MATRIX 6/816. Kontrol Paneli + İKON Tuş takımı Yazılım Versiyon 1.34 KULLANIM KILAVUZU RINS1110-2

MATRIX 6/816 Kontrol Paneli + İKON Tuş takımı Yazılım Versiyon 1.34 KULLANIM KILAVUZU RINS1110-2

İÇERİK 1. GENEL BAKIŞ...4 1.1 Tuş takımı Tuşları...4 1.2 Tuş Takımı Ekranı...5 1.3 Tuş takımı işaretleri...6 1.4 Sistem hatası Göstergeleri...7 2. PANELİNİZİN DETAYLARI...8 2.1 Zon Düzenlemeleri...8 2.2 Süreler...9 2.3 Kurma seçenekleri...9 2.4 Servis Şirketinizin Detayları...9 2.5 Hata tonları...9 2.6 Açık Zonlar...9 2.7 Gizli Ekran Konumu... 10 2.7.1 Çözük iken... 10 2.7.2 Kurulu İken... 10 2.7.3 Alarm Durumunda... 10 2.7.4 İlk Alarm Zonu (İAZ) konumu... 10 3. PANELİ KURMA VE ÇÖZME... 10 3.1 Kurma Konumları... 10 3.2 Paneli Kurma... 10 3.2.1 Kurma Konumu A olarak kurmak... 10 3.2.2 Kurma Konumları B, C veya D olarak kurmak... 11 3.2.3 Kolay kurma... 11 3.3 Paneli Çözmek... 11 3.3.1 Mekân içindeki tuş takımı... 11 3.3.2 Mekân dışındaki tuş takımı... 12 3.4 Alarm Sonrası Açılış... 13 3.4.1 İAZ konumundaki alarmları görmek... 13 3.5 Panel kurulu değil iken sıfırlamak... 13 3.6 Tuş takımından verilen alarmlar... 14 3.6.1 Kişisel Atak (Panik)... 14 3.6.2 Yangın Alarmı... 14 3.6.3 Sağlık Alarmı... 14 3.7 Zorlama Kurma / Çözme... 14 3.7.1 Zorlama şifresi nedir?... 14 3.8 İAZ konumunda ekran bilgileri... 14 4. KULLANICI MENÜSÜ... 15 4.1 Kullanıcı Menüsüne Giriş / Çıkış... 15 4.1.1 Menü seçenekleri (Tüm kullanıcılar için)... 15 4.1.2 Menü seçenekleri (Mastır Kullanıcılar için)... 15 4.2 Kapı zili uyarı Açık / Kapalı... 16 4.3 Baypaslı kurma... 16 4.4 Olay kaydını inceleme... 16 4.5 Tuş takımı ses seviyesini değiştirme... 17 4.6 Tuş takımı parlaklık seviyesini değiştirme... 17 4.7 Sistem saatini değiştirme (Mastır kullanıcı)... 17 4.8 Sistem tarihini değiştirme (Mastır kullanıcı)... 18 4.9 Kullanıcı Şifresi değiştirmek (Mastır kullanıcı)... 19 4.10 Tuş takımından PGM çıkışı aktive etmek (Mastır Kullanıcı)... 19 4.11 Bir saat uzaktan programlama süresi (Mastır Kullanıcı)... 20 4.12 Sistem testi (Mastır kullanıcı)... 20 5. DETAYLAR... 21 5.1 Operasyon konumları... 21 5.1.1 Geçerli kurma konumları... 21 5.1.2 Alarm Konumu... 21 Sayfa 2 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

5.1.3 İlk Alarm Zonu (İAZ) konumu... 21 5.2 Giriş / Çıkış işlemleri... 22 5.2.1 Olası kurma seçenekleri... 22 6. ALARM SONRASI OLAY KAYDI İNCELEMESİ... 23 6.1 Olay kaydı tabloları... 24 6.1.1 Hırsızlık, Panik, Yangın ve Sağlık Alarmları... 24 6.1.2 Açık / Kapalı (Çöz / Kur)... 24 6.1.3 Düzelme... 25 6.1.4 Sistem Hataları... 25 6.1.5 Sistem olayları... 25 6.1.6 PC Programlama ve Program Geri Yükleme Olayları... 26 6.2 Zon tipi tanımlamaları... 27 7. KOLAY ERİŞİM... 28 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 3

1. GENEL BAKIŞ Elektronik anlamda en son teknolojilerin kullanıldığı bu Matrix Kontrol Paneli ni satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, sizin sistemden en iyi şekilde faydalanmanız ve tüm özelliklerinden faydalanmanız için size yardım amacıyla hazırlanmıştır. 1.1 Tuş takımı Tuşları İKON Tuş takımı Sayısal Tuşlar Kullanıcı Şifreleri ve diğer dijital değerlerin girilmesi için. A, B, C ve D A, B, C veya D kurlum konumlarını seçmek için. Yönlendirme Tuşları Ekran verilerini kaydırmak için. Kurma Tuşu Konum değiştirmek ve açma/kapama seçeneklerini kullanıcı ve programlayıcı konumlarında değiştirmek için. Yangın Tuşu Yangın alarmı oluşturmak için. Sağlık Tuşu Sağlık alarmı oluşturmak için. Panik Tuşu Panik alarmı oluşturmak için. Fonksiyon Tuşu Kullanıcı ve Programlayıcı konumunda kullanılmak üzere.. Not: Bu ürünün içerisinde kullanıcıların servis vereceği hiçbir parça yoktur. Sayfa 4 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

1.2 Tuş Takımı Ekranı Enerji Hazır Alarm Yanık Yanıp Sönen Sönük Yanık Yanıp Sönen Sönük Yanık Yavaş Yanıp Sönen Hızlı Yanıp Sönen Sönük Doğru Elektrik Akımı Akü hatası Elektrik Kesik Kurulabilir durumda, Açık Zon Yok Programlama konumunda Bir veya daha fazla zan açık Olay Hafızası / FTA konumu Zon aktif FTA konumu alarm Silinmesi gereken Kapı alarmı veya hata sinyali Olay kaydına bakınız Aktif alarm yok Sabotaj Yanık Sabotaj durumu (olay hafıza ekranında) Yanıp Sönen Sönük FTA konumunda Sabotaj Sabotaj yok Panik Yanık Panik alarmı (olay hafıza ekranında) Yanıp Sönen Sönük FTA konumunda Panik alarmı Panik alarmı yok Yangın Yanık Yangın alarmı (olay hafıza ekranında) Yanıp Sönen Sönük FTA konumunda Yangın alarmı Yangın alarmı yok Hata Yanık Sistem hatalarını gösterir Yanıp Sönen Sönük Tuş takımı programlama konumunda Hata yok Kurulu Yanık Panel kurulu Yanıp Sönen Baypaslı kurulu Sönük Panel kurulu değil Çözük Yanık Panel kurulu değil Yanıp Sönen Sönük Tuş takımı menü konumunda Panel Kurulu Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 5

1.3 Tuş takımı işaretleri Kurulu değil Sistem kurulu değil. Bütün zonlar kapalı (dedektörler aktif değil). Sisteme kurulmak için hazır. Kurulu değil Sistem kurulu değil. Açık zonlar var. Örneğin, Zon 6. Sistem kurulmak için hazır değil. Sistem A Konumunda Kurulu Örnek, tüm kurma konumu, mekân tamamen kurulu. Sistem B Konumunda Kurulu Örnek, parçalı kurma, mekânın sadece bir bölümü (B) kurulu. Sistem C Konumunda Kurulu Örnek, parçalı kurma, mekânın sadece bir bölümü (C) kurulu. Sistem D Konumunda Kurulu Örnek, parçalı kurma, mekânın sadece bir bölümü (D) kurulu. Kurulu + Alarm Alarm durumundaki zon. Örnek, 2. zon alarm durumunda. İlk Alarm Konumu Kullanıcı şifresi girildikten sonra alarma geçen ilk zon. Örnek, Zon 2 alarm. Kullanıcı Konumu Kullanıcının sistem değişiklikleri yaptığı konum. Programlayıcı Onumu Sistem ayarlarının yapıldığı konup olup sadece profesyonel müdahaleler içindir. Sayfa 6 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

1.4 Sistem hatası Göstergeleri Sistem Hatası 2 Yardımcı enerji sigortası atık. Sistem Hatası 3 Akü yok Sistem Hatası 4 Akü düşük Sistem Hatası 5 Elektrik kesik Sistem Hatası 6 Telefon hattı kesik Sistem Hatası 8 İzleme İstasyonuna Raporlama hatası Sistem Hatası 9 Akü kesik (Matrix 816) NOT: Sistemde bir hata oluşursa, iki tonlu bir hata uyarı sesi çıkarır ve bu hata ekranda gösterilir. Sistem hatası uyarıları yalnız sistem kurlu değilken gösterilir ve sistemin çalışması ile çakışmaz. Hatanın düzelmesini takiben otomatikman uyarı da ortadan kalkar. Sesi hatanın düzelmesini beklemeden düzeltmek için tuşuna basınız. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 7

2. PANELİNİZİN DETAYLARI Kontrol panelinize en çok kullanılan birçok özellik, fabrikasyon olarak programlanmıştır. Bununla beraber, panelinizi değişik ihtiyaçlarınıza göre programlaması çok kolay olup, panel bu ihtiyaçlarınıza uyacak esnekliktedir. Sistemi kuran teknik personele aşağıdaki formu yaptığı tüm değişikliklerle en son programlanan şekliyle doldurmasını isteyiniz. 2.1 Zon Düzenlemeleri Zon Korunan Bölge Programlanan Zon Tipi Konum A Konum B Konum C Konum D Fabrika Zon Tipi 1 Giriş/Çıkış 2 Takip 3 Ani 4 Ani 5 Ani 6 Ani 7 Ani 8 Ani 9 Ani 10 Ani 11 Ani 12 Ani 13 Ani 14 Ani 15 Ani 16 Ani NOT: Zon 7-16 sadece Matrix 816 için geçerlidir. Sayfa 8 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

2.2 Süreler Programlanan Fabrika Giriş Süresi Çıkış Süresi Son Çıkış Gecikmesi Siren süresi 20 sn 20 sn 7 sn 4 dk 2.3 Kurma seçenekleri Programlanan Fabrika Kurma konumu A için Kurma konumu A için Kurma konumu A için Kurma konumu A için Süreli Çıkış Süreli Çıkış Süreli Çıkış Süreli Çıkış 2.4 Servis Şirketinizin Detayları Şirket İsmi Yetkili Kişi Telefon 2.5 Hata tonları Hatalar ekranda gösterilirken aynı zamanda tuş takımı bir hata uyarı sesi çıkarır. Bu ses sizi hata konusunda uyarmak içindir. Hatadan haberdar olduktan sonra tuşuna basarak sesi kesebilirsiniz. Söz konusu hata beli bir süre hala giderilmemiş ise uyarı tonu yine başlar. Gizli ekran konumunda ise hata sesi susturulamaz. 2.6 Açık Zonlar Bu sadece ekran gizli ekran konumunda değilken geçerlidir. Açık zonları görmek için veya tuşlarını kullanınız. Programlayıcı tarafından programlanmış ise, açık zonlar sistem kuruluyken veya çözükken ekranda açık zonlar gözükür, eğer zon açıksa zon numarası ekranda yanıp söner. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 9

2.7 Gizli Ekran Konumu Gizli ekran konumu, programlayıcı montaj firması tarafından aktif veya pasif hale getirilebilir. Bu özellik aktif ise, tuş takımının 20 saniye herhangi bir tuşuna basılmaması durumunda ekran söner ve elektrik var sembolü hariç hiçbir bilgi gözükmez. Ekran ancak geçerli kullanıcı şifresi girildikten sonra tekrar görünür hale gelir. Alarm paneliniz bulunduğu konuma bağlı olarak geçerli kullanıcı şifresi girildikten sonra aşağıdaki tepkileri verir. 2.7.1 Çözük iken Eğer hiçbir sistem hatası yoksa gizli ekran konumundan çıkar ve hemen kurma sürecini başlatır. Eğer sistem hatası varsa gizli ekran konumundan çıkar ve hatayı gösterir. Panel kurma sürecini ise ikinci defa şifre girilmesi ile başlatır. 2.7.2 Kurulu İken Ekran gizli konumundan çıkar ve çözme süreci başlar. 2.7.3 Alarm Durumunda Panel gizli ekran konumundan çıkar ve hemen İlk Alarm Zonu (İAZ)konumuna geçer. 2.7.4 İlk Alarm Zonu (İAZ) konumu İAZ konumunda iken ekran tekrar kapanırsa geçerli şifre ile görünür duruma döner. NOT: Kontrol Paneliniz Kullanıcı Menüsündeyken, eğer 20 saniye herhangi bir tuşa basılmaz ise, Tuş takımı gizili ekran konumuna geçer ve ekran kaybolur. 20 saniyeyi aşmayan tuşlama arlıklarında gizli ekran konumu söz konusu olmaz. Yanlış tuşlama yapmamaya özen gösteriniz. Unutmayınız ki, yanlış tuşlama panelinizde Tuşlama Sabotaj Alarmı oluşturacaktır. 3. PANELİ KURMA VE ÇÖZME 3.1 Kurma Konumları Paneliniz 4 ayrı konumda kurulabilir. Bu konumlar A, B, C veya D olarak adlandırılmıştır. Fabrikasyon kurulma konumu A dır. Montaj teknisyeniniz panelinizin zonlarını, farklı dört bölgeye tanımlayabilir. Sistemi kullanmak için geçerli kullanıcı şifresi girilmesi gereklidir. 15 e kadar farklı kullanıcı tanımlayabilirsiniz. Bu şifreler 4, 5 veya 6 rakamlı olabilir. 1. kullanıcı Mastır kullanıcıdır ve fabrikasyon olarak 1234 verilmiştir. 2 ile 15 arasındaki kullanıcı şifreleri. Fabrikasyon verilen 1234 Mastır şifresinin değiştirilmesini öneririz. (Bakınız bölüm 4.7 sayfa 16). 3.2 Paneli Kurma 3.2.1 Kurma Konumu A olarak kurmak Kullanıcı Şifresini Giriniz (Fabrikasyon 1234) Bu kurma sürecini başlatır Çıkış süresinin bitiminde sistem kurulmuş olur Kurma sürecini sonlandırmak için süre bitmeden kullanıcı şifrenizi giriniz. Sayfa 10 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

3.2.2 Kurma Konumları B, C veya D olarak kurmak Kullanıcı Şifresini Giriniz (Fabrikasyon 1234) Bu kurma sürecini başlatır Tuşuna basınız ve ardından istenilen konumu tuşlayınız, veya Örnek B konumunda kurma Çıkış süresinin bitiminde sistem kurulmuş olur Kurma sürecini sonlandırmak için süre bitmeden kullanıcı şifrenizi giriniz. NOT: Dört ayrı kurma seçeneği vardır. Bunlar: Süreli Çıkış, Son Zon, sessiz Kurma ve Zorlama Kurma (Bkz. Sayfa 22). Kurma seçenekleriniz montajcı firma teknik elemanın programlamasına göre farklılık gösterir. Fabrikasyon olarak süreli çıkış olarak programlanmıştır. 3.2.3 Kolay kurma Eğer montaj firma teknisyenini kullanımınıza açmış ise, istediğiniz kurma konumunu temsil eden tuşa uzun süreli basarak kolay bir şekilde kurulabilir. Aşağıdaki süreci uygulayınız.,, veya tuşuna 2 saniye süre ile basınız Bu kurma sürecini başlatır. Örnek, kurma konumu B Çıkış süresinin bitiminde sistem kurulmuş olur 3.3 Paneli Çözmek 3.3.1 Mekân içindeki tuş takımı Mekânınızın giriş / Çıkış zonunu açınız Bu çözme sürecini başlatır Giriş süreniz bitmeden geçerli kullanıcı şifrenizi giriniz Bu sisteminizi çözmenizi sağlar NOT: Giriş süresi bitiminden önce geçerli Kullanıcı Şifrenizi girmezseniz sistem alarma geçer. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 11

3.3.2 Mekân dışındaki tuş takımı Kullanıcı Şifrenizi Giriniz Bu çözme sürecini başlatır NOT: Şifrenizin istenmeyen yabancı kişiler tarafından kullanımını önlemek amacıyla, onaltıncı yanlış tuşlama sonrası (tuş bazında) alarm oluşur. Sayfa 12 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

3.4 Alarm Sonrası Açılış Mekânınızın giriş / Çıkış zonunu açınız Kullanıcı Şifrenizi Giriniz Bu sistemi çözecektir. Sistem İAZ konumuna geçer. Örnek 2 numaralı zonun alarm veren ilk zon olduğunu gösteriyor Kullanıcı Şifrenizi yeniden Giriniz Bu alarmınızı çözer. 3.4.1 İAZ konumundaki alarmları görmek İAZ konumuna girdikten sonra veya tuşları kullanarak alarm durumunda alarma geçen zonları görebilirsiniz. NOT 1: Alarm durumunda, sirenler önceden programlanmış siren süresi bitiminde veya kullanıcı şifresi girilerek susturulur. NOT 2: İAZ zonu izleme özelliği teknik eleman ile açılmamış ise alarm durumundaki son zon izlenemez. Eğer İAZ konumunda iken Tuş takımı gizli ekran pozisyonuna geçerse, İAZ yi tekrar görmek için kullanıcı şifrenizi tekrar giriniz. 3.5 Panel kurulu değil iken sıfırlamak Kullanıcı Şifrenizi Giriniz Bu sistemi çözecektir. Sistem İAZ konumuna geçer. Örnek 6 numaralı zonun alarm veren ilk zon olduğunu gösteriyor Kullanıcı Şifrenizi yeniden giriniz Bu alarmınızı çözer. NOT: Sabotaj alarmı durumunda (mesela, dedektör kapağı açılırsa) sıfırladıktan sonra aktif zonun düzeldiğinden emin olunması tavsiye edilir. Aksi takdirde, sistemi kurma girişiminiz alarmla sonuçlanır. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 13

3.6 Tuş takımından verilen alarmlar 3.6.1 Kişisel Atak (Panik) Tuşuna 2 sn basınız 3.6.2 Yangın Alarmı Tuşuna 2 sn basınız 3.6.3 Sağlık Alarmı Sistemin programlama biçimine göre sesli veya sessiz alarm oluşacak ve eğer izleme istasyonu bağlantınız varsa ve telefon hattınızda bir problem yok ise; panik alarmı bilgisi izleme istasyonuna gönderilecektir. Bütün sirenler aktif hale geçecek. Dış sirendeki ses kısa aralıklı, tuş takımları ise farklı farklı ve yükselen üç ayrı ses çıkaracaktır. Tuşuna 2 sn basınız 3.7 Zorlama Kurma / Çözme 3.7.1 Zorlama şifresi nedir? Tüm sirenler aktif hale geçecek. Tuş takımları ise yüksek frekanslı ve tekrarlanan bir ses üretecektir. Zorlama durumunda kullanılan ve bu koşulda kullanıldığını panelin anladığı bir Kullanıcı Şifresidir. Kısaca, bir bakası tarafından sistem kurulmaya veya çözülmeye zorlandığında kullanılacak bir Kullanıcı Şifresidir. Panel bu şifreyi normal bir şifre gibi algılar. Zorlama şifresi sistemi durumun göre kurar veya çözer. Fakat bununla birlikte, izleme istasyonuna gönderdiği mesaj bu kurma veya çözmenin zorlama ile birlikte yapıldığı şeklindedir. 1. Yöntem Şifrenizin son iki dijitini ters giriniz. Örnek; yerine. 2. Yöntem Sitemde programlanan Zorlama Şifresini giriniz. 3.8 İAZ konumunda ekran bilgileri Kısım Gösterge Anlamı Giriş süresi bitti ve Giriş / Çıkış veya baypaslı bir zon açıldı. Sistem geçerli süre içinde çözülemedi.... Zon 01...16 açık: Takip eden, ani veya 24Hr tipi.... Zon 01...16 açık: Panik tipi.... Zon 01...16 açık: yangın tipi. Tuş takımı panik alarmı. Tuş takımı yangın alarmı. Tuş takımı sağlık alarmı. Telefon hattı kesik alarmı.... Zon 01...16 açık: Sabotaj tipi. Genişleme modülü sabotaj Genişleme modülü artık bağlı değil (Matrix 816). Siren sabotaj PGM7 ye bağlı siren artık yok. (Matrix 816). Tuşlama sabotaj 16 kurulu iken 16 yanlış tu arka arkaya basıldı. = Flaş yapan ikon NOT: İAZ konumunda aktif olan açık zonlar flaş yaparak gözükür. Sayfa 14 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

4. KULLANICI MENÜSÜ Kurma, Açma ve Alarm Sıfırlaması hariç hemen tüm kullanıcı işlemleri sadece Kullanıcı Menüsünden ulaşılabilir işlemlerdir. Kullanıcı 1 Mastır Kullanıcıdır ve menüdeki tüm seçeneklere girebilir. Kullanıcı 2 15 ise menüye limitli olarak girebilir ve menüdeki her seçeneğe giremez. 4.1 Kullanıcı Menüsüne Giriş / Çıkış ve Mastır Şifreyi Giriniz Çözük ikonu flaş yapar ve siz artık Kullanıcı Menüsündesinizdir. Çıkmak için, tuşuna basınız Normal olarak sistem kurulu değil konumuna geri dönersiniz. NOT: Kullanıcı Menüsüne sadece sitem kurulu değil iken girebilirsiniz. 2 dakika işlem yapılmaz ise panel otomatik olarak kullanıcı menüsünden çıkar. 4.1.1 Menü seçenekleri (Tüm kullanıcılar için) Kapı zili sesi Açık / Kapalı Giriş 7 Çıkış zonlarının her açılışında sistem tuş takımından bir uyarı tonu verir. Baypaslı kurma Bu fonksiyon sistemi A, B, C veya D gibi değişik konumlarda kurmanızı sağlar. Bu konumlamalarda bir veya birkaç zon baypaslıdır ve kurulmaz. Olay kaydı inceleme Bu ekran sizin geriye dönük 500 olayı incelemenizi sağlar. Tuş takımı ses seviyesi ayarı Tuş takımından gelen (alarm sinyalleri için ses sabittir). Tuş takımı ekran parlaklığı Tuş takımının ekran parlaklık ayarını yapmanızı sağlar. 4.1.2 Menü seçenekleri (Mastır Kullanıcılar için) Sistem saatini değiştirme Olay kaydı incelemesi için sistem saatini ayarlamanızı veya düzeltilmesini sağlar. Sistem tarihini değiştirme Olay kaydı incelemesi için sistem tarihini ayarlamanızı veya düzeltilmesini sağlar. Kullanıcı şifresi değiştirme Kullanıcı şifresi ve özelliklerini değiştirme. PGM çıkışlarının tuş takımından aktive edilmesi Bu fonksiyon istenilen çıkışın 15 sn. aktif hale geçmesini sağlar. Örneğin, elektrikle çalışan dış kapı veya çeşitli tip dedektörlerin sıfırlanması. 1 saatlik program yükleme süresi Bu fonksiyon bir saatlik süre zarfında gelen ilk telefon aramasını programlama için cevaplamaya yarar. Bu fonksiyon uzaktan teknik servis müdahalesi için gereklidir. Sistem Testi Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 15

Bu fonksiyon sistemin basit bazı fonksiyonlarını test eder. 4.2 Kapı zili uyarı Açık / Kapalı Tuşuna basınız Bu tuşa basmanız kapı zili fonksiyonunu aktif veya pasif yapmanızı sağlar. Ayrıca ekranda kapı zili uyarı fonksiyonunun durumunu gösteren bir işaret de vardır. 4.3 Baypaslı kurma Tuşuna basınız Bu baypaslı kurma sürecini başlatır. Baypaslanacak zonu seçiniz ve onay için tuşlayınız. Baypaslanmasını istediğiniz diğer zonlar için de tekrarlayınız. Örnek Zon 6. Baypas yapmak istenilen tüm zonlar tamamlanınca ilerlemek için tuşuna basınız. Sistem size kurma konumunuzu soracaktır. İstenilen kurma konumunuzu seçmek için,, veya tuşuna basınız. Örnek kurma konumu A. Panel normal şekilde kurma sürecini başlatır 4.4 Olay kaydını inceleme Tuşuna basınız Olay kaydı en son olayı gösterir. Örnekte sistem çözüldü görülmektedir. ve tuşlarını kullanıp aşağı ve yukarı ilerleyerek diğer olayları görüntüleyebilirsiniz Örnek zon 6. Yandaki ekrana ulaştığınızda olay kaydındaki ilk olaya kadar ilerlemişsiniz demektir. Çıkmak için tuşuna basınız. NOT: Olay kaydı ekranındaki işaretleri anlayabilmek için sayfa 20 deki tabloya başvurunuz. Sayfa 16 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

4.5 Tuş takımı ses seviyesini değiştirme Basınız ve tuşlarını sesi azaltmak veya artırmak için kullanınız Tuşlara her basışınızda tuş takımı ses seviyesi artar veya azalır. Kaydetmek için tuşuna basınız 4.6 Tuş takımı parlaklık seviyesini değiştirme Basınız ve tuşlarını parlaklığı azaltmak veya artırmak için kullanınız Tuşlara her basışınızda tuş takımı ekran parlaklık seviyesi artar veya azalır. Kaydetmek için tuşuna basınız 4.7 Sistem saatini değiştirme (Mastır kullanıcı) Tuşlayınız Fonksiyonu başlatır. 24 saat formatında saati tuşlayınız Örnek saat 14 Dakika değerini giriniz Kaydetmek için tuşuna basınız Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 17

4.8 Sistem tarihini değiştirme (Mastır kullanıcı) Tuşlayınız Fonksiyonu başlatır. Günü giriniz 1 = Pazartesi 2 = Salı 3 = Çarşamba 4 = Perşembe 5 = Cuma 6 = Cumartesi 7 = Pazar Yılı 2- dijit olarak giriniz Örnek 2004. Ayı 2-dijit olarak giriniz Örnek: Haziran. Günü 2-dijit olarak giriniz Örnek Ayın 23 ü Kaydetmek için tuşuna basınız Sayfa 18 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

4.9 Kullanıcı Şifresi değiştirmek (Mastır kullanıcı) Basınız Panel kullanıcı numarasını ister. Değiştirilecek kullanıcı numarasını giriniz. Örnek kullanıcı 2. Kullanıcı Şifresini değiştirmek istiyorsanız yeni şifreyi iki kez giriniz. Kullanıcı seçeneklerini değiştirmek için ise mevcut kodu iki kez giriniz.* Sistem 1, 1. özelliği gösterir. ve tuşları ile seçeneklere ulaşınız veya direk olarak seçenek numarasını giriniz. Örnek, seçenek 3. Tuşu kullanarak aktif veya pasif yapınız. Seçenek açık ise, ikonu görünürdür. Seçenek kapalı ise, ikonu görünmez. Örnek 3 numaralı seçenek kapalı. Tüm seçeneklerde istediğiniz biçimde tekrarlayınız. Kaydetmek için tuşuna basınız NOT: Mevcut bir kullanıcı şifresin kaldırmak için, kullanıcı menüsüne dönünüz ve kullanıcı şifresini girdikten sonra tuşuna basınız. *NOT: Dört ve Beş dijit kullanıcı şifreleri için şifre girdikten sonra ilerlemek için mutlaka tuşuna basınız. Altı dijit şifreler otomatik olarak onaylanır. Seçenek: Kullanıcı Şifre Özellikleri Kapalı Açık 1 Baypaslı Zonlar Kullanılmaz [Kullanılır] 2 Sadece Zorlama Şifresi [Kullanılmaz] Kullanılır 3 Zorlama açık [Kapalı] Açık 4.10 Tuş takımından PGM çıkışı aktive etmek (Mastır Kullanıcı) [Fabrika] Basınız Tuş takımından aktive edilmek üzere programlanan çıkışlar 15 sn aktif olur. Hangi çıkışları kontrol edilebileceği, teknik eleman tarafından ayarlanır. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 19

4.11 Bir saat uzaktan programlama süresi (Mastır Kullanıcı) Basınız Uzak erişim için bir saatlik zaman aralığı 4.12 Sistem testi (Mastır kullanıcı) Basınız Bütün semboller flaş yapar. Siren testini başlatmak için tuşuna basınız. Giriş / Çıkış süre sesleri duyulur. Çıkış testini başlatmak için tuşuna basınız. Harici siren olarak programlanan bütün çıkışlar aktif hale geçer. tuşuna basınız programlanan bütün flâşörler aktif hale geçer. Program tamamlanmış ve bütün sesli çıkışlar test ediliştir. Alternatif olarak, testin herhangi bir anında testi sonlandırmak için tuşuna basınız. Sayfa 20 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

5. DETAYLAR Bu bölüm sisteminizle ilgili daha detaylı bilgiler ve fonksiyonlara ayrılmıştır. Bu kılavuzun dışında daha fazla bilgi edinmek için, servis şirketiniz veya montajı yapan firmanızla temasa geçiniz. 5.1 Operasyon konumları Paneliniz 24 saat çalışır. İki ana farklı konum tanımlanabilir: KURULU konumu ve ÇÖZÜK konumu. ÇÖZÜK Çözük konumda, Yangın, Panik, 24 saat sabotaj gibi 24 saat çalışması gereken zonların dışındaki bütün zonlar kurulu değildir. Kablolama ve Dedektörlerin varlığı, eğer teknisyen tarafından programlanmış ise sürekli kontrol edilebilir. Bu fonksiyon, sistem kurulu değilken bile istenmeyen kişilerin sisteme müdahale ederek sistemi çalışmaz hale getirme girişimlerinin anında tespitine olanak tanır. KURULU Bu konumda, sisteme bağlı bütün zonlar aktif haldedir ve tetiklendiklerinde alarm durumu oluşur, iç ve dış sirenler programlanan süre boyunca çalarak, sistem izleme istasyonuna durumu raporlar. Alarm süresinin bitimiyle sistem otomatik olarak tekrar kurulu pozisyona geri döner. 5.1.1 Geçerli kurma konumları Sistem, A, B, C veya D şeklinde dört ayrı kurma konumu ile kurulabilir. Kurma Konumu A Tüm kurma. Bütün zonlar kurulur. Kurma Konumu B Kurma Konumu C Kurma Konumu D Parçalı kurma. Bazı zonlar kurulmaz. Parçalı kurma. Bazı zonlar kurulmaz Parçalı kurma. Bazı zonlar kurulmaz Montaj teknisyeniniz size uygun şekilde bu zonları mekânınıza ve ihtiyacınıza göre programlar. 5.1.2 Alarm Konumu Sistem tetiklenirse, alarm konumları, aşağıdaki aktivasyonlara göre oluşur: Önceden belirlenen süre boyunca tuş takımı sesi. Dış siren ve ona bağlı flâşör, önceden tanımlı süre boyunca veya kullanıcı durduruncaya kadar çalar. Telefon hattı veya uygun diğer iletişim kanalları vasıtayla izleme istasyonuna alarm bilgisi iletilir. Ses modülü bağlı ise, ses mesajı önceden belirli numaralara bildirilir. 5.1.3 İlk Alarm Zonu (İAZ) konumu Sistem alarm durumunda iken geçerli kullanıcı şifresi ile sıfırlanabilir. Kullanıcı şifresi girilerek susturulan sistemler İAZ konumuna geçer ve alarma neden olan ilk zon ekranda gözükür. Alarma sebebiyet veren diğer zonlar var is aşağı yukarı tuşları ( ve ) kullanılarak diğer zonlar hakkında bilgi alınabilir. Panelinizi Çözük konuma döndürmek için şifrenizi bir kere daha girmeniz gerekmektedir. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 21

5.2 Giriş / Çıkış işlemleri Mekândan çıkmadan önce sistemi kurmak ve mekâna gelince sistemi çözmek için aşağıdaki işleci takip ediniz: GİRİŞ Alarm kurulu iken Giriş / Çıkış zonlarından mekâna girmek giriş süresini başlatır. Önceden belirlenen giriş süresi için geri sayım ile birlikte tuş takımında sürekli bir uyarı sesi duyulur. Takip eden zon tetiklenmeleri bu süre boyunca göz ardı edilir. Eğer süre sonuna kadar geçerli şifre girilmez veya eve giriş için önceden belirlenmiş rota dışında ilerlenirse panel alarm durumuna geçer. ÇIKIŞ Geçerli Kullanıcı Şifresi girildikten sonra, çıkış süresi geri sayımı başlar ve tuş takımından sürekli bir uyarı sesi duyulur. Süre bitiminde ses durur ve sistem kurulmuş olur. Çıkış süresi zarfında, herhangi bir zon açılır ise panel hata tonu duyulur. 5.2.1 Olası kurma seçenekleri Süreli Çıkış Son Kapı Sessiz Kurma Zorlama Kurma Zonların pozisyonuna göre mekânı çıkış süresi sona erinceye kadar terk edebilirsiniz. Kurmaya başlamanızdan itibaren çıkış süresi geri sayımı başlar ve tuş takımından sürekli bir çıkış uyarı sesi duyulur. Bu süre zarfında önceden belirlenen rotayı takiben mekânı terk edebilirsiniz. Çıkış süresi sonunda herhangi bir zon açık değilse sistem bir onay sesi çıkarır ve kurulmuş olur. Eğer çıkış süresi zarfında herhangi bir zon açılırsa (tetiklenirse) çıkış süresi uyarı sesi yerini hata sesine bırakır ve bu ses açık zon kapanıncaya kadar duyulur. Açık zonun kapanmasıyla geri sayım süreci devam eder. Mekânı terk etmeniz için bir alt limit yoktur ve son kapı kapandığında sistem kurulmuş olur. Kapı kapanıncaya kadar çıkış uyarı sesi duyulmaya devam eder. Eğer çıkış süresi zarfında herhangi bir zon açılırsa (tetiklenirse) çıkış süresi uyarı sesi yerini hata sesine bırakır ve bu ses açık zon kapanıncaya kadar duyulur. Kapı kapandıktan sonra ayarlanabilir bir gecikme süresi başlar (0 99 saniye, fabrikasyon 7 saniye) ve tuş takımı uyarı sesi kesilir. Gecikme süresin başladığını (kurulmaya hazır) ve bittiğini (kuruldu) belirten bir onay sesi duyulur. Mekânı önceden programlanmış zaman dilimi ve belirlenen güzergâhtan herhangi bir çıkış uyarı tonu duymaksızın terk edersiniz. Eğer tüm zonlar kapalı ise çıkış süresinin bitiminde sistem kurulur. Aksi takdirde, sistem iptal olur ve panel sadece iç sirenden alarm sinyali verir. Alarm sistemi, zonların açık veya kapalı olmasına bakmasızın önceden belirlenmiş çıkış süresi sonunda kurulur. Eğer çıkış süresi zarfında herhangi bir zon açılırsa (tetiklenirse) çıkış süresi uyarı sesi yerini hata sesine bırakır ve bu ses açık zon kapanıncaya kadar duyulur. Çıkış süresi bitiminde hala açık zon ya da zonlar varsa bu zonlar sistem tarafından otomatik olarak baypaslanır. Sayfa 22 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

6. ALARM SONRASI OLAY KAYDI İNCELEMESİ Kullanıcı konumuna giriniz. Olay kaydı fonksiyonunu tuşlayınız. Tuşuna basarak olay kaydının başına geliniz Tuş Ekran Anlamı Kullanıcı 01 paneli çözdü Sistem İAZ konumuna geçti Zon 3 alarm Kullanıcı 01 sistemi kurdu Bu inceleme bu şekilde en son olaydan geriye doğru olmak üzere devam eder. İki boş altçizgi geldiğinde listenin sonuna gelinmiş demektir. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 23

6.1 Olay kaydı tabloları 6.1.1 Hırsızlık, Panik, Yangın ve Sağlık Alarmları Kısım 1 Kısım 2 Gösterge Sistem olayları... Giriş süresi bitti. Numaralar zonları göstermektedir.... Hırsızlık zonu, Numaralar zonları göstermektedir.... Zon düzelmesi, Numaralar zonları göstermektedir.... Panik zon aktif, Numaralar zonları göstermektedir.... Panik zonu düzelmesi, Numaralar zonları göstermektedir. Tuş takımından panik alarmı verildi... Yangın zonu aktif, Numaralar zonları göstermektedir.... Yangın zonu düzelmesi, Numaralar zonları göstermektedir. Tuş takımından yangın alarmı verildi Sağlık zonu aktif, Numaralar zonları göstermektedir.... Sabotaj Zon no. 01... 16 veya EOL Zondan sabotaj... Düzelme Sabotaj Zon no. 01... 16 veya EOL Zondan sabotaj Telefon hattı kopuk alarmı Genişleme modülü sabotaj modül artık bağlı değil (Matrix 816) Siren sabotaj siren artık bağlı değil (Matrix 816) Tuşlama sabotaj kuruluyken 16 yanlış numara tuşlama 6.1.2 Açık / Kapalı (Çöz / Kur) Kısım 1 Kısım 2 Sistem Olayları...... A konumunda kullanıcı tarafından kuruldu, Numaralar kullanıcıyı gösterir.... A-D konumunda tetikleme zonu ile kuruldu.... A-D konumunda programlayıcı tarafından kuruldu (yerel veya uzak PC) veya pasif zon... Çözüldü (veya alarm sıfırlandı), Numaralar kullanıcıyı gösterir. Programlayıcı tarafından çözüldü (yerel veya uzak PC)... Zon Baypastandı, Numaralar zonları gösterir. Sayfa 24 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

6.1.3 Düzelme Kısım 1 Kısım 2 Sistem olayları Alarm sonrası kullanıcı şifresi, Numaralar kullanıcı simgeler (FTA konumu) Siren süre aşımı düzelmesi Panele elektrik verildi Yardımcı güç sigortası düzeldi Akü yok / Akü sigortası düzeldi Akü düşük düzeldi Elektrik düzeldi Telefon hattı düzeldi Raporlama hatası düzeldi Akü düşük (Terminallerdeki DC voltajı +BAT- 10,5V den düşük) Düzeldi (Matrix 816) 6.1.4 Sistem Hataları Kısım 1 Kısım 2 Sistem olayları Yardımcı güç sigorta hatası Akü yok / Akü sigortası atık (Terminallerde DC yok +BAT- ) Akü düşük (Terminallerdeki DC voltajı +BAT- 11,2V den düşük) Elektrik yok (Terminallerde AC yok 17V~ ) Telefon hattı kesik Raporlama hatası Akü düşük (Terminallerdeki DC voltajı +BAT- 10,5V den düşük) (Matrix 816) 6.1.5 Sistem olayları Kısım 1 Kısım 2 Sistem olayları Programlama moduna girildi Programlama modundan çıkıldı Yürüme testine girildi Yürüme testinden çıkıldı NVM fabrika ayarlarına döndü Kullanıcı veya programlayıcı tarih saat değiştirdi, Numaralar kullanıcıyı temsil eder Güvenlikçi zonu açıldı Güvenlikçi zonu kapandı Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 25

6.1.6 PC Programlama ve Program Geri Yükleme Olayları Kısım 1 Kısım 2 Sistem olayları Panel telefonu cevapladı Panel telefonu kapattı Panele bütün bilgi aktarıldı Panelden bütün bilgi alındı Bir kısım bilgi panele aktarıldı Panele bilgi aktarımı tamamlandı Panelden bilgi alınması tamamlandı Şifreleme hatası yüzünden panel iletişimi sonlandırdı Şifre düzgün panel iletişime onay verdi Tarih ve saat PC tarafından değiştirildi Yerel bağlantı için komut girildi PC den Açma / Kapama komutu alındı Sistem seçenekleri verileri başarılı olarak panele aktarıldı Zon Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Kullanıcı Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Aparat Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Kur Seçenekleri Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Süre Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Çıktı Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Komunikatör Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Format Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Raporlama Seçenekleri Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panele aktarıldı Sistem Seçenekleri Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Zon Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Kullanıcı Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Aparat Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Kur Seçenekleri Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Süre Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Çıktı Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Komunikatör Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Format Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Raporlama Seçenekleri Konfigürasyonları verileri başarılı olarak panelden alındı Sayfa 26 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

6.2 Zon tipi tanımlamaları Ekran Tipi Tanımı Giriş /Çıkış Takip Eden Bu zon sistemi kurmak ya da çözmek için kullanılan limitli süreler verilebilen zonlardır. Tipik olarak u tür zonlar manyetik kontaklara bağlanırlar. Bu zon çözme sırasında giriş / çıkış zonundan geçtikten sonraki zon olup giriş süresi boyunca eğer önce giriş / çıkış zonu aktif olmuş ise süre sonuna kadar bekleyen bir zondur. Bununla birlikte, eğer giriş / çıkış zonu tetiklenmeden direk olarak açılma durumunda ani zon gibi hareket ederek hemen alarm oluşturur. Ani Panel kurulu iken açıldığında hemen alarm oluşturur. Baypas Yangın Panik 24 Saat Bekçi (Anahtar Kutusu) Baypaslı Tuş Takımı Sabotaj Kilitli Tetik Ani Tetik Panel baypaslı olarak programlanan zonları göz ardı eder. Kullanıcı mekân içindeyken bazı zonların devre dışı bırakılmasını sağlar. Yangın zonunun tetiklenmesi panelin kurulu olup olmasına bakmaksızın alarm oluşturur. Yangın alarmı ses tonu üçlü olup diğer alarmlardan kolaylıkla ayırt edilebilir. Dış siren ise birer saniye aralıklarla çalacaktır. Panik zonunun tetiklenmesi panelin kurulu olup olmasına bakmaksızın alarm oluşturur. Panik zonu sessiz olarak da programlanabilir. Panik alarmının sessiz olarak programlandığı durumlarda, alarm sesi duyulmamasına rağmen izleme istasyonuna panik durumu iletilir. 24 saat zonunun tetiklenmesi panelin kurulu olup olmasına bakmaksızın alarm oluşturur. Bu zon kapağı açıldığında aktive olacak harici bir kutuya bağlanmıştır. Zon aktivasyonları alarm oluşturmasına rağmen sirenleri çalıştırmaz. Sadece izleme istasyonuna açıldı bilgisi aktarılır ve olay kaydı sistem hafızasında tutulur. Harici tuş takımına bağlanan bir zon türüdür. Çıkış süresi zarfında, bu zonun tetiklenmesi çıkış süresinin sonlanmasına sebebiyet verir. Çıkış süresinde bu zon tetiklenirse önceden programlanmış son çıkış süresi başlar. Sistem kurulu iken bu zonun açılması ise giriş süresinin başlamasına sebep olur. Sabotaj zonunun tetiklenmesi panelin kurulu olup olmasına bakmaksızın alarm oluşturur. Sistem seçeneklerinden, sadece iç siren aktif olsun veya kurulu değilken hem iç hem de dış siren aktif olsun şeklinde programlanabilir. Bununla beraber, kurulu iken bütün sirenler çalar. Bu tür bir zon, kilitli şekilde tetiklenip kapandığında sistemi kurup açıldığında sistemi çözmek için kullanılan bir zon tipidir. Bu tür bir zon, dışarıdan tek tetikleme ile kurma çözme yapılmasına yarayan bir zondur. İstem kurulu iken çözer çözük iken kurar. Kullanılmaz Bu zon sistemde tamamen göz ardı edilir. Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 27

7. KOLAY ERİŞİM NOT: () = Kullanıcı Şifresi (Fabrikasyon 1234 - Mastır) Kurma / Çözme Sistemi A Konumunda Kurma () Sistemi B Konumunda Kurma () + Sistemi C Konumunda Kurma () + Sistemi D Konumunda Kurma () + A, B, C veya D konumunda kolay kurma,,, Çözme () Alarm sonrası çözme () + () İAZ konumuna girme + Alarm sıfırlama (Çözme) Tuş Takımından alarm oluşturma Panik Alarmı Yangın Alarmı Sağlık Alarmı (2 saniye basılı tutunuz) (2 saniye basılı tutunuz) (2 saniye basılı tutunuz) Kullanıcı Menüsü Menüye Giriş Menüden Çıkış + () + Kullanıcı Menüsü İşlemleri (Tüm Kullanıcılar) Kapı zili (çime)aç/kapa Baypaslı kurma + (Baypaslanacak Zon) + veya veya veya (A, B, C veya D konumunda kurma) Olay kaydı inceleme +... Olaylara arası geçiş + Olay kaydından çık Tuş takımı ses seviyesi +... Ses seviyesini ayarla + Ayarları kaydet Tuş takımı ekran parlaklığı +... Parlaklığı ayarla + Ayarları kaydet Kullanıcı Menü Seçenekleri (Mastır Kullanıcı) Sistem Saatini Değiştir Sistem Tarihini Değiştir Kullanıcı Şifresi Değiştir Tuş takımından PGM aktive et 1 saat uzak program izni Sistem Testi + Saat + Gün (1 7) + Kullanıcı (01 15) + Yıl + Dakika + Ay + Gün + Kaydet + Kullanıcı Şifresini iki kez giriniz + Kaydet + Kaydet Sayfa 28 Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu

BİGES GÜVENLİ HAYAT TEKNOLOJİLERİ A.Ş. Tel: +90 212 216 45 48 Çalışma saatleri: 9:00 18:30, Pazartesi - Cuma E-posta: destek@pyronix.com.tr Web Sayfası: www.pyronix.com.tr Matrix 6 / 816 Kullanım Kılavuzu Sayfa 29