İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... V İÇİNDEKİLER... VII KISALTMALAR...XIII GİRİŞ... 1 BİRİNCİ BÖLÜM YASAYOLLARINA İLİŞKİN GENEL BİLGİLER I. YASA YOLU KAVRAMI... 9 II. YASA YOLUNUN AMACI... 10 III. YASA YOLLARININ ÇEŞİTLİ AYRIMLARI...14 IV. CEZA YARGILAMA YASASINDA YAS A YOLLARI... 15 V. YASA YOLLARININ ÖĞRETİLMESİ... 18 VI. YAS A YOLUN A BAŞVURMA HAKKI...22 İKİNCİ BÖLÜM CEZA YARGILAMA HUKUKUNDA YARGILAMA MAKAMLARININ (ADLİ YARGI CEZA MAHKEMELERİNİN) ÖRGÜTLENME SİSTEMİ VE GÖREVLERİ I. TÜRKİYE'DE ADLİ YARGI CEZA MAHKEMELERİNİN GÜNCEL ÖRGÜTLENMESİ VE GÖREVLERİ...29 II. 1. Adli Yargı İlk Derece Ceza Mahkemeleri...30 a. Sulh Ceza Mahkemesi...31 b. Asliye Ceza Mahkemesi... 32 c. Ağır Ceza Mahkemesi...32 2. Bölge Adliye Mahkemeleri...34 3. Yargıtay... 36 a. Kuruluş ve Görevi... 36 b. Ceza Genel Kurulu'nun Oluşumu ve Çalışma Yöntemi...39 c. Ceza Genel Kurulu'nun Görevleri... 42 ALMANYA'DA ADLİ YARGI CEZA MAHKEMELERİNİN KURULUŞU VE GÖREVLERİ...45 1. Asliye Mahkemesi (Amtsgericht)... 47 a. Ceza Yargıcı (Strafrichter)... 47 b. Toplu Asliye Mahkemesi (Schöffengericht)...48
2. Eyalet Mahkemesi (Landgericht)...49 3. Yüksek Eyalet Mahkemesi (Oberlandesgericht)...51 4. Federal Yargıtay (Bundesgerichtshof)...52 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM TÜRK CEZA YARGILAMA HUKUKUNDA İSTİNAF YASAYOLU I. İSTİNAF KAVRAMI VE NİTELİĞİ... 55 1. İstinaf Kavramı... 55 2. Niteliği...56 II. İSTİNAF YASA YOLUNUN GELİŞİMİ VE İSTİNAF MAHKEMELERİNİN TARİHÇESİ...58 III. İSTİNAF YASA YOLUNA İLİŞKİN YASAL DÜZENLEME... 61 IV. İSTİNAF YASA YOLUNA BAŞVURMA HAKKI BULUNAN KİŞİLER...63 1. Genel Olarak Yasayollarına Başvurma Hakkı Olanlar... 63 2. İstinaf Yasayoluna Başvurabilecek Olanlar...67 a. Cumhuriyet Savcısı... 69 b. Sanık... 72 c. Avukatın Başvurma Hakkı... 74 d. Sanığın Yasal Temsilcisi ve Eşi... ;...78 e. Katılan ve Suçtan Zarar Gören... 82 f. Diğer Kişiler... 83 V. İSTİNAF YOLUNUN AÇIK VE KAPALI OLDUĞU HÜKÜM VE KARARLAR... 84 1. İstinaf Yolunun Açık Olduğu Hüküm ve Kararlar...84 2. İstinaf Yolunun Kapalı Olduğu Hükümler...85 3. Doğrudan Temyiz Yolunun Açık Olduğu Kararlar... 88 VI. İSTİNAF DAVASI AÇMA KOŞULLARI...90 1. İstek Koşulu...90 2. İsteğin Yapılma Biçimleri...92 3. Süre Koşulu...95 4. Eski Hale Getirme Süresi İçerisinde İstinaf Süresinin İşlemesi...101 5. Yasayoluna Başvuruda Yanılma...102
6. Yasayoluna Başvurudan Vazgeçme ya da Başvuruyu Geri Alma...108 VII. İSTİNAF DAVASININ ETKİLERİ... 111 VIII.HÜKMÜ VEREN MAHKEMENİN İSTİNAF KOŞULLARINI ARAŞTIRMASI...!...112 IX... İSTİNAF İSTEMİNİN TEBLİĞİ VE TARAFLARIN GÖRÜŞLERİNİN ALINMASI...114 X. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI' NCA YAPILACAK İŞLEMLER... 115 XI. XII. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ'NCE YAPILACAK İŞLEMLER... 117 1. Tebli ğnamenin Tebliği...118 2. Dosya Üzerinde Ön İnceleme...121 3. Bölge Adliye Mahkemesi'nin Esası İncelemesi...133 BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ'NİN ESAS BAKIMINDAN DOSYA ÜZERİNDE YAPTIĞI İNCELEMEDEN SONRA VEREBİLECEĞİ KARARLAR...135 1. Düşme Kararı... 136 2. İstinaf Davasımn/İsteminin/Başvurusunun Esastan Reddi Kararı...140 3. Bozma Kararı...142 a. Hukuka Kesin Aykırılık Halleri...143 b. Bozma Üzerine İlk Derece Mahkemesince Yapılacak İşlemler ve Verilebilecek Kararlar... 156 4. Davanın Yeniden Görülmesi Kararı... 163 XIII. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ'NDE KOVUŞTURMA EVRESİ... 165 A. DURUŞMA HAZIRLIĞI DEVRESİ...!...165 1. Duruşma Gününün Saptanması... 167 2. Çağrıların Yapılması... 169 B. DURUŞMA EVRESİ... 171 1. Bölge Adliye Mahkemesi'nde İstinaf Yargılaması Aşamasında Davaya Katılma... 172 2. Uzlaşma Hükümlerinin Uygulanması...175 XIV. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ'NİN DURUŞMA SONUNDA VEREBİLECEĞİ KARARLAR...176 XV. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARLARINA KARŞI YASAYOLLARI...... 182
DÖRDÜNCÜBÖLÜM ALMAN CEZA YARGILAMA HUKUKUNDA İSTİNAF YASAYOLU I. İSTİNAF KAVRAMI...189 II. ALMAN HUKUKUNDA İSTİNAF YOLUNUN GELİŞİMİ VE İSTİNAF MAHKEMELERİNİN TARİHÇESİ...190 III. İSTİNAF YOLUNUN NİTELİĞİ... 193 IV. İSTİNAF VE TEMYİZ YOLU ARASINDAKİ FARKLAR...195 V. İSTİNAF YASAYOLUNA BAŞVURULABİLECEK KARARLAR...198 VI. YASAYOLUNA BAŞVURMA HAKKI OLANLAR... 201 VII. YASAYOLUNA BAŞVURUDA YANILMA... 204 VIII.YASAYOLUNA BAŞVURUDAN VAZGEÇME VE ÖNCEDEN YAPILAN BAŞVURUYU GERİ ALMA...204 IX... DOĞRUDAN DOĞRUYA TEMYİZ (Sprungrevision)...206 X. YASAYOLUNA BAŞVURUNUN ETKİLERİ... 208 XI. XII. İSTİNAF DAVASI AÇMA KOŞULLARI...211 1. İstek Koşulu...211 2. Süre Koşulu... 213 İSTİNAF DAVASI AÇMA/İSTİNAF YOLUNA BAŞVURMA (Einlegung der Berufung)...215 XIII. İSTİNAF DAVASININ KOŞULLARININ HÜKMÜ VEREN İLK DERECE MAHKEMESİNCE İNCELENMESİ...216 XIV İSTİNAF MAHKEMESİ... 218 XV. İSTİNAF MAHKEMESİNİN İSTİNAF DAVASINI KOŞULLARI YÖNÜNDEN İNCELEMESİ... 219 XVI. İSTİNAFIN KABUL EDİLMESİ (Annahme der Berufung)...220 XVII. İSTİNAF MAHKEMESİNDE DURUŞMA HAZIRLIĞI VE DURUŞMA DEVRESİ...224 1. Duruşma Hazırlığı...225 2. Duruşma...226 3. Sanığın Açtığı İstinaf Davasının Duruşmasına Gelmemesi... 229 XVIII.iSTiNAF MAHKEMESİNİN VEREBİLECEĞİ KARARLAR...232 1. Usule İlişkin Kararlar... 232 2. Esasa İlişkin Karar (Das Sachurteil)... 234 3. Aleyhe Değiştirme Yasağı (Verbot der reformatio in peuis)..236 4. İstinaf Mahkemesi Kararlarının İstinaf Davası Açmamış Sanıklara Etkisi...238
XIX. İSTİNAF MAHKEMESİ KARARLARINA KARŞI XX. YASA YOLLARI...239 İSTİNAFIN HUKUK POLİTİKASI BAKIMINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ...240 SONUÇ... 243 Ekler... 249 KONUYLA İLGİLİ KANUNLAR...249-5271 SAYILI CEZA MUHAKEMESİ KANUNU...249-1412 SAYILI (ESKİ) CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ - KANUNUNUN YÜRÜRLÜKTE OLAN HÜKÜMLERİ (M. 305-326)... ;... 281-5320 SAYILI CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNUN YÜRÜRLÜK VE UYGULAMA ŞEKLİ HAKKINDA KANUN...290 - ALMAN CEZA YARGILAMASI YASASININ İSTİNAF YASA YOLUNA İLİŞKİN MADDELERİNİN ALMANCA METNİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ...313-5237 SAYILI TÜRK CEZA KANUNU (İLGİLİ MADDE 18)...324-5235 SAYILI ADLÎ YARGI İLK DERECE MAHKEMELERİ İLE BÖLGE ADLİYE MAHKEMELERİNİN KURULUŞ, GÖREV VE YETKİLERİ HAKKINDA KANUN...325 KAYNAKÇA... 361