1
GİRİŞ Bu kılavuz EPALE (Electronic Platform for Adult Learning in Europe) web sayfası üzerinde yeni kayıt olacaklara ve önceden kayıt yapmış kullanıcılara yardım için platformun ve özelliklerinin tanıtılması amacıyla hazırlanmıştır. Kılavuz üç bölümden oluşmaktadır. 1. BÖLÜM : REGISTER : EPALE platformuna yeni kayıt olacak kullanıcıların izleyeceği adımlar görsel destekli anlatılmıştır. 2. BÖLÜM : EPALE platformunda yer alan : Ortak arama Blog Etkinlikler Haberler Kaynaklar bölümlerinin KULLANIM KILAVUZU. 3. BÖLÜM : https://ec.europa.eu/epale/ platformunda yer alan kelimeler ve terimlerin Türkçe açıklamalarının yer aldığı bir terimler sözlüğü bulunmaktadır. EPALE NSS Türkiye Ulusal Destek Servisi tarafından hazırlanan bu kılavuzun kullanıcılara kolaylık sağlamasını temenni ederiz. 2
1. BÖLÜM YENİ ÜYE KAYDI REGISTER EPALE platformuna yeni kayıt olacaklar için izlenmesi gereken adımlar: 1- Masaüstü veya Dizüstü bir bilgisayar ile (Mobil telefon ve tabletlerde sorunlar, uyumsuzluklar çıkabiliyor) herhangi bir internet tarayıcısı üzerinden https://ec.europa.eu/epale web adresini yazıyor ve siteyi açıyoruz. 2- Google arama motoruna EPALE yazıp arattığımızda 3
Veya Google arama motoruna EPALE yazıp arattığımızda karşımıza çıkacak sayfada alttaki resimde görüldüğü gibi en üstte EPALE sitemizin linki çıkacaktır. Bu link e tıklayarak EPALE sitemize giriş yapabiliriz. 2. EPALE kullanıcısı için kullanıcı hesabı user account sayfası ekrana gelecekt 3. 4
EPALE sitemizin ana sayfası şu şekildedir. Sitede kullanılan dil seçiminin yapıldığı sekme. Burada Türkçe seçeneği bulunmamaktadır. 5
Google destekli çeviri imkânının sunulduğu sekme. Buradan Türkçe seçeneği işaretlendiğinde üstte anlatılan site dilinde 6. Sıraya Turco (tr) olarak Türkçe dil seçeneği eklenmektedir. Kayıt işlemini başlatmak için Register sekmesine tıklıyoruz. Açılan sayfada 6
Açılan sayfada karşımıza gelen: Username bölümüne kullanıcı adınızı yazınız (Bu bölümde nokta, kısa çizgi, kesme işareti ve alt çizgi hariç noktalama işaretleri ve boşluk kullanılabilir). E-mail address bölümüne Elektronik posta adresinizi yazınız (Geçerli ve şifresi bilinen bir elektronik posta adresi kullanılmalıdır. Bütün elektronik postalar sistem üzerinden bu adrese gönderilecektir. Bu mail adresi herkesin paylaşımına açık olmayacaktır. Yeni bir şifre talep ettiğinizde veya elektronik posta ile haber ya da bildirim almak istediğinizde kullanılacaktır). Contribution Languages (katkı, paylaşım, yazı, makale vs. dili). Burada belirttiğimiz dilde paylaşımlar yapacağımız anlamındadır. First name (ad), Last name (soyad), 7
Country (ülke ) seçimleri yapıldıktan sonra aşağıdaki resimde gösterildiği üzere : Accept Terms & Conditions of Use ve ardından I m not a robot kare kutucuklar seçilip CREATE NEW ACCOUNT butonuna tıklıyoruz. Karşımıza Daha fazla bilgi mail adresinize gönderilmiştir anlamında bir uyarı gelecektir. 8
Mail adresimizi açtığımızda yaklaşık olarak görüntü şöyle olacaktır. EPALE Linkine tıkladığınızda ise muhtemel görüntü şöyle olacaktır: En üstte mavi renkli link sizin e-mail adresinizden EPALE üyeliğinizi aktif edecektir. Bu linke tıklayalım. 9
Karşımıza şöyle bir sayfa çıkacaktır. Log in butonuna tıklayalım ve şifremizi belirlemek üzere şöyle bir sayfaya yönlenelim. Password bölümüne yazacağımız şifremiz en az 6 harf 2 rakam ve en az 8 karakter olmalı. 10
Confirm Password bölümüne şifremizi aynen tekrar ediyoruz. Yazdığımız şifrelerin birbirine uyumu hakkında sitenin bildirimleri şöyledir. Eğer sorun görünmüyorsa Save butonuna tıklayalım. 11
YENİ ÜYE KAYDIMIZ İLE GİRİŞ LOG IN Bu kılavuzun ilk sayfalarında anlatılan yöntemlerden biriyle EPALE sitesine giriş yapıyoruz. Açılan site ana sayfasında Login sekmesine tıklıyoruz. Karşımıza çıkan User account kullanıcı adımız veya e-mailimiz ve ardından yeni belirlemiş olduğumuz şifremizi yazıp Log in butonuna tıklıyoruz. 12
Siteye kendi kullanıcı kimliğinizle girdiğinizde İsminizi göreceksiniz. İsminize veya Profile butonuna tıklayarak profil bilgilerinizi doldurabilir resim ekleyebilir daha tanınır bir üyelik oluşturabilirsiniz. Bilgi girme oranınız Profile butonu yanında gösterilecektir. Profil görüntüleme ve bilgi giriş sayfası görüntüsüne bir örnek. 13
İşiniz bitirip çıkış yapmak istediğinizde Logout butonuna basınız. 14
2. BÖLÜM ORTAK ARAMA PARTNER SEARCH Bu kılavuzun 1. Bölümünde anlatılan adımları takip ederek EPALE sitemize giriş yapalım. Ardından EPALE sitesi ana sayfasında, Partner search logosunu tıklayalım. 15
Partner search Ortak Arama sekmesini tıkladığınızda gelen sayfadaki: Find organisations looking for partners in my country :Benim ülkemde ortaklar arayan organizasyon ülkeleri - ni seçebilir; Find organisations by country : Ülkelere göre organizasyon bul - kısmında organizasyon bulmak istediğiniz ülkeyi seçerek aramanızı yapabilirsiniz. About Partner Search sekmesine tıkladığınızda ortak arama ile ilgili neler yapabileceğinizi anlatan ekran görünecektir. 16
See organizations sekmesine tıkladığınızda platforma üye kurum ve kuruluşları görebilirsiniz. Hâlihazırda yapılmış başvuruları görmek incelemek veya ortaklık için bu listeyi aşağı doğru kaydırarak inceleyebilir detaylara bakabilirsiniz. 17
BLOG BLOG Blog sayfalarında konular arasında gezinmek, fikir paylaşmak ve blog sayfası oluşturmak için Blog butonunu kullanabilirsiniz. 18
Blog buttonuna tıklayıp açtığınızda Epale kullanıcılarının oluşturdukları blogları görebilir, sayfayı aşağı kaydırarak ilerleyip dilediğiniz bloğa resmine tıklayarak veya ismine tıklayarak giriş yapabilir, okuyabilir ve görüş paylaşabilirsiniz. Sizde blog sayfası oluşturmak; herhangi bir konuda paylaşım yapmak isterseniz SUGGEST A BLOGPOST butonuna tıklayabilir; 19
Açılan sayfadan kolaylıkla Blog açılışını yapabilirsiniz. Title bölümüne Blog başlığınızı, Body bölümüne bloğunuzdan özet bir şekilde bahsedebilirsiniz. ETKİNLİKLER EVENTS 20
EVENTS ETKİNLİKLER Yetişkin Eğitiminde büyük etkinlikler bu bölümde yayınlanır. Yetişkin Eğitim Profesyonel eğitimcilerini hedefleyen tüm Avrupa daki eğitim imkânları ve konferanslar Event Calendar etkinlikler takvimi ne işlenirler. Tüm bunlara Epale ana sayfasındaki Events butonuna tek tıkla önünüze gelir. 21
Events butonuna bastıktan sonra Event Calendar etkinlikler takvimi açılacaktır. İstediğiniz etkinliği sayfayı aşağı indirerek bulabilir etkinlik hakkında daha detaylı bilgiye başlığına veya resmine tıklayarak ulaşabilirsiniz. SUGGEST AN EVENT butonuyla EPALE sitesinde bulunması istediğiniz etkinliğinizin girişini yapabileceğiniz bir form karşınıza gelecektir. Etkinliğiniz hakkında olabildiğince çok bilgi girişi yapmanız sitedeki yayımını hızlandıracaktır. 22
HABERLER NEWS Herhangi bir haberin veya makalenin yayınlanabileceği, yayınlananların takip edilebileceği bir bölümdür. 23
Yetişkin eğitimi hayat boyu eğitim ile alakalı haberlere bakmak, değişik yetişkin eğitimi makaleleri incelemek isterseniz sayfayı aşağı doğru kaydırarak bakabilir; dilediğiniz makale içeriğine ulaşmak için başlığına veya resmine tıklayabilirsiniz. Yayınlamak istediğiniz makale için SUGGEST AN ARTICLE butonuna basmanız yeterli. 24
KAYNAKLAR RESOURCES Eğitim konusu üzerine kaynaklara ulaşmak, ya da sizde kaynak paylaşımında bulunmak isterseniz Resources butonuna tıklayınız. 25
TERİMLER SÖZLÜĞÜ GLOSSARY Sitede bulunan bir kelime veya terimin istendik dilde anlamını bu bölümden alabilirsiniz. Türkçe dil desteğinin henüz EPALE sitesinde verilmediğini burada belirtmeliyiz. 26
Glossary butonuna basınca karşımıza kelime veya terimin aramasını yapacağımız bölüm gelmektedir. 3.BÖLÜM https://ec.europa.eu/epale Sayfasında yer alan kelimelerin ve terimlerin Türkçe açıklamaları. 27
28
29
30
31
Alper GÖZEN EPALE NSS OF TURKEY (görseller ve menüler zamanla değişiklik gösterebilir) KASIM 2017 32
33