KATILIM ŞARTLARI GENEL İLKELER

KATILIM ŞARTLARI GENEL İLKELER 1. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, uluslararası hakemli bir dergi olup yılda altışar aylık dönemler hâlinde iki sayı olarak yayımlanır. 2. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisine gönderilecek makaleler daha önce hiçbir yerde yayımlanmamış, özgün, araştırma, derleme ve kuramsal çalışmaların yayımlandığı sosyal bilimler alanına ilişkin disiplinler arası bir dergidir. 3. Makalenin Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisine gönderilmesi, yayımı için başvuru olarak kabul edilir. Makaleler için yazara telif ücreti ödenmez. 4. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisinde yayımlanan makalelerin içerikleriyle ilgili her türlü yasal sorumluluk, yazar(lar)a aittir. 5. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, gönderilen makalelerde düzeltme yapma, makaleleri yayımlama ya da yayımlamama hakkına sahiptir. 6. Yayım dili Türkçe olmakla birlikte, uygun görülmesi durumunda İngilizce, Almanca, Rusça ve Fransızca makalelere de yer verilmesi mümkündür. 7. Makalenin başında 160 kelimeyi aşmayacak biçimde Türkçe özet, 3-5 kelimelik anahtar kelimeler; Makalenin İngilizce başlığı, İngilizce özeti ve İngilizce anahtar kelimelere yer verilmelidir. 8. Makalelerin hangi yazar tarafından sisteme yüklendiği ya da gönderildiği, sistem sorumlusu tarafından görülebildiğinden, bu bilgiler, makaleler hakem sürecinden geçtikten sonra, yazıya editör tarafından eklenecektir. Dolayısıyla makaleler sisteme girilirken, gözden geçirilip yazara ait herhangi bir bilginin yazıda yer almadığından emin olunmalıdır. 9. www.sbedergi.ibu.edu.tr adresindeki Makale Takip Sistemi aracılığıyla dergiye makale göndermek için aşağıdaki işlemler gerçekleştirilmelidir: - Yazar bilgileri ana metinde olmamalıdır. Yazar bilgileri için ayrı bir dosya hazırlanmalı ve sırasıyla aşağıdaki işlemler yapılmalıdır. 331

AIBU Journal of Social Sciences, Spring 2013, Vol:13, Year:13, Issue:1, 13:331-339 - Makale ana metin ekleme sayfasında yer alan dosya seçimi penceresi açılarak bilgisayarın sabit sürücünde bulunan dosyanın bulunmasına yarayacak gözat (ya da dosya seç) tıklanır. - Dosyanın yeri belirlenir ve işaretlenir. - Sayfadaki dosya gönder düğmesi tıklanır, dosya bilgisayardan derginin internet sitesine yüklenir. Yüklenen dosyanın adı sistem tarafından otomatik olarak değiştirilir. - Dosya yüklendikten sonra, sayfanın alt kısmında yer alan kaydet ve devam et düğmesi tıklanır. - Ek dosyalar bölümü yazarın iletişim bilgilerini, güncel akademik özgeçmişini, makale kapak sayfasını eklemek için konulmuştur. Ek dosya eklemek için izlenecek adımlar makale yükleme bölümündeki gibidir. 10. Dergiye gönderilen yazıların daha önce başka bir yerde yayımlanmamış olması gerekmektedir. Kitap hâlinde yayımlanmamış sempozyum bildirilerinin yayımı ise, bu durumun belirtilmesi şartıyla mümkündür. 11.Yazılar, mutlaka aşağıda belirtilen formatta gönderilmelidir. Sisteme bu formatta girilmeyen yazılar değerlendirmeye alınmayacaktır. ALINTILAMA ve KAYNAK GÖSTERMEDE (NOTLAR) Son yıllara kadar bilimsel çalışmalarda; gönderme yapma, alıntılama ve kaynakça hazırlama gibi aşamalarda, ağırlıklı olarak Dipnot Sistemi olarak da bilinen Chicago of Manual Style (CMS) kullanılmıştır. Bugün Chicago sistemi, bu etkinliğini yitirmiş görünmektedir. Son zamanlarda özellikle eğitim bilimleri ve istatistiksel yöntemlere ağırlık veren alanlarda Parantez İçi Sistem olarak da bilinen Modern Language Association Style (MLA) kullanılır hâle gelmiştir. Bununla birlikte Türk Dili ve Edebiyatı ve Tarih gibi alanlarda, hâlâ önemli oranda CMS kurallarının dikkate alındığı; hatta zaman zaman bu iki yöntemin bir arada kullanıldığı görülmektedir. Aşağıda bu iki yöntemle ilgili özet bilgilere yer verilmiş; ardından değişik ihtimaller dikkate alınarak örnek künyeler gösterilmiştir 332

CMS (CHICAGO of MANUAL STYLE) YÖNTEMİ [KLÂSİK DİPNOT SİSTEMİ] 1. Chicago sisteminde, gerekli açıklama ve bilgiler genellikle dipnotlar şeklinde verilir. Daha sonra bölüm ya da kitabın sonunda dipnotlarda geçen kaynaklar, açık ve ayrıntılı künyeleriyle birlikte topluca verilir. 2. Dipnotlar verilirken, gönderme veya alıntı yapılan bölümün sonuna bir numara verilir ve aynı sayfanın alt kısmında bu numaranın karşısında gerekli bilgiler gösterilir. Kaynak ilk kez geçtiğinde, kaynakçada olduğu gibi künyesi ayrıntılı olarak verilir. 3. Dipnotta ikinci kez geçen kaynak için, araya başka kaynaklar girmişse, yazarın adı ve soyadından sonra age, agm, agt gibi kısaltmalar kullanılır. Sayfa bilgilerinden başka bilgilere yer verilmez. (Örnek: Şaban Sağlık, age, s.134). Bir kaynak dipnotta ardışık olarak (arka arkaya) yer alıyorsa; yani araya başka bir kaynak girmemişse yazar adı ve soyadına da gerek yoktur. Age, agm, agt ve gerekiyorsa sayfa bilgilerini vermek yeterlidir. (Age, s.47). Bu durumlarda kaynakla ilgili bir kısaltmanın (kaynağın adı, yazarı vs.) tercih edilmesi de mümkündür. 4. Dipnotlarda Ad Soyad sıralaması, kaynaklar bölümünde ise SOYAD Ad sıralaması tercih edilir. Kaynakçada SOYAD, büyük temel harflerle yazıldığı için onu addan ayırmaya yönelik olarak araya virgül konmasına gerek yoktur. Dipnot: Vahit TÜRK, Ali Şir Nevâyî Nazmü l-cevâhir, İstanbul, 2006, s.98. Kaynakça: TÜRK Vahit, Ali Şir Nevâyî Nazmü l-cevâhir, İstanbul, 2006. 5. Bir kitaptan alıntı yapıldığında, sayfa bilgisi dipnotta mutlaka belirtilir. Ancak bu kitapla ilgili künye bilgileri kaynaklar bölümünde verilirken sayfa bilgisine tekrar yer verilmez. Dipnotta: Vahit TÜRK, Hatiboğlu Bahrü l-hakâyık Ankara 2009, s.75. Kaynakçada: TÜRK Vahit, Hatiboğlu Bahrü l-hakâyık Ankara 2009. 6. Alıntı bir makaleden yapılmışsa, dipnotta alıntının geçtiği sayfa bilgisi verilir. Kaynaklar bölümünde ise makalenin dergideki (ya da kitaptaki) sayfa aralığıyla ilgili bilgiler verilmelidir. Aynı şekilde makaleye bütün olarak bir gönderme yapılmışsa yine sayfa aralığının belirtilmesi gerekmektedir. 333

AIBU Journal of Social Sciences, Spring 2013, Vol:13, Year:13, Issue:1, 13:331-339 Örnek 1: Ahmet Bican Ercilasun, Oğuz-Türkmen Dil Kaynakları, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Bahar 2001 s. 7. Örnek 2: Ahmet Bican Ercilasun, Oğuz-Türkmen Dil Kaynakları, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Bahar 2001 s. 7-12. 7. Kimi zaman dipnotlar yerine son notlar kullanıldığı da olur. Bu durumda yukarıdaki hususlara aynen uyulur. Aradaki fark, bilgilerin sayfa altlarında değil, bölüm ya da kitabın sonunda verilmesinden ibarettir. 8. Metin içi göndermeler ve alıntılarda ya da dipnotlarda, gerekli durumlarda künyeler kısaltılarak ve özetlenerek verilebilir. Ancak metnin sonundaki kaynakçalarda kısaltma ve özetleme yapılmaz. Örnek: Age, agm, BH: Hatiboğlu Bahrü l-hakâyık, V. Türk: Vahit TÜRK vb.). MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION) YÖNTEMİ [PARANTEZ İÇİ SİSTEM] 1. MLA sistemine göre metin içinde gönderme veya alıntıları ifade etmek için dipnot yapılmaz. Bunun yerine ilgili bölüm sonunda parantez açılır ve Soyad yayın yılı, sayfa şeklinde kısa bilgi verilir. Bölüm ya da kitabın sonunda ise ayrıntılı bilgi yer alır. Örnek 1: TEZCAN 1994, 15. Örnek 2: TEZCAN Semih (1994). Süheyl ü Nev-bahâr Üzerine Notlar, Simurg Yayınları, Ankara. 2. MLA sistemine göre hazırlanan bir metinde, kaynaklarla ilgili künye bilgileri dışında bir açıklama gerekiyorsa, bu amaçla dipnot ya da son not sisteminden yararlanılabilir. Örneğin yazarın unvanı, çalıştığı kurum ve uzmanlık alanı ya da bir terimin anlamı, hatırlatma notu verme gibi amaçlar için bu yöntem kullanılabilir. 3. Eğer metin içinde başka bir metne sadece gönderme yapılmışsa ya da başka bir metinden ilham alınmış; ama bu ilham, yazarın kendi plânlaması ve anlatımıyla ortaya konmuşsa, tırnak işareti kullanılmadan, ilgili metinden sonra parantez içinde şu bilgiler verilir: Soyad yayın yılı, sayfa. (Örnek: Tezcan 1994, 52). 4. Eğer metinde başka bir metinden alıntıya yer verilecekse tırnak işareti mutlaka kullanılmalıdır. Alıntılanan metin, bir paragraf oluşturacak 334

boyutta ise farklı bir biçimlendirme (daha küçük punto) ile verilmelidir. Kaynak metinle ilgili bilgilerin verilmesinde, yukarıdaki hususlara dikkat edilmelidir. 5. Alıntılanan metin, orijinal kaynaktan değil de ondan yararlanan bir kaynaktansa; yani dolaylı alıntı yapılıyorsa bu durum, parantez içinde kısa künye bilgileri verilirken şöyle belirtilir: Orijinal kaynağın yazarının soyadı, yayın yılı; sayfa; aktaran, soyad, yayın yılı; sayfa. (Örnek: Arat 1951, 74; aktaran Tezcan 1994, 49). 6. Metin içinde alıntı ya da gönderme yapılan metnin yazarı birden fazlaysa yazarların soyadları arasında virgül ve ve bağlacı kullanılır. Ancak yazar sayısı üçten fazlaysa ilk yazarın soyadından sonra vd. (ve diğerleri) ifadesinin kullanımı daha uygundur. (Örnek 1: Eckman, Tezcan ve Zülfikar 2004. Örnek 2: İhsanoğlu vd. 2008). 7. Metin içinde bir yazara ait aynı yıl yayınlanmış iki çalışmadan alıntı yapılmışsa, eserlerin yayın yıllarından sonra, ayrım yapılmasına imkân sağlamak amacıyla, a ve b gibi harflendirmeler yapılır. (Örnek: Duman 1997a, Duman 1997b). 8. Kaynakla ilgili bilgiler verilirken eksiklikler varsa; söz gelimi yayın yeri ya da yayıncı bilgisi kitapta yer almamışsa bu bilgiler verilmez; ancak sıralamada herhangi bir değişiklik yapılmaz. 9. Kitaplardan yapılan alıntılarda sayfa bilgisi mutlaka parantez içindeki bilgiler arasında yer almalıdır. Buna karşılık kaynaklar bölümünde sayfa bilgisinin verilmesine gerek yoktur. [Örnek 1: ÖZYETKİN 2005, 123. Örnek 2: ÖZYETKİN Melek (2005). Orta Zaman Türk Dili ve Kültürü Üzerine İncelemeler, İstanbul: Ötüken Yayınları]. 10. Alıntı, bir makaleden yapılmışsa, alıntının yapıldığı sayfa numarası parantez içi bilgilerde verilir. Kaynaklar bölümünde ise makalenin sayfa aralıkları bilgisine yer verilmelidir. Makalenin bütününe gönderme yapılmışsa bu kez parantez içi bilgilerde de sayfa aralıkları belirtilmelidir. (Örnek 1: Duman 1997, 113. Örnek 2: Duman (1997). Oğlan Kelimesi ve Gençlik Kavramı Üzerine, Türkiyat Mecmuası, S:20, s.113-129. Örnek 3: Duman 1997, 113-129). 11. Ülkemizde bibliyografya hazırlamayla ya da alıntılamayla ilgili uygulamalarda tam bir birlik sağlandığını söylemek mümkün değildir. Uygulamalar arasında bazı farklılıklar bulunmaktadır. Bu farklılıkların daha çok nokta, virgül kullanımı, çok yazarlı künyelerde kısaltma yapma 335

AIBU Journal of Social Sciences, Spring 2013, Vol:13, Year:13, Issue:1, 13:331-339 gibi ayrıntılarla ilgili oldukları da unutulmamalıdır. Bu durumda akademisyenin tercihlerinde tutarlı olması, önem kazanmaktadır. ÖRNEKLER Tek yazarlı kitap SOYAD Ad, Kitabın Adı, Yayımlayan, Yayım Teri Yayım Yılı. TÜRK Vahit, Hatiboğlu Bahrü l-hakâyık, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2009. İki-üç yazarlı kitap SOYAD Ad, SOYAD Ad, SOYAD Ad, Kitabın Adı, Yayımlayan, Yayım Teri Yayım Yılı. ECKMAN Janos, TEZCAN Semih ve ZÜLFİKAR Hamza, Nehcü l- Ferâdis I Metin II Tıpkıbasım, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2004. Üçten çok yazarlı kitap SOYAD Ad vd. Adı, Yayımlayan, Yayım Teri Yayım Yılı. İHSANOĞLU Ekmeleddin vd. Osmanlı Tıbbi Bilimler Literatürü Tarihi, IRCICA Yayınları, İstanbul 2008. Yazma Yazar/Şair, Eserin Adı, Bulunduğu Kütüphane, Bölüm, No. Yûsufu Meddâh, Kadı İle Uğru Destânı, Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Mahmud Efendi No: 1930/5. Yazar belirtilmemiş kitap Eserin Adı, Yayımlayan, Yayım Yeri Yayım Yılı. Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2005. 336

Çeviri kitap SOYAD Ad, Kitabın Adı, Çev.:/Haz.:, Yayımlayan, Yayım Yeri Yayım Yılı. ECO Umberto, Avrupa Kültüründe Kusursuz Dil Arayışı, Çev.:Kemal Atakay, Literatür Yayıncılık, İstanbul 2004. Editörlü kitapta bölüm SOYAD Ad, Bölüm Adı, (Ed.Editörün Adı Soyadı), Kitabın Adı, Yayımcı, Basım yeri Basım Yılı, s.(sayfa aralığı). ARIKOĞLU Ekrem, Tuva Türkçesi, (Ed. A. Bican ERCİLASUN), Türk Lehçeleri Grameri, Akçağ Yayınları, Ankara 2007, s.1149-1228. Tez SOYAD Ad, Tezin Adı, Enstitü Adı, Tezin Türü, Yer Yıl. ÖZALAN Uluhan (2009), Bir Tezkiretü l-evliyâ Tercümesi (Giriş- İnceleme-Metin-Sözlük), Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, BOLU. Makale SOYAD Ad, Makalenin Adı, Derginin Adı, C/S (Yıl), s. (sayfa aralığı). ARAT Reşit Rahmeti, Türk Şivelerinin Tasnifi, Türkiyat Mecmuası X, (1953), s.59-138. Çok yazarlı makale SOYAD Ad ve SOYAD Ad, Makalenin Adı, Derginin Adı, S (Yıl), s.(sayfa aralığı). ABDULLA Kemal ve MUSAOĞLU Mehman, Türk Dili Kavramının Bilişsel-Lengüistik Açıklanması Üzerine Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/2 Spring 2012, s.35-45, 337

AIBU Journal of Social Sciences, Spring 2013, Vol:13, Year:13, Issue:1, 13:331-339 Ansiklopedi maddesi SOYAD Ad, Maddenin Adı, Ansiklopedinin Adı, C:, Yayımlayan, Yayım Yeri Yayım Yılı, s.(sayfa aralığı). UÇMAN Abdullah, XVIII. Yüzyıl Tekke Şiiri, Büyük Türk Klasikleri, C: 7, Ötüken Yayınları, İstanbul, 1988, s.(299-320). Kongre, bildiri, konferans SOYAD Ad, Bildirinin Adı, Etkinliğin Adı, Etkinlik Tarihi, Yayımlayan, Yayım Yeri Yayım Yılı, s.(sayfa aralığı). HORATA Osman, Türkiye Cumhuriyeti nin İlk Ortak Üniversite Tecrübesi: Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 9. Türk Dünyası Ekonomi, Bilişim ve Kültür Forumu Bildiriler Kitabı, 11-13 Aralık 2009, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmalar Enstitüsü, Ankara, s. 131-139 Diğer Kaynaklar Kişisel WEB sayfası SOYAD Ad, Sayfa Adı ya da Başlığı, Web Adresi, (Son Güncellenme Tarihi/Erişim Tarihi). AKAR Ali, Prof. Dr. Ali AKAR, http://www.aliakar.com, (SGT: 01.08.2012). Kurumsal WEB sayfası Sayfa Adı ya da Başlığı, Kurum Adı, Web Adresi, (Son Güncellenme Tarihi/Erişim Tarihi). Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, http://sbe.ibu.edu.tr, (ET:03.08.2012). WEB de dergi Dergi Adı (Ed:), (Varsa) Yayımlayan Kurum, Web Adresi, (Son Güncellenme Tarihi/Erişim Tarihi). 338

Turkish Studies (Ed.Sibel ÜST), www.turkishstudies.net, (ET: 03.08.2012). WEB de kitap (basılmış) SOYAD Ad, Kitabın Adı, Yayımlayan, Yayım Yeri Yayım Yılı, Web Adresi, (Son Güncellenme Tarihi/Erişim Tarihi). DAY Robert A., Bilimsel Bir Makale Nasıl Yazılır ve Yayımlanır, Çev:Gülay Aşkay Altay, Tübitak Yayımları, Ankara 1996, http://journals.tubitak.gov.tr/kitap/maknasyaz/index.html, (ET:03.08.2012). Veri tabanı (CD Rom, Disk ) SOYAD Ad, Eserin Adı, (Materyalin Türü), Kurum, Hazırlandığı Yer Yıl. KAYA Dursun vd., Türkiye Yazmaları Toplu Kataloğu, (CD I, II), Milli Kütüphane Başkanlığı, Ankara 2004. 339