haberleri Şubat 2008 www.hackneyhomes.org.uk Kaçırmayın! Konut Sakinleri Günü 20 Şubat Çarşamba Hackney Homes tüm konut sakinlerini gelip sizlere sunulan hizmetler hakkında daha fazla bilgi sahibi olmaya davet ediyor. Sizi 20 Şubat Çarşamba günü Mare Street üzerindeki Ocean a gelip bizimle görüşmeye, sitenizde ve mahallenizde bu yıl yeni nelerin gündemde olduğunu öğrenmeye ve eviniz için birkaç hediyemizi alıp götürmeye dâvet ediyoruz. Yaşınız ya da ne kadar süredir Hackney Homes sakini olduğunuza bakmaksızın, herkes için birşeyler olacak. Öncelikle gelip aşağıdaki konularda daha fazla bilgi sahibi olabilirsiniz: Gençlere yönelik etkinlikler Yeni onarım hizmetimiz Bahçe ve temizlik Sitenizin bakımı Toplum desteği ve etkinlikleri Hackney de ev bulmak Sağlıklı beslenme ve yaşam tarzı Katılım Programımızda ayrıca çocuklar için kreş ve eğlence etkinlikleri, gençler için müzik alanı ve Hackney'in zengin etnik kültürel çeşitliliğinden spesiyaliteleri bulabileceğiniz taste of Hackney var. 60 yaş üzerinde ya da engelli iseniz, ücretsiz ulaşım da sağlayabiliriz. Ulaşım yardımına ihtiyacınız varsa, lütfen 11 Şubat Pazartesi gününe kadar bize bildirin. Gün etkinlikleri öğleyin başlayıp saat 19:00 da sona eriyor. Sizi orada görmeyi bekliyoruz. Gün için grafikleri yapan, Hackney Homes sakini ve sanatçı David White a teşekkür ediyoruz. Daha fazla bilgi edinmek ya da ulaşım rezervasyonunuzu yaptırmak için, tel: 020 8356 2066 web: www.hackneyhomes.org.uk İçindekiler Sayfa 3 Hackney halkını kutluyoruz Sayfa 4 2008 de geleceğe bakış Sayfa 9 Ev hayvanları ve eviniz
Hackney Homes Haberleri Kısa Haberler Kuzey Doğu da yeni ve sıcak bir sima Renol, güvenlik firması Carlisle Security için çalışıyor. Kuzey Doğu mahallesi sakinlerine sunulan yeni güvenlik ve kapıcılık (konsiyerj) hizmet biriminde görev yapıyor. Büyük ölçüde mahalle sakinlerinin katılımı sonucunda yeni konsiyerj ihalesini Carlisle Security kazanmayı başardı. Konsiyerj Çalışma Grubundan kiracı temsilcileri şöyle dediler: "Biz Carlisle Security firmasını tercih ettik, çünkü toplumumuza mümkün olan en iyi konsiyerj hizmetini onların verebileceklerini düşündük. Ayrıca, Mahalle Büromuzla yakın işbirliği içinde bir Konsiyerj Bildirgesi hazırlayıp bütün evlere dağıttık. Bildirgede her bir blok için belirlenen, görev yerine özel talimatlar yer alıyor ve böylece hizmetin söz konusu sakinlerin ihtiyaçlarına uygun olması sağlanıyor." Woodberry Works açıldı İnşaatçılık eğitim kursu olan Woodberry Works Aralık ayında resmen açıldı. Bu kurs, Woodberry Down ve Stamford Hill bölgelerindeki çevre halkına Woodberry Down yenilenme projesi ile 2012 Olimpiyat Oyunları ve Engelliler Olimpiyadından kaynaklanan istihdam fırsatlarından yararlanmak için gerekli beceriler kazandırmayı amaçlıyor. Kursiyerler, Mart 2008 de kursu bitirince şantiyede çalışmalarını sağlayacak City and Guilds Level 1 ve CSCS Card belgesi almaya çalışıyorlar. Woodberry Works öğrencileri 2008/09 Doğalgaz Servis Programı Yeni hizmet standartlarımız Hackney Homes un 2008/09 doğalgaz servis programı 3 Mart günü başlayacak. Randevu saatleri size posta ile bildirilecek. Randevunuzu değiştirmek isterseniz ya da sorularınız varsa, lütfen ücretsiz telefon numaramızı arayın: 0800 199 124. Evinize girmemiz neden gerekiyor? Kiralanan konutlar içinde bulunan doğalgazlı aletlerin servisini yaptırmak ve sizlerin evlerinizde güven içinde olmanızı sağlamak, Hackney Homes un yasal görevi. Servisi doğru yapılmazsa, doğalgazlı aletler öldürücü olabilir. hakkında söz sahibi olmanız için son fırsat Yeni hizmet standartlarımız hakkında söz sahibi olmak istiyorsanız, acele etseniz iyi olur. Çünkü danışma 15 Şubat günü son buluyor. Hizmet standartlarımızda hizmetlerimizi net bir şekilde belirlenmiş süreler ve kalite standartlarına uygun olarak nasıl sunduğumuz özetleniyor. Hizmet standartları taslağını www.hackneyhomes.org.uk adresinde görebilir, yorumlarınızı Sharene.Labonte@Hackneyhomes.org. uk e-posta adresine ya da 020 8356 8891 numaralı telefona iletebilirsiniz. Hackney Homes Haberleri'nin bu sayısı hakkında yorumlarınız mı var? Bize iletebileceğiniz haberler ya da fikirler mi var? Lütfen Hackney Homes İletişim ekibine başvurun. Tel: 020 8356 3528, e-posta: HousingEditor@hackneyhomes.org.uk
Sayfa 2 3 Hackney halkını kutluyoruz Teşekkür ya da bravo demek için zaman ayırmayı çoğu kez unutuyoruz. İşte bu nedenledir ki Hackney Homes takdirlerimizi göstermek amacıyla bölge halkından 150 den fazla kişiyi 2007 Hackney Homes Aktif Konut Sakinleri Ödül törenine dâvet etti. Bu organizasyonun birinci yılında, gönüllü olarak toplumlarının yararına zaman ve emek harcayan, başkalarını katılım için özendiren ve mahallelerinde örnek alınan konut sakinleri takdir ediliyorlar. Hackney deki Kiracı ve Konut Sakini Dernekleri (TRA), mahalle kurulları, gizli müşteri ve gençlik programlarında yer alan konut sakinlerini kutlamaya o gece Britanya nın Engelliler Olimpiyadı yüzücüsü Derviş Konuralp de geldi. Birinciler ve ikinciler, Hackney Homes İcra Kurulu Başkanı Susmita Noonan, daha önce ödül kazanmış olan Başkan Rupert Tyson ve bir gençlik temsilcisinden oluşan jüri tarafından seçildi. Gecede ödül veren Hackney Homes Yönetim Kurulu Başkanı Rupert Tyson şöyle dedi: "Hackney de 25 yılı aşkın bir süre oturup çalıştım ve toplumlarında fark yaratmak için toplantılar düzenleyen, çalıştaylar yöneten ve eğlence günleri planlayan o kadar çok kişiyle karşılaştım ki... Bu isimsiz kahramanları takdir etmek gerekiyor ve bu ödüllerin bunu yapmamızı sağlamasından memnunluk duyuyorum." Yılın Konut Sakini ödülünü kazanan Veronica Mensah 2008 Aktif Konut Sakinleri Ödülleri için aday göstermeye yazın başlanacak. Nasıl aday gösterilebileceği hakkında bilgiler Hackney Homes web sitesine bulunabilecek: www.hackneyhomes.org.uk Derviş Konuralp Gecenin birinci ve ikincileri şunlardı: Yılın Konut Sakini Birinci: Veronica Mensah - Woodberry Down Sitesinde yaşayan konut sakinlerinin seslerinin ve ihtiyaçlarının duyurulmasını sağlamasından dolayı. İkinci: Evelyn Wood (Wilton Sitesi) ve Patricia Brown (Hawksley Court Sitesi) Yılın Konut Sakini Grubu Birinci: Wilton Sitesi Kiracı ve Konut Sakini Derneği. Etkinliklerin sitedeki (genç-yaşlı) tüm sakinlere açık olmasını sağlamak için çok çalışmalarından dolayı. İkinci: Haberdasher Sitesi Konut Sakini ve Kiracı Derneği ve CETT4 Youth Forum Wilton Estate TRA, Hackney Homes Başkanı Yılın Genç Konut Sakini Birinci: Sinead Jones ve Michelle Quarshie (ortaklaşa). Gençlerin toplumları içinde örnek olmalarını destekleyip özendirmede proaktif olmalarından dolayı. İkinci: Heurecrat Loufimpou Ödüllerini bileklerinin hakkıyla kazanan herkesi tekrar tebrik ediyoruz! Konut sakinleri Rupert Tyson ile
Hackney Homes Haberleri 2008 de geleceğe bakış Hackney Homes Başkanı Rupert Tyson ın mesajı Bu yıl, Hackney Homes için zorlayıcı ve umarız ödüllendirici bir yıl olacak. Çünkü bir süre sonra Denetleme Komisyonu tarafından yeni bir denetlemeye tâbi tutulacağız. Yapılacak değerlendirmede iki yıldız almaya çalıştığımızdan, bunun gerçekleşmesi için sizlerle elbirliği içinde çalışmamız gerekiyor. Mart ayından itibaren Hackney Homes un dümeninde yeni bir İcra Kurulu Başkanı, Charlotte Graves görev yapacak. Kendisi bu göreve kapsamlı bir işe alım süreci sonunda Yönetim Kurulunun Görüşme Kurulu tarafından bir süre önce atandı. Charlotte son olarak Newham Homes un İcra Kurulu Başkanı olup, geçen yıl söz konusu kurumun denetlemede iki yıldız almayı başarmasında önemli bir rol oynamıştı. Charlotte, yerel yönetim, konut yönetimi ve süreli konut mülkiyeti (leasehold) alanlarında oldukça deneyim sahibi olup, daha önce de hem bir ALMO, hem de büyük bir konut birliğinde uzmanlık kazanmış biri. Charlotte'un Newham Homes taki başarılarından etkilenen Yönetim Kurulu, onun Hackney Homes u başarıyla yönetmek için gerekli becerilere, azim ve tutkuya sahip olduğu inancında. Geçici İcra Kurulu Başkanı Susmita Noonan, Mart ortasına kadar bu görevde kalacak. Susmita daha sonra Hackney Homes tan ayrılarak Ealing Homes İcra Kurulu Başkanı olacak. Susmita geçtiğimiz altı ay boyunca Hackney Homes ta önemli bir rol oynadı. Bu çalışmalarından dolayı Susmita ya teşekkür ediyor, yeni görevinde başarılar diliyorum. 2008 yılı Hackney Homes ve siz konut sakinleri için önemli bir yıl olacak. Daha iyi konut hizmetleri ve Hackney i yaşanılası bir yer yapmak doğrultusunda sizlerle işbirliği içinde çalışmaya devam etmeyi ümit ediyorum. Rupert Tyson Chair, Hackney Başkanı Hackney Homes Yönetim Kurulu Üyesi Feryat Demirci ile Hackney Homes Haberleri bir süre önce Feryat Demirci ile görüşüp kendisinin Yönetim Kurulunda ne gibi çalışmalar yaptığı, Hackney Homes un sakinlerine mükemmel konut hizmetleri vermesinde yardımcı olmaya nasıl ilgi duyduğu konularında sohbet etti. 60 saniye Hackney Homes a hoş geldin. Bize biraz kendinden bahsedebilir misin? Hackney de 18 yıldır yaşıyorum ve bu süre boyunca hep bölgemdeki toplum etkinliklerine katılmaya istekli oldum. Mayıs 2006 da Brownswood seçim bölgesinden belediye meclisi üyesi seçilip, Hackney Çocuklar ve Gençler, Ruhsatlama ve Yenileme ve Sosyal Kapsayıcılık Komitesinde görev yapıyorum. İlçedeki imar ve yenilenme projelerine özel bir ilgim var, çünkü gerek Woodberry Down gerekse Kings Crescent, Brownswood seçim bölgesi içinde yer alıyor. Hackney de yaşadığına göre, son birkaç yılda ne gibi değişiklikler dikkatini çekti? Hackney de yaşayıp okula gitmiş biri olarak, inanılmaz bazı daha iyi yönde değişimlere tanık oldum. Özel olarak, eğitimin, konut standartlarının ve sitelerde genel bakımın yıllar içinde hep daha iyiye gittiğini düşünüyorum. Ama daha yapılacak çok şeyler var. Bu yıl yapılacak denetlemeye bakacak olursak, ne gibi görevlerin önde durduğunu görüyorsun? Yönetim Kurulu üst yönetimle önümüzdeki altı ay içinde - Hackney Homes un Denetleme Komisyonunun yapacağı değerlendirmede iki yıldız ve dolayısıyla Hackney deki konutlara daha fazla mali kaynak almak için en iyi konumda olmasını sağlamak gibi - büyük bir liderlik sorumluluğu ile karşı karşıya. Boş zamanlarında neler yapıyorsun? Yoğun bir toplantı trafiği arasında, Stoke Newington School yönetim kurulu üyesiyim. Türkiye kökenli olduğumdan, ayrıca Hackney deki Türk ve Kürt toplum etkinliklerine de yoğun bir şekilde katılıyorum.
Sayfa 4 5 Fellows Court için yenilenme ile yeni bir gelecek başlıyor Fellows Court ta 12 aylık yoğun bir onarım ve yenilenme projesi sonuçlanarak, yüzlerce Shoreditch sakinine güvenli ve çağdaş bir çevre sağlandı. 2 milyon sterlin tutarındaki onarım ve yenilenme çalışması kapsamında yeni konsiyerj ve güvenlik kapıları takılmasının yanısıra, boya ve ortak sahanlık alanlarında önemli iyileştirme çalışmaları arasında, yeni zeminler, yeni tavanlar, yeni duvar kaplamaları, ikinci kapı sahanlık kapısı giriş sistemi, yeni aydınlatma ve başka çevre güzelleştirme çalışmaları yer alıyordu. Bu projede Shoreditch Trust, Fellows Court Kiracılar ve Konut Sakinleri Derneği, Hackney Homes ve Metropol Polisi işbirliği yaptı. Geçtiğimiz yılın sonlarında yeni bir çehreye sahip olan blokların açılışında konuşan Shoreditch Trust temsilcisi Anna Eager, bu işbirliğinin başarılı olmasının ardında bu yolda atılan her adımda konut sakinlerinin katılımının yattığını söyledi. Anna şöyle dedi: "Çalışmaların çoğu geçtiğimiz yıl yapılmış olmakla beraber, bu proje neredeyse üç yıl önce toplantı salonunda başladı. Burada herkes öncelikleri belirleyip mevcut fonla neler yapabileceğimizi görmek için birlikte çalıştı." "Onarım ve yenilenme çalışmalarının karmaşık ve rahatsız edici olabildiğini biliyoruz. Ama rahatsızlıkları en aza indirmeye çalışarak sakinlerin sorular sormaları için günlük görüşme toplantıları düzenledik." Bu yaklaşım işe yaradı. Kiracılar ve Konut Sakinleri Derneği (TRA) temsilcisi Jackie, Shoreditch Trust tan Ken Flaherty ye teşekkürler konut sakinlerinin çalışmalardan memnun olup çalışmalar sırasında hiç şikâyet olmadığını söyledi. Jackie şöyle dedi: "Çalışmalar sonucunda bu site daha iyi bir hale geldi. Projeden başka olumlu şeyler de çıktı. Örneğin, artık daha güvenli mahalle polis ekipleri ve zabıtalarla daha sıkı işbirliği içinde çalışıyoruz." Anket grubuna katılın Hackney Homes un 100 Club Survey çalışmasında hâlâ boş yerler var. 100 Club Survey çalışmasına katılanlardan yılda dört kez bir ankete katılmaları isteniyor. İlk ankette sitenin aydınlatılması, boya, asansörler ve sitenizin ortak yerlerinin bakılması gibi şeyleri kapsayan planlı bakım programımız hakkındaki görüşleriniz alınacak. Ankete nasıl katılacağınız tamamen size kalmış. Mektupla, e-posta ve telefon seçenekleri var. Katıldığınız için bir teşekkür olarak, üç ayda bir rastgele seçilen bir anket grubu üyesi 50 sterlin değerinde bir alışveriş çeki kazanacak. Katılmak istiyorsanız, lütfen Jennifer Jones a başvurun. Tel: 020 8356 2117 e-posta: jennifer.jones@hackneyhomes.org.uk
Hackney Homes Haberleri Sesinizi hangi yollarla duyurabileceğinizi öğrenmek için başvuru noktanız, Hackney Homes Konut Sakinleri Katılım Yöneticileri (RPO). Hackney deki tüm mahalleleri kapsayan Konut Sakinleri Katılım Yöneticileri, Hackney Homes hizmetlerinin sunulmasıyla ilgili konulara katılmanız için size gereken bilgi ve desteği almanızı sağlıyorlar. Hackney Homes Yönetim Kurulu ile birlikte, eviniz hakkındaki kararların alınmasına konut sakinlerinin katılımını ve değişikliklerin bilinçli bir şekilde yapılmasında sizlerin katkılarınızdan yararlanılmasını sağlamayı amaçlıyorlar. Neler yapıyorlar? Konut Sakinleri Katılım Yöneticilerinin başlıca görevi, konut sakinlerini evleri ve çevreleri ile ilgili önemli kararların alınmasına katılmaya teşvik ve motive etmek. Katılım Hackney Homes Konut Sakinleri Katılım Yöneticileriyle Tanışalım Evinizi etkileyen kararların alınmasına katılmak istiyor musunuz? Sitenizde sizi kaygılandıran şeyler var, ama sesinizi nasıl duyuracağınızı bilmiyor musunuz? Sitelerde konut sakinleriyle işbirliği yaparak odak grupları ve forumlar düzenleyip herkesin sesini duyurabilmesini sağlıyorlar. Ayrıca mahalle büroları personeli ve diğer Hackney Homes ekipleriyle de sıkı işbirliği yaparak her yaş, kültür ve sosyal kökenden konut sakinlerinin katılımını hangi yollarla en üst seviyeye çıkarabileceğimizi araştırıyorlar. Mariarosa Frasca şöyle dedi: "Konut sakinlerinin sosyal etkinliklerde birbirleriyle görüşmelerini ve herkes için yararlı toplum projelerinde birlikte çalışmalarını sağlayarak toplum ruhunu da teşvik etmeye çalışıyoruz." (Soldan sağa) Jennifer, Derek, Coralie, Mariarosa, Emmanuel, Debbie ve Sam - Hackney Homes Konut Sakinleri Katılım Yöneticileri (RPO).. Konut sakinlerinin katılımını sağladıkları farklı yollardan bazıları şöyle: - Mevcut Kiracılar ve Konut Sakinleri Derneklerine (TRA) destek olmak; - Yeni TRA lara rehberlik ve destek sağlamak; - Tüm toplum yararına yerel projeler geliştirilmesine yardımcı olmak; - Fon başvurularında danışmanlık ve yardım etmek; ve - Mesleki kurs ve gelişime yardımcı olmak. Ekip her düzeyde konut sakinleriyle işbirliği yapmayı amaçlıyor TRA lar, odak grupları, anketler bunların tümü olabilir. Mahallenize bakan RPO ismi aşağıda yer alıyor. İletişime geçmek için, lütfen 020 8356 ve ardından aşağıdaki dahili numarayı çevirin: Sam Lewis (Queensbridge ve De Beauvoir) dahili: 6755 Coralie Francis (Kuzey Doğu - Clapton) dahili: 8419 Debbie Onyekwuluje (Shoreditch) dahili: 8416 Derek McKenley (Homerton) dahili: 8418 Emmanuel Malm (Stoke Newington) dahili: 6694 Jennifer Jones (Kuzey Doğu - Stamford Hill) dahili: 2117 Mariarosa Frasca (kısmen Homerton, Stoke Newington ve Hackney Merkez) dahili: 6133
Sayfa 6 7 Kiracı ve Konut Sakini Derneklerinden Haberler Hayır güreşleri Leaview TRA ve Daha Güvenli Mahalleler polisi bir süre önce Age Concern için para toplamak amacıyla güçbirliği yaptı. Polisler soyunup güreş minderine çıkarak kalabalıklara eğlence ve atletizm gösterisi yaptılar. Günün sonunda hayır kuruluşuna 150 sterlin gelir sağlandı. Bravo! Fawcett, Dick Whittington la buluştu Fawcett TRA tarafından Hackney Homes Özel Proje fonuna başvurularak 52 konut sakininin Dick Whittington ve Kedisi oyununa bu yıl Hackney Empire daki prodüksiyonunu izlemek üzere tiyatroya götürülmesi sübvanse edildi. Gecenin programı Toplum Merkezinde başlayıp burada konut sakinlerine tiyatro öncesi fındık-fıstık ve içecekler ikram edildikten sonra, otobüse binilip Hackney Empire binasına gidilerek her yaş için heyecan ve kahkaha dolu bir gece yaşandı. Kiracı ve Konut Sakini Derneği (TRA) kurmak konusunda bilgi edinmek ya da Özel Projeler fonuna nasıl başvurulacağını öğrenmek isterseniz, lütfen Konut Sakinleri Katılım Ekibi ne telefon edin: 020 8356 7845. YAKINDA Joseph Court bütün kültürlere değer veriyor Joseph Court TRA, sitede bulunan çok sayıdaki çeşitli kültürler ve milliyetlere değer vererek 8 Mart günü öğleden saat 14:00 e kadar sürecek olan özel bir bayrak yapımı atölyesi düzenliyor ve bunu 22 Mart günü saat 14:00 18:00 arası yapılacak Paskalya Eğlence Günü izliyor. Bayrak yapımı atölyesi, konut sakinlerine yaratıcılıklarını ifade etme ve kültürlerinin kendileri için nasıl bir anlam taşıdığını gösterme olanağı sunacak. Eğlence gününde ise, bayraklar dalgalanırken konut sakinleri de farklı milliyetlerden yemekler yapmaya teşvik edilecekler. Eğlenceler arasında, etkinliğe katılan konut sakinlerinin anlattıkları hikâyelerin yanısıra, yüz boyama ve balon yapma olacak. Daha fazla bilgi için, Konut Sakinleri Katılım Yöneticisi Jennifer Jones a telefon edin: 020 8356 2117. Yaklaşan TRA Toplantıları Kiracılar ve Konut Sakinleri Derneği (TRA) toplantılarına hiç katılmadıysanız, şimdi bunu denemeniz için en uygun zaman. Herkesi bekliyoruz. Şubat 2008 toplantı tarihleri için aşağıya bakın Lister Court 12 Gascoyne Estate 13 Hawksley Court Estate 21 Beckers Estate 27 Mart tarihleri için aşağıya bakın. Whiston & Goldsmith Sitesi 3 Fellows Court 3 Lordship North 4 Geffrye & Harman 4 Blackstone 10 St John 10 York Row 11 Aspland & Marcon 11 Welshpool 12 Gooch House 12 Milton Gardens 12 Provost 13 Follingham 13 Herbert Butler 13 Radley Square & Southwold 13 Lockner & Kingsgate 13 Rhodes 17 Sherry's Wharf 18 Charles Square & Pitfield 19 Haggerston 19 Powell & Hunsdon 25 Trelawney 25 Wilton 31 Toplantı tarihleri değişebilir. Toplantı saat ve yerlerini öğrenmek için, lütfen Konut Sakinleri Katılım Ekibi ne telefon edin: on 020 8356 7845. Onarımlar konusunda söz sahibi olun Onarımlar konusundaki odak gruplarımız o kadar ilgi gördü ki 19 Şubat günü saat 11:00 de 136-142 Lower Clapton Rd, E5 0QD adresinde bir tane daha yapıyoruz. Sizin görüşleriniz onarım hizmetlerimizi geliştirmemize ve sizin ihtiyaçlarına uygun olmasını sağlamamıza yardımcı oluyor. Örneğin, bir süre önce sizin yorumlarınıza dayanarak onarım hizmetlerimizin kapsamını genişlettik ve Cumartesi sabahı da randevu verilmesini başlattık. Katılmak isterseniz, lütfen Debbie ile görüşün. Tel: 020 8356 8416 e-posta: Debbie.Onyekwuluje@Hackneyhomes.org.uk
Hackney Homes Haberleri Çevreye Özen Göstermek İçin Ne Yapabilirsiniz? Hackney Homes, konut sakinlerinin daha az enerji, daha az su kullanmalarına, çevrelerine özen göstermelerine yardımcı olmayı amaçlıyor. Daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? 20 Şubat günü Ocean, Mare Street te yapılacak Konut Sakinleri Günü nde Green Thumb bölgesine uğrayıp Hackney Homes personeli ve uzman danışmanlarla görüşün. Kullandığınız enerji ve su miktarını nasıl azaltabileceğiniz, yakıt ve su faturalarını nasıl aşağıya çekebileceğiniz, iklim değişikliğinin ne anlama geldiği, sizi nasıl etkileyeceği ve bu konuda neler yapabileceğiniz hakkında bilgi edinebilirsiniz. Şubat ayı boyunca bağlı olduğunuz Mahalle Bürosu na uğrayıp evde enerji tasarrufu konusunda bilgi alabilirsiniz. Enerji tasarruf ürünleri ve hibe yardımlar dahil, her konuda bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca, enerji tasarrufuna hemen başlamanız için ÜCRETSİZ bir enerji tasarruflu ampul de alabilirsiniz. Tarih ve saatler Hackney Homes web sitesinde: www.hackneyhomes.org.uk Çevre projelerine yardımcı olmak ister misiniz? Bağlı olduğunuz Kiracılar ve Konut Sakinleri Derneğine gündemlerinde sizin de yardımcı olabileceğiniz bir proje olup olmadığını sorun ya da fikirlerinizi e-postayla iletin: saveenergy@hackneyhomes.org.uk ÜCRETSİZ bir enerji tasarruflu ampul ister misiniz? Hackney Homes sakini iseniz, isim ve adresinizi e-postayla bildirin: saveenergy@hackneyhomes.org.uk Enerji tasarrufu konusunda bir İPUCU: Kırılan bir enerji tasarruflu ampul nasıl temizlenmeli Ampulden çıkabilecek pudramsı tozlara dokunmayın. Mümkünse, lastik ya da lateks eldiven kullanın. Elektrikli süpürge kullanmayın. Çünkü elektrikli süpürge kullanırsanız tozlar etrafa dağılır. Dikkatle büyük parçaları toplayın ve geri kalanları normal süpürge ile yavaşça süpürün. Hepsini naylon poşete koyun. Bütün kırık camlar gibi, atmadan önce poşeti gazeteyle sarın.
Sayfa 8 9 Siteniz ne kadar temiz? Temiz sokaklar ve temiz siteler, yaşadığınız yerden gurur duymanızı sağlayan önemli önceliklerdir. Hackney Homes un site temizlik görevlileri sitelerde her gün süpürme, yerlerdeki çöpleri toplama, iç ve dış mekânların temiz ve düzenli olmasını sağlama işlerini yapıyorlar. Her gün yapılan işler gözetmenlerce denetlenerek bunların yüksek bir standartta olması sağlanıyor. Sitenizin denetleneceği tarih ve saatleri öğrenmek için, Hackney Homes un www.hackneyhomes.org.uk web sitesine girebilir ya da Onarımlar İletişim Merkezi nin 020 8356 3691 numaralı telefonunu arayabilirsiniz. Temizliğin izlenmesine konut sakinlerinin katılımı Üç ayda bir Hackney Homes tarafından sitelerde yürüyüşler düzenlenerek temizlik, ortak alanların bakımı ve site çevresini etkileyen her şey denetleniyor. Bu yürüyüşlere Site Müdürü, TRA temsilcileri, zabıta, temizlik, ortak alanlar bakım ve onarım ekiplerinden personel ve Belediye Meclisi Üyeleri katılıyorlar. Yürüyüşlere tüm konut sakinleri katılabilirler. Bunun için yürüyüş gününde buluşma noktasına gelmeniz yeterli. Buluşma noktasında size gerekli bilgiler verilecektir. Ev hayvanları ve eviniz Unutmayın, evinizde ve çevresinde sizin (ve ev hayvanlarınızın) yaptıkları komşularınıza rahatsızlık verebilir. Lütfen komşularınıza karşı duyarlı ve nazik olun. Şu hususları hatırda tutun: Ev hayvanlarınızın kontrol altında tutulmasını sağlamalısınız. Yani bunlar kaçamamalı, mülke ve ortak alanlara zarar verememelidir. Ev hayvanlarınız komşularınızı rahatsız etmemeli ve korkutmamalıdır. Buna pisletme, gürültü ve kokular dahildir. Kedi ya da köpeğinizin evinizi ve komşularla paylaştığınız alanları pislemesine izin vermemelisiniz. Ev hayvanınızın umumi yerleri pisletmesine ya da başıboş dolaşmasına izin verirseniz para cezasına çarptırılabilir ya da mahkemeye verilebilirsiniz. Evinizin içinde ya da dışında köpeğinizin sürekli havlamasını izin vermeyin. Sorumlu bir hayvan sahibi olarak davranmazsanız, sizin ya da birlikte yaşadığınız herhangi birinin ev hayvanı bulundurmasına son verebiliriz. Sorularınız varsa ya da bir şeyin daha fazla açıklanmasını isterseniz, bağlı olduğunuz Mahalle Bürosu na başvurun.
Hackney Homes Haberleri OTURDUĞUNUZ EVDE BİR TAMİRAT SORUNU MU VAR? BUNU BİLDİRMEK Mİ İSTİYORSUNUZ? KONUT ONARIM DANIŞMA SEANSI SİZİN İÇİN! 2008 Öyleyse, bunu doğrudan Onarım İrtibat Merkezi Ekibi ne bildirmek için yerel danışma toplantısına gelebilirsiniz. Sizin Site Yöneticileriniz de bu toplantıda hazır bulunacaklardır. KINGS CRESCENT ESTATE (CAPITAL CHALLENGE COMMUNITY SHOP) Her pazartesi 13:30 16:30 12 Brownswood Road London N4 2XS MUSLIM COMMUNITY Her ayın ilk salı günü North London Muslim Community Centre 66-68 Cazenove Road London N16 GOLDSMITHS COMMUNITY HALL Her ayın ilk çarşamba günü 13:00 15:00 Goldsmith Square Goldsmiths Row London E2 9BG RHODES ESTATE COMMUNITY HALL Her ayın ilk perşembe günü 10:00 11:00 Kirkland Walk London E8 3SY YORKSHIRE GROVE COMMUNITY HALL Her ayın ilk cuma günü 11:00 12:00 Beatty Road London N16 8EA HALKEVI TURKISH/KURDISH COMMUNITY CENTRE Her ayın ilk cuma günü 65 Downham Road, London N1 COLVILLE ESTATE COMMUNITY HALL 9 Ocak 2008 tarihinden itibaren iki haftada bir her salı günü 10:00 12:00 Colville Estate Whitmore Road London N1 WRENS PARK HOUSE COMMUNITY HALL Her ayın ikinci çarşamba günü Wrens Park Estate Warwick Grove Upper Clapton Road London E5 DAYMER TURKISH/KURDISH CENTRE Her ayın üçüncü salı günü 13:00 15:00 Howard Road Hackney London N16 8PR CLOCK HOUSE Her ayın son salı günü 149 Stamford Hill London N16 5LG TROWBRIDGE SENIOR CITIZENS CLUB Her ayın üçüncü çarşamba günü 10:00 12:00 15 Lavington Close Hackney London E9 5HF PROVOST ESTATE COMMUNITY HALL Her ayın son perşembe günü 10:00 12:00 Provost Street London N1 7QU MILTON GARDENS COMMUNITY HALL Her çarşamba 10:00 11:00 Shakespeare Walk London N16 JACK WATTS ESTATE Her ayın üçüncü perşembe günü 10 Detmold Road London E5 9NJ WOODBERRY DOWN (REDEVELOPMENT INFORMATION CENTRE) Her ayın ikinci perşembe günü 95 Woodberry Grove London N4 2SB STOKE NEWINGTON MUNICIPAL BUILDINGS Her ayın üçüncü cuma günü 10:00 12:00 Stoke Newington Church Street London N16 NIGHTINGALE OFFICE Her ayın ikinci cuma günü 10:00 12:00 20 Olympus Square London E5 8PY ALEVI CULTURAL CENTRE TURKISH COMMUNITY Her ayın son salı günü 10:00 12:00 89 Ridley Road Dalston, London E8 SHELLGROVE ESTATE COMMUNITY HALL Her ayın son perşembe günü 14:00 15:00 Millard Close London N16 8UU BANISTER HOUSE COMMUNITY HALL Her ayın son cuma günü Hommerton High Street London E9 6BU HOMERTON OFFICE Her ayın ikinci cuma günü 2pm - 4pm 92 Well Street London E9 7JA Yörenizde onarım için bir danışma seansı yapılmasını istiyor musunuz? Evet diyorsanız ya da daha geniş bilgi almak istiyorsanız 020 8356 3691 numaraya telefon edip Onarım İrtibat Merkezi ni arayabilir ya da internet üzerinden elektronik mesaj gönderebilirsiniz: RepairsRCC@hackneyhomes.org.uk Produced by Design & Comm's and Hackney Print January 2008 PJ33424
Sayfa 10 11 Konut Sahipleri Haberleri Şimdiye dek ilk kez düzenlediğimiz Konut Sahipleri Konferansı 26 Ocak günü yapıldı. Bu önemli toplantıdan bilgiler Hackney Homes Haberleri nin gelecek sayısında yer alacak. Ödeme yapmak Ödeme yaparken, lütfen ödemelerinizin hesabınıza girmemesini önlemek için doğru hesap numarasını belirttiğinizden emin olun. Ayrıca, ödemenizin doğru hesaba yapıldığından emin olmak için her ödemeden sonra makbuzlarınızı kontrol etmeniz de tavsiye edilir. Büyük Çaplı İşler Yönetim Giderinin Gözden Geçirilmesi Büyük çaplı işler yönetim giderinin gözden geçirilmesine devam ediyoruz. Diğer yerel yönetimler ve ALMO kuruluşları arasında büyük çaplı işler yönetim bedellerinin toplanmasında kullanılan çeşitli ücretlendirme yöntemlerini tespit etmek amacıyla en iyi uygulama araştırması da yaptık. Bu bilgiler halen çeşitli seçenekler oluşturulması için analiz ediliyor. Tüm konut sahiplerine bir yazı yazarak bu seçenekleri bildireceğiz ve sizler de tercih ettiğiniz seçeneği seçebileceksiniz. Tercih edilen seçeneğin mevcut mali yıl sonuna dek uygulamaya konması planlanıyor. Yedek fon gözden geçirme anketi Yedek fon anketlerinin doldurulup geri gönderilmesi için son tarihi 2008 Şubat sonuna kadar uzattığımızı memnuniyetle duyurmak isteriz. Öyleyse söz sahibi olmanız için bu fırsatı kaçırmayın. Bu anketle tüm konut sahiplerinden nasıl bir yedek fon politikası geliştirilmesi hakkındaki görüşleri isteniyor. Daha fazla bilgi isterseniz lütfen Tahsilat Ekibi ne telefon edin: 020 8356 2299. Haberler Emlâkçı mahkemeye verildi Belediye, satılık ya da kiralık olmayan bir emlâk üzerine sahibinin izni olmaksızın emlâkçı tabelası konması anlamına gelen korsan tabela nedeniyle bir emlâkçı hakkında Ticari Tanımlamalar Yasası uyarınca ilk kez dâva açmayı başardı. Birçok sitede birçok emlâkçı tarafından yasadışı korsan tabela konduğu için, Hackney Homes bu konuda Belediye ile işbirliği yapıyor. Bu tabelalar indirilir indirilmez yeniden konuyordu. Bu uygulamaya karşı seslerini yükselten TRA temsilcilerine teşekkürler. Clapton Alt Kurulu eğitim fonlarından yararlanıyor Geçtiğimiz yıl Clapton Alt Kurulu haftasonu Hackney i geride bırakıp Colchester deki huzurlu Wivenhoe House un yolunu tuttu elbette tamamen eğitim adına! Hackney de altı mahalle kurulu olup, düzenli olarak toplanıp mahalle meselelerini konuşan bu kurulların her birinde Kiracılar ve Konut Sakinleri Derneklerinden seçilmiş üyeler var. Bu kurulların her biri eğitim ve geliştirme amaçlı fonlardan yararlanabiliyor ve Clapton Alt Kurulu Başkanı Ron Devoti ye göre bundan yararlanmak önemli. Ron şöyle dedi: "Yıllardır Clapton Alt Kurulu için yıllık eğitim tatilleri yapıyoruz. Kurullardan çeşitli stratejik konuları incelemeleri bekleniyor ve bunu iyi yapmak için eğitim almamız önemli." Uzman bir kolaylaştırıcı ile birlikte Kurul üyeleri konut sakini katılımı, şikayet prosedürleri ve Hackney Homes un yeniden denetlenmesi ile ilgili konuları ele aldı. "Katılan herkes, öğrenilenlerin ve egzersizlerin bir miktarını kendi derneğine de aktarma olanağı buldu. İki gün boyunca sosyal ve iş programımız dolu dolu geçti ve genel olarak çok başarılı bir etkinlik oldu." Kurullar hakkında daha fazla bilgi almak isteyenlerin Konut Sakinleri Katılım Ekibi ne telefon etmeleri gerekiyor: 020 8356 7845.
İletişim bilgilerimiz Bizimle birçok farklı yollardan iletişime geçebilirsiniz... Mahalle Bürolarımıza telefon edebilir ya da E-posta: gelebilirsiniz: Repairs.rcc@hackneyhomes.org.uk Kuzey Doğu (Stamford Hill) Web: www.hackneyhomes. Clock House, 149 Stamford Hill, London org.uk/h-housecall.htm N16 5LG Telefon: 020 8356 6500 Övgü veya şikayet bildirmek için Nightingale Estate Office, Tel: 020 8356 5022 4 Olympus Square, London E5 8PL Faks: 020 8356 5091 Telefon: 020 8356 1914 E-posta: housing.complaints Kuzey Batı (Stoke Newington) @hackneyhomes.org.uk Stoke Newington Municipal Offices, Stoke Newington Church Street, London N16 0J Web: www.hackneyhomes. Telefon: 020 8356 6100 org.uk/hc-complaints.htm Homerton Aile içi şiddet veya nefret suçu 92 Well Street, London E9 7JA ihbarları için Telefon: 020 8356 7800 Tel: 020 8356 4459 De Beauvoir & Queensbridge Ücretsiz telefon 0800 056 0905 31 De Beauvoir Road, London N1 5SJ Başka yararlı telefon numaraları Telefoon: 020 8356 6600 Gürültü ihbar: 020 8985 4455 Shoreditch Büyük atık/sokak temizliği: 1 Cropley Street, London N1 7P 020 8356 6688 Telefon: 020 8356 6705 Konut ve belediye vergisi yardımı: 2 Whiston Road, London E2 8BW 020 8356 3399 Telefon: 020 8356 1731 Konut sahipleri için Belediye vergisi danışma: 298 Mare Street, London 020 8356 3154 E8 1HE Sokak lambaları: 020 8356 8145 Telefon: 020 8356 2100 Sokakta araç park etme izin belgeleri: E-posta: Leaseholders@ 020 8356 8877 Hackneyhomes.org.uk (sitede park etme izin belgeleri için mahalle service.charges@ büronuza başvurun) hackneyhomes.org.uk Hackney Arabuluculuk Servisi: major.works@ hackneyhomes.org.uk 020 8356 4794 Onarım bildirmek için CrackDown Projesi: Telefon: 020 8356 3691 Ücretsiz telefon: 0800 073 1779 In large print In Braille On Disk On audio tape Interview with British sign language interpreter In another language, please state: Hackney Homes Haberleri nin Aralık sayısını ancak Noel sonrasında alan konut sakinlerinden özür diliyoruz. Yoğun Noel döneminde postanede bazı gecikmeler oldu. Bunun neden olmuş olabileceği her türlü rahatsızlıktan dolayı üzgünüz. www.hackneyhomes.org.uk Hackney Homes Limited. Registered in England No. 5663757 Registered Office: Christopher Addison House, 72 Wilton Way, London E8 1BJ Hackney Homes Limited is a company controlled by the London Borough of Hackney Produced by Design & Communications Hackney Council February 2008 PJ33560 Printed on 100% recycled paper Name: Address: Tel: Return to: E-mail: Communications Team Freepost RLTS-GHGU-UUTR, Hackney Homes, Christopher Addison House, 72 Wilton Way, London E8 1BJ