Genelge No:261 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü İstanbul, 6 Nisan 2007 Konu: İMKB Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Uluslararası Tahvil Pazar'ı İşleyiş Esasları Sayın Üyemiz, T.C. Hazinesinin uluslararası piyasalarda ihraç etmiş olduğu ve Borsamız kotunda bulunan dış borçlanma araçları, İMKB Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Uluslararası Tahvil Pazarı'nda 16 Nisan 2007 tarihinden itibaren işlem görmeye başlayacak olup, işleyiş esasları 28.03.2007 tarihli İMKB Yönetim Kurulu'nda onaylanan ve ekte verilen Genelge ile düzenlenmiştir (Ek). Uluslararası Tahvil Pazarı ("UTP") İMKB Otomatik tahvil Alım Satım Sistemi (OTASS) üzerinde ayrı bir Pazar olarak oluşturulmuştur. UTP'de İMKB Tahvil ve Bono Piyasası kesin alım-satım işlem yetkisi bulunan tüm aracı kuruluşlar işlem yapmaya yetkilidir. UTP'de işlemler İMKB Tahvil ve Bono Piyasası işlem limitleri kapsamında yapılacak, ayrıca bir teminat talep edilmeyecektir. Konu hakkında bilgilerinizi ve gereğini rica ederim. Saygılarımla, İSTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI BAŞKANLIĞI Osman BİRSEN Başkan Ek: Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası "Uluslararası Tahvil Pazarı" İşleyiş Esasları SB/MB/AB/NİK 1
Genelge No:261 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü 1 Genel Esaslar YABANCI MENKUL KIYMETLER PİYASASI "ULUSLARARASI TAHVİL PAZARI" İŞLEYİŞ ESASLARI 1.1 İşlem Görecek Menkul Kıymetler Türkiye Cumhuriyeti Hazinesi tarafından ihraç edilen dış borçlanma araçları ("Eurotahvil") İMKB Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası ("Piyasa") Uluslararası Tahvil Pazarı'nda ("Pazar" veya "UTP") işlem görür. 1.2 İşlem Saatleri İşlemler her iş günü saat 09:30-12:00 ile 13:00-17:00 arasında yapılır. 1.3 Para Birimi Eurotahvillere ilişkin alım-satım emirleri menkul kıymetin ihraç edildiği döviz cinsi üzerinden verilir. Her bir döviz cinsinden ihraç edilen tahvillerde emirler aynı döviz cinsi ve 0 birim üzerinden fiyatlandırılır ve tüm ödemelerde kullanılan döviz cinsi işlem yapılan döviz cinsindendir. 1.4 İşlem Valörü Eurotahvil alım satım işlemleri en az üç iş günü, en fazla onbeş gün valörle yapılabilir. 1.5 Emir Büyüklükleri Emirler işleme konu menkul kıymetin nominal değerleri itibarıyla minimum emir büyüklüğü ve katları şeklinde iletilir. Esas olarak minimum emir büyüklüğü.000 USD/EUR ve maksimum emir büyüklüğü 5 Milyon USD/EUR tutarında olup, emirler.000 ve katları şeklinde verilir (USD: Amerikan doları, EUR: Euro). Kupür büyüklüklerinin asgari tutarı.000'in üzerinde olan Eurotahviller için minimum emir büyüklükleri ayrıca belirlenerek işleme açılma bilgisi ile birlikte Bülten'de ilan edilerek duyurulur. Halihazırda tedavülde bulunan.000'in üzerinde kupür büyüklüğüne sahip iki adet Eurotahvil ihracı olup, bu ihraca ilişkin asgari emir büyüklüğü bilgisi aşağıda verilmektedir: UTP Tahvil Anapara Min.Emir Tanımı (ISIN) Açıklama Notu Ödeme Tarihi Büyüklüğü US900123AZ36 TR260916U 26.09.2016 0.000* XS0245387450 TR0316E 01.03.2016 50.000** (*) Emirler 0.000 ve katları şeklinde iletilir. (**) Emirler 50.000 ve katları şeklinde iletilir. Alım satım emirleri Eurotahvilin ihraç edildiği para birimleri doğrultusunda "0" nominal üzerinden fiyatlandırılarak iletilir. 1.6 Fiyat ve Fiyat Adımı Emirler sadece fiyat üzerinden iletilebilmektedir. Fiyat tahakkuk etmiş kupon faizini içeren "kirli fiyattır (dirty price)". Emirlerde fiyat virgülden sonra 4 hane girilebilecek (ör.2,2222) şekilde verilebilir. 1.7 Emir Tipleri Limitli Emir: Limitli emirler fiyat ve nominal tutar belirtilerek, minimum emir büyüklüğünün katları şeklinde verilir. Emrin gerçekleşmeden kalan kısmı pasif olarak bekler. Piyasa Emri: Bu tür emirlerde fiyat belirtilmez. Minimum emir büyüklüğünün katları şeklinde verilen emir pasif emirlerle kısmi veya tamamen karşılaşır, emrin gerçekleşmeden kalan kısmı iptal edilir. 1
1.8 Özel Koşullu Emirler Yukarıdaki emir tipleri ile birlikte kullanılmak üzere aşağıdaki özel koşullu emirler de verilebilir. Kalanı İptal Et Emri: Kısmen gerçekleşme koşulu ile verilen aktif emir tipidir. Emir girildiği anda bekleyen karşıt emirler ile eşleşir, gerçekleşmeyen kısmı otomatik olarak iptal edilir. "Limitli Emir" veya "Piyasa Emri" şeklinde verilebilir. Gerçekleşmezse İptal Et Emri: Tamamı gerçekleşme koşulu ile verilen aktif emir tipidir. Emir girilir girilmez bu koşul sağlanmadığı takdirde iptal edilir. "Limitli Emir" veya "Piyasa Emri" şeklinde verilebilir. 1.9 Menkul Kıymet Tanımı Piyasa'da Eurotahvillerin tanımı olarak uluslararası menkul kıymet tanımlaması olan ISIN kullanılacaktır. Yeni ihraç edilen veya işleme yeni açılan menkul kıymetler için ISIN Borsa Günlük Bülteni'nde yayınlanır. İlave ihraçlarda, sözkonusu ilave ihraca ilk ihraçtan farklı bir ISIN veriliyorsa sistemde ilave ihraç ilk ihraçtan farklı ISIN ile ayrı bir sırada işlem görecektir. Sözkonusu ISIN'ın yanısıra aşağıdaki esaslara göre oluşturulmuş ihraçcı, itfa tarihi ve ihraç para birimini içeren bir açıklamada alım-satım sisteminde ayrı bir sütunda yer alacaktır. Bu kısaltmada sırasıyla TR ihraçcı Türkiye Cumhuriyetini, altı hane (ggaayy) itfa tarihini, U ya da E para biriminin baş harflerini (U-USD, E-EUR) temsil etmektedir. Örnekler: UTP Tahvil İtfa Para Tanımı (ISIN) Açıklama Notu İhraçcı Tarihi Birimi US900123AY60 TR170336U TR 17.03.2036 USD US900123AT75 TR140234U TR 14.02.2034 USD US900123AL40 TR150130U TR 15.01.2030 USD XS0212694920 TR160217E TR 16.02.2017 EUR XS0245387450 TR0316E TR 01.03.2016 EUR DE000A0AU933 TR0214E TR.02.2014 EUR 1. Emirlerin Borsaya İletilmesi Pazar'da işlem yapan üyelerin temsilcileri üye merkez ofisindeki terminaller kanalıyla emirlerini iletirler. Üye merkez ofisindeki terminaller kanalıyla emirlerin iletilemediği durumlarda işlem yapan üye temsilcileri Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'nü (212) 298 23 60 nolu telefondan arayarak emirlerini iletirler. Telefonla işlem yapan aracı kuruluşun yetkili temsilcisi, kendisine verilen kodu piyasa eksperlerine söyledikten sonra, işlem yapmak istediği menkul kıymetin sırasıyla, 1. Tanımını 2. İşlem türünü (alım-satım) 3. Valörünü 4. Müşteri/Fon emri ise hesap kodunu 5. Nominal tutarını 6. Fiyatını 7. Emir Tipini bildirir. Telefonla yapılan işlemlerde, emir Piyasa eksperleri tarafından sisteme girilir ve sistem tarafından üretilen "emir no"su yetkili temsilciye bildirilir. Temsilci verdiği emirle ilgili yapmak istediği değişikliklerde kendisine verilen "emir no"sunu eksperlere söylemek zorundadır. Bu nedenle emir numarası mutlaka dikkatli bir şekilde not edilmelidir.
1.11 Emirlerin İşleme Sokulması Pazar'a iletilen talep ve teklifler üye temsilcileri veya piyasa eksperleri tarafından sisteme girilir. Pazar'da yer alan emirler piyasa izleme ekranlarından takip edilir. Ayrıca Pazar'da yer alan emirler içerisinden alımda en yüksek fiyatlı, satımda en düşük fiyatlı emirler bilgi dağıtım firmalarının veri dağıtım kanalları aracılığıyla anında piyasa katılımcılarına iletilir. Sistemde Pazar'da yer alan iki karşıt emrin eşleşmesi, Pazar'a verilmiş emirler arasında fiyat ve zaman öncelikleri göz önünde bulundurularak alımda en yüksek fiyatlı, satımda en düşük fiyatlı emirlere öncelik verilerek sağlanır. Başka bir ifadeyle, fiyat eşitliği olan emirlerin gerçekleşmesinin yanısıra, var olan alış emrinin fiyatından daha düşük fiyatlı satış emri geldiğinde veya var olan satış emrinin fiyatından daha yüksek fiyatlı alım geldiğinde iki karşıt emrin eşleşmesi mümkündür. Pazar'da bir alım veya bir satım emriyle birden fazla karşıt emri aynı anda karşılamak mümkündür. Pazar'da iletilen emirler içerisinde en iyi talep veya tekliften işlem olması durumunda sonraki bekleyen en iyi teklif veya talep otomatik olarak ekrana gelir. Daha kötü fiyatlı emirler fiyat ve zaman önceliğine göre sistemde yer alır ve derinlik ekranlarından izlenebilir. Telefonla işlem yapan üyeler istedikleri takdirde, ekranda yer alan en iyi emir dışındaki geçerli emirleri öğrenebilirler. Pazar'a iletilen aynı fiyatlı alım ve satım emirleri ekranlarda kümülatif olarak görünür. 1.12 Emir Eşleşme Kuralları Pazar'da emirler "çok fiyat-sürekli müzayede" yöntemiyle eşleşmektedir. İki karşıt emrin eşleşmesi, alımda en yüksek fiyatlı, satımda en düşük fiyatlı emirlere öncelik verilerek sağlanır. Aynı fiyatlı emirlerde zaman önceliği uygulanır. 1.13 Emirlerin Geçerliliği Bütün emirler, emrin verildiği gün saat 17:00'ye kadar geçerlidir. Üyeler Pazar'a verdikleri emirlerden karşılanmamış olanları istedikleri an iptal edebilirler veya değiştirebilirler. 1.14 Emirlerin Gerçekleştiğinin Bildirimi Pazar'da işlem yapan banka ve aracı kurumlar işlem sırasında birbirlerini bilmezler. Telefonla iletilen ve aktif olarak yapılan işlemlerde işlemin teyidi karşı tarafı üyeye telefonda anında bildirilir ve işleme ait döküm her iki üyeye de en kısa sürede fakslanır. Sözkonusu dökümde işlem numarası, menkul kıymet tanımı (ISIN), valör tarihi, fiyat, miktar, tutar ve karşı üye bilgileri yer alır. Üye merkez ofisi kanalıyla yapılan işlemlere ilişkin bilgiler ve dökümler üye tarafından sistemden alınır. 1.15 Teşekkül Eden Fiyatların İlanı Pazar'da yapılan işlemler sonucunda kayda alınan fiyatlar izleyen işgünü Borsa bülteninde ilan edilir. Bültenlerde, seansta menkul kıymet bazında kayda alınan en düşük, en yüksek ve ağırlıklı ortalama fiyat, işlem hacimleri ve sözleşme sayıları yer alır. 1.16 Tek Üyenin Taraf Olduğu İşlemler Pazar'da aracı kuruluş tarafından kendi portföyüne, yatırım fonu/yatırım ortaklığı hesabına veya müşterileri hesabına iletilen emirlerin yine aynı kuruluş tarafından karşılanması ile ilgili bekleme süresi 30 saniyedir. Emri ileten aracı kuruluş, iletilen emir başka bir aracı kuruluş tarafından karşılanmadığı takdirde söz konusu emre karşıt emir girerek işlemi gerçekleştirebilir. Ancak, emir ekranda göründükten sonra 30 saniye (yarım dakika) geçmeden aracı kuruluş karşıt emrini Borsa'ya iletemez. 1.17 Emir Değişikliği Pazar'a iletilen emirlerden karşılanmamış olanlar ile kısmen karşılanmış emirlerin karşılanmadan kalan kısımları değiştirilebilir.
Emrin fiyatındaki değişiklik, nominal tutarındaki artış ve işlem hesap sahibinin değişimi zaman önceliğinin kaybedilmesine neden olurken, temsilci referansı ile nominal tutarın azaltılması emrin önceliğinin kaybedilmesi sonucunu doğurmaz. 1.18 Emir İptali Pazar'a iletilen emirlerden karşılanmamış olanlar iptal edilebilir. 1.19 İşlemlerin İptali Üye hatası sonucunda gerçekleşen işlemler prensip olarak iptal edilmez. Ancak alıcı ve satıcı üyeler tarafından yazılı olarak onaylanan ve Borsa tarafından kabul edilebilir bir gerekçeye dayanan iptal talepleri değerlendirilerek gerçekleşen bir işlem iptal edilebilir. 1.19.1 Eksper Hatası Sonucu Gerçekleşen İşlemlere İtirazların Değerlendirilme ve Sonuçlandırılmasında Uygulanacak Esaslar 1.19.1.1 Genel Esaslar 1. Pazar'da gerçekleşen işlemlere ait gönderilen teyit formları üye tarafından çok dikkatli bir şekilde incelenir. Hatalı işlemlere itiraz süresi, işlem teyit fakslarının üyeye iletilmesinden itibaren 15 dakikadır. Üyeler itirazlarını Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'ne yukarıda belirtilen süre içerisinde telefonla iletmelerini takiben en geç 15 dakika içinde yazılı olarak da fakslarlar. Yapılan itirazlar Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından değerlendirilir. 2. Üyelerin iletişim araçlarında meydana gelen teknik arızalar veya bildirimi yapılmayan değişiklikler (faks numarası, vb.) itirazlarda dikkate alınmaz. 3. Üye temsilcileri tarafından Pazar'a iletilen emirler Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası eksperi tarafından tekrar edilip üye temsilcisinin onayı alındıktan sonra sisteme girilmektedir. Eksper tarafından yapılan tekrarda herhangi bir hata yapılmış ise üye temsilcilerinin anında düzeltmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde, yanlış yapılmış tekrarın üye temsilcisi tarafından onaylanması söz konusu olur ve işleme itiraz kabul edilmeyerek işlem geçerli sayılır. Yukarıda belirtilen eksper tekrarı, işlemlerin yoğunluğu nedeniyle yapılamadığı takdirde, üye temsilcisinin ilettiği emir geçerli olup itirazın değerlendirilmesinde esas olarak alınır. 4. İşlemin sadece eksper hatası sonucu gerçekleşmiş olması esastır. Bunun tespitinde telefon kayıtları ile Borsa bilgisayar sistemindeki bilgiler esas alınır. 5. İtirazın geçerli bulunması halinde işlem iptal edilerek, bu durum taraflara teyid edilir. Üyenin/üyelerin hatalı işlemin Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından sonuçlandırılmasını istemeleri halinde Müdürlük, hakkaniyet ve piyasa kuralları çerçevesinde ilgili kuruluşlar ile koordineli olarak telafi edici işlemi sonuçlandırır. 6. Üyenin/üyelerin alınan karara itiraz hakkı saklı olup, itirazlar işlem iptalini takiben en geç 1 iş günü içinde Borsa Başkanlığı'na yazılı olarak yapılır. 7. Eksper hatası nedeniyle farklı üye adına gerçekleştirilmiş işlemler için Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından telafi edici işlem yapılmaz, sadece üye kodu değişikliği yapılarak işlem sonuçlandırılır. 1.19.1.2 Hatalı İşlemlere İlişkin Uygulanacak Yöntem Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğüne telefonla yapılan ve faksla teyidi alınan itirazın Müdürlük tarafından kabulü halinde işlem iptal edilir. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü, iptal edilen işlemi değerlendirerek telafi edebilecek işleme/lere karar verir.
1.19.1.3 Mağduriyetin Oluşması Mağduriyet, eksper hatası sonucu yanlış olarak gerçekleşen işlemin iptal edilerek, Müdürlük tarafından yukarıda belirtilen esaslar doğrultusunda telafi edici işlemin yapılması halinde, üyenin iptal edilen işlemindeki koşullar ile Müdürlüğün gerçekleştirdiği işlem/işlemlerin koşulları arasında varsa, üye aleyhine oluşan farktır. Telafi edici işlemin Müdürlük tarafından sonuçlandırılmasını istemeyen üye, herhangi bir mağduriyet ve hak iddiasında bulunamaz. 1.19.1.4 Tazmin Edilecek Tutar Verilmiş emirdeki koşullarla, daha sonra gerçekleşen telafi edici işlem/işlemlerdeki koşullar arasında varsa üye aleyhine oluşmuş olan fark yani mağduriyet miktarı tazmine konu tutarın bazını oluşturur. Ancak, işlem başına her bir üyeye ödenecek tutar her durumda 0 ABD dolarını geçemez. Mağduriyet tutarı 0 ABD dolarını aştığı takdirde konu olay bazında Borsa Yönetim Kurulu'nca değerlendirilir. Tazmine konu tutar ancak üyenin Borsa'ya ibraname vermesinden sonra kendisine ödenir. Ödemeler üyelerin T. İş Bankası A.Ş. Borsa Şubesi nezdindeki hesaplarına yapılır. 1.20 Teminat Pazar'da işlemler İMKB Tahvil ve Bono Piyasası işlem limitleri kapsamında yapılacak olup, ilave bir teminat istenmez. 1.21 Borsa Payı Pazar'da yapılan işlemler için tarafların her birinden ayrı ayrı işlem tutarı üzerinden %0,0015 (yüzbinde 1,5) oranında borsa payı alınır. Üyeler borsa payı borçlarını "Üyelerimiz Tarafından Borsamıza Ödenmesi Gereken Ücretler ve Sözkonusu Ücretlerin Tahsil Süresi ve Şekli Hk." 28.03.2002 tarih ve 174 nolu Genelge çerçevesinde ödemekle yükümlüdürler. 1.22 Piyasa İzleme Bilgileri Otomatik Alım Satım Sisteminde Yer Alan Bilgiler Alan Adı Açıklama Veri Dağıtım Valör 1 İlgili satırdaki emirlerin valörü V Tanım Menkul kıymetin UTP kodu. V VKG Vadeye kalan gün sayısı V Alış Derinliği - Toplam İlgili menkul kıymet ilgili valör tarihi için bekleyen tüm alım emirlerinin toplam miktarı Alış Derinliği İlgili menkul kıymet ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi fiyatlı alım emrinin/ emirlerinin toplam miktarı V Alış İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi alış emrinin fiyatı. V Satış İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi satış emrinin fiyatı. V Satış Derinliği İlgili menkul kıymet ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi fiyat satım emrinin/ V emirlerinin toplam miktarı İlgili menkul kıymet ilgili valör tarihi için bekleyen tüm satım emirlerinin toplam miktarı Satış Derinliği (Toplam) Son Fiyat İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin fiyatı. V Son İşlem Miktarı İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin miktarı V Son İşlem Tutarı İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin tutarı (FiyatxMiktar) V En Yüksek Fiyat İlgili valör tarihi için gün içerisinde gerçekleşen en yüksek Fiyat. V En Düşük Fiyat İlgili valör tarihi için gün içerisinde gerçekleşen en düşük Fiyat. V Ağr. Ort. Fiyat İlgili valör tarihi için gün içinde gerçekleşen işlemlerin ağırlıklı ortalama fiyatı. V Bugünkü Miktar Bugünkü İşlem Hacmi İşlem Sayısı Toplam Emir Sayısı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için gün içinde gerçekleşen toplam işlem miktarı. İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için gün içinde gerçekleşen işlem hacmi tutarı. İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için gerçekleşen işlem adedi İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için verilen toplam emir sayısı V V
Açık Emir Sayısı ilgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen açık emirlerin toplam adedi Birikimli Miktar Kıymetin işlem görmeye başladığı tarihten itibaren gerçekleşen toplam işlem miktarı. Birikimli işlem Hacmi Kıymetin işlem görmeye başladığı tarihten itibaren gerçekleşen toplam işlem hacmi tutarı. Alış Emri Sayısı ilgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen alım emirlerinin toplam adedi Satış Emri Sayısı ilgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen satım emirlerinin toplam adedi Önceki Seans Bir önceki işlem günü tarihi. V Önceki Fiyat Bir önceki işlem gününde gerçekleşen son işlemin fiyatı. V Önceki Ort. Fiyat Bir önceki işlem gününde gerçekleşen ağırlıklı ortalama fiyat Son işlem Saati Gerçekleşen son işlemin saati Saat:Dakika:Saniye V Seans ilgili menkul kıymette işlemlerin gerçekleştiği seans. Pazar Menkul kıymetin işlem gördüğü pazar. ilgili satırdaki menkul kıymette bulunan en iyi alım/satım emirlerinin geçerli olduğu pazar. V Tür,Estrüman Menkul kıymetin türü. (eurobond gibi..) itibari Değer Kıymetin birim nominal değerleme tutarı (0 USD/EUR ) Durum Menkul kıymetin geçerlilik durumu. A:aktif,D: durdurulmuş Notlar ilgili menkul kıymete ait açıklayıcı kod Kupon Faizi Kuponlu menkul kıymetlerde ödenecek ilk kupon faizi (%, dönemsel) 2 Yatırım Fonları ve Yatırım Ortaklıklarının İşlemlerine ilişkin Esaslar Yatırım Ortaklıklarına ilişkin Seri VI, No:4 sayılı Sermaye Piyasası Kurulu Tebliğinin Bölüm:III, Madde: 18 (e) bendi "Borsada ve borsa dışında teşkilatlanmış piyasalarda işlem gören kıymetlerin portföye alımlarının ve satımlarının borsa veya bu piyasalar kanalıyla yapılması zorunluluğu" hükmü gereğince, Yatırım Fonlarına ilişkin Seri VII, No: sayılı Sermaye Piyasası Kurulu Tebliğinin Bölüm:VI, Madde:41 (c) bendi "Borsada işlem gören varlıkların alım satımlarının borsa kanalıyla yapılması zorunludur" hükmü gereğince ve Emeklilik Yatırım Fonlarına ilişkin Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu'na dayanılarak SPK tarafından çıkarılan Emeklilik Yatırım Fonlarının Kuruluş ve Faaliyetlerine ilişkin Yönetmeliğin 20. Maddesinin d bendinde yer alan "Portföy yöneticisi, Borsada işlem gören varlıkların alım satımlarını borsa kanalıyla yapmak ve fon portföyüne alım satım işlemlerinde, işlemi gerçekleştiren aracı kuruluşun, fonu temsil eden fon kodu ile borsalarda işlem yapmasını temin etmek zorundadır." hükmü gereğince Pazar'da gerçekleştirecekleri Eurotahvil işlemlerinde Pazar'da uygulanan kurallara ek olarak aşağıdaki kurallar esas alınır: 1. Yatırım ortaklığı veya yatırım fonu portföyüne alım veya satım emirlerini Pazar'da işlem yapmaya yetkili bir kuruluşun yetkili elemanları Borsa'ya iletir. Emir verilirken, emrin hangi yatırım ortaklığı veya yatırım fonu için olduğu mutlaka belirtilir. Bu emirleri verirken, Borsa tarafından her bir yatırım fonu ve ortaklığı için geliştirilen standart kodlar kullanılır. Yetkili aracı kuruluşların aynı anda sadece tek bir yatırım fonu ve ortaklığı adına emir iletmesi gerektiğinden tek bir işlemle birden fazla fon/ortaklık adına işlem yapılması mümkün değildir. 2. Yatırım ortaklığı veya yatırım fonu portföyünden satış yapılıyorsa, önce satış emri Borsa'ya iletilir ve sisteme girilir. Yatırım ortaklığı veya yatırım fonu portföyüne alım yapılıyorsa önce alım emri Borsa'ya iletilir. 3.Emri ileten yetkili kuruluş (örneğin fon yöneticisi Banka), başka bir alıcı veya satıcı çıkmadığı takdirde söz konusu menkul kıymeti kendisi alabilir veya satabilir. Ancak, emir ekranda göründükten sonra 30 saniye (yarım dakika) geçmeden, yetkili kuruluş karşıt emrini Borsa'ya iletemez. 4. Gerçekleşen yatırım fonu işlemlerinde yapılan fon kodu hatalarına ilişkin düzeltme talebi Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'ne yazılı olarak iletilir. Müdürlüğün değerlendirmesi sonucunda geçerli sebebe dayanan değişiklik talepleri kabul edilerek gerekli düzeltme Müdürlük tarafından yapılır.
5. İşlem aynı yetkili üye ile gerçekleştiği takdirde, alım-satım aynı üye tarafından yapılmış olacağından takas gerekmeyecektir. Aksi takdirde, normal prosedüre uygun şekilde takas yapılır. 7. Üyelerin Pazar'da adına işlem yapacakları yatırım fonu ve yatırım ortaklıkları Borsa işlem kodlarını bildirmeleri; bu bildirimlerinde daha sonra meydan gelebilecek değişiklikleri de yine yazılı olarak yatırım fonu ya da ortaklık adına işlemlere başlamadan en az bir gün önce Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'ne iletmeleri gerekir. 3 Takas Esasları 3.1 Genel Esaslar 1. Eurotahvillerin menkul kıymet ve nakit takas işlemleri İMKB Takas ve Saklama Bankası A.Ş. (Takasbank) tarafından yapılır. Ancak, Pazar'da işlem görecek menkul kıymetlerin yurtdışında bulunması ve işlemlerin döviz cinsinden yapılması nedeniyle Takasbank sözkonusu işlemleri muhabir bankaları aracılığı ile sonuçlandırır. 2. Menkul kıymet takas işlemleri Takasbank'ın Euroclear Bank nezdinde açtırdığı 97325 nolu hesap üzerinden sonuçlandırılır ve Pazar'da işlem yapan üyeler kıymet yükümlülüklerini bu hesaba yatırarak yerine getirirler. 3. Takas süresi en az üç iş günüdür. İş günü Türkiye, Euroclear Bank ve işlem yapılan döviz cinsinin yerel piyasalarının resmi olarak açık olduğu gündür. ABD doları cinsinden işlemlerde iş günleri Türkiye, Euroclear Bank ve Citibank/New York'un, Euro cinsinden işlemlerde iş günleri Türkiye, Euroclear Bank ve Citibank/Frankfurt'un resmi olarak açık olduğu günlerdir. 4. İşlemlerin nakit takası menkul kıymetlerin ihraç edildikleri döviz birimi cinsinden yapılır. 5. Yükümlülükler netleştirilmiş tutarlar üzerinden yerine getirilir. Menkul kıymet tanımı, valör ve döviz birimi bazında netleştirme yapılır. Değişik döviz cinsleri arasında netleştirme yapılmaz. 6. Pazar'da işlem yapacak üyeler, işlem konusu menkul kıymetlerini Euroclear Bank nezdinde veya herhangi bir saklama kuruluşunda saklatabilecekleri gibi Takasbank'ın menkul kıymet muhabiri nezdinde açtırdığı saklama hesabında saklatabilirler. Esas olan üyelerin kıymet yükümlülüklerini Takasbank'ın Euroclear Bank nezdinde açtırdığı 97325 nolu hesaba belirtilen takas süreleri içinde devrederek yerine getirmeleridir. 7. Üyeler, nakit yükümlülüklerini Takasbank'ın muhabir bankası olan Citibank nezdinde Takasbank'ın açtırdığı hesaplara (ABD doları için Citibank/New York nezdindeki 36125331 nolu hesap; Euro için Citibank/Frankfurt nezdindeki 4115556016 nolu hesap) yatırmak sureti ile yerine getirirler. 8. Üyeler, işlem yaptıkları her bir döviz cinsine göre nakit alacaklarının gönderilmesini istedikleri bankayı ve hesap numarasını genel bir talimatla Takasbank'a bildirirler. Sözkonusu bankayı veya hesap numarasını değiştirmek isteyen üyeler, bu değişikliği en az 1 işgünü önce Takasbank'a bildirmekle yükümlüdürler. 9. Üyeler, menkul kıymet alacaklarının gönderilmesini istedikleri saklama kuruluşu ve hesap numarasını genel bir talimatla Takasbank'a bildirirler. Sözkonusu kuruluşu veya hesap numarasını değiştirmek isteyen üyeler, bu değişikliği en az 1 işgünü önce Takasbank'a bildirmekle yükümlüdürler.. Takas işlemlerinde riski en aza indirmek için, karşılığını almadan teslim etmeme veya ödememe prensibi esas alınmaktadır. Yükümlülüklerini yerine getirmiş üyelere nakit ve/veya menkul kıymet alacaklarının ödenmesi/aktarılması, diğer üyelerin yükümlülüklerini yerine getirmeleri sonucunda ilgili nakit ve menkul kıymetlerin takas havuzunda mevcut olmasına bağlıdır.
3.2 ABD Doları Cinsinden Gerçekleştirilen İşlemler 3.2.1 Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi Alıcı üye, (nakit borçlu, kıymet alacaklı) kendi muhabir bankasına Takasbank'ın Citibank/New York nezdindeki 36125331 nolu hesabına V günü valörü ile ödeme yapılması için talimat gönderir. Nakit yükümlülükleri V gününde yerine getirilmiş olmalıdır. Aksi halde üye temerrüde düşmüş sayılır ve temerrüt hükümleri uygulanır. Satıcı üye (nakit alacaklı, kıymet borçlu) V günü saat 16:30'a (Türkiye saati) kadar menkul kıymet borçlarını Takasbank'ın Euroclear Bank nezdindeki 97325 nolu hesabına aktarır. Menkul kıymet yükümlülüklerini V günü saat 16:30'a (Türkiye saati) kadar yerine getirmeyen üye temerrüde düşmüş sayılır ve temerrüt hükümleri uygulanır. 3.2.2 Alacakların Ödenmesi Menkul kıymet yükümlülüklerini V günü saat 16:30'a (Türkiye saati) kadar yerine getiren üyelerin nakit alacaklarının, V günü valörüyle ilgili hesaplara ödenmesi için Takasbank tarafından Citibank/New York'a talimat gönderilir. Nakit yükümlülüğünü V günü saat 16:30'a kadar (Türkiye saati ile) yerine getiren üyelerin menkul kıymet alacaklarının aktarılması için Takasbank tarafından V günü Euroclear Bank'a talimat gönderilir. Ancak, nakit yükümlülüğünü V günü saat 16:30'dan sonra (Türkiye saati ile) yerine getiren üyelerin menkul kıymet alacakları ilgili hesaplarına V+1 günü aktarılabilir. 3.3 Euro Cinsinden Gerçekleştirilen İşlemler 3.3.1 Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi Alıcı üye, (nakit borçlu, kıymet alacaklı) kendi muhabir bankasına Takasbank'ın Citibank/Frankfurt nezdinde açtırdığı 4115556016 nolu hesaba V günü valörü ile ödeme yapılması için talimat gönderir. Nakit yükümlülükleri V gününde yerine getirilmiş olmalıdır. Aksi halde üye temerrüde düşmüş sayılır ve temerrüt hükümleri uygulanır. Satıcı üye ( nakit alacaklı, kıymet borçlu ) V günü saat 16:30'a (Türkiye saati) kadar menkul kıymet borçlarının Takasbank'ın Euroclear Bank nezdindeki 97325 nolu hesabına aktarır. Menkul kıymet yükümlülüklerini V günü saat 16:30'a (Türkiye saati) kadar yerine getirmeyen üye temerrüde düşmüş sayılır ve temerrüt hükümleri uygulanır. 3.3.2 Alacakların Ödenmesi Menkul kıymet yükümlülüklerini V günü saat 16:30'a (Türkiye saati) kadar yerine getiren üyelerin nakit alacaklarının, V günü valörüyle ilgili hesaplara ödenmesi için Takasbank tarafından Citibank/Frankfurt'a talimat gönderilir. Nakit yükümlülüğünü V günü saat 16:30'a kadar (Türkiye saati ile) yerine getiren üyelerin menkul kıymet alacaklarının, aktarılması için Takasbank tarafından V günü Euroclear Bank'a talimat gönderilir. Ancak, nakit yükümlülüğünü V günü 16:30'dan sonra (Türkiye saati ile) yerine getiren üyelerin menkul kıymet alacakları ilgili hesaplarına V+1 günü aktarılabilir. 4 Temerrüt ve Disiplin Esasları
4.1 Genel Esaslar Eurotahvillere ilişkin olarak gerçekleşen işlemlere ait nakit ve kıymet yükümlülüğünü yukarıda belirtilen sürelerde yerine getirmeyen üyeye uygulanacak temerrüt faizine, mağdur üyelere ödenecek tutarlara ve disiplin hükümlerine ilişkin esaslar aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir. Üyelerin kesinleşen alım-satım işlemlerine ait yükümlülükleri, işlemin kesinleşmesini takip eden ve bu Genelge'de belirtilen süreler içerisinde yükümlülüğünü yerine getirmeyen üyeden temerrüde düştüğü tarihten itibaren taahhüdünü yerine getirdiği tarihe kadar; i) temerrüde düşülen menkul kıymetler için, ilgili menkul kıymetlerin işlem günlerindeki ağırlıklı ortalama fiyatlarından hesaplanan toplam Borsa değerleri, ii) temerrüde düşülen nakit için, toplam nakit değeri, esas alınarak temerrüt faizi hesaplanır. Temerrüde düşülen nakit veya menkul kıymetin Yeni Türk Lirası değeri T.C. Merkez Bankası tarafından ilan edilen ilgili valördeki döviz alış kuru esas alınarak bulunur. 4.2 Uygulanacak Temerrüt Faizleri Üyeler, i) menkul kıymet yükümlülüğünü aynı gün valörüyle saat 16:31-17:30 arasında yerine getirirse, İMKB Repo Ters Repo Pazarı'nda veya TCMB İnterbank Para Piyasası'nda oluşan bir gecelik ağırlıklı ortalama faiz oranlarından en yüksek olanın 0,50 katı ön temerrüt faizi ii) iii) menkul kıymet yükümlülüğünü valör günü saat 17:30'dan sonra yerine getirirse veya valör günü yükümlülüğünü yerine getirmezse, İMKB Repo Ters Repo Pazarı'nda veya TCMB İnterbank Para Piyasası'nda oluşan bir gecelik ağırlıklı ortalama faiz oranlarından en yüksek olanın 3 katı temerrüt faizi nakit yükümlülüğünü valör günü yerine getirmezse, İMKB Repo Ters Repo Pazarı'nda veya TCMB İnterbank Para Piyasası'nda oluşan bir gecelik ağırlıklı ortalama faiz oranlarından en yüksek olanın 3 katı temerrüt faizi uygulanır. Menkul kıymet yükümlülüğünü (i) fıkrasında belirtilen saat içinde yerine getiren üyelere uygulanacak en az ve en yüksek ön temerrüt faizi yeniden değerleme oranı dikkate alınarak bu oranı geçmeyecek şekilde her takvim yılı için Borsa Başkanlığı'nın teklifi üzerine Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. 2007 yılı için alt sınır 11,84-YTL, üst sınır 201.690,57YTL olarak belirlenmiştir. Üye menkul kıymet ve/veya nakit yükümlülüğünü (ii ve iii) fıkralarında belirtilen çerçevede yerine getirirse üst sınır uygulanmaz. Temerrüde düşülen tarih ile yükümlülüklerin yerine getirildiği tarih arasındaki takvim günleri esas alınarak her bir gün için oluşan referans faiz oranına göre temerrüt faizi hesaplanır. Aynı gün içinde bir defadan fazla nakit ve/veya birden fazla menkul kıymette temerrüde düşülmesi halinde bu durum tek bir temerrüt hali olarak değerlendirilir. (ii ve iii) fıkraları çerçevesinde temerrüde düşen üyelere ayrıca bu Genelge'de belirtilen esaslar çerçevesinde disiplin cezası uygulanır. Menkul kıymet veya nakit yükümlülüğünün bu Genelgede belirtilen sürelerde yerine getirilememesi Borsa, Takasbank veya üyenin kendi iradesi dışında gelişen teknik ve benzeri nedenlerden kaynaklandığı takdirde, bu hususların Takasbank Temerrüt Komitesi tarafından geçerli bilgi veya belgeler ile tespit edilmesi halinde temerrüt faizi alınmayacağı gibi, söz konusu temerrüdü nedeniyle işlem limitinin hesaplamasında kullanılan katsayı da düşürülmez. Nakit veya menkul kıymet alacaklı üyelere, valör gününde yapılamayan ödeme veya teslimler için İMKB Repo Ters Repo Pazarı'nda veya TCMB İnterbank Para Piyasası'nda oluşan bir gecelik ağırlıklı ortalama faiz oranlarından en yüksek olanın 2 katının %0'ü ödenir. Bu ödemenin yapılabilmesi için,
valör günü yapılamayan teslim ya da ödemenin imkb, Takasbank veya Takasbank'ın muhabir bankalarının sisteminde meydana gelen sorunlardan kaynaklanmaması, nakit veya menkul kıymet alacaklı üyenin nakit veya menkul kıymet yükümlülügünü zamanında yerine getirmesi, nakit veya menkul kıymet temerrüdüne düşen üyenin yazılı itirazının geçersiz kabul edilerek temerrüt faizinin tahsili gerekmektedir. Öntemerrüt ve temerrüt faizleri, tahakkuk tarihinden itibaren bir iş günü içerisinde ödenir. Valör günü nakit veya menkul kıymet yükümlülüklerini yerine getirmeyen üyeler ve temerrüde konu işlemler ertesi iş günü sabahı Takasbank tarafından Borsa Başkanlığı'na bildirilir. Temerrüde düşen üye temerrüt halini Borsa Başkanlığı'nca belirlenen ve kendisine tebliğ edilen zamanda sona erdirmek zorundadır. Temerrüt durumunu sona erdirmeyen üyeye ait menkul kıymetlerde imkb Yönetmeliği'nin 35. Maddesi hükümleri çerçevesinde işlem yapılır. Pazar'da gerçekleştirdiği işlemler nedeniyle 3 aylık dönemde 2'den fazla sayıda ertesi gün valörlü temerrüde düşen üyenin işlem limitinin hesaplanmasında kullanılan katsayı (katsayı = işlem limiti / net işlem limiti karşılığı) dönem içerisindeki 3'üncü ve takip eden her bir temerrüt hali için 1 puan azaltılır. Örneğin, 3 aylık dönem içerisinde 3 kez temerrüde düşen üyenin katsayısı içinde bulunulan dönem için mevcut katsayı olan 20'den 19'a, 4 kez temerrüde düşen üye için katsayı 19'dan 18'e indirilir. Üç aylık süre dolması ile beraber üye için esas alınacak katsayı ilk haline getirilir. Üçer aylık dönemler 1 Ocak - 31 Mart, 1 Nisan - 30 Haziran, 1 Temmuz - 30 Eylül, 1 Ekim - 31 Aralık olarak uygulanır. Temerrüt haline ilişkin itirazlar Takasbank'a yapılır. 4.3 Disiplin Cezaları imkb Yönetmeliği'nin 35'inci maddesi çerçevesinde, Pazar'da oluşacak temerrüdüne bağlı olarak ortaya çıkan yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle bu yükümlülükleri işlem limiti karşılıklarından karşılanan üyeler için söz konusu temerrüt tarihini takip eden bir yıllık süre içerisinde aynı durumun tekerrürü halinde imkb Yönetmeliği'nin 53'üncü maddesi uyarınca disiplin cezası uygulanır. 5 İşlem Yapacak Aracı Kuruluşlar Pazar'da, imkb Tahvil ve Bono Piyasası kesin alım-satım işlem yapma yetkisi verilen banka ve aracı kurumlar işlem yapabilirler. işlemleri gerçekleştirecek aracı kuruluşların temsilcilerinin imkb Tahvil ve Bono Piyasası sertifikası olması şarttır. SPK ve Borsa'da uzmanlık gerektiren veya daha üst kademelerde en az üç yıl süre ile olumlu tezkiye alarak bilfiil çalışmış olanlar; bankalarda genel müdür, genel müdür yardımcılığı ile menkul değerler müdürlüğü görevlerini ve Borsa üyesi temsilciliği görevini en az üç yıl süre ile bilfiil yapmış olanlar; bir aracı kurum üyenin yanında fiilen beş yıl çalışmış ve bu sürenin en az üç yılını genel müdür olarak ifa etmiş veya en az üç yıl yönetim kurulu başkanı ya da murahhas üye olarak görev yapmış olanlar ile Sermaye Piyasası Faaliyetleri Temel Düzey veya ileri Düzey Lisansı olanlar için sertifika alma koşulu aranmaz. Sertifika alma koşulu aranmayanlar Elektronik ya da Bilgisayarlı Alım- Satım Eğitim Programı'na katılmak şartıyla temsilci olmaya hak kazanırlar. 6 Yürürlük Bu Genelge, Borsa Yönetim Kurulu'nun onayı ile yürürlüğe girer. 7 Yürütme Bu Genelge hükümlerini Borsa Başkanı yürütür.
Ek: İşlem Görecek Uluslararası Tahviller ve Piyasa Tanımları I- Amerikan Doları (USD) UTP Tahvil Anapara Ödeme Min.Emir Faiz Tanımı (ISIN) Açıklama Notu İhraçcı Tarihi Büyüklüğü (yıllık %) 1) US900123AY60 TR170336U TR 17.03.2036.000 6.875 2) US900123AT75 TR140234U TR 14.02.2034.000 8.000 3) US900123AL40 TR150130U TR 15.01.2030.000 11.875 4) US900123AW05 TR050225U TR 05.02.2025.000 7.375 5) US900123AX87 TR050620U TR 05.06.2020.000 7.000 6) US900123AZ36 TR260916U TR 26.09.2016 0.000 7.000 7) US900123AV22 TR150315U TR 15.03.2015.000 7.250 8) US900123AS92 TR150114U TR 15.01.2014.000 9.500 9) US900123AR TR140113U TR 14.01.2013.000 11.000 ) US900123AN06 TR230112U TR 23.01.2012.000 11.500 11) US900123AU49 TR300611U TR 30.06.2011.000 9.000 1 2) US900147AB51 TR1506U TR 15.06.20.000 11.750 13) US900123AJ93 TR150609U TR 15.06.2009.000 12.375 1 4) US900123AH38 TR151208U TR 15.12.2008.000 12.000 15) US900123AP53 TR190308U TR 19.03.2008.000 9.875 16) US900123AQ37 TR1308U TR 13.01.2008.000.500 17) XS0080403891 TR190907U TR 19.09.2007.000.000 II- Euro (EUR) UTP Tahvil Anapara Min.Emir Faiz Tanımı (ISIN) Açıklama Notu İhraçcı Ödeme Tarihi Büyüklüğü (yıllık %) 1) XS0285127329 TR020419E TR 02.04.2019.000 5.875 2) XS0212694920 TR160217E TR 16.02.2017.000 5.500 3) XS0245387450 TR0316E TR 01.03.2016 50.000 5.000 4) DE000A0AU933 TR0214E TR.02.2014.000 6.500 5) XS0223369322 TR060712E TR 06.07.2012.000 4.750 6) XS0170671845 TR180111E TR 18.01.2011.000 9.500 7) DE0004516752 TR0902E TR 09.02.20.000 9.250 8) XS0201333761 TR2909E TR 21.09.2009.000 5.500 9) DE0007443285 TR2408E TR 24.01.2008.000 9.875 ) DE0001955250 TR2207E TR 22..2007.000 8.125 11) DE0008553470 TR080507E TR 08.05.2007.000 9.750