Genel Yay n S ra No:148 2009/14 Cep Kitapl : XLV ISBN No: 978-99-44-234-22-1 Yay na Haz rlayan Av. Celal Ülgen - Av. Coflkun Ongun Kapak Can Eren Tasar m / Uygulama Referans Ajans Tel: +90.212 347 32 47 e-mail: info@referansajans.com Bask Sanat Matbaac l k Medya ve Reklam Hizm. San. Tic. Ltd. fiti. Hattat Halim Sokak No:13 Balmumcu - Befliktafl / stanbul Tel: +90.212 267 04 23 e-mail: as@sanatmatbaacilik.com kinci Bas m: Eylül 2009 stanbul Barosu Yönetim Kurulu Karar yla 1.000 adet bas lm flt r.
stanbul Barosu CEZA YARGILAMASINDA UZLAfiMA Av. AT LLA ÖZEN stanbul Barosu Hukuk Servisi Avukat stanbul, Temmuz 2009 STANBUL BAROSU YAYINLARI stiklal Caddesi Orhan Adli Apayd n Sokak Baro Han Beyo lu / stanbul Tel: (0212) 251 63 25 (pbx) Faks: (0212) 293 89 60 dergi@istanbulbarosu.org.tr
Ç NDEK LER Yay n Kurulu ndan... 7 Sunu... 9 Uzlaflma Kavram... 11 Uzlaflma Koflullar... 12 Uzlaflt rmac görevlendirilmesi... 24 Uzlaflt rmada usul... 28 Uzlaflmada edim... 32 Uzlaflman n hukuki sonuçlar... 33 Uzlaflma raporu tanzimi ve raporun hukuksal mahiyeti... 34 Kovuflturma evresinde uzlaflt rma... 35 Uzlaflt rma genel ilkeleri... 36 Uzlaflt rmac n n yükümlülükleri... 37 Uzlaflmada lehe yasa uygulamas... 38 Uzlaflma Mevzuat... 41 CMK ya Göre Uzlaflt rman n Uygulanmas na liflkin Yönetmelik... 49 EK 1/a ( lgili Adlî Kolluk Birimi) Uzlaflma Teklif Formu... 73 EK 1/b (T.C. Cumhuriyet Baflsavc l ) Uzlaflma Teklif Formu... 78 EK 1/c (T.C.... Ceza Mahkemesi ) Uzlaflma Teklif Formu... 83 EK 2 Uzlaflma Raporu Örne i... 88
6 stanbul Barosu Yay nlar Örnek 1 (T.C. Cumhuriyet Baflsavc l ) Uzlaflt rmac Baflvuru ve Belge Teslim Tutana... 91 Örnek 2 (T.C. Ceza Mahkemesi) Uzlaflt rmac Baflvuru ve Belge Teslim Tutana... 93 Dan fltay dari Dava Daireleri Kurulu Karar... 96 stanbul Barosu Ceza Muhakemesi Uzlaflma Servisi Kurulufl ve Uygulama Yönergesi... 103 Tebli CMK Gere ince Görevlendirilen Müdafi ve Vekillere Yap lacak Ödemelere liflkin 2009 Y l Tarifesi... 110 Türk Ceza Kanunu nda Uzlaflmaya Tabi Suçlar... 111
YAYIN KURULU NDAN Uzlaflma, Ceza Hukukumuza yeni giren bir kurum. 2005 y l nda yürürlü e giren yeni Türk Ceza Kanunu ve Ceza Muhakemesi Kanunu ile Ceza Hukukumuzda yaflanan uyuflmazl klarda çözüm sistemi olarak getirilen bir düzenlemenin ad uzlaflma Bu sistemin yeterince ilgi görmemesi üzerine daha sonraki y llarda yeni düzenlemelere gidildi. Ancak kurumun istenen düzeye ve beklenen konuma ulaflt n söylemek flu an için güç. Uzlaflmadan beklenen as l amaç, suçta zarar görenin zarar n gidermesi, uzun süren yarg lama süreci ile ikinci kez zarara u ramamas d r. Bu anlamda uzlaflman n ne derece yararl ve de önemli bir kurum oldu u gerçe i ortaya ç k yor. Atilla Özen, Baromuzun Uzlaflma Servisi Sorumlusu. Bu konuda uygulamada yaflanan sorun ve s k nt lar yak ndan izleme olana elde etti. Buradan edindi i bilgi birikimini bu kitapta toplad. Konuyla ilgili olan herkese yay n m z n yararl ve yol gösterici olaca n düflünüyoruz. Yeni bir yay nda buluflmak umuduyla Av. Celal ÜLGEN Yay n Kurulu Baflkan
SUNU Bu çal flman n birinci bask s, 5271 say l Ceza Muhakemesi Kanunu nda düzenlenmifl bulunan Uzlaflma Kurumu nu önemli ölçüde de ifltiren ve 19.12.2006 tarihinde yürürlü e giren 5560 say l Kanun un yeni düzenlemeleri do rultusunda kaleme al nm flt. Özellikle stanbul Barosu taraf ndan görevlendirilen, 5560 say l Kanun öncesi tabiriyle uzlaflt r - c, 5560 say l Kanun sonras uzlaflt rmac avukatlar n talepleri üzerine, bir el kitab fleklinde uygulamaya yönelik bir çal flma yap lmaya çal fl lm flt. ki bask aras nda önemli say labilecek Yarg tay kararlar, makaleler ve kitaplar yay nland. Yeni uygulamaya iliflkin yaflanan sorunlar Baro nun Uzlaflma Servisi ne yans t ld. stanbul Barosu nun, Uzlaflt rman n Uygulanmas na liflkin Yönetmeli in kimi maddeleri ile ilgili Dan fltay a açt davada yürütmenin durdurulmas karar verildi. Uzlaflt r c ücretinin belirlenmesinde de esas al nan yeni 2009 CMK Ücret Tarifesi yay nland. Böylece bir hayli bilgi birikimine ulafl lm fl oldu. Tabiî ki bu bilgilerin de uygulay c larla paylafl lmas gerekirdi. kinci bask s n n yay n haline getirilmesinde yard m ve destekleri için, stanbul Barosu Baflkan Say n Av. Muammer Ayd n a, teflvikleri ile bu çal flman n hayata geçmesini sa layan Yay n Kurulu Baflkan Say n Av. Celal Ülgen e, bilgi ve tecrübelerini paylaflan stanbul Barosu na kay tl uzlaflt rmac avukatlara ve kalem hizmetlerinin yürüten fedakar stanbul Barosu CMK Uygulama Servisi çal flanlar na, en içten teflekkürlerimi sunuyorum. Av. Atilla ÖZEN