Kur'an ve Sünnetten Duâlar خگ من لكتا لسنة ] تريك Turkish [ Türkçe Saîd b. Ali el-kahtânî Terceme : Muhammed Şahin Tetkik : Ali Rıza Şahin 2010-1431
خگ من لكتا لسنة» باللغة لرتية «سعيد بن عيل بن هف لقحطاk ترمجة: حممد مسلم شاهني مرجعة: عيل ضا شاهني 2010-1431 2
Hamd, Allah'adır. Salât ve selâm, Rasûlullah'a, onun âile halkına, ashâbına ve onu dost edinenlerin üzerine olsun. Bu duâ ve zikirler, Kur'an ve Sünnet'ten Duâ adlı kitabımdan kısaltarak derlediğim büyük anlamlar ifâde eden pek faydalı duâlardır. Allah Teâlâ'dan bu duâları faydalı kılmasını dilerim. Âyet ve hadislerin tahricini isteyen, kitabın aslına başvurabilir. Muvaffakiyet, Allah'tandır. Hamd, yalnızca Allah'adır. Salât ve selâm, ondan sonra peygamber olmayan Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in üzerine olsun. MLKJIHGFEDCBA{ { ZYXWVUTSRQPON zdcba`_^]\[ 1. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla (başlarım). Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm ve kıyâmet gününün sâhibi olan Allah'a mahsustur. (Allahım) yalnızca sana ibâdet eder ve (her işimizde) yalnızca senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola (İslâm'a),, kendilerine nimetler verdiğin (peygamberler, sıddıklar, şehîtler ve sâlihlerin) yoluna ilet.(hakkı bildikleri halde onunla amel etmeyerek) gazaba uğramışların (yahûdîlerin) ve (doğru yolu kaybeden) sapıtmışların (hıristiyanların) yoluna değil. zponmlkjih PONMLKJIH { 2. Rabbimiz! Bizden bu (hayırlı ameli) kabul buyur. Şüphesiz ki sen, hakkıyla işiten ve bilensin. bilensin. zcba`_^]\ cba`_^]\{ cba`_^]\ { 3. Tevbelerimizi kabul et.çünkü sen,tevbeleri çok kabul edensin,çok merhametlisin. z¹ µ ³²± ¹ µ ³²± { 4. Rabbimiz! Bize dünyada (helâl rızık, faydalı ilim ve sâlih amel gibi) güzellikler ver.âhirette de bize güzellik (cenneti) ver ve bizi ateşin azabından koru. 3
z ~ ~{ 5. (Vahyettiklerini) işittik ve (onların hepsine) itaat ettik.rabbimiz! (Lütfunla günahlarımızı) affetmeni dileriz. Dönüş yalnızca Sana'dır. ÄÃÂÁÀ ¾½¼»º¹ { ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ zàßþýüûúùø 6. Rabbimiz! (Bize farz kıldığın bir şeyi) unutur veya (yapmamızı yasakladığın bir şeyi yaparak) hata edersek, bizi cezâlandırma. Rabbimiz! Bizden önceki (âsi topluluklara cezâ olsun diye) yüklediğin zor işleri bize de yükleme.rabbimiz! Gücümüzün yetmeyeceği şeyleri bize yükleme.günahlarımızı affet. Bizi bağışla. Bize merhamet et.sen e bizim mevlâmızsın (her şeyimizin sahibi ve işlerimizi çekip çevirensin).(senin dînini, vahdâniyyetini ve elçini) inkâr edenlere karşı bizi muzaffer kıl. zíìëêéèçæåäãâáà ¾½ ÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ ¾½{ 7. Rabbimiz! Bizi B i doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi (sana îmândan) saptırma. Bize tarafından rahmet ihsân eyle.çünkü sen, (dilediğine hesapsız veren) lütfu bol olansın. zlkjihgfedc LKJIHGFEDC{ 8. Rabbimiz! (Sana) îmân ettik (ve elçine uyduk).. Günahlarımızı bağışla ve bizi b ateşin azabından koru. zrqponmlkjihg RQPONMLKJIHG{ 9. Rabbim! Bana, katından hayırlı bir zürriyet (evlat) ihsan et. Şüphesiz ki sen, duâ edenin duâsını işitensin. zjihgfedcba JIHGFEDCBA{ 10.Rabbimiz!İndirdiğine ve (gönderdiğin) elçiye uyduk. Şimdi bizi, (birliğini ve peygamberlerini tasdik eden) şâhitlerden yaz. 4
ÈÇÆÅÄÃÂÁÀ ¾½{ zêé 11. Rabbimiz! Günahlarımızı ı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla. Ayaklarımızı A sâbit kıl ve kâfirlere re karşı bize yardım eyle. ~} {zyxwvutsrq { «ª À ¾½¼»º¹ µ ³²± zðïîíìëêéèçæåäãâá 12. Rabbimiz! Sen bunu boş yere yaratmadın. Sen bundan münezzehsin. Bizi ateşin azabından koru.rabbimiz! Şüphesiz ki sen,(günahları sebebiyle) kimi cehenneme koyarsan, onu alçaltır,rezîl rezîl edersin.zâlimlerin (kıyâmet günü Allah'ın azabından kurtaracak) yardımcıları yoktur.rabbimiz! Gerçekten ekten biz; Rabbinize îmân edin diye îmâna çağıran dâvetçiyi (Muhammed'i) işittik, hemen îmân ettik.rabbimiz! Artık günahlarımızı bağışla ve kusurlarımızı ört. Canlarımızı iyilerle beraber al.rabbimiz! Elçilerinin diliyle vâdettiklerini bize ver ve kıyâmet gününde (günahlarımızla) bizi rezîl etme. Şüphesiz ki sen, vâdinden asla dönmezsin. zwvutsr WVUTSR { 13. Rabbimiz! Îmân ettik. O halde bizi şâhit olanlarla birlikte yaz. zmlkjihgfedcb MLKJIHGFEDCB{ 14. Rabbimiz! Biz, nefislerimize zulmettik.eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan, (dünya ve âhirette) kaybedenlerden oluruz. 15.Rabbimiz! Bizi, zâlimler topluluğuyla birlikte kılma. zonmlkji onmlkji { 5
DCBAÛÚÙØ ÖÕÔÓÒ ÛÚÙØ ÖÕÔÓÒ{ مهلل zihgfe 16. Allahım! Bize yardım eden sensin. O halde bizi bağışla ve bize merhamet et. Sen, affedenlerin en hayırlısısın. Bizi, kendilerine hem bu dünyada, hem de âhirette iyilik (salih ameller) yazdığın kimselerden kıl. z ¾½¼ ¾½¼»º¹ µ ³²± { {{ 17. Allah bana yeter. O'ndan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur.ben yalnızca O'na tevekkül ettim (dayandım ve bütün işlerimi O'na havâle ettim) ve O, büyük Arş'ın Rabbidir. z ~} {zyx ~} {zyx{ 18. Rabbimiz! Bizi, zâlimler topluluğunun fitnesine düşürme ve bizi, zâlimler topluluğundan rahmetinle kurtar. lkjihgfedcba`_^]{ zponm 19. Rabbim!Senden hakkında bilgim olmayan bir şeyi istemekten sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve bana acımazsan, kaybedenlerden olurum. ÅÄÃÂÁÀ ¾½¼» { ا مهلل ي zèçæ 20. Ey göklerin ve yerin yaratanı olan Allahım! Sen, dünya ve âhirette benim velimsin (bütün işlerimi üstlenensin).. Beni, müslüman olarak vefat ettir (canımı al) ve beni iyilerin (salih kullarının) arasına kat. z`_^]\[zyxwv `_^]\[ZYXWV{ 21. Rabbim! Bu şehri korkudan emîn eyle! Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut! 6
z¾½¼»º¹ µ ³ ¾½¼»º¹ µ ³{ 22. Rabbim! Beni ve benim soyumdan olanları namazı devamlı kılanlardan eyle. Ey Rabbimiz! Duâmı kabul et. zçæåäãâáà ÇÆÅÄÃÂÁÀ { 23. Rabbimiz!Hesap gününde beni,ana-babamı babamı ve bütün mü'minleri bağışla. znmlkjihgfed nmlkjihgfed{ 24. Rabbimiz! Bize tarafından rahmet ver ve bizi (şu) hâlimizden kurtuluşa götürecek (doğru) yolu hazırla. µ ³²± «ª { zº¹ 25. Rabbim! Göğsüme genişlik ver.işimi bana kolaylaştır.dilimdeki düğümü çöz(erek ona fesâhat ver) ki söylediklerimi iyi anlasınlar. 26. Rabbim! Benim ilmimi artır. ztsrq TSRQ{ zutsrqponml utsrqponml{ 27. Senden başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. Seni bütün noksanlıklardan tenzih ederim. Doğrusu ben, zâlimlerden oldum. z «ª «ª { 28. Rabbim! Beni yalnız (nesilsiz) bırakma. Sen (kullarının yok olmasından sonra) kalanların en hayırlısısın. zwvutsrqponmlk wvutsrqponmlk{ 29. Rabbim! bim! Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım! ırım! Ey Rabbim! Onların yanımda olmalarından da sana sığınırım. 7
zonmlkjihg onmlkjihg{ 30.Rabbimiz!Îmân ettik,artık bizi(m günahlarımızı) bağışla,bize merhamet et.sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. zòñðïîíì ÒÑÐÏÎÍÌ { 31.. Rabbim! (Günahları) bağışla ve merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayılısısın. ÅÄÃÂÁÀ ¾½¼»º¹{ zèçæ 32. Rabbimiz! Cehennem azâbını bizden uzak tut. Çünkü onun azâbı süreklidir.şüphesiz ki orası, ne kötü bir karargah ve konaklama yeridir. z ~} {zyxwvu ~} {zyxwvu{ 33. Rabbimiz! Bize eşlerimiz ve çocuklarımızdan gözlerimizi aydınlatacak nesiller bahşet ve bizi takvâ sahiplerine önder kıl. EDCBAÛÚÙØ ÖÕ ÛÚÙØ ÖÕ{ zm M LKJIHGF LKJIHGF 34.Rabbim!Bana hikmet (ilim ve anlayış) bahşet ve beni iyi kullarının arasına kat. (Kıyâmet gününe kadar) benden sonra gelecek olanların içinde hayırla anılmayı bana nasip eyle. Beni, Naîm cennetinin vârislerinden kıl. zgfedcba`_^]\[ gfedcba`_^]\[zyxwvu ZYXWVU{ {{ 35. (Rabbim!) İnsanların (hesap vermek için) dirilecekleri günde beni rezil etme. O gün, (insana) ne mal,ne de evlâtlar fayda verirler.ancak (şirk ve nifâktan uzak) temiz bir kalple Allah'a gelen müstesnâ! ~} {zyxw{ z«ª 8
36. Rabbim! Bana ilham et ki gerek bana, gerekse ana-babama ihsân ettiğin nimetine şükredeyim ve senin râzı olacağın sâlih ameller işleyeyim. Beni, rahmetinle sâlih kullarının arasına kat. z} } {zyx {zyx{ 37. Rabbim! Doğrusu ben, nefsime zulmettim. Bundan dolayı beni bağışla. 38. Rabbim! Beni zâlimler topluluğundan kurtar. 39.Umarım ki Rabbim! Beni en doğru yola iletir. zåäãâáà åäãâáà { zlkjihgf LKJIHGF { z{zyxwvuts {zyxwvuts{ 40. Rabbim! Gerçekten ekten ben,, bana indireceğin her iyiliğe muhtâcım. zéèçæåä ÉÈÇÆÅÄ { 41. Rabbim! Bozguncu topluluğa karşı bana yardım et. 42.Rabbim! Bana sâlihlerden olacak o bir evlât bahşet. zæåäãâá ÆÅÄÃÂÁ{ edcba`_^]\[zy{ zrqponmlkjihgf 43. Rabbim! Bana ilham et ki gerek bana, gerekse ana-babama ihsân ettiğin nimetine şükredeyim ve senin râzı olacağın sâlih işler işleyeyim.neslimi i ıslâh eyle. Şüphesiz ben, sana döndüm ve elbette ki ben, müslümanlardanım. QPONMLKJIHGF{ zxwvutsr 9
44. Rabbimiz! Bizi ve îmânda bizi geçen kardeş-lerimizi bağışla, kalplerimizde îmân edenlere karşı hiçbir r kin bırakma! Ey Rabbimiz! Muhakkak ki sen, çok şefkatli ve merhametlisin. zëêéèçæåä ËÊÉÈÇÆÅÄ{ 45. Rabbimiz! Yalnızca sana tevekkül ettik ve yalnızca sana yöneldik.(kıyâmet günü) dönüş yalnızca sanadır. zúùø ÖÕÔÓÒ ÚÙØ ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌ ÑÐÏÎÍÌ{ 46. Rabbimiz! Bizi, inkâr edenlerle imtihan etme, bizi bağışla. Ey Rabbimiz! Muhakkak ki sen, (mağlup edilemeyen) güçlüsün, (söz ve fiillerinde) hikmet sâhibisin. zponmlkjihgfed ponmlkjihgfed { 47. Rabbimiz! Bize nûrumuzu tamamla (ki Sırat köprüsünü kolaylıkla geçip cennete ulaşalım). (Bizim günahlarımızı) bağışla. Çünkü sen, her şeye kâdirsin. ÞÝÜÛÚÙØ ÖÕÔÓ{ zâáàß 48. Rabbim! Beni, ana-babamı, evime îmân etmiş olarak giren erkek ve kadınları bağışla.zâlimlerin de (dünya ve âhirette) ancak helâkını arttır. 10
لف دk ل ما خت لل ه م ه حل فيه من د م ن ت ش ا ه ق با نك ن ك ي ىل رص قيم مس ت 49. Allahım! (Dünyada dînî konularda) ayrılığa düşüldüğünde izninle (tevfikinle) beni hakka ulaştır (dosdoğru yolda sâbit kıl).şüphesiz ki sen, dilediğini dosdoğru yola iletirsin. ثري خ ري ك تين حل ك م ة ل يت ها م ن يي يت د فق لل هم 50.Allahım! Allahım!Bana,kime verilmişse şüphesiz ki,ona pek çok hayır verilmiş olan hikmeti ver. لا خر ا ي غ ا ي ب تين بالقو خك ابت يف حل ث لل هم 51.Allahım! Allahım!Be Beni,hem dünya,hem de âhiret hayatında a sâbit söz (lâ ilâhe illallah) ile sâbit kıl. ا وبن ل ن ه يف ق ي ر چگ ن ا لكف ر لر شدين. ا لا يم ا (( لل هم حب ب چگ ن من ا ن ل ع ج يا لعص و لفس 52. Allahım!Bize îmânı sevdir ve kalplerimizde onu güzelleştir.küfrü, fâsıklığı (Allah'a itaatten çıkmayı) ve isyanı (Allah'a karşı gelmeyi) bize çirkin göster. Bizi, (bu sıfatlara sahip) hak yolda yürüyenlerden kıl. من م لل ه ج n عل ف قين ش ح غ ين فلحني لم 53. Allahım! lahım! Nefsimi pintilikten (cimrilikten/servet tutkusundan) koru ve beni kurtuluşa erenlerden kıl. ذ جگ ا ا ع قن ة لا خر ح سن ة س ن ا ح ي غ ا يف ا تن ب ن م لل ه 54. Allahım! Bize dünyada, (âfiyet, helâl rızık, faydalı ilim ve sâlih amel gibi) güzellikler ver. Âhirette de cenneti ver ve bizi cehennem azabından koru. رب ق ل ذ ع ذ ة ع ن رب ا هم عو k بك من فت ق ة ل ن جگ جگ ا فت لل غىن ة ل ن فت ف قر ة ل ن فت س يح م ة ل ن فت ع و ب ك م ن رش k م ه لل. رش رش ط اياكماغق يت خل من رب غق قليب ل ج ا خك ل يب بم س ل قل ج ا لل. ه م غ 11
ني د ن اع ا ب م ا ك خ ط اي ني ب ين ي من ر. غ م ا عد ب ن س ب ر له ع و بك من ل كس ل k م ه لل ر غ م ل م ا ث م ل يض خك و لا ن رش ل لم 55.Allahım!Cehennem fitnesi ve cehennem azabından, kabir fitnesi ve kabir azabından, zenginlik ve fakirlik fitnesinin şerrinden sana sığınırım. Allahım! Mesîh Deccâl 1 fitnesinin şerrinden sana sığınırım. Allahım! Kalbimi, kar ve dolu suyu ile yıka ve beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi kalbimi günahlardan temizle. Doğu ile batının arasını asını uzaklaştırdığın gibi, benimle günahlarımın arasını uzaklaştır. Allahım! Tembellik, yaşlılık, günah ve borçtan sana sığınırım. عو خ ل چك نب لهر جل k هم ك س ل ل ع جز و بك من ل لل ع ا م م ل ا م حي ة ل ن و بك من فت رب ع لق بك من عذ 56.Allahım! Âcizlikten, tenbellikten, korkaklıktan, yaşlılıktan ve cimrilikten sana sığınırım. Kabir azabından, hayat ve ölüm fitnesinden sana sığınırım. لل عو ا لا هم k ك ب م ن ج ه د چك ض ق لشقا سو ل ة لا ع د. ات شم 57. Allahım! Malın az ve evlâtların çok olmasından dolayı zor ve meşakkatli bir hayat yaşamaktan, helâk olmaktan, kötü âkibetten ve düşmanların başıma gelen belâdan b dolayı bana gülmelerinden sana sığınırım. ي ا ل يت غ ر ص لح يل م هو عصم ة يين ص لح يل م ه لل ي ا ي ا يل يف ل حل ا جع ع ا م يت ل يت فيه اn ص لح يل خر ع فيها م و ح ة يل من لك رش ل لم لك خ ري ج ع 58. Allahım! Bütün işlerimin koruyucusu olan dînimi islah et. Geçim yerim olan dünyamı islah et. (Kıyâmet günü) döneceğim yer olan âhiretimi islah et. (Sana ibâdet ve itaat olan) her 1 Mesîh Deccâl'in zuhûr etmesi; Kıyâmetin büyük alâmetlerindendir. Yeryüzünün zâlim krallarından birisi gibi zuhûr edecektir. Önce peygamber, daha sonra da rab olduğunu iddiâ edecektir.halktan câhil insanlar ona tâbi olacak, ancak Allah'ın sâlih kulları ona karşı gelecek ve onun yalancı olduğunu söyleyeceklerdir. Yeryüzünde -Mekke ve Medîne dışında- köy köy, kasaba kasaba, şehir şehir, ülke ülke atıyla dolaşarak basmadık yer bırakmayacaktır. Yeryüzünde kalması kırk gün olacaktır. Ancak bu kırk günün bir günü; bir sene, bir günü bir ay, bir günü bir hafta ve geri kalan günleri de normal günler gibi olacaktır.yâni toplam kalacağı gün; bir sene, iki ay, on beş gün olacaktır. Mesîh adıyla anılmasının sebebi; bir gözünün kör olmasından veya -Mekke ve Medîne dışındayeryüzünde basmadık yer bırakmayacak olmasından dolayıdır. Deccâl adıyla anılmasının sebebi ise; çok yalan söyleyerek bâtılı hak göstermesinden dolayıdır. (Çeviren) 12
hayırlı işte hayatımı uzun kıl.ölümümü, benim için dünyanın her türlü keder ve üzüntüsünden kurtulma vesilesi bir rahatlık kıl. غىن. ا ل ف ع ىق ل ه د حك ل ك ل لل ه م k سا 59. Allahım! Senden hidâyet (üzere kalmayı),, bana senin s korkunu vermeni, haram olan şeylerden uzak durmayı ve bana zenginlik vermeni dilerim. عذ ا لاه و چك نب جل k هم ك س ل ل ع جز و بك من ل لل ع ن ا م ن ه ها نت خري ا ه n يقو ف رب. لل ه م غ لق من ف ع ن م لا ف ع و بك من عل k م ه لل ا. ه لا ي ست ج ا ل من عو ر ل خ له ا چگ ه ت م. س لا ت شب ع ف ب لا خي ش ع من غ قل 60.Allahım! Âcizlikten, tenbellikten, korkaklıktan, cimrilikten,yaşlılıktan ve kabir azabından sana sığınırım. Allahım! Nefsime senin korkunu ver.onu (her türlü maddî ve mânevî pisliklerden) temizle. Çünkü sen nefisleri en iyi temizleyensin. Sen onun sâhibi ve efendisisin. Allahım! Faydasız ilimden, huşû duymayan kalpten, doymayan nefisten ve kabul olunmayan duâdan sana sığınırım. د لس د ه ك ل ل س ا م k لل. k ه س د دk لل ه م ه 61. Allahım! Beni doğru yola ilet. (Söz ve davranışlarımda) beni doğruya ilet. Allahım! Senden, beni doğru yola ve doğruya iletmeni dilerim. فج ا نق متك خگ فيتك حت و (( لل ه م عو k بك من نعمتك يع س خ طك 62. Allahım!(Üzerimdeki) nimetinin gitmesinden, sıhhatimin bozulmasından,ansızın gelebilecek belândan ve her türlü gazâbından (seni öfkelendirecek her şeyden) sana sığınırım. ما لم ق مل من رش ما عملت و بك من رش ع م k لل ه 63. Allahım! İşlediğim ve işlemediğim günahların şerrinden sana sığınırım. (([. رث ك ين ت ق ط ي ا ا يل فيم ب لل هم ما يل غ فر يل يل ح س ن قم طاع تك ا بل طل حي ] مج 13
64. Allahım! Malımı ve evlâtlarımı çoğalt.rızık olarak bana verdiğin (nimetini) benim için bereketli kıl. لا Hayatımı (ömrümü) sana itaatte uzun kıl,amelimi güzelleştir ve beni bağışla. ظ يم لع ر ع لا الله ل لا ليم ظ يم حل ع لا الله ل لا لكري م ر ع ل لا مو لس الله لا 65. Azîm ve Halîm olan Allah'tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilâh yoktur. Yüce Arş'ın Rabbi olan Allah'tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilâh yoktur. Göklerin, yerin ve yüce Arş'ın Rabbi olan Allah'tan başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilâh yoktur. n ف ة قني ف ين كل جو فلا ت ك (( ت ص لح يل ط ر غ ىل مح م ه لل ت ن لا لا ش ا k لك ه 66. Allahım! Senin rahmetini umarım. Göz açıp kapayıncaya kadar -bile olsa- beni nefsime bırakma. Bütün işlerimi islah et. Senden başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. نت س بح انك k لا نت من ك لظال مني لا 67. (Allahım!) Senden başka hakkıyla ibâdete e lâyık hiçbir ilah yoktur. Seni bütün noksan sıfatlardan tenzih ederim. Gerçekten ben zâlimlerden oldum. ا يف م د يت ني اص ي م ت ك ن ن ن د ب ن ن ق ب د لل ه م k ق ك عد يف قض ا س ا لك بكل ف س ك س م ه و ل ك س مي ت ب ه غ ح مك ب ي غ م ل ر ب ه يف عل ا ث د من خل قك ست ح ت ه ل م كت ابك ع حك ه يف ز ن ا ه ىي ز لا ح ج و ص د ن يب ر بيع قل ق ل ل يم. ه جت ع عند 68. Allahım! Ben senin kulunum. Erkek ve kadın kullarının çocuğuyum.benim kontrolüm senin elindedir. Benim hakkımda senin hükmün geçerlidir. Senin, benim hakkımdaki takdirin adâlettir.sen,kendini isimlendirdiğin, Kitabında indirdiğin, kullarından birisine öğrettiğin veya katındaki gayb ilminde kendine has kıldığın sana âit her isimle: Kur an ı, kalbimin baharı, göğsümün nûru, hüznümün ortadan kalkması ve kederimin gitmesi (için vesile) kıl(manı dilerim). رص و! لقل ط اعتك قليب بل رص (( لل هم م 14
69. Ey kalpleri (küfürden îmâna, îmândan küfre dilediği gibi) çeviren Allahım! Kalbimi, sana itaate çevir. ينك يب بل. (( يا مقل ب لق لو! ع ب ت قل 70. Ey kalpleri (dilediği gibi) değiştiren (Allahım)!! Kalbimi dînin üzere sâbit kıl. لا خر ا ي غ ة يف افي ع ل و ف ع ل لل هم س k ا ل ك چگ قني 71. Allahım! Dünya ve âhirette senden yakîn (şüphesiz îman),, af ve âfiyet dilerim. ا ع ذ غي نا من خز (( للهم ح س ن خگقبتنا يف لا مو لكها جر koru. لا خر. 72. Allahım!Her bakımdan sonumuzu güzel eyle. Bizi dünya ve âhirette perişan olmaktan ك لا يمك ر رص ن لا ي ىي رص ع يل م ر يل ن تعن عيل عين لا (( ىغ م ن ن ل ىي بل اك ك عيل ج علين رص ن رس له د يل دk ي عيل ه يت وب غس ل ح يت ب و ق ب ل ت ي ش اك ل ك مط و خگ لك خم بت ا چگ ك ه ا منيبا س لل س خيمة قليب يب س د ل ساk د قل ب ت ح ج يت ه يت ع و ع جب 73. Rabbim! Bana yardım et (seni anmaya, sana şükretmeye ve sana güzel bir şekilde ibâdet etmeye beni muvaffak kıl). (Nefis, şeytan, cin ve insanlardan olan düşmanlarımın) bana üstün gelerek sana itaatten beni alıkoymasına izin verme. Düşmanlarımı başımdan savma yolunu bana göster. Nefsimi savunmama fırsat vermeyecek yolu düşmanıma gösterme. Bana hayırlı amelleri göster. Hidâyete uymayı bana kolay kıl (ki sana itaat etmek nefsime ağır gelmesin ve sana ibâdet etmekten meşgul olmayayım). Bana zulmeden kimseye karşı bana yardım et. Rabbim! Beni, seni sürekli anan, sana (nimetlerine) çok şükreden, sana çok itaat eden, sana çok boyun eğen, sana çok tevbe eden bir kul eyle. Rabbim! Tevbemi kabul eyle. Benim günahımı bağışla. Duâmı kabul et. (Dünya ve âhirette senin düşmanlarına karşı) huccetimi sağlam kıl.kalbimi seni tanımaya ilet.dilimi islah et (ki doğru ve haktan başka bir şey söylemesin). (Kalpte yetişen ve oraya yerleşen kin ve haset gibi kötü ahlakı) kalbimden çıkar. 15
غعو بك من ا س ا لك منه نبي ك حم م د ل ك من خري م (( لل هم ن ا ن سا ما س تعا منه نبي ك حم م د ح و لا ا عليك چك لا نت لمس تع رش لا ق و لا باالله 74. Allahım!Peygamberin Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in senden istediği iyilikleri biz de senden isteriz. Peygamberin Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sana sığındığı kötülüklerden biz de sana sığınırız.kendisinden yardım istenen yalnızca sensin ve istenen şeye ancak sen ulaştırırsın. Güç ve kuvvet, ancak Allah'tandır. رص ب ل ساk يع من رش م ن رش س م و بك من رش ع k هم لل نيي م يب من رش. قل من رش 75. Allahım! (Çirkin gördüğün şeyleri işitmemek için) kulaklarımın şerrinden, (hoşnut olmadığın şeyleri görmemek için) gözlerimin şerrinden,(beni ilgilendirme-yen şeyleri konuşmamak için) dilimin şerrinden, (bozuk bir inanç ile kin ve haset gibi kötü bir ahlaka sahip olmamak için) kalbimin şerrinden, (zinâya veya ona götüren yollara düşmemek için) menimin (uçkurumun) şerrinden sana sığınırım. ا. س ق ي لا من س ي ذ جل نو رب جل ع و بك من ل k هم لل 76. Allahım! Alaca (abraş),, delilik, cüzzam (gibi hastalıklardan) ve her türlü kötü hastalıklardan sana sığınırım. و لا ه ا م لا ق لا لا خ ن كر ع و بك من م k هم لل 77. Allahım! Çirkin ahlaktan, (açık) amellerden ve hevâlar(a uymak)dan sana sığınırım. ب لعفو ق ين. فاق ف (( لل ه م ن ك ق فو كريم حت 78. Allahım!Şüphesiz ki sen,bağışlamayı seven, çok bağışlayıcısın, çok cömertsin. O halde beni de bağışla. ح ب ل ن كر م ر ل ل ك فع ل خل ري ت لل هم k سا ف ن ة ق و فت مح ين ر غ فر يل ت ي ك ب ق فقر ىل ح ب ك ح ب من حي ح ب ك ح ب مل و ت ف م ف ين ل ري و ت م س اكني س ا لك 16
م مهلل م 79. Allahım! Senden hayırlı işler yapmayı, çirkin amelleri bırakmayı,yoksulları sevmeyi,beni bağışlamanı ve bana merhamet etmeni dilerim.bir topluluğu imtihan etmek istediğinde, senin yolundan şaşırmamış olarak beni vefat ettir. Allahım! Senden, seni ve seni sevenleri sevmeyi ve beni, seni sevmeye yaklaştıracak ameli sevmeyi dilerim. ما ل م ا علمت منه جله م ل ك من خل ري لك ه خگ جله لل هم k سا لك ه ا ل م ع ل م م ا علمت منه جله م خگ جله بك من لرش و ع ع لم م ا خگ ع و بك من رش ا س ا لك ق بد نبي ك ل ك من خري م لل هم k سا س ة ل قم ق و ا م ن ا قر چگ ه ن م ا لك جل k م ه لل به ق بد نبي ك ل قم قو لك ل ل ك جت ع سا ا من ا قر چگ ه ع و بك من جگ ا م ت ه يل خري. قض ا قضي 80. Allahım! Dünya D ve âhirette olan, bildiğim ve bilmediğim bütün iyilikleri senden dilerim.yine dünya ve âhirette olan, bildiğim ve bilmediğim bütün kötülük-lerden lerden sana sığınırım.allahım! Kulun ve peygamberin (Muhammed')in senden dilediği bütün iyilikleri ilikleri ben de senden dilerim.kulun ve peygamberin (Muhammed')in ondan sakındığı bütün kötülüklerden üklerden ben de sana sığınırım. Allahım! Cenneti ve ona yaklaştıran söz veya ameli senden dilerim. Cehennemden ve ona yaklaştıran söz veya amelden sana sığınırım. Hakkımda takdir ettiğin her hükmü (kaderi) benim için hayırlı kılmanı senden dilerim. (( حفظ ين بالا س لا قاي ما حفظ ين بالا س لا قاع د حف ظ ين بالا س لا قد لا تش مت عد لا حا سد سا لك k ن لك خري ني د. ن لك رش خ زي نه بك عو خ زي نه ني د 81. Allahım! Beni, ayakta a iken İslâm üzere koru (sâbit kıl). Beni otururken İslâm üzere koru (sâbit kıl). Beni uyurken İslâm üzere koru (sâbit kıl).hiçbir düşmanın ya da hasetçinin n başıma gelen belâdan dolayı halime gülmesine izin verme.allahım! Anahtarları senin elinde olan bütün iyilikleri senden dilerim.anahtarları senin elinde olan bütün kötülüklerden de sana sığınırım. تك ا من خشي ما حت ه بيننا ب ني معا ص يك م ن و ب (( لل ه م قس م جگ بل غ ي ا لينا م ص اي ب غ من چگ ق ني ما ي هو به ع طاعتك ما ي نا ب ه ج ن تك مهلل 17
ن ه ا ل و منا ما حييت ا ج عل قو تنا ا بص ا نا اعن ا با سم ن ع ت م هم لل رب ك نيا ا نرصنا بل من خگنا لا جتع ل ن م نا بل من ظ ل ا جع ل ث عل م تنا منا لا جت صيب يف يننا لا ت سل ط علينا م ن لا ل غ عل ا لا مب ن هم رمح ي نا. 82.Allahım!Bize,günah işlememize engel olacak senden korkmayı, bizi cennetine iletecek hayırlı ameller işlemeyi, bize dünya belâlarını hafifletecek yakîn derecesine ermeyi nasip eyle. Allahım! Bizi B yaşattığın sürece kulaklarımızdan, gözlerimizden, güçlerimizden yararlanmayı ((kulaklarımızı, gözlerimizi ve güçlerimizi sana itaatte kullanmayı) bize nasip eyle.ben ölünceye kadar onları sağlıklı kıl.bize zulmeden kimseden öcümüzü al.bize düşmanlık edene ene karşı bize yardım et. Dünyayı en çok düşündüğümüz bir varlık ve ilmimizin tek gâyesi hâline getirme. (Kötü inanç ve haram yemek gibi) dînimizi eksiltecek şeylerle bizi belâlarla karşı karşıya bırakma.(işlediğimiz günahlar sebebiyle) bize acımayan kimseleri başımıza hükümran kılma. بك م ن نب عو ل خ عو بك من جل بك من چك رب. ق ل ذ ا ع ي غ ة ن عو بك من فت عو ر م لع لل هم k ىل 83. Allahım! Cimrilikten ilikten sana sığınırım. Korkaklıktan sana sığınırım. Ömrün sonunda güçsüz kalmaktan (yaşlılıktan ve bunamaktan) sana sığınırım. Dünya fitnesinden (güzel ve süslü görünüşüyle âhireti bana unutturmasından) ve kabir azabından (onu gerektiren amellerden) sana sığınırım. خطيي (( لل ه م غ فر يل جد ز لل ه م غ فر يل ه ن ت عل م ب ه ا م ر م يف يف رس يل يت جه د. ل ك عن د يي قم خ ط مين. 84.Allahım!Günahımı,bilgisizliğimi,haddi aştığım ve benden daha iyi bildiğin bütün günahlarımı bağışla.allahım! Allahım!Şakamı, ciddimi, bilmeyerek veya bilerek işlediğim günahlarımı bağışla.bunların hepsi de bende mevcuttur. لا ن ت فاغفر لا فغفر نو ثري ا ك م n ف م ت غ لل ه م k ظل لر حيم. غفر من يل م عند ظ ل لغفو ت ك ن ن مح ين 18
85. Allahım! Nefsime çok zulmettim.günahları ancak sen bağışlarsın. Katından bir mağfiretle beni bağışla ve bana merhamet eyle.şüphesiz ki sen, çok bağışlayan ve çok merhamet edensin. ت چگ ك غب ت ب ك و ي ك ت ل ع ن ت م ت بك م (( لل ه م ل ك سل ت لل لا ن ت ل ن عو بعز تك لا k هم. خ اص مت ض ل ين ت موتو مو س ف. لا ن ف جل ن لا 86. Allahım! Sana teslim oldum,sana îmân ettim sana tevekkül ettim ve sana döndüm. Bana verdiğin huccetle düşmanını düşman edindim. Beni saptırmandan, senden başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilâh olmayan izzetine i sığınıyorum. Sen ölmeyen Hayy'sın, ancak cinler ve insanların hepsi öleceklerdir. لك نيم غ فرتك لغ ة م ن محتك ع ز ي م م وجبا (( للهم سا لك k م ا. بر لسلام ة من لك ث م لف و باجلن ة جگج ا من جگ 87. Allahım! Senden rahmetini gerektiren şeyleri (cennete girmeyi sağlayan sebepleri) ve bağışlamanı gerektiren amelleri, her türlü iyiliklerden (taat ve ibâdetlerden) istifâde etmeyi ve her türlü günahlardan uzaklaşmayı, ayı,cenneti kazanmayı ve cehennemden kurtulmayı dilerim. ا. و من م ل و منني م فر ل ل م غ لل ه 88. Allahım!Mü'min erkekleri ve mü'min kadınları bağışla. يب سع يل يف ن فر يل م غ لل ه ا يل يف ب 89. Allahım! Günahımı bağışla. Evimi genişlet ve rızkımı bereketli kıl. فا ن ه لا ا لك ه فم ت لا ن تك مح ل ك من فض لك لل ه م k سا 90. Allahım! Senin lütfundan ve rahmetinden dilerim. Çünkü ona ancak a sen sahipsin. ر ه ل م و يف ر حل ر غ م ن ل لرت ع و بك من هل د k هم لل ع و ب ك يط لش فتخ ب بك من عو و م ط ين ا عن د ل م و يغا. بك عو س بيلك م د بر 19
ر 91. Allahım! Yıkıntı (göçük) altında kalarak ölmekten, (tepe gibi yüksek yerden) düşüp ölmekten, boğularak ölmekten, yangında yanarak ölmekten ve yaşlılıktan dolayı güçsüz kalmaktan sana sığınırım. Ölüm anında şeytanın beni şaşırtmasından sana sığınırım. Senin yolunda (cihadda) savaşırken savaştan kaçarak ölmekten sana sığınırım. Yılan ve akrep gibi zehirli hayvanlar tarafından sokularak ölmekten sana sığınırım. و ب ك ع لض جيع م ن س و فا ن ه ب ي (( لل ه م عو k بك من جل ا بي س ت چك طانة فا غه ة خل يان 92. Allahım! Açlıktan sana sığınırım. Çünkü açlık, ne kötü bir arkadaştır.ihânetten sana sığınırım. Çünkü ihânet, ne kötü gizli bir haslettir. نب جل خ ل لك س چك ر ه ل و بك من لعج ز ل و قر لف ع ب ك م ن ة م س كن ة ل ل ة ل ي ع ل چك و ن لصم م ك م جل يا ع و ب ك م ن لر ا لا سق n لل هم ع k ة ل ف غ ل س و ف ل رب ل لق سو ر ف لك ذ جل 93. Allahım! Âcizlikten, tembellikten, cimrilikten, korkaklıktan, yaşlılıktan dolayı güçsüz kalmaktan, katı kalplilikten, gafletten, fakirlikten, zillet ve yoksulluktan sana sığınırım. s ığınırım.fakirlikten, küfürden, her türlü günahtan ve gösterişten sana sığınırım. Sağır ve dilsiz kalmaktan, delilikten, cüzzam, alaca (abraş hastalığın)dan ve her türlü kötü hastalıklardan lardan sana sığınırım. ة. ل و بك ع من فق ل اقة لقلة ف و بك ع م ن ل k هم لل ظ لم ظلم 94. Allahım! Fakirlikten, muhtaç olmaktan, hayır kapılarının azlığından ve (insanların gözlerinde) zelil duruma düşmekten sana sığınırım. Zulmetmekten veya zulme uğramaktan aktan sana sığınırım. ة لسو يف لمقام جا ا ي ة ف ا ج ا چك من (( لل ه م عو k بك ف تح و ق نك 95. Allahım! İkâmet yurdunda (dünyada) kötü komşudan sana sığınırım. Çünkü çöldeki komşu, senden ayrılıp başka tarafa yönelir (yani bozkırdaki göçebe komşuluk, şehir ve 20
kasabadaki komşuluk gibi değildir. Çünkü göçebe komşuluğu gelip-geçicidir ve kötülüğü, dünyadaki komşuluktan daha azdır.) خي ش ب لا بك من قل خگ لا ي س مع س ف من غ و ع k هم لل لا ت ش بع م لا فنفع من عل من ع ع ب ع و بك من ه و لا لا 96. Allahım! Huşû duymayan (seni zikretmekle sukûnet bulmayan ve mutmain olmayan) kalpten, kabul olunmayan duâdan, (Allah'ın kendisine rızık olarak verdiklerine) doymayan nefisten ve (amel edip insanlara öğretemediğim, ahlakımı, sözlerimi ve davranışlarımı düzeltmeyen) faydasız ilimden sana sığınırım. (Allahım!) Bu dört şeyden sana sığınırım. م ن م ن بك و ع ة چگ ل ة س اع و لس من ي و من ج ا k م (( لل ه من و لس ص احب و لس و لس يف و لس ة. ام لمق 97. Allahım! İkâmet yurdunda (dünyada) kötü günden, kötü geceden, kötü saatten, kötü arkadaştan ve kötü komşudan sana sığınırım. s ا ست جري بك من جگ لل هم س k ا لك جل نة 98. Allahım! Senden cenneti dilerim ve cehennemden nemden sana sığınırım. 99. Allahım! Beni dînde fakih (bilgili) kıl. فر ملا لا علم غ ست م نا عل ين ي ن. لل هم فقه لل رش بك ع و بك هم k 100.. Allahım! Bilerek@sana şirk koşmaktan sana sığınırım.bilmediklerim için de senden mağfiret dilerim. k ين عل م فع غ ين ت ين بما عل م ين ما ع ف فن ما عل. م (( لل ه 101.. Allahım Allahım! (Dîn ve dünya işlerinde) bana fayda verecek ilim ver. Bana fayda verecek şeyi öğret ve benim ilmimi arttır. س ا لك علما نافعا قا ط ي با ق ملا (( م تقب لا لل ه م k 102.. Allahım Allahım! Senden, faydalı bir ilim, temiz bir rızık ve kabul olunan bir amel dilerim. 21
ل م ن ك ل الله بك ا ي لا ح د لصم د لم و حد ن لغفو ت و ن ك ن غ فر يل ح د ي ت ي ل رحيم ك ل لل ه م k سا كفو ك ن ل م ي يو 103.. Allahım Allahım! Sen ki birsin,teksin Ey Allah! Samed sin. sin.doğmamış ve doğurmamışsın. Hiçbir benzeri olmayansın.senden günahlarımı bağışlamanı dilerim. Çünkü sen, çok bağışlayan ve çok ç merhamet edensin. رش يك ل ك ن ت ح د لا لا م د لا لل هم س k ا لك با لك حل ي ا قي و ا k! ي ر لا ك لا جل يا لا ا ا ب ديع لسم لم ن ا ي ع و بك من جگ ا. جل نة س ا لك 104.. Allahım Allahım! Senden dilerim ki hamd sanadır. Senden başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilah yoktur. Sen birsin. Senin hiçbir ortağın yoktur.sen, bol bol verensin.ey göklerin ve yerin yaratıcısı! Ey celâl ve ikram sahibi! Ya Hayy,@Ya Kayyûm! Senden cenneti dilerim im ve cehennemden nemden sana sığınırım. لا نت لا ح د لص مد ت الله لا ن ن ك د ك ك بك k شه ك ن ل م ي و ل م ي ل س ا م k لل ه ت ي فو ح. ك د لم 105.. Allahım Allahım! Yalnızca senin Allah olduğuna, senden başka hakkıyla ibâdete lâyık hiçbir ilahın olmadığına, bir ve samed olduğuna, doğmamış ve doğurmamış olduğuna, hiçbir benzerinin olmadığına şehâdet ederek senden dilerim. ن ت حك و لغفو ك ن ت ب بل يل غفر 106.. Rabbim! Beni bağışla ve tevbemi kabul et. Şüphesiz ki sen, tevbeleri çokça kabul eden, çokça bağışlayansın. يين ح ق خل ل ي ا خ ري ا علمت حل م ق د تك بل ي ب غ (( لل ه م بعل مك ل ب ي غ و فا خ ري يل ل لم ت ل ع ت ك يف ين ل ك خ شي. لل ه م k سا ف و يل ت غ ىن غ ض ب. ل ل ضا لر. ا لشه ق يف م ة حل س ا لك لك ق ص د يف ل ك ل سا ينقط ع ل ك لر ضا ني لا. سا. س ا لك نعيما لا فنفد ل ك ق ر ق سا. لف ق ر 22
ج ه ك ىل جگ ظر ل ك سا. ق ضا. نع د ل لشو ىل لق اي ك يف رض ل ري ا ج علنا هد مهتدين لا يم و م د ل ع ش ن ي ع ل ر ك ب ل س ا. ض ل ة ة م ن لا فت رض م ة ن ا بزين ي م لل ه 107.. Allahım Allahım! Gayb ilmin ve yaratma kudretin ile hayatın benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni yaşat(manı), ölümün benim için daha hayırlı olduğunu bildiğin sürece de beni vefat ettir (meni senden diliyorum). Allahım! Gizli ve âşikâr hallerimde senden hakkıyla korkmayı dilerim.senden rıza ve öfke anında hak sözü söylemeyi dilerim.zenginlik ve fakirlikte senden orta yollu olmayı dilerim.senden bitmeyen bir göz aydınlığı dilerim. Senden, kazaya rıza göstermeyi ve ölümden sonra rahat bir hayat dilerim. Senden, yüzüne bakmanın lezzetini, zarar verici bir hastalık ve saptırıcı bir fitneye uğramaksızın sana kavuşmanın özlemini dilerim. Allahım! Bizi îmân zineti ile süsle ve bizi hidâyete ermiş,doğru yolun rehberleri kıl. ين ت ق ا. لل هم م ب من فنفعين ح ب ه عند ح (( لل ه م قين ح ب ك حب حب قو يل فيم ا فاج عله ي ت قين مم ا م مما فاج عله ا حتب. لل هم ب. فر ذل يل فيما حت 108.. Allahım Allahım! Bana senin sevgini ve sevgisi senin katında bana fayda verecek kimsenin sevgisini nasip eyle.allahım!(beden sağlığı ve kuvveti,mal,mevki, makam ve evlat gibi) hoşuma giden şeyleri, senin sevdiğin ve hoşnut olduğun şeylerde harcamam için bana güç (ve kuvvet) kıl.allahım! Sevdiğim ama bana nasip etmediğin (mal ve evlat gibi) şeyleri, senin sevdiğin ve hoşnut olduğun (zikir ve taat gibi) şeylerde benim için yardımcı kıl. خك و ىق ن ا ف م ا ك ه ا اي خل ط. لل هم غ ق ين من و ن ىي من ر لل هم طه ا. رب لما چك ل ج ىي باخك ل ر س. لل هم طه نيض من ن لا 109.. Allahım Allahım!Beni günah ve hatalardan temizle. Allahım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi, beni de günahlardan temizle. Allahım! Beni, kar, su ve dolu ile temizle. د لص ة ن فت ر م نب سو لع ل خ جل بك من چك عو لل هم k رب. ق ل ذ ع 23
ر 110.. Allahım Allahım! Cimrilikten, korkaklıktan, ömrün sonunda güç ve takatten düşmekten (bunayıp çocuklar gibi hareket etmekten),, kalbin bozulup (tevbe etmeden) ölmesinden ve kabir azabından sana sığınırım. و بك من ح ر جگ ا ع فيل رس! اثيل ميك جرب ثيل م ه لل رب. ق ل ذ من ع 111. Cebrâil, Mikâil ve İsrâfil in Rabbi olan Allahım! Cehennem sıcağından ve kabir azabından sana sığınırım. n ف غ ع ذk من رش. ين شد هم ل هم لل 112.. Allahım Allahım! Beni,olgunluğa ermeye muvaffak eyle ve beni, nefsimin şerrinden koru. ك علما نافعا ل س ا عو بك من علم لا فنفع لل ه م k 113.. Allahım! Senden, faydalı bir ilim dilerim ve fayda vermeyen ilimden sana sığınırım. عظ يم بنا ل ر ع ل لا ع لسب ا لل ه م لسم و ع ق ا ر ف لا جن يل ل زن حك و م جگ و ب حل فالق ب ك لك n ته اص ي ن ت خذ بن لك n n ك ل س قب ي فل ن ت لا م ه لل. من رش ت ن س فوق ك n ي ن ت لظ اهر فل n د س نع ي ن ت لا خر فل قض ق ك n نا ف ن غننا من لفق س ن ي چكاطن فل 114.. Yedi kat semânın ve yerin Rabbi, yüce arşın Rabbi, bizim Rabbimiz,@her şeyin Rabbi, tane ve çekirdekleri yaran, Tevrat ı, İncil i ve Furkan ı indiren Allahım! Alnından tuttuğun her şeyin şerrinden sana sığınırım.allahım! Sen Evvel sin, senden önce hiçbir şey yoktur. Sen Âhir sin, senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen, Zâhir sin, senden üstte hiçbir şey yoktur. Sen Bâtın sın, senden öte hiçbir şey yoktur.bizden borcu gider ve bizi fakirlikten kurtarıp zenginleştir. eştir. جن نا م ن ب ا جگ ا يف ا وبن ل ق ا سب ل لس لا دن ا ه نن ي ل ف نني ص لح ب (( لل هم ك ظ ه ر منه ا م ا نط ن ا حش م و ف ا ل ن ب ن و ج ىل جگ ا م لظ ل 24
و حك ن ت ك ن ا. ن ي ل ا ع تمه ا ن ي ل ا ت ب ع ي اتن ا جن ا وبن ل ا ق س ماعنا بص ا ن ي ك ا عل ث نني به م تك م ا ش اكرين جگ ع ن ل ع حيم ج لر ا ه قابلني ل 115. Allahım! Kalplerimizin arasına sevgi yerleştir (kalplerimize, birbirini sevmeyini nasip et).. Hallerimizi düzelt. Bizi selâmet yollarına ilet. Bizi karanlıklardan kurtarıp aydınlığa kavuştur. Bizi (zinâ gibi), açık ve gizli büyük günahlardan uzak tut. Kulaklarımıza, gözlerimize, kalplerimize, eşlerimize ve nesillerimize bereket ver. Tevbelerimizi kabul eyle. Çünkü sen, tevbeleri çok kabul eden,çok merhamet edensin.bizi, nimetine şükredenlerden, onunla sana övgüde bulunanlardan ve onu kabul edenlerden eyle ve nimetini üzerimize tamamla. مس خگ ل م خري خري جگ جا خري لع ة (( ل ل هم سا لك k خري ل ا ل kا ق ق يم ح ثب ت يين و ا ين عق ل م م ا خري لم ي خري خك و خري حل ف ر لع ىل م ن يق ا ج ا لك س يت خ طيي غ بل ص لا يت ج ف ع ه باطنه اهر ظ معه و ري خ وتم ج جل نة. لل هم سا لك k فو تح خل ع ل خري ف ا م ا م مني. لل سا لك k خ ري هم ا لع ىل من جل نة ج م ر ا ظه م ا ن ط ن خري م ا لع ىل من جل نة مني. لل ه ج ما قم ل خري ص ن حت تص لح م يط ه ر ق ل يب ر ر ت ض ع سا لك k تر فع ك ن جلن ة مني. م ن لعىل جا سا لك فر يل يب غ يب ي و قل ن فر ي يع برص سم n هم سا لك k يب ا يف غف لل ا ح س نا يل يقب ل ا قم يق ه يل حم ي مم يق خ ل خ ل سا لك جا لعىل من جلن ة مني. 116.. Allahım Allahım!Senden isteğin, duânın, başarının, çalışmanın,mükâfatın mükâfatın, hayatın ve ölümün hayırlı olanını dilerim.allahım!ayaklarımı doğru yolda sâbit kıl.mîzânda sevaplarımı ağır kıl.îmânımı gerçekleştir.(cennetteki) derecemi yükselt.namazımı kabul eyle. Günahımı bağışla. Senden cennetin yüksek derecelerine ermeyi dilerim. Allahım! Senden hayırların başını, açık ve gizlisini vermeni, cennetin yüce derecelerine ermeyi dilerim.âmîn.allahım! Senden, getireceğim, yapacağım, açık ve gizli olan şeylerin hayırlısını dilerim. Âmîn. Allahım!Senden adımı yüceltmeni,günahımı bağışlamanı, işimi düzeltmeni, kalbimi (her türlü kötülüklerden) 25
temizlemeni,ırzımı korumanı, kalbimi aydınlatmanı ve ve günahımı bağışlamanı dilerim.senden cennetin yüce derecelerine ermeyi dilerim.âmîn.allahım! Senden nefsime, kulağıma, gözüme, ruhuma, yaradılışıma, ahlâkıma,, âileme, hayatıma, ölümüme ve işime bereketler vermeni, sevaplarımı kabul etmeni dilerim. Senden cennetin yüce derecelerine ermeyi dilerim. Âmîn. و ه لا sığınırım. ا لا قم خ لا لا ك ر ن و ب ك م ن م ع k ه م لل لا 117.. Allahım Allahım!Çirkin ahlaktan,(açık) amellerden,hevâlar hevâlar(a uymak)dan ve hastalıklardan sana لك ب ا في ه يل ين يل ف ع خل ة يل ذل ي ب ين بما قت ن ع ق م (( لل ه ري. خب 118.. Allahım Allahım! Bana rızık olarak ak verdiklerine beni kanaatkâr eyle ve onu bana bereketli kıl.benden gizli -saklı olan her nefsin daha hayırlısı bana ver. yardım et. س ري ا ي ين حس اب لل هم ح اسب 119.. Allahım Allahım! (Kıyâmet günü) benim hesabımı kolay kıl (beni kolay hesaba çek)!. ا بل عن م لل ه ك ر ش ك ر ح س ن عبا تك 120.. Allahım Allahım! Seni zikretmek, sana şükretmek ve sana güzelce ibâdet etmekte bize ا لا فنفد عيم ن مر قة ف حم م ديف ا لا يرتد ان ل ك يم لل هم k سا ج نة خل ت بل. 121.. Allahım Allahım! Senden, dönmeyen bir îmân, bitmeyen bir nimet ve kalıcı cennetin en yüksek yerinde Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte olmayı dilerim. n ف غ ر م شد لل ه م غ (( لل هم قين رش ع ز يل بل ما علمت ما ق مد ما خ ط ا ا ع لنت م ما ج هلت ا ف ر يل م رس 122.. Allahım Allahım! Beni, nefsimin şerrinden koru ve beni, en doğru işimde kararlı kıl. Allahım! Gizli ve açık, hatalı ve kasıtlı, bilerek ve bilmeyerek yaptığım bütün günahlarımı bağışla! 26
و لا ع د. ة ات شم غلبة لعد ن ة ي ب ل ع و بك من غ k هم لل 123.. Allahım Allahım! Borç altında ezilmekten, düşmanın bana üstün gelmesinden ve başıma gelen belâ yüzünden düşmanların bana gülmelerinden sana sığınırım. ا ق م ع و باالله من ض يق ل فين خگ ين ق دk ه فر (( لل ه م غ ة. ام قي يو ل 124. Allahım! Beni bağışla, bana hidâyet ver, beni rızıklandır ve (görünen ve görünmeyen bütün hastalıklardan) bana âfiyet ver. Kıyâmet gününün korkunç dehşetinden Allah'a sığınırım. بل ا لو مين نرص ىي هم رص ج عل ب يع ين ب س م ع ت (( لل هم م ا. ين خ ذ من ه بث فظلم من 125..Allahım Allahım! (Beni yaşattığın sürece) kulağımdan ve gözümden faydalanmayı nasip et ve ikisini sağlık içinde bulundur. Bana zulmeden (dîn düşmanına) karşı bana yardım et ve öcümü ondan al. م ر س ميت ة قية ن k م ه لل فا ض ح. س ا لك عيشة ية ل ري خم ز لا 126..Allahım Allahım! Senden, temiz (mutlu) bir hayat, düzgün bir ölüm,rüsvay olunmayan ve utanç duyulmayan bir dönüş dilerim. س اس ط ل م ا ه لا ب ل م ا ب ط ت. لل ه م لا ق ابض (( لل ه م لك حل مد لك لا معطي ل ما منعت لا مض ل ل من هد يت ا ض للت لا ه ا ل م ق بض ت م ت ب. لل ه قر ل م ا مباع د لا ل ما باعد مقر لا ا ق ط يت لا م انع ل م ر تك تك من ب ل ك جگ عيم. لل هم k سا قك فض لك مح ا ن ي ب سط عل م ن لا و ة ل ي ع و ل ل ك جگ عيم ي. لل هم k سا يز لا لم قيم لا حي م ا ن ت ا ق طي م م ا منع ت رش. لل ه لل. هم k خگ ي ذ بك من رش ي و خل و ا و لفس ا ر چگ ن ا لكف ر وبن ل ن ه يف ق ي لا يم ا ح ب ب چگ ن 27
حين ا مس لمني ا من لر شدين. لل ه م توفن ا مس لمني ن ل جع يا لعص ا ي خز ا بالص احل ني لري ق ن حل ر ين ف. لل ه م قات ل لك لا مفت وغني كذ بو. ع ذ بك ي هم جز ل جع ل ع يص د ق ن س بيلك ي س لك ق حل كت ا [ مني]. و ل ت ر ين ف لل هم قاتل لك 127..Allahım Allahım! Hamd, sanadır. Allahım! Senin verdiğinden kimse kısamaz,kıstığına kıstığına da kimse veremez. Senin saptırdığına kimse hidâyet edemez, hidâyet ettiğini de kimse saptıramaz. Senin verdiğini kimse engelleyemez, engellediğine de kimse veremez. Senin uzaklaştırdığını kimse yaklaştıramaz, yaklaştırdığını da kimse uzaklaştıramaz.allahım! Bereketlerinden, rahmetinden, lütuf ve rızkından bize bol bol ver.. Allahım! Senden, değişmeyen ve yok olmayan sürekli nimetler dilerim.allahım! Senden, fakirlik gününde nimetler ve korku gününde güven dilerim.allahım! Bize bahşettiğin ve bahşetmediğin şeylerin şerrinden sana sığınırım. Allahım! Bize îmânı sevdir ve kalplerimizde lerimizde onu güzelleştir. Küfrü, fâsıklığı (Allah'a itaatten çıkmayı) ve isyanı (Allah'a karşı gelmeyi) bize çirkin göster.bizi, (bu sıfatlara sahip) hak yolda yürüyenlerden kıl.allahım! Allahım!Bizi müslümanlar olarak vefat ettir ve müslümanlar olarak dirilt. Bizi, i, rüsvay etmeden ve belâlalara maruz bırakmadan iyilerle birlikte kıl.allahım! Elçilerini yalanlayan ve senin yolundan (dîninden) yüz çeviren kâfirleri kahret ve onların üzerine azabını indir! Allahım! Kendilerine kitap verilen kâfirleri kahret!.ey hak ilah! i Âmîn. ين. ع ف ين ج رب ىي ق فين دk خگ ه مح ين فر يل م غ ه لل 128. Allahım! Beni bağışla, bana merhamet et, beni doğru yola ilet, bana âfiyet ver, bana rızık ver, beni i islah eyle ve beni yücelt. t. طن ا لا رم حت ن ا ع تهنا لا ا ن ا كرم ا لا ينق صن ن هم لل ق نا ا علينا ن ا لا ت و ثر ن ض ثر 129.. Allahım Allahım! Sevabımızı arttır, (iyilik, derece ve sayımızı) azaltma. (Dünyadaki amacımıza ulaşmak ve âhiretteki derecelerimizi yükseltmek sûretiyle) bize ikrâm eyle. Bizi alçaltma (zelîl kılma).. Bize ihsân eyle, bizi mahrum bırakma.(rahmet, ikram ve inâyetin ile) bizi üstün kıl.(lütuf ve himâyenle) başkasını bize üstün kılma.hakkımızda kımızda takdir ettiğine bizi râzı eyle ve kolay amellerle bizden râzı ol. يق يق فا ح س ن خل (( لل ه م ح س نت خ ل 130.. Allahım Allahım! Yaratılışımı güzel kıldığın gibi, ahlâkımı da güzel kıl. 28
ز م ب تين ج عل ث م لل ه دي ا. ين ا ي ا مه ه 131.. Allahım Allahım! (Ayaklarımı dînin üzere) sâbit (insanlara iyiliği gösteren) bir rehber kıl. kıl ve beni, kendisi hidâyet bulmuş, س ا لك د لر ش بل يم ة لع ر يف لا م ا خكب ا لك س k ه م لل (( ع بات ك ن س ح ش ك ر نعمتك سا لك غ فرتك ا محتك ع ز ي م م موجب عو بك ن من خري ما يعلم سا لك ا قا ليما ل سانا ص سا لك قلبا س ع علم م و ي ا ي ن ك علا لغ رش ما ي ل ستغفر ل م 132.. Allahım Allahım! Senden işimde sebât,doğru yolda kararlılık, rahmetini gerektiren şeylerle bağışlanmayı gerektiren kararlarını, nimetine şükretmeyi, sana güzel ibâdet etmeyi, selîm kalp, k doğru konuşan dil dilerim.senden, bildiğin iyilikleri dilerim.bildiğin günahların şerrinden sana sığınırım.beni bağışlamanı dilerim.çünkü sen, gizlileri çok iyi bilensin. ن ة. جل بل فر ك ل ل س ا 133.. Allahım Allahım!Senden cennetin en yüksek yeri olan Firdevs'i dilerim. k هم لل بل هيم ر ب ا صل ي ت بل م د ك حم م بل د حم م (( لل ه م ص ل بل ت بل ا ا ب م د ك حم م بل د حم م يد. لل ه م ب ا بل ب ر هيم ن ك مح يد جم ب ر هيم ن ك مح يد. يد جم بل هيم بر 134.. Allahım Allahım! İbrahim i ve İbrahim in âilesini meleklerinin yanında meth ettiğin gibi, Muhammed i ve Muhammed in âilesini de meleklerinin yanında meth et.şüphesiz ki sen; çok övülensin, şeref sahibisin. Allahım! İbrahim i ve İbrahim in âilesini mübârek kıldığın gibi, Muhammed i ve Muhammed in âilesini de mübarek kıl. Şüphesiz ki sen; çok övülensin, şeref sahibisin. Celâline ve yüce hükümranlığına yaraşan her türlü hamd, âlemlerin Rabbi Allah'adır. Allahım! Peygamberimiz Muhammed'e, onun âile halkına, ashâbına ve kıyâmet gününe kadar ona en güzel şekilde uyanlara salât ve selâm eyle. 29