Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:. 8 Otomatik Istma Ayarlar......9 Kafeterya zelliinin Kullanlmas... 9 Kafeterya Ayarlar..... 10 Otomatik zme zelliinin Kullanlmas....10 Otomatik zme Ayarlar... 11 Istma Eleman in Konum Seimi
...11 Aksesuar Seimi. 11 Izgara...12 Mikrodalga Frn ve Izgara Birleimi.....12 Sinyal Sesinin Kapatlmas. 13 Mikrodalga Frnnzn Gvenlik Kilidi @@@@@@3. Start tuuna basn. Sonu : Piirme ilemi balar. @@Power Defrost tuuna bir ya da birden fazla basarak piirmek istediiniz yiyecein tipini sein. Up/Down tularna basarak arl sein. KAPAK DNER TEPS KAPAK MANDALLARI SLNDR HALKASI KONTROL PANEL 2. BALANTI GVENLK ARAKLT DELKLER 3. Start tuuna basn. Ekstra 30 saniye eklemek istediinizde Yiyecei frnda brakn. Eklemek istediiniz her 30 saniye iin +30s dmesine bir kez ya da daha fazla basn.
Izgara yapmak istediinizde 1. Izgaray gerekli olan scaklk deerine kadar stmak iin Grill tuuna basn, zaman ayarlayn (10min, 1min ve 10s tular) ve Start tuuna basn. Yiyecei frnn iindeki rafa yerletirin. Grill tuuna basn. Piirme sresini semek iin 10 min, 1 min ve 10 s tularna basn. 2. 3. Start tuuna basn. 2 Kontrol Paneli Aksesuarlar Satn aldnz modele bal olarak, cihazla birlikte deiik ekillerde kullanlabilen birka aksesuar verilmitir. 1. Balant kolu, frnn tabanndaki hareket milinin stne yerletirilmitir. Ama : Balant kolu, dner tepsiyi dndrr. TR 1 6 7 2. Silindir halkas, frnn ortasna yerletirilmelidir. Ama : Bu halka, dner tepsiyi destekler. 2 8 3. Dner tepsi, merkezi, balant koluna yerleecek ekilde silindir halkas stne yerletirilmelidir. Ama : Dner tepsi ana pime yzeyi olarak ilev grr. Temizleme ilemi iin kolayca yerinden karlabilir. 4. Metal parmaklkl raf, dner tepsi zerine yerletirilmelidir. Ama : Metal parmaklkl raf, zgara ve kombine piirme ilemleri iin kullanlr. 9 3 10 4 ALITIRMAYIN. Silindir halkas veya dner tepsi olmadan mikro dalga frn 5 11 1. OTOMATIK GL ZME ZELL 2. OTOMATIK ISITMA/PRME SEIMI 3. KAFETERYA SEIMI 4. ZAMAN AYARI 5. DURDURMA/IPTAL TUU 6. MIKRODALGA / G SEVIYESI MODU SEIMI 7. IZGARA MODU SEIMI 8. KOMBI MODU SEIMI 9. YUKARI/AAI TUU (Arlk ve Servis miktar) 10. SAAT AYARI 11. BALATMA TUU 3 Bu Klavuzun Kullanlmas TR Gvenlik nlemleri GVENLKLE LGL NEML BLGLER. DKKATL OKUYUN VE LERDE YARARLANMAK N SAKLAYIN. Yiyecekleri mikrodalga frnda piirmeden nce, aadaki nlemleri aldnzdan emin olun. Sadece Mikrodalga frnlarda kullanma uygun olan gereleri kullann; Herhangi bir metal kap, altn veya gm ilemeli tabaklar, i, atal vb. gereleri KULLANMAYIN. Kat veya plastik paketlerdeki teli kartn. Sebep: Elektrik ark veya kvlcm oluarak frna zarar verebilir. Plastik veya kt kap iinde bulunan bir yiyecei strken, tutuabilme ihtimaline kar gznz frnda olsun; Mikrodalga frn gazete veya giyim eyas kurutmak iin kullanmayn. Bir duman grdnzde, cihaz kapatn veya fiten ekin ve olas alev tehlikesine kar kapsn kapal tutun; Mikrodalga frnda iecek stma gecikmeli kaynama ile sonulanabilir, bu nedenle kab dar alrken dikkatli olunmaldr; Bu durumdan saknmak iin Frn kapatldktan sonra DAIMA en az 20 saniye kadar bekleyin. Bylece scaklk eitlenebilir. Gerekli ise stma srasnda ve stma sonrasnda DAIMA kartrn. Yanma durumunda aadaki ILK YARDIM talimatlarn takip edin: * Yanan yeri en az 10 dakika souk suda tutun. * Temiz ve kuru bir bandajla kapatn. * Yanan yere herhangi bir krem, ya ya da losyon uygulamayn. Kaplar ASLA tepesine kadar doldurmayn. Svnn tamasn nlemek iin st ksm alt ksmndan daha geni kaplar kullann. Dar boyunlu ieler ar sndklarnda patlayabilir. Bir biberonu ASLA emzii takl iken stmayn. Aksi takdirde biberon patlayabilir. Biberonlarn ve bebek mamas kavanozlarnn iindeki yiyecekler kartrlmal alkalanmal ve yanma riskine kar scakl kontrol edilmelidir. Kabuklu veya kat olacak ekilde kaynatlm yumurta stma ilemi sona erse bile patlayabileceinden mikrodalga frnda stlmamaldr. Buna ek olarak hava geirmeyen veya vakumlu ie, kavanoz, kaplar, kabuklu erez, domates gibi malzeme ve gdalar da mikrodalga frnda stlmamaldr. Frn dzenli olarak temizlenmeli ve olas yiyecek artklar atlmaldr. Frn temiz bir durumda tutulmad takdirde yzeyde bozulmalar meydana gelebilir. Bu da cihazn mrn olumsuz ynde etkiler ve tehlikeli durumlara yol ama ihtimali ortaya kabilir; Arka havalandrma deliklerini bez veya kt benzeri cisimlerle KAPATMAYIN. Frnn iindeki scak hava yangna yol aabilir. Frn ar snabilir ve bu durumda otomatik olarak kendini kapatr. Yeterli derecede souyana kadar frn almayacaktr. Frndan bir kab kartrken DAIMA frn eldivenlerini kullann. Bylece kazara yanmalara kar korunmu olursunuz. Frn souyana kadar stma elemanlarna veya frnn i duvarlarna DOKUNMAYIN. Bir SAMSUNG mikrodalga frn satn aldnz. Bu Kullanma klavuzu, mikrodalga frn ile yiyecek piirme hakknda faydal bilgiler iermektedir: Gvenlik nlemleri Uygun aksesuarlar ve piirme kaplar Piirme hakknda faydal ipular Kapan iinde, temel piirme ilemini aklayan bir hzl referans tablosu greceksiniz: Yiyeceklerin piirilmesi Yiyeceklerin otomatik zlmesi Yiyeceklerin zgara yaplmas Ekstra pime sresinin ilave edilmesi Kitapn n tarafnda frnn ekillerini ve daha da nemlisi, dmeleri kolayca bulmanz salayan kontrol panelini greceksiniz. Adm adm anlatlan ilemlerde, farkl sembol kullanmaktadr. nemli u Not D Dikkat AIRI MKRO DALGA FIRIN ENERJSNE MARUZ KALMAYI ENGELLEME LE LGL NLEMLER Aadaki gvenlik nlemlerine uyulmamas, zararl mikrodalga frn enerjisine maruz kalmanza neden olabilir. (a) Hibir koulda, kapak akken frn kullanlmaya allmamal, ara kilit (kapak mandallar) kurcalanmamal veya emniyet arakilit deliklerine her hangi bir obje sokulmamaldr. (b) Frn kapa ile n yz arasna her hangi bir cisim yerletirmeyin veya conta yzeyleri zerinde kir birikmesine izin vermeyin. lk kullanmdan sonra slak bir bezle temizleyerek ardndan yumuak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta yzeylerini temiz tutun. (c) retici tarafndan eitilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafndan onarlmadan, hasarl bir frn kullanmayn. Frn kapann dzgn kapanmas ve aada belirtilen paralarn hasar grmemi olmas son derece nemlidir: (1) Kapak, kapak contalar ve conta yzeyleri (2) Kapak menteeleri (krk veya gevek) (3) G (Elektrik) kablosu (d) Frn, sadece retici tarafndan eitilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafndan onarlmal veya ayarlanmaldr. 4 nemli Gvenlik Talimatlar (devam ediyor) G kablosunu veya fii suya batrmayn. G kablosunu snabilen yzeylerden uzak tutun. G kablosu veya fii hasarl ise cihaz altrmayn. Frnn kapan aarken frndan bir kol mesafesi uzakta durun. Sebep: Dar kan scak hava veya buhar yanmalara yol aabilir. Frnn almas srasnda trt sesi duyabilirsiniz (zellikle frn zme ilemi yaparken). Sebep: Elektriksel g k deitirildiinden bu ses normaldir. Bo iken mikrodalga frn ALITIRMAYIN. Gvenlik sebebiyle g otomatik olarak kesilir. Yaklak 30 dakika bekledikten sonra frn normal altrabilirsiniz. Yaplacak en iyi ey frnn iinde daima bir bardak su brakmaktr. Eer frn kazara altrlrsa su mikrodalga enerjisini emecektir. Kk ocuklarn mikrodalga frn kullanmalarna veya onunla oynamalarna ASLA izin vermeyin. Frn kullanmda iken ocuklarn etrafta dolanmalarna izin vermeyin.
ocuklara ilgin gelebilecek nesneleri frnn stne veya iine koymayn. Bu cihaz, fiziksel, duygusal, zihinsel yetersizlikteki kiiler ya da cihaz hakknda bilgisi olmayan kiiler tarafndan (ocuklar da dhil) mutlaka gzetim altnda kullanlmaldr. Onlarn gvenliinden sorumlu olan kii tarafndan cihazn kullanm hakknda bilgi verilmelidir. Cihazla oynamamalarn garanti altna almak iin kk ocuklar izlenmelidir. Kullanm sresince cihaz scak olacaktr. Bu nedenle frnn iindeki stma elemanlarna dokunulmamas iin ok dikkatli olunuz. Yzeyi izebileceinden, frn kapann camn temizlemek iin andrc temizleme maddeleri veya keskin metal kazyclar KULLANMAYIN. Aksi takdirde cam atlayabilir veya krlabilir (eer salanyorsa) Mikrodalga Frnn Kurulumu Frn zeminden 85cm yukardaki dz bir yzeye yerletirin. Bu yzey frnn arln tayacak kadar salam olmaldr. 20cm 10cm yukardan arkadan TR 85cm zeminden 10cm yanlardan 1. Frn kurarken, yeterli havalandrma iin arka ve yanlarda en az 10 cm, st tarafta 20 cm boluk brakn. Bylece dzgn havalandrma iin yeterli boluk salanm olur. 2. Frnn iindeki her trl ambalaj malzemesini karn. Silindir halkasn ve dner tepsiyi yerletirin. Dner tepsinin rahat ekilde dnp dnmediini kontrol edin. 3. Frn, fi prize yetiecek ekilde yerletirilmelidir. NEML UYARI: UYARI: UYARI: UYARI: UYARI: UYARI: Kapak veya kapak contalar hasar grdnde, yetkili bir kii tarafndan onarlmadan frn kullanlmamaldr. Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya kar koruma salayan koruyucu gvdenin kartlmasn gerektiren servis ve tamir ilemlerinde dikkatli olunmaldr. Onarm yapacak yetkili kii dndakiler iin son derece tehlikelidir. Patlayabileceklerinden svlar ve dier yiyecekler kapal kaplarda stlmamaldr. Sadece emniyetli bir ekilde kullanabilecek ve yanl kullanm sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra ocuklarn kendi balarna frn kullanmalarna izin verin. Cihaz kombinasyon modunda altrldnda oluacak s nedeniyle ocuklar frn sadece bir yetikinin gzetimi altnda kullanmaldr. Kullanm srasnda eriilebilen paralar scak olabilir. Bu nedenle kk ocuklar uzak tutulmaldr. Mikrodalga frn bir kabin iine yerletirilmemelidir. Gvenlik sebepleri nedeniyle mikrodalga frn temizlemek iin buhar pskrtc veya yksek basnl temizleyici kullanmayn. Eer g kablosu hasarl ise, retici veya reticiye bal servis merkezi tarafnda zel bir kablo ile deitirilmeli veya montaj gerekletirilmelidir. Gvenliiniz iin, fii 3 ulu, 230 Volt, 50Hz, AC topraklanm bir prize takn. G kablosu hasar grrse, retici, reticiye bal servis veya yetkili personel tarafndan deitirilmelidir. Mikrodalga frn, sradan bir frn veya radyatr gibi scak ya da rutubetli ortamlara YERLETIRMEYIN. Frnn elektrik besleme deerlerine dikkat edilmeli ve kullanlan uzatma kablosu, frnla birlikte verilen g kablo. Ilk nce, yiyecei dner tepsinin ortasna koyun ve kapa kapatn. 1. Piirecek olduunuz yiyecek tipini semek iin Auto Reheat/Cook ( ) tuuna bir veya birka kez basn. Stop/Cancel tuuna basabilirsiniz. Balamadan nce de istediiniz ayarlamay iptal etmek iin 2. Up/Down tuuna basarak servis miktarn sein. Piirme Sresinin Ayarlanmas Eklenecek her 30 saniye iin +30s tuuna bir kez basarak pime sresini artrabilirsiniz. Eklenecek her 30 saniye iin +30s tuuna bir kez basn. (Referans iin tabloya bakn. ) 3. Start tuuna basn. Piirme balar. Tamamlandnda; Sonu: 1) Frn 4 kez sinyal sesi verir. 2) Hatrlatma sinyali 3 kez tecektir. (her dakika banda). 3) Geerli sre tekrar grntlenecektir u Sadece, mikrodalga iin gvenli olabilecek malzemeler kullann. 8 Otomatik Istma Ayarlar Aadaki tablo eitli Otomatik Istma Programlarn, miktarlar, bekleme sreleri ve uygun tavsiyeleri gstermektedir. Kod / Gda 1. Hazr Gda (Souk) Porsiyon Bekleme Sresi 300-350 gr 3 dk. 400-450 gr Tavsiyeler Seramik bir tabaa koyun ve mikrodalgaya uygun stre filmle rtn. Bu program, 3 eitten oluan yiyecekler iin uygundur (rnein; soslu et, sebze ve patates, pilav ya da makarna gibi yardmc yiyecek). Seramik bir kase/tabaa dkn. Istma ve bekleme sresinde kapatn. Bekleme sresinin ncesinde ve sonrasnda kartrn. Donmu frn makarnay sya tavuk ve tavuk paralar iin uygundur. Tm bal alminyum folyo ile kapatn. Frn sinyal verdiinde bal evirin. Bu program tm balk ve balk filetolar iin uygundur. Ekmei bir mutfak kdna koyun ve frn sinyal verdiinde evirin. Keki seramik bir tabaa koyun ve frn sinyal verdiinde mmknse evirin. (Frn almaya devam eder ve kapak aldnda durur.) Bu program btn ya da dilimlenmi olarak tm ekmek trleri, iin uygundur. Minik ekmekleri daire oluturacak ekilde dzenleyin. Bu program ou kek trleri, biskviler ve peynirli kekler iin uygundur. Bununla birlikte meyveli, kremal ya da ii ikolata ile kapl kekler iin uygun olduu sylenemez. Istma elemannn konumunu sadece souk olduunda deitirin. Onu dikey konuma alrken ar g uygulamayn. 200-1500 gr 20-60 dk. 2. Kmes 200-1500 gr 20-60 dk. Istma elemann aadaki konuma ayarlamak iin... Aada belirtilenleri yapn... 3. Balk 200-1500 gr 20-50 dk. Yatay konum (zgara ya da N Istma elemann kendinize doru ekin. mikrodalga + zgara kombi.) N Frnn atsyla paralel olana kadar onu yukar doru itin. Frnn iindeki st ksm temizlerken, stma elemann aa doru 45 dndrmek ve temizlemek uygun olacaktr. 4. Ekmek/ Kek 125-625 gr 5-20 dk. Aksesuar Seimi Mikrodalga iin gvenli olacak malzemeler kullann; plastik kaplar, tabaklar, kat fincanlar ve mendiller kullanmayn. Eer kombine piirme modunu semek isterseniz (zgara ve mikrodalga), sadece mikrodalga iin gvenli olan tabaklar kullann. Metalik piirme kaplar ve ara gereleri frna zarar verebilir. u Yiyecei manuel olarak zmek istediinizde, 180W'lk bir g seviyeli zme fonksiyonunu kullann. Manuel zme ve zme sresi ile ilgili detaylar iin sayfa 18'e bakn. u Frn iin uygun piirme kaplar ve ara gereler iin, sayfa 14'deki Piirme Kaplar Klavuzuna bakn. 11 Izgara TR Mikrodalga Frn ve Izgara Birleimi Mikrodalga piirme ile zgara fonksiyonunu birletirebilirsiniz. Bylece hzl piirme ve kzartmay ayn anda yapabilirsiniz. Izgara, mikrodalgalar kullanmadan, yiyecekleri hzl bir ekilde stmanz ve kzartmanz salar. Bunun iin, mikrodalga frnla birlikte bir de zgara raf salanmaktadr. 1. Izgaray gerekli olan scaklk deerine kadar stmak iin Grill tuuna basn, n stma zamann 10min, 1min ve 10s tularna basarak ayarlayn. HER ZAMAN mikrodalga iin gvenli ve frna dayankl piirme kaplar kullann. @@@@Istma elemannn yatay konumda olduundan emin olun. @@Kapa kapatn. 2. @@Kapa kapatn. 3. @@Grill tuuna basn. Aadaki gstergeler grntlenecektir Sonu: 5. Izgara sresini ayarlamak iin 10 min, 1 min ve 10 s tularna basn. Maksimum zgara sresi 60 dakikadr. 6. Start tuuna basn. Izgara piirme balar. Tamamlandnda; Sonu: 1) Frn 4 kez sinyal sesi verir. 2) Hatrlatma sinyali 3 kez tecektir. (her dakika banda). @@@@Maksimum zgara sresi 60 dakikadr. 5. Start tuuna basn. Sonu: Kombine piirme balar. Tamamlandnda; 1) Frn 4 kez sinyal sesi verir. 2) Hatrlatma sinyali 3 kez tecektir. (her dakika banda). @@Bu sistem frnn ar snmasn engellemek iin tasarlanmtr. @@@@Stop/Cancel ve Start tularna ayn anda basn.
@@Bu sayede ocuklarn ya da frn kullanmay bilmeyen kiilerin onu kazara altrmas engellenmi olur. Frn istenilen bir zamanda kilitlenebilir. 1. Stop/Cancel ve Clock tularna ayn anda basn. TR N Bir tua bastnzda sinyal sesi duyulmaz. 2. @@@@(hi bir fonksiyon seilemez). @@@@@@Bu yzden, piirme kab seerken dikkatli olunmaldr. @@@@@@n stma ilemini sekiz dakikadan fazla srdrmeyin. @@Baz donmu yiyecekler, bu tabaklarda ambalajlanr. Yiyecekleri stmak iin kullanlabilir. Ar stma, polistiren maddesinin erimesine sebep olabilir. Yangna sebep olabilir. Kvlcmlara sebep olabilir. Metal ssleme uygulanmad takdirde kullanlabilir. Yiyecekleri veya svlar stmak iin kullanlabilir. Aniden stldnda ince cam krlabilir veya atlayabilir. Kapa amalsnz. @@Ayn zamanda fazla nemi de emer. Kvlcmlara sebep olabilir. zellikle, sya kar yksek direnli termoplastik ise. @@Melamin plastik kullanmayn. Nemi muhafaza etmek iin kullanlabilir. Yiyecee temas etmemelidir. Scak buhar kacandan, filmi kaldrrken dikkatli olun. Sadece kaynatlabilir/frnda kullanlmaya uygun ise kullanlabilir. Hava geirmelidir. Gerekirse, bir atalla delin. @@@@@@@@@@@@@@Bu yzden, yiyecekler kesinlikle metal kaplarda piirilmemelidir. @@@@@@@@Yiyecekler farkl ekillerde kapatlabilir: rnein; bir seramik tabak, plastik kapak veya mikrodalga ile kullanlabilen stre film. Bekleme Sreleri Pime ilemi bittikten sonra, yiyecein iindeki scakln eit dalarak kabilmesi iin bekleme sresi nemlidir. 300gr 600W 8-9 2-3 15ml (1 kak) souk su ekleyin. Pirin ve Makarna in Piirme Rehberi Pirin: Kapakl byk bir cam frn kab kullann. Pime srasnda pirin hacminin iki katna kacaktr. Kapal piirin. Piirme sresi dolunca bekleme sresinden nce kartrn ve tuz, baharat ve ya ekleyin. Not: Pime sresinin sonunda pirin tm suyu emmeyebilir. Makarna: Byk bir cam frn kab kullann. Kaynar su ve tuz ekleyi, iyice kartrn. Kapakla kapatmadan piirin. Pime srasnda ya da bittikten sonra ara ara kartrn. Bekleme sresinde kapal tutun. Dondurulmu Sebzeler in Piirme Rehberi Kapakl, uygun bir cam frn kab kullann. En ksa sreyi kullanarak (tabloya baknz), kapak kapal ekilde piirin. stediiniz sonucu alana kadar piirmeye devam edin. Piirme srasnda iki defa, pitikten sonra bir defa kartrn. Pitikten sonra tuz, baharat veya ya ilave edin. Bekleme sresince kapa kapal tutun. Yiyecek tr Beyaz Pirin (eit kaynam) Kahverengi Pirin (eit kaynam) Kark Pirin Kark Tahl (pirin + hububat) Porsiyon 250gr 250gr 250gr 250gr 250gr G 850W 850W 850W 850W 850W Sre (dk.) 16-17 21-22 17-18 18-19 11-12 Bekleme Talimatlar Sresi (dk.) 5 500ml souk su ekleyin. 5 5 5 5 500ml souk su ekleyin. 500ml souk su ekleyin. 400ml souk su ekleyin. 1000ml scak su ekleyin. Yiyecek tr Ispanak Brokoli Bezelye Porsiyon G Sre (dk.) Bekleme Talimatlar Sresi (dk.) 2-3 2-3 2-3 15ml (1 kak) souk su ekleyin. 30ml (2 kak) souk su ekleyin. 15ml (1 kak) souk su ekleyin. Makarna 150gr 600W 4-5 300gr 600W 9-10 300gr 600W 7-8 15 Piirme Rehberi (nceki sayfadan devam) TR Taze Sebzeler in Piirme Rehberi Kapakl, uygun bir cam frn kab kullann. Tavsiye edilen herhangi bir su miktar yoksa (tabloya bakn) her 250gr iin 30-45ml (2-3 kak) souk su ekleyin. En ksa sreyi kullanarak (tabloya baknz), kapak kapal ekilde piirin. stediiniz sonucu alana kadar piirmeye devam edin. Piirme srasnda iki defa, pitikten sonra bir defa kartrn. Pitikten sonra tuz, baharat veya ya ilave edin. 3 dakikalk bekleme sresince kapa kapal tutun. pucu: Taze sebzeleri eit paralar eklinde dorayn. Kk paralar daha hzl piecektir. ISITMA Mikrodalga frnnz, sradan ocaklardan ok daha ksa bir srede yiyecei stacaktr. Referans olarak ilerdeki sayfada bulunan tablodaki g seviyelerini ve stma srelerini kullann. Tablodaki sreler, +18 ~ +20C oda scaklndaki svlar ve +5 ~ +7C scaklndaki souk bir yiyecek baz alnarak verilmitir. Hazrlama ve Kapatma Ar pitiklerinden ve yiyecein ortas pimeden kuruduklarndan, byk para et gibi iri paralar stmaktan kann. Kk paralar stmak daha kolay olacaktr. G Seviyeleri ve Kartrma Baz yiyecekler 850W g kullanlarak stld halde, dierleri 600W, 450W ve hatta 300W g kullanlarak stlmaldr. Bilgi iin tablolara bakn. Genel olarak yiyecek hassas, ok fazla veya ok hzl snyorsa (rnein; kymal brek) dk g seviyelerini kullanarak yiyecei stmak daha iyi olacaktr. En iyi sonu iin, stma ilemi srasnda yiyecei iyice kartrn veya ters evirin. Mmknse, servis yapmadan nce bir daha kartrn. Svlar ve bebek mamalarn strken zel dikkat gsterin. Svlarn kaynamalarn ve olas yanmalar nlemek iin, stma ileminden nce, sonra veya stma ilemi srasnda kartrn. Bekleme sresi esnasnda, svlar mikrodalga frnda tutun. Svlarn iinde plastik bir kak veya cam bir ubuk bulundurmanz tavsiye edilir. Bozulabileceinden, yiyecei ar stmaktan kann. Piirme sresinin tahmin edilmesi ve gerekirse, ekstra sre ilave edilmesi tavsiye edilir. Istma ve Bekleme Sreleri Yiyecei ilk defa strken, ileride referans olmas iin, stma sresinin not edilmesinde fayda vardr. Yiyecein btnyle, iyice stldndan emin olun. Scakln dengelenmesi iin, stma ileminden sonra ksa bir sre bekleyin. Tabloda baka sre tavsiye edilmedike, stma ileminden sonra nerilen bekleme sresi 2-4 dakika'dr. Svlar ve bebek mamalarn strken zel dikkat gsterin. @@@@Sap ksmlar ortaya gelecek ekilde dzenleyin. 60-75ml (5-6 kak) su ekleyin. Eit dilimler halinde dorayn. Eit boyutta dallara ayrn. Bykleri ikiye ayrn. Sap ksmlar ortaya gelecek ekilde dzenleyin. Dilimleyerek dorayn. 30ml (2 kak) su veya ok az ya ekleyin. Yumuayana kadar piirin. Kk dilimler halinde dorayn. zerlerine 1 kak limon suyu serpin. nce dilimler halinde dorayn. Btn (kk ise) veya dilimlenmi olarak hazrlayn. Su eklemeyin. Limon suyu serpin. Tuz ve biberle tatlandrn. Servisten nce kurutun. Daire ya da dilim eklinde dorayn. Sadece 15ml (1 kak) su ekleyin. Kk dilimler halinde dorayn. @@@@@@@@@@Plastik bir kapakla kapatn. Isndktan sonra iyice kartrn. Bebee vermeden nce 2-3 dakika bekleyin. Tekrar kartrn ve scakl kontrol edin. Tavsiye edilen scaklk : 30-40C aras. BEBEK ST: St, temiz bir cam ieye dkn. Azn kapatmadan stn. @@@@@@Tavsiye edilen scaklk : 37C. @@Referans olarak tabloda bulunan g seviyelerini ve stma srelerini kullann. Svlar ve Yiyecekleri Istma Yiyecek ecekler Kahve, st, ay, su (oda scakl) Porsiyon G Referans olarak bu tablodaki g seviyelerini ve stma srelerini kullann. Sre 1-1 1/2 11/2-2 Bekleme Talimatlar Sresi (dk.) 1-2 Seramik bir fincana (150ml) veya muga (250ml) dkn. Dner tepsinin ortasna yerletirin. Kapatmadan stn. Bekleme sresinden nce ve sonra dikkatlice kartrn. Fincanlar mikrodalgadan kartrken dikkatli olun (svlar iin olan gvenlik talimatlarna bakn). Yiyecei, ukur bir seramik kaba boaltn. Plastik bir t kapakla kapatn. Isttktan sonra iyice kartrn. Servis yapmadan nce yine kartrn. Yiyecei, ukur bir seramik kaba boaltn. Plastik bir kapakla kapatn. Istrken arada bir kartrn. Bekleme ve servisten nce yine kartrn. Hamuriini (rn. spagetti veya erite) dz bir seramik tabaa yerletirin Mikrodalgaya uygun stre film ile kaplayn. Servis yapmadan nce kartrn. Malzemeli hamuriini (rn. mant, ravyoli, v.s.) ukur bir seramik kaba boaltn. Plastik bir kapakla kapatn. Istma srasnda arada bir kartrn.
Bekleme ve servis ncesinde tekrar kartrn. 2-3 eitten oluan souk yiyecei seramik bir kaba koyun. Mikrodalgaya uygun stre film ile kaplayn. TR 150ml 850W (1 fincan) 250ml (1 mug) Bebek Mamalar ve Stn Istlmas Referans olarak tabloda bulunan g seviyelerini ve stma srelerini kullann. Yiyecek Porsiyon G Sre Bekleme Talimatlar Sresi (dk. ) 2-3 Yiyecei, ukur bir seramik kaba boaltn. Kapa kapatarak piirin. Pime sresi sonunda kartrn. 2-3 dak. bekleyin. Servisten nce iyice kartrn scakln dikkatlice kontrol edin., Yiyecei, ukur bir seramik kaba boaltn. Kapa kapatarak piirin. Pime sresi sonunda kartrn. 2-3 dak. bekleyin. Servisten nce iyice kartrn, scakln dikkatlice kontrol edin. yice kartrn veya alkalayn. Steril bir cam ieye dkn. Dner tepsinin ortasna koyun. Kapan kapatmadan piirin. yice alkalayn ve en az 3 dakika bekleyin. Servis yapmadan nce iyice alkalayn ve scakln dikkatlice kontrol edin. orba (souk) 250gr 85 0W 3-3 1/2 2-3 Bebek Yiyecei (Sebze+ Et) 190gr 600W 30sn. Gve (souk) 350gr 600W 5 1/2-6 1/2 2-3 Bebek Mamas (Tahl + St + Meyve) Bebek St 190gr 600W 20sn. 2-3 Soslu Hamurii (souk 350gr 600W 4 1/2-5 1/2 3 100ml 200ml 300W 30-40sn. 50 sn 1dk. 2-3 Malzemeli Hamurii (souk) 350gr 600W 5-6 3 Tabakta Yiyecek (souk) 350 600W 5 1/2-6 1/2 3 17 Piirme Rehberi (nceki sayfadan devam) TR MANUEL ZME (DEFROST) LEM Mikrodalgalar, yiyecekleri zmek iin mkemmel bir yoldur. Mikrodalgalar donmu yiyecei yavaa ve ksa bir sre iinde zerler. Bu, aniden beklenmedik bir misafir gelmesi durumunda byk avantaj salar. Dondurulmu tavuk, piirilmeden nce iyice zlmelidir. Balamak iin kullanlan metal telleri kartn. zlrken kan suyun kurutulmas iin, yiyecei paketten kartn. Donmu yiyecei, kapa olmayan bir tabaa koyun. Yan yatrn, zlen suyu, svy tahliye edin ve en ksa zamanda sakatat temizleyin. Isnmadndan emin olmak iin arada bir kontrol edin. Donmu yiyecein kk ve ince paralar snmaya baladnda, zme ilemi srasnda ok kk alminyum folyo paralar ile sarlabilir. Tavuun d yzeyi snmaya baladnda, zme ilemini durdurun ve devam etmeden nce 20 dakika bekletin. Tamamen zlmesi iin balk, et ve tavuu beklemeye brakn. zme ileminin tamamlanmas iin gerekli bekleme sresi, dondurulmu yiyecein miktarna baldr. lgili tabloya bakn. pucu: nce ve dz yiyecekler, kaln olanlardan daha iyi zlrler ve miktarn az olmas, ok olana gre daha az zaman gerektirir. Yiyecekleri dondurmadan ve zmeden nce bu ipucunu hatrlayn. Btn dondurulmu yiyecekler, zme g seviyesi (180 W) kullanlarak zlmelidir. Yiyecek Et Porsiyon Sre (dk. ) 61/2-71/2 13-14 71/2-81/2 Bekleme Sresi (dk.) 5-25 Talimatlar Doranm Et Domuz Biftei 250gr 500gr 250gr Dz seramik bir tabaa eti koyun. nce kelerini alminyum folyo ile kapatn. zlme sresinin yarsna geldiinizde dier tarafa evirin. lk olarak tavuk paralarn deri taraf aa gelecek ekilde, btn tavuu ise gs taraf aaya gelecek ekilde seramik tabaa yerletirin. Kanat gibi ince paralar alminyum folyo ile kapatn. zlme sresinin yarsnda dier tarafa evirin. Dondurulmu bal dz bir seramik taban ortasna yerletirin. nce paralar daha kaln paralarn altna yerletirin. Dar ular alminyum folyo ile kapatn. zlme sresinin yarsnda dier tarafa evirin. Meyveleri dz, yuvarlak bir cam tabaa dizin. (geni apl olarak). Yuvarlak ekmekleri daire eklinde veya ekmei yatay ekilde mutfak kadna koyarak, dner tepsinin ortasna yerletirin. zlme sresinin yarsnda dier tarafa evirin. Kmes Hayvanlar Tavuk 500gr 141/2-151/2 paralar (2 para) Btn tavuk 900gr 28-30 15-40 -18 ile - 20 C arasndaki dondurulmu bir yiyecei zmek iin, izleyen tabloyu rehber olarak kullann. Balk Balk filetolar 200gr (2 para) 400gr (4 para) 6-7 12-13 5-15 Meyveler Kk yumuak meyveler 250gr 6-7 1/2-1 2-21/2 41/2-5 8-10 5-10 5-20 Ekmek Yuvarlak ekmekler 2 para (her biri yakl. 50gr) 4 para Tost/Sandvi Alman Ekmekleri (Buday + avdar unu ve tahll) 250gr 500gr 18 Piirme Rehberi (nceki sayfadan devam) IZGARA Izgara stma eleman tavann altna yerletirilmitir. Kapak kapl ve dner tepsi hareket halindeyken alr. Dner tepsinin dairesel hareketi yiyecein eit olarak kzartlmasn salar. Izgara iin 4 dakikalk n stma yaplmas yiyecein daha hzl kzartlmasn salar. Izgara in Piirme Kaplar: Atee dayankl olmaldr ve metal ierebilir. Erime ihtimali olduundan hi bir plastik kap kullanlmamaldr. Izgara in Uygun Yiyecekler: Pirzola, biftek, hamburger, pastrma ve ttslenmi jambon, ince balk porsiyonlar, sandviler ve malzemeli kzarm ekmekler. NEML NOT: Sadece zgara modunu kullandnz her seferde, tavann altndaki zgara stma elemannn yatay konumda olduundan emin olun. Arka duvarda dikey konumda olmamaldr. Unutmaynz ki, aksi bir talimat belirtilmedii mddete, yiyecek yksek zgara rafna yerletirilmelidir. Dondurulmu Yiyecekler iin Izgara Rehberi Taze Yiyecek Porsiyon G 1. Taraf 2. Taraf Talimatlar Sre Sre (dk. ) (dk.) Yuvarlak ekmekleri daire eklinde rafa dizin. Ekmeklerin ikinci yzn istediiniz kvama kadar kzartn. 2-5dk. bekleyin. 2 dondurulmu bageti yan yana rafa koyun. Izgara ileminden sonra 2-3dk. kadar bekleyin. TR Izgara konumunda g seviyeleri ve sreler iin aadaki tabloyu rehber olarak kullann. Yuvarlak ekmekler ( (her biri yaklak 50gr) MW+ 300W+ Sadece Izgara Izgara Izgara 2 para 1-2 1-1 4 para 1-2 2-2 250-300gr 450W 8-9 (2 para) + Izgara -- Bagetler + ek malzemeler (domates, peynir, jambon, mantar) Graten (sebzeler patates) 400gr MKRODALGA + IZGARA 450W 13-14 + Izgara -- Bu piirme modu zgaradan kaynaklanan s yaylm ile mikrodalga piirmenin hzn birletirir. Kapak kapl ve dner tepsi hareket halindeyken alr. Dner tepsinin dairesel hareketi yiyecein eit olarak kzartlmasn salar. Bu modelde farkl kombinasyon modu mevcuttur : 600W + Izgara, 450W + Izgara ve 300W + Izgara. Mikrodalga + Izgara le Piirme in Piirme Kaplar: Mikrodalga ile kullanlabilen kaplar kullann. Piirme kaplar atee dayankl olmaldr. Kombinasyon modunda iken metal veya metal ieren piirme kaplarn kullanmayn. Erime ihtimali olduundan her hangi bir plastik piirme kab kullanlmamaldr. Mikrodalga + Izgara in Uygun Yiyecekler: Kombinasyon modu ile piirme iin uygun yiyecekler; stlma ya da kzartlma ihtiyac gsteren tm pimi yiyecekler (rn. frn makarna ), stnn kzarmas iin ksa bir pime sresinin yeterli olduu yiyecekler iin uygundur. Ayrca bu mod, st kzartlacak veya ktr olacak ince yiyecek porsiyonlar iinde kullanlr (rn. tavuk paralar, piirme ileminin yarsnda dier tarafa dndrerek). Detaylar iin zgara tablosuna bakn. NEML NOT: Kombinasyon modunu (mikrodalga + zgara) kullandnz her seferde, tavann altndaki zgara stma elemannn yatay konumda olduundan emin olun. Arka duvarda dikey konumda olmamaldr. Aksi bir talimat belirtilmedii mddete, yiyecek yksek zgara rafna yerletirilmelidir. Dier taraftan dorudan dner tepsi zerinde de yerletirilebilir. Ltfen aadaki tabloda belirtilen talimatlara bavurun. Her iki taraf da kzartmak iin yiyecei dndrmeyi unutmayn! Dondurulmu grateni yuvarlak, kk, sya dayankl bir cam tabaa koyun. Taba rafa yerletirin. Pime ileminden sonra 2-3dk. kadar bekleyin. Hamurii (Makarna, Lazanya) 400gr 600W 14-15 + Izgara -- Dondurulmu makarnay dz, kk, keli ve cam bir frn kabna koyun.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Frn kabn dorudan dner tepsiye yerletirin. @@@@Izgara iin rehber olarak aadaki g seviyeleri ve sreleri kullann. Taze Yiyecek Porsiyon G 1. Taraf 2. @@@@Domatesleri ortadan ikiye kesin. zerine bir para peynir koyun. Dz bir cam frn tabana daire eklinde dizin. Izgara rafna yerletirin. Ekmek dilimlerini kzartn. Malzemeyi zerine koyarak zgara rafna yerletirin. 2 tostu karlkl olarak dorudan rafa yerletirin. 2-3 dakika kadar bekleyin. Patatesleri ikiye ayrn. Kesik taraf zgaraya bakacak ekilde ve daire biiminde rafa dizin. Taze Yiyecek Porsiyon G 1. Taraf 2. Taraf Talimatlar Sre Sre (dk.) (dk. ) 11-13 8-9 Kuzu pirzolalarn ya ve baharat srerek hazrlayn. Onlar zgara rafnn ortasna yerletirin. Izgara ileminden sonra 2-3 dakika kadar bekleyin. Kuzu Pirzola (orta boy) 400 gr (4para) Sadece Izgara Tost Dilimleri 4 para Sadece (herbiri 25gr) 2-4 para Sadece Izgara Yuvarlak Ekmek (paketlenmi olarak) Izgara Domates 2-3 Domuz Biftek 250gr (2 para) Frn Elma 1 elma (yakl. 200gr) 2 elma (yakl. 400gr) MW 300W+ Sadece + Izgara Izgara Izgara 7-8 6-7 200gr 300W 31/2-41/2 (2 para) + Izgara 400gr 6-7 (4para) -- Domuz bifteklerini ya ve baharat srerek hazrlayn. Onlar zgara rafnn ortasna yerletirin. Izgara ileminden sonra 2-3 dk. kadar bekleyin. Elmalarn iini boaltn ve kuru zm ve reelle doldurun. Tepesine biraz badem koyun. Elmalar dz bir cam frn kabna yerletirin. @@Kemik ksm ortaya gelecek ekilde daire formunda dizin. Bir tavuk parasn rafn ortasna koymayn. @@Plastik bir kapakla kapatn. @@KOLATA ERTME 100gr ikolatay, kk derin bir cam tabaa koyun. @@Eritme srasnda bir veya iki kez kartrn. karrken, frn eldiveni kullann! KRSTALLEM BALI ERTME 20gr kristallemi bal, kk derin bir cam tabaa koyun. 300W g konumunu kullanarak, bal eriyinceye kadar 20-30 saniye stn. JELATN ERTME Kuru jelatin yapraklarn (10gr) 5 dakika kadar souk suda tutun. Suyu szlm jelatini, kk bir cam kaba koyun. 300W g konumunu kullanarak 1 dakika kadar stn. Erittikten sonra kartrn. EKERL KREMA/PASTA KAPLAMASI PRLMES ( KEK VE PASTA N) Hazr pasta kaplamasn (yaklak 14gr) 40gr eker ve 250ml souk su ile kartrn. Kapan kapatmadan, ekerli krema/pasta kaplamas saydamlancaya kadar 850W g konumunu kullanarak 3 1/2-4 1/2 dakika kadar piirin. Piirme srasnda iki kez kartrn. REEL YAPMA 600gr meyveyi (rn.; kk yumuak meyve karm), kapa olan uygun bir cam frn kasesine koyun. 300 g eker ekleyin ve iyice kartrn. Kapa kapatarak, 850W g konumunda 10-12 dakika piirin. Piirme srasnda birka kez kartrn. Hemen sonra, kapakl kk reel kavanozlarna boaltn. Kapa 5 dakika kadar kapal tutun. PUDNG YAPMA reticinin talimatlarn takip ederek puding tozunu eker ve stle (500ml) kartrn ve iyice karmasn salayn. Uygun lde kapakl, cam bir frn kab kullann. 850W g konumunda 6 1/2-7 1/2 dakika piirin. Piirme srasnda birka kez iyice kartrn. DLMLENM BADEM KAVURMA 30gr bademi, orta lekli seramik bir tabaa eit ekilde datn. 600W g konumunu kullanarak 3 1/2-4 1/2 dakika kadar kavurun. Kavurma srasnda ka kez kartrn. Frnda 2-3 dakika bekletin. karrken, frn eldiveni kullann! Mikrodalga Frnn Temizlenmesi Ya ve yemek atklarnn birikmesini nlemek iin, mikrodalga frnn aadaki paralar dzenli olarak temizlenmelidir: ve d yzeyler Kapak ve kapak menteeleri Dner tepsi ve silindir halkalar TR HER ZAMAN kapak menteelerinin temiz olduundan ve kapan dzgn kapandndan emin olun. Frnn temiz tutulmamas, yzeyin bozulmasna ve sonucunda da cihazn performansnn dmesine ve tehlikeli durumlara sebep olabilir. 1. D yzeyleri scak, sabunlu su ve yumuak bir bezle temizleyin. Durulayp kurutun.. 2. yzeylerdeki veya silindir halkas zerindeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir bezle temizleyin. Durulayp kurutun. 3. Yapm yemek atklarn yumuatmak ve kokular gidermek iin, dner tepsinin stne bir fincan inceltilmi limon suyu yerletirin ve maksimum gte 10 dakika kadar stn. 4. Gerekirse, bulak makinesinde ykanmaya uygun plakay ykayn. Havalandrma deliklerine su DKMEYN. KESNLKLE andrc veya kimyasal maddeler kullanmayn. Kapak menteelerini temizlerken aadaki durumlara dikkat edin: Atklarn birikmediinden emin olun. Kapan dzgn kapanmasn engellemediinden emin olun. Mikrodalga frnn iini her kullanmn ardndan yumuak bir deterjan solsyonuyla temizleyin. Yaralanma ihtimaline ka frn souduktan sonra temizleyin. Frnn iindeki st ksm temizlerken, stma elemann aa doru 45 dndrmek ve temizlemek uygun olacaktr. 21 Mikrodalga Frnn Muhafazas ve Bakm TR Teknik zellikler SAMSUNG, rnlerini gelitirmek iin her zaman almaktadr. Bu nedenle teknik zellikler ve bu kullanm klavuzu, haber verilmeden deitirilebilir. l Model G Kayna G Tketimi Mikrodalga Izgara Btnleik Mod k Gc alma Frekans Magnetron Soutma Yntemi Ebat (W x H x D) Dtan Frn i Hacim Arlk Net CE283GN 230V ~ 50 Hz 1300 W 1100 W 2400 W 100 W/850 W (IEC-705) 2450 MHz OM75P(31) Soutma fan motoru 489 x 275 x 385 mm 330 x 211 x 329 mm 23 litre 15 kg yaklak Mikrodalga frnn muhafazas ve bakm srasnda birka basit nlem alnmaldr. Kapak ve menteeler hasarl ise, frn kullanlmamaldr: Krk mentee Hasarl conta Hasarl veya bklm frn kaplamas Onarm, sadece yetkili bir mikrodalga teknisyeni tarafndan yaplmaldr. ASLA d kaplamay frndan ayrmayn. Frn arzalandnda ve servis gerektiinde veya almasnda bir anormallik olduunda: Elektrik fiini prizden ekin. En yakn sat sonras servis merkezi ile temasa gein. u u Frn geici olarak muhafaza etmek istediinizde, kuru ve temiz bir alan sein. Sebebi: Toz ve rutubet, frnn hareketli paralarn olumsuz etkiler. Bu mikrodalga frn ticari kullanm amacyla tasarlanmamtr. KULLANIM MR 10 YILDIR 22 Not TR 23 retici:.