YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ 2010-2011 ÖĞRETİM YILI BAHAR DÖNEMİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU İTALYANCA HAZIRLIK BÖLÜMÜ Dersin adı: İTALYANCA C : A1 A2 seviyesi (30 saat/hafta) Koordinatör : Cristiano Bedin Yer : G.S.F., 710 E-mail : cristianobedin@yahoo.it Tel. numarası: 0216-578 09 65 / 0216-578 00 00/1965 DERSİN AMACI: Kur başlangıç seviyesi öğrencileri içindir. İlk etapta temel gramer kurallarının öğretildiği bu derste öğrenciler basit bir şekilde kendilerini ifade etmeyi, tanıtmayı, basit bilgiler istemeyi ve hobilerinden bahsetmeyi öğrenirler. Ayrıca restoranda sipariş vermeyi, boş vakitlerinden bahsetmeyi, tercihlerini belirtmeyi, otelde rezervasyon yaptırmayı, bir konuda fikir beyan etmeyi öğrenirler. Bunlara ek olarak saatler ve sayılar öğretilir. Sonra öğrenciler geçmiş zamanı kullanarak kendilerini ifade etmeyi, davet etmeyi, bir daveti kabul edip reddetmeyi, bilet satın almayı, ve adres sormayı öğrenirler. Bu kurda öğrenciler gelecek zamanı kullanarak kendilerini ifade etmeyi, ne yapacaklarını ve nereye gideceklerini anlatmayı öğrenirler. Bunun yanında şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zamanı kullanarak telefon konuşması yapmayı da öğrenirler. Kurun son kısmında öğrenciler günlük hayattaki alışkanlıklarını anlatmak için kullanabilecekleri bir zaman öğrenirler. Geçmişte eşzamanlı olarak meydana gelmiş iki veya daha fazla olay hakkında konuşup, çocukluklarını anlatabilecek duruma gelirler. DERS MATERYALİ: Espresso 1 Dil ve gramer kitabı Espresso 2 Dil ve gramer kitabı (1, 2, 8.inci Ünite) Qui Italia 2 Alıştırma kitabı (1.inci 10.uncu Ünite) YOKLAMA: Tüm öğrenciler ders saatlerinin en az %80 ine katılmak zorundadır. Derslere zamanında gelinmeli ve sadece ders bitiminde çıkılmalıdır. Öğrenci herhangi bir mazeret göstermeden toplam ders saatinin %20 sinden fazlasına katılmazsa, sınava girme hakkını kaybeder ve sınıfta kalır. SINAVLAR : Biri vize biri de final sınavı olmak üzere iki sınav yapılacaktır. DEĞERLENDİRME : Vize sınavı %35 Final sınavı %50 5 quiz ortalaması %5 Davranış %5
HAFTA TARİH 1 07/02/2011-11/02/2011 2 14/02/2011-18/02/2011 3 21/02/2011-25/02/2011 İÇERİK Allegro1: 1.ünite. Una grammatica italiana per tutti: Belirtili kullanımı, tekil/çoğul ve dişi/erkek isimlerin sıfatlarla uyumları, şimdiki zaman gerçeklik kipinde OLMAK ve SAHİP OLMAK fiilleri. kendini anlatmak, selamlaşmak, milliyet sıfatları. Allegro1: 2.ünite. Una grammatica italiana per tutti: olumsuz şekli, -are ile biten fiiler, andare fiili, var/yok, Alfabe, otel Allegro1: 3. (tekrar) e 4. ünite. Una grammatica italiana per tutti: ere ile biten fiiller, Articolo indeterminativo, sıfatlar ve zıtları, sayılar, meslek 4 28/02/2011-04/03/2011 5 07/03/2011-11/03/2011 6 14/03/2011-18/03/2011 Allegro1: 5. ünite, 6. ünite (ripasso) e 7.ünite. Una grammatica italiana per tutti: Fare fiili, meslakler, ire- ile biten isimler, Verbi in ire 1, Sahiplik zamir ve sıfatlarının kullanımı, potere, volere e dovere fiilleri, edatlar, saatler, düzensiz fiiller. Allegro1: 8., 9. üniteler (tekrar). Una grammatica italiana per tutti: Piacere fiili, düzenli ve düzensiz geçmiş zaman, renkler, edatlar (tekrar) 22.03.2011 vize sınavı 7 21/03/2011-25/03/2011 8 28/03/2011-01/04/2011 Allegro1: 10., 11. e 12. ünite (tekrar). Una grammatica italiana per tutti: Dönüşlü şahıs zamirleri ve işteş filler, Non... niente e non... Mai, edatlar, mente ile bitan zarf, restoran Allegro 2: 10.ünite Una grammatica italiana per tutti: Gelecek zamanda fiilerin birleşik zamanlı kullanımı, Sapere ve conoscere fiilleri, elbise ve renkler
9 04/04/2011-08/04/2011 10 11/04/2011-15/04/2011 Allegro 2: 5. ünite. Una grammatica italiana per tutti: Şimdiki zamanın hikayesi ve mişli geçmiş zamanın hikayesi, seyahat ve tatil Allegro 2: unità 1. Una grammatica italiana per tutti: Özne, nesne ve dolaylı tümleç işlevli şahıs zamirleri, ne zamiri. Şehir ve şehir dışı. 11 18/04/2011-22/04/2011 Allegro 2: 2. ünite. Una grammatica italiana per tutti: Vurgulu ve vurgusuz tümleç işlevli şahis zamirleri, Piacere (Hoşa gitmek) ve dispiacere (üzmek) fiilleri. 12 25/04/2011-29/04/2011 Allegro 2: 3. ünite. Una grammatica italiana per tutti: Tekrar 13 02/05/2011-06/05/2011 14 09/05/2011-13/05/2011 Allegro 2: 4. unità. Una grammatica italiana per tutti: Tekrar 21.05.2011 Final sınavı 30.05.2011 Bütünleme sınavı
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ 2009-2010 ÖĞRETİM YILI BAHAR DÖNEMİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU İTALYANCA HAZIRLIK BÖLÜMÜ Dersin adı: İTALYANCA B : A2 B1 seviyesi (30 saat/hafta) Koordinatör : Cristiano Bedin Yer : G.S.F., 710 E-mail : cristianobedin@yahoo.it Tel. numarası: 0216-578 09 65 / 0216-578 00 00/1965 DERSİN AMACI: B kuru, İtalyanca gramer kurallarını bilen öğrencilere yöneliktir. Bu derste metin okuma ve anlama üzerine odaklanılır. Öğrenciler isteklerini ifade etmeyi, nazik bir şekilde birşey istemeyi ve tavsiye vermek için kullanılan kalıpları öğrenirler. Aynı zamanda karşılaştırma yapabilecek dil seviyesine ulaşırlar. Ayraca bu derste öğrenciler emir vermek ve birşeyi tarif etmek için gerekli kalıpları öğrenirler. Bunun yanında güncel hayatta kullanılan bağlaçları kullanmayı öğrenirler. Kursun son kısmında öğrenciler dilek-istek kipi ve onunla ilgili bağlaçları kullanmayı öğrenirler. Kurs boyunca öğrenciler iyi derecede iletişim yeteneğine ulaşırlar ve günlük hayatında bir diyalog anlmayı ve değişik konuları üzerine küçük kompozisyonlar yazmayı öğrenirler. DERS MATERYALİ: Espresso 2 Dil ve gramer kitabı (3.üncü 7, 9, 10.uncu Ünite) Espresso 3 Dil ve gramer kitabı (1.inci 8.inci Ünite) Qui Italia 2 Alıştırma kitabı (11.inci 17.inci Ünite) YOKLAMA: Tüm öğrenciler ders saatlerinin en az %80 ine katılmak zorundadır. Derslere zamanında gelinmeli ve sadece ders bitiminde çıkılmalıdır. Öğrenci herhangi bir mazeret göstermeden toplam ders saatinin %20 sinden fazlasına katılmazsa, sınava girme hakkını kaybeder ve sınıfta kalır. SINAVLAR : Biri vize biri de final sınavı olmak üzere iki sınav yapılacaktır. DEĞERLENDİRME : Vize sınavı %35 Final sınavı %50 5 quiz ortalaması %5 Davranış %5
HAFTA TARİH 1 07/02/2011-11/02/2011 İÇERİK C kurunun genel tekrarı 2 14/02/2011-18/02/2011 3 21/02/2011-25/02/2011 Şart kipi: şimdiki zaman ve geçmis zaman Qui Italia 2, 11.inci Ünite. Espresso 2, 3.üncü Ünite: fiziksel olarak birisini anlatmak ve bir insanın kişiliği hakkında konuşmak. Karşılaştırma Bileşik zamirler. Qui Italia 2, 12. Ünite.Espresso 2, 4.uncu (1 7) 5.inci Ünite: bir iyilik rice etmek, bir seyahat veya bir tatil anlatmak, bir teklif yapmak, şaşkınlık ifade etmek. 4 28/02/2011-04/03/2011 Bileşik zamirler Emir kipi. Qui Italia 2, 12. 13.üncü Ünite. Espresso 2, 6.ıncı Ünite: tavsiyet etmek, gıda ve yemek alışkanlıklarından bahsetmek. 5 07/03/2011-11/03/2011 6 14/03/2011-18/03/2011 Emir kipi + zamirler. Qui Italia2, 13.üncü Ünite. Espresso 2, 7.inci Ünite: sağlık problemleri hakkında konuşmak, bu konu ile ilgili tavsiye vermek, spordan bahsetmek. 22.03.2011 vize sınavı 7 21/03/2011-25/03/2011 İlgi zamirleri. Qui Italia 2, 14.uncu Ünite. Espresso 2, 4.uncu (8 15) e 10.uncu (1 8) Ünite: olup bitmiş bir randevu benzeri geçmiş olayları anlatmak 8 28/03/2011-01/04/2011 Ci ve ne edatlarının kullanımları. Qui Italia, 14.uncu Ünite. Espresso 3, 1.inci Ünite: İtalyan dili hakkında konuşmak ve birinden bir konuda izin istemek.
9 04/04/2011-08/04/2011 10 11/04/2011-15/04/2011 11 18/04/2011-22/04/2011 12 25/04/2011-29/04/2011 13 02/05/2011-06/05/2011 14 09/05/2011-13/05/2011 Uzak geçmiş zaman. Qui Italia 2, 15.inci Ünite. Espresso 3, Unità 2: bir konuda yardım istemek, şehir ve onun problemlerinden bahsetmek. Dilek-istek kipi: şimdiki ve geçmiş zaman. Qui Italia 2, 16.ıncı Ünite Espresso 2, 9.uncu Ünite e Espresso 3, 3.üncü (1 7)Ünite: bir ev anlatmak, bir ev kiralamak ve tahmin etmek. Dilek-istek kipi şimdiki ve geçmiş zaman ile bağlaçlar dilek istek kipi-şimdiki zamanın hikayesi ve geçmiş zamanın hikayesi. Qui Italia 2, 16.ıncı Ünite. Espresso 3, 3.üncü (8 14) e 4 uncu (1 9) Ünite: bir eşya anlatmak, bir ilan yamak, bir telefon görüşmesi yapmak. Dilek-istek kipi-şimdiki zamanın hikayesi ve geçmiş zamanın hikayesi ile bağlaçlar Qui Italia 2, 17.inci Ünite. Espresso 3, 5.inci ( 1 5) e 6.ıncı Ünite: bir kitabın hikayesini anlatmak, edebiyattan bahsetmek, aile hakkında konuşmak ve bu konu ile ilgili kendi fikirlerini sunmak. 21.05.2011 Final sınavı 30.05.2011 Bütünleme sınavı