Istruzioni Esecuzione del test 2 www.bowelscreeningwales.org.uk
1 Teste geçmeden önce yapılması gerekenler 2 Test kitine bilgilerinizin yazılması Test kitinizi alıp bir kalem ve bu talimatlarla birlikte tuvalete gidiniz. Ellerinizi yıkayın. Kiti zarftan çıkartın. İki karton çubuğu hazır bulundurun. Test kitinin BURADAN AÇMAYIN (DO NOT OPEN) diye işaretlenmiş tarafını açmayın. Bu tarafı kapalı kalmalı. Kitin üzerinde üç farklı dışkı örneği için üç tane farklı test kanadı bulunmaktadır (üç farklı gün için). Her seferinde sadece bir kanadı açın (her tuvalete gidişinizde). Üç kanadı birden AÇMAYIN. Boş bırakılan yerlere adınızı ve doğum tarihinizi yazın. Boş bırakılan yere tarihi yazın. 1.kanadı açın. İki küçük pencere göreceksiniz (A ve B). İlk örneklerinizi bu bölümlere koyacaksınız.
3 Dışkı örneği almak. 4 İki dışkı örneği almak Dışkınız tuvalet suyuna veya tuvalet klozetine değerse o örneği KULLANMAYIN. Değmesi test sonucunu etkileyebilir. Dışkınızı: - Elinizde katladığınız tuvalet kağıdının içine; veya - Temiz ve atılabilir bir kaba yapın. Karton çubuklardan birini dışkınızdan küçük bir örnek almak için kullanın. Dışkınızın küçük bir örneğini ince bir tabaka halinde ilk pencereye (A) sürün. İkinci karton çubuğu, dışkının başka bir yerinden küçük bir örnek almak için kullanın. İkinci küçük dışkı örneğini ince bir tabaka halinde ikinci pencereye (B) sürünüz. Hangi dışkıdan örnek aldığınız, her iki örnek de aynı dışkının farklı bölümlerinden alındığı sürece önemli değil.
5 Testi bitirdiğinizde 6 İkinci örneği alın İki karton çubuğu tuvalete atıp sifonu çekin. Suda eriyen türdendirler. Açılması için test kitinin arkasındaki renkli şeridi itin. Birinci kanadı açın ve kapalı tutmak için şeridin altına sokun. Ellerinizi yıkayın. İlk örnek pencerenizi tamamladınız. Test kitini bir sonraki örneği alana kadar banyoda veya tuvalette bırakabilirsiniz. Kiti sıcak bir yerde veya doğrudan güneş ışınlarına maruz kalacak şekilde bırakmayınız. Bu talimatları test kitinin yanında tutun. İkinci dışkı alımı için aynı basamakları tekrarlayın (1-5) (tuvalete ikinci gidişiniz) ancak bu kez ikinci kanadı kullanın. İkinci ve üçüncü örnekleri, birinci örnekten 10 gün geçtikten sonra alın.
7 Üçüncü örneği alın Üçüncü dışkı alımı içi aynı basamakları tekrarlayın (1-5) (tuvalete üçüncü gidişiniz) ancak bu kez üçüncü kanadı kullanın. Üçüncü örneği ilk örnekten on gün sonra alın. 8 Gereçleri kontrol edin ve bir zarfa koyup postalayın Aşağıdakileri kontrol edin: - Test kitinin üstüne adınızı yazın - Test kitinin üzerine doğum tarihinizi yazın - Örneklerin hepsini altı pencerenin hepsinin üzerine koyunuz - Her örneği koyduğunuz kanadın üzerine alındığı tarihi yazınız - İkinci ve üçüncu örnekleri ilk örnekten on gün sonra aldığınızdan emin olunuz. Bunların hepsini yaptıysanız, test kitini önceden pulu ödenmiş zarfa koyunuz. Zarfı yapıştırıp postaya atınız. Kapatılan zarf postane yönetmeliklerine uygundur. Posta ile göndermek güvenlidir. Posta çalışanlarını korumak için temiz olduğundan emin olunuz. Testi, tamamlanmamışsa, tarihi geçmiş veya on günden fazla tuttuysanız göndermeyiniz.
Daha fazla yardım gerekirse Aşağıdaki durumlarda, lütfen Galler Bağırsak Kanseri Taraması (Bowel Screening Wales) ücretsiz (Freephone) yardım hattını 0800 294 3370 den arayınız: Yukarıdaki aşamaları sırasıyla izlemediyseniz Daha fazla yardım gerekiyorsa Yeni bir test kiti istiyorsanız Yeni karton çubuklar istiyorsanız Lütfen tuhaf olacağını düşünmeyin ve utanmayınız. Telefonunuza, eğitim verilmiş danışmanlardan biri cevap verecek ve sorularınıza gizlilik kuralı altında cevap gerecektir. Lütfen test kitini çocuk ve hayvanlardan uzak tutunuz. www.bowelscreeningwales.org.uk