Girifl. fiiflli Etfal E itim ve Araflt rma Hastanesi, Çocuk Gastroenteroloji Bölümü, *Çocuk Klini i ve **Çocuk Onkoloji Bölümü, stanbul, Türkiye



Benzer belgeler
ÖZET. Anahtar Kelimeler: HCV-HBV koinfeksiyonu, viral interferans Nobel Med 2010; 6(3): Bulgular: De erlendirmeye al nan olgulardan 13'ü

Hepatit C. olgu sunumu. Uz. Dr. Hüseyin ÜÇKARDEŞ Bilecik Devlet Hastanesi

KRON K HEPAT T C'L HASTALARDA NTERFERON TEDAV S NE D RENC N ERKEN B R GÖSTERGES OLARAK V RAL YÜKTEK DÜfiME: B R TÜRK YE DENEY M

Yrd.Doç.Dr. Özgür Günal Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Dr. Funda Şimşek SB Okmeydanı EAH Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

Akut Hepatit C: Bir Olgu Sunumu. Uz.Dr.Sevil Sapmaz Karabağ İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Manisa

OLGU SUNUMU. Dr. Ziya Kuruüzüm. DEÜTF Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Cukurova Medical Journal Cukurova Med J 2016;41(2): ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ DERGİSİ

KRONİK VİRAL HEPATİT C Lİ HASTALARDA IL28B NİN İNTERFERON TEDAVİSİNE YANITLA İLİŞKİSİ. Dr. Gülay ÇEKİÇ MOR

HEPATİT C SIK SORULAN SORULAR

KRONİK HEPATİT C Lİ HASTALARDA HEPATİT C VİRUSU (HCV) GENOTİPLERİ İLE ALANİN AMİNOTRANSFERAZ VE HCV-RNA DÜZEYLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİNİN ARAŞTIRILMASI

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

IL28B genotip tayini kronik hepatit B hastalarında oral antiviral tedavi cevabını öngörmede kullanılabilir mi?

Sağlık Bilimleri Üniversitesi Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çocuk Hematoloji ve Onkoloji Kliniği

HCV/HBV Koinfeksiyonu. Uz. Dr. Ali ASAN Bursa Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği

Kronik Hepatit C Tedavisinde Güncel Yaklaşımlar

HEPATİT C TEDAVİSİNDE YENİLİKLER. Dr.Yunus Gürbüz

KRON K HEPAT T C DE GÜNCEL TEDAV ÖZET SUMMARY. Current Treatment of Chronic Hepatitis C

Esragül AKINCI, Bircan ÜNAL KAYAASLAN, Aliye TANRICI BAŞBUĞ, Selim Sırrı EREN, Pınar ÖNGÜRÜ, Hürrem BODUR

KRONİK HEPATİT C. Olgu Sunumu

Serkan İPEK, Laika KARABULUT, Bilgivar KAYA, Arif ACAR, Bilal UĞURLUKİŞİ, Yaşar YOĞUN. Key words: Chronic hepatitis C, genotype 1b, compliance

Uzm. Dr. Altan GÖKGÖZ Mehmet Akif İnan Eğitim ve Araştırma Hastanesi Şanlıurfa

Kronik Hepatit B ve Kronik Hepatit C Hastalarında İnterferon Tedavisine Yanıtın Değerlendirilmesi #

Kronik HCV İnfeksiyonlarında Güncel Tedavi Yaklaşımları Dr. Kaya Süer

PEG-IFN ALFA 2B /RİBAVİRİN /BOSEPREVİR KOMBİNASYONU İLE TEDAVİ EDİLEN KHC OLGUSU

Kronik Hepatit C Tedavisinde Kullanılan Diğer ilaçlar. Doç.Dr. Özgür Günal Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Kronik Hepatit B nfeksiyonunda Antiviral Tedavinin De erlendirilmesi

KRONİK C HEPATİTİ TEDAVİSİ 2012 DİREK ETKİLİ ANTİVİRAL AJANLARLA SAĞLANANLAR

Kronik Hepatit B li Hastanın Güncel Tedavisi

Olgu sunumu. Dr. Selma Gökahmetoğlu. Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, KAYSERİ

Delta Hepatit Olgu Sunumu. Uzm. Dr. Sengül ÜÇER Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Ünye Devlet Hastanesi

Kronik Hepatit C Hastalarının Beş Yıllık Tedavi Sonuçlarının Değerlendirilmesi

Kronik Hepatit B'li Genç Hastalara Karaciğer Biyopsisi Hemen Yapılmalı mı?

HCV Genotip 2 ve 3 tedavi yaklaşımı. Dr Gülden ERSÖZ Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları AD

Kronik Delta Hepatiti Tanı ve Tedavi

Variables Associated with Relapse in Cases with Chronic HBV Infection who had Virological and Biochemical Response to Adefovir Treatment

Proteaz İnhibitörü İçeren Üçlü Tedaviye YANITSIZ Kronik Hepatit C Olguları. Dr. Zerrin AŞCI

NEVŞEHİR İLİNDE HEPATİT C VİRÜS GENOTİP DAĞILIMI İLE SERUM ALANİN AMİNOTRANSFERAZ VE KANTİTATİF SERUM HCV RNA DÜZEYLERİ İLİŞKİSİ*

HEPATİT DELTA Klinik Özellikler, Tanı ve Tedavi. Prof. Dr. Mustafa Kemal ÇELEN Diyarbakır

LAMİVUDİNE CEVAPLI HBeAg NEGATİF KRONİK HEPATİT B HASTALARININ UZUN SÜRELİ TAKİP SONUÇLARI

VİRAL HEPATİTLER 5. Sınıf Entegre Ders. Prof. Dr. Fadıl VARDAR Prof. Dr. Sema AYDOĞDU

Olgu Yaşında Erkek hasta Genel Cerrahide operasyon geçiriyor Önceki yıllarda damariçi uyuşturucu kullanımı öyküsü var Preop istenen tetkiklerde

Kronik Viral Enfeksiyonlarda Tanı ve Tedavi İzlemi

Kronik Hepatit B li Hastanın Güncel Tedavisi. Dr. Yaşar BAYINDIR Malatya-2013

İkili Tedaviye Kısmi Yanıt Alınan Kronik Hepatit C Olgusu. Dr. Yunus Gürbüz

Hastaneye Baflvuran ve Risk Faktörü Olmayan Asemptomatik Adolesanlarda Anti-HCV Pozitifli i ve Eriflkin Kan Donörleri ile Karfl laflt r lmas

Hepatit C Bilgilendirme Toplantısı. Doç.Dr. Özgür Günal

Ankara linde Hepatit B ve Hepatit C nfeksiyonu Seroprevalans

Kronik Hepatit B li Hastalarda Oral Antiviral Tedavilerin Değerlendirilmesi

Current Breakthroughs in the Management of HEPATITIS C

AKC ER KANSERL HASTALARDA HEPAT T C V RÜSÜ PREVALANSI

Dr. Muharrem Do an 1, Dr. Cüneyt Müderriso lu 2, Dr. Muzaffer Fincanc 3, Dr. Bahad r Ceylan 4, Dr. Gülhan Eren Özdemir 4, Dr.

Karaciğer Transplantasyonu Olgularında Hepatit B Tedavisi

Kronik Hepatit C li Genotip 1-4 Olgularda Tedavi

Akut Hepatit C Tedavisi. Dr. Dilara İnan Akdeniz ÜTF, İnfeksiyon Hastalıkları ve Kl. Mikr AD, Antalya

Faz Çalışmalarında V/E rejimi ve Uludağ Tıp Deneyimi. Prof. Dr. Selim Gürel Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji B.D.

Kronik Aktif Hepatit C Tedavisinde Kullanılan İki Farklı Pegile-İnterferon ile Ribavirin Kombinasyon Tedavisinin Yan Etkileri

SUT HEPATİTLERİ NASIL TEDAVİ EDİYOR? Doç. Dr. Cemal Bulut Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi

Tedaviye Yanıtlı Kronik HBV Enfeksiyonunda Alevlenme Hepatiti Gelişimini Belirleyen Değişkenler

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Kronik Hepatit Tedavisinde Güncel Durum: Yeni Antiviraller Olgu Sunumu

HCV-HIV KOİNFEKSİYONU OLGUSU

HBe Ag (+) olgu sunumu. Dr. Fatma SIRMATEL AİBÜ İzzet Baysal Tıp Fakültesi Bolu

Üçlü Tedavide Etkinlik. Dr. Onur URAL Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Kronik Hepatit B Tedavisi Zor Olgular

Hepatit C. Doç.Dr.Nail ÖZGÜNEŞ

HCV ye Bağlı Dekompanze Karaciğer Sirozu Hastalarında Pegileİnterferon Alfa-2a + Ribavirin Tedavisi

Kronik Hepatit C Tedavisinde İnterferon-α 2A + Ribavirin İle Peginterferon-α 2A + Ribavirin Kombinasyonlarının Karşılaştırılması

Kronik Hepatit B nfeksiyonlu Hastalarda nterferon-alfa ve Lamivudin Kombinasyonu Sa alt m n n Etkinli inin De erlendirilmesi #

Hepatit B. HASTALIK Hepatit B nin etkeni nedir? Hepatit B hepatit B virüsü (HBV) ile meydana getirilen bir hastal kt r.

Doç.Dr. Özgür Günal Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği

Tedavi Uyum. Alper Şener Onsekiz Mart Üniversitesi Tıp Fakültesi Çanakkale

Hepatit Hastalığı Gebelikten Etkilenir mi?

Akut Hepatit B ve Kronik Hepatit B Reaktivasyonu Ayrımı. Dr. Şafak Kaya SBÜ Gazi Yaşargil SUAM Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

Nesrin Türker İzmir Katip Çelebi Üniversitesi, Atatürk Eğitim ve Araş Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, İzmir

Dünyada ve Türkiyede Hepatit B ve Hepatit C Epidemiyolojisi. Dr Meral Sönmezoğlu Yeditepe Üniversitesi Hastanesi

HIV ve HCV KOİNFEKSİYONU OLGU SUNUMU

Nosokomiyal HCV Olgu. Dr. Süda TEKİN. KUH İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

Current Breakthroughs in the Management of HEPATITIS C

Kronik Hepatit B Tedavisinde Pegile İnterferon Alfa ile Lamivudin Monoterapilerinin Karşılaştırılması

Kronik Hepatit B Hastalarında Pegile İnterferon Alfa 2a ve Adefovir Dipivoksil Tedavilerinin Karşılaştırılması

SUT HEPATİTLERİ NASIL TEDAVİ EDİYOR?

dergisi Cilt: 13 Sayı: 1 Yıl:

Kronik hepatit C hastalarında antiviral tedaviye yanıtta etkili olabilecek parametrelerin değerlendirilmesi

Ali Ilgın OLUT, Alpay ARI, Onur ÖZGENÇ, Meltem AVCI, Sibel ÖZSU CAYMAZ ÖZET SUMMARY

IV. KLİMUD Kongresi, Kasım 2017, Antalya

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

Kronik Hepatit B nfeksiyonunda Farkl Antiviral Tedavilerin Karfl laflt r lmas

KRONİK HEPATİT B (Olgu Sunumu) Dr. İlkay Karaoğlan Gaziantep Ün. Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hst. Ve Kl. Mik. AD.

Dünyada ve Türkiye de Güncel Verilerle HIV/AIDS. Hacettepe Üniversitesi AIDS Tedavi ve Araflt rma Merkezi (HATAM)

Cilt: 11 Say : 2 Y l: 2006

Tedaviye Cevaps z Kronik B Hepatitinde Tedavi

Özel Konakta Viral Hepatitler: «Gebelik» Dr. Berivan Tunca Kızıltepe Devlet Hastanesi

Ankara Bölgesinde Sa l kl Bireylerde HAV, HBV, HCV Seropozitifli inin Yafl ve Cinsiyete Göre Da l m

KRONİK HBV ENFEKSİYONLU HASTA TAKİBİNDE KANTİTATİF HBSAG TİTRESİNİN ETKİNLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

Kronik HCV infeksiyonunda seroloji ve virolojik monitorizasyon: Laboratuarın dili

KRONİK HEPATİT B TANISI ALAN ÇOCUKLARDA İNTERFERON-ALFA 2a VE LAMİVUDİN KOMBİNASYONU TEDAVİSİNİN ERKEN DÖNEM SONUÇLARI

HCV enfeksiyonlarında NS3 inhibitörleri direnci ve IL28B polimorfizminin önemi. Doç.Dr.Murat SAYAN

Pratisyen hekimlerin hepatit B ve hepatit C hakk ndaki bilgi düzeyleri

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

Transkript:

68 Orijinal Araflt rma Original Article Kanser sonras kronik HCV genotip-1 enfeksiyonu olan çocuklarda tedavi yan t Therapeutic response in children with post malignancy chronic HCV genotype 1 infection Nafiye Urganc, Seda Geylani Güleç*, Tu çin Bora Polat*, Sema Vural** fiiflli Etfal E itim ve Araflt rma Hastanesi, Çocuk Gastroenteroloji Bölümü, *Çocuk Klini i ve **Çocuk Onkoloji Bölümü, stanbul, Türkiye Özet Amaç: Genotip-1b HCV ile enfekte kanserli çocuklarda interferon (INF) ve ribavirin (RBV) ikili tedavisi ile NF-α tekli tedavisinin yan t oranlar - n n karfl laflt r lmas amaçland. Gereç ve Yöntem: 1998-2008 tarihleri aras nda Çocuk Gastroenteroloji Bölümü nde kronik hepatit C tan s ile izlenen, önceden kanser hastas olup tedavisi kesilmifl ve en az bir y ld r remisyonda olan 27 hasta çal flmaya al nd. 2000 y l ndan sonra tan alanlara INF-α 2b ve a zdan RBV (Grup 1), önce tan al nanlara INF-α (Grup 2) 12 ay süre ile verildi. Bulgular: Tedavi sonu yan t oran (TSY) ve kal c virolojik yan t (KVY) oran Grup 1 in %75 ve %56 iken, Grup 2 nin %27,2 ve %18,18 idi. ki grup aras ndaki TSY anlaml olup (p<0,05), KVY aras ndaki fark anlaml de ildi (p>0,05). Tedavi öncesi enfeksiyon süresi Grup 1 de Grup 2 dekilere göre anlaml derecede düflük bulundu (p=0,001). Ç kar mlar: Çal flmam zda ikili tedavinin tekli tedaviye göre daha iyi yan t sa lad saptand. kili tedavideki yüksek tedavi yan t n n, tedavi öncesi enfeksiyon süresinin k sal ile de iliflkili olabilece i düflünüldü. (Türk Ped Arfl 2009; 44: 68-72) Anahtar kelimeler: Çocuk, hepatit C, interferon-α 2b, kanser, ribavirin Summary Aim: The aim of this study was to assess and compare the efficacy of interferon (INF) and its combination with ribavirin (RBV) treatment in children infected with Genotype-1b HCV. Material and Method: Twenty-seven children who had malignancy in remission for at least 12 months and were followed up for chronic hepatitis C infection between the years 1998 and 2000 were included. Patients diagnosed after the year 2000 were given INF-α 2b plus RBV in oral form (Group 1) and patients diagnosed before the year 2000 were given INF-α (Group 2) for twelve months respectively. Results: In Group 1, end of treatment response and sustained virological response (SVR) rates were 75% and 56%, respectively. In Group 2, the rates were 27.2% and 18.18 %, respectively. The difference in the end of treatment response rates between the two groups were statistically significant (p<0.05), whereas the difference in SVR rates was insignificant (p>0.05). Duration of infection before treatment in Group 1 was significantly lower than in Group 2 (p=0.001). Conclusions: Better response rates were observed with combined therapy as compared to mono therapy. Higher response rate of combination therapy may be related to shorter initial infection period. () Key words: Children, hepatitis-c, interferon-α 2b, malignancy, ribavirin Girifl Hepatit C virusu (HCV) 1989 da bulunmufl olup, A ve B hepatiti d fl ndaki transfüzyon ile iliflkili hepatitlerin en s k nedenini oluflturmaktad r (1). Çocuklarda hepatit C enfeksiyonu hakk nda bilgiler yetiflkinlere göre daha azd r. Hastal n baslang c ve seyri eriflkinlerden daha yavaflt r. Transfüzyon ve dikey bulafl yoluyla al nan HCV enfeksiyonu, bilinen tehlikesi olmayan tekli HCV enfeksiyonuna göre daha h zl ilerler (2). Kanser tedavisi gören çocuklarda HCV enfeksiyonu önemli bir sorun olup s kl %12 ile %43 aras nda de iflir (3,4). Bu hastalarda kendili inden iyileflme oran %2,5 ile %11 aras nda olmaktad r (5-7). Kronik hepatit C tedavisinde amaç hastal n ilerlemesini durdurmakt r. Çocuklarda HCV enfeksiyonunun tedavisinde interferon (INF) kullan m ile ilgili bilgiler daha k s tl olsa da INF tekli tedavi sonuçlar eriflkinlerle benzerdir. Interferon-α tedavisinin hastalar n %10-20`sinde etkili oldu u ancak tedaviye yan t veren her dört hastadan birinde Yaz flma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Nafiye Urganc, Ambarl dere Mevkii, Okul Yolu sk. Arkheon Sitesi A2 D:4 Ortaköy, stanbul, Türkiye Gsm.: +90 542 5431494 E-posta: nafiyeurganci@yahoo.com Gelifl Tarihi/Received: 27.04.2009 Kabul Tarihi/Accepted: 05.05.2009 Türk Pediatri Arflivi Dergisi, Galenos Yay nc l k taraf ndan bas lm flt r. Her hakk sakl d r. / Turkish Archives of Pediatrics, published by Galenos Publishing. All rights reserved.

Türk Ped Arfl 2009; 44: 68-72 Kanser sonras HCV enfeksiyonuna tedavi yan t 69 tedavi sonunda hastal n yineledi inin görüldü ü bildirilmifltir. nterferon tedavisinden sonra hastal n yineledi i hastalar n da %15-25`inde kal c yan t sa lanm flt r (8-10). Kanserli çocuklarda INF tekli tedavisi ile kal c viral yan t (KVY) %0 ile %38 aras nda bildirilmifltir (9-12). Kronik HCV enfeksiyonu olan yetiflkinlerde INF ve ribavirinin (RBV) birlikte kullan lmas ile kal c biyokimyasal ve virolojik yan t oranlar n n artt bildirilmektedir (13-15). Çocuk yafl grubunda az say da çal flma olmas nedeniyle kesin bir tedavi flemas oluflturulabilmesi için görüfl birli ine var lamam flt r (16). Çal flmam zda, kanser tedavisi s ras nda HCV genotip-1b ile enfekte olan çocuklarda tekli INF tedavisi ile INF ve RBV ikili tedavisinin yan t oranlar n ve bunlara etki eden etkenleri karfl laflt rd k. Gereç ve Yöntem Hasta seçimi Çal flmaya 1998-2008 tarihleri aras nda, kanser tedavisi s ras nda ya da sonras izlemde HCV enfeksiyonu tespit edilen ve Çocuk Gastroenteroloji Bölümü nde kronik hepatit C tan s yla izlenen 27 hasta al nd. Bu hastalar n tümünde kanser tedavisi ve/veya izlemleri s ras nda karaci er ifllev göstergelerinde yükseklik ve HCV antikoru pozitif saptanm fl idi. Kronik hepatit C tan s ; alt aydan fazla süredir HCV RNA pozitifli i, anti HCV antikor pozitifli i, en az alt ayd r serum alanin aminotransferaz (ALT) yüksekli i/normalli i olmas ve alt ayl k izlem sonras yap lan karaci er biyopsisinde histolojik olarak kronik hepatit bulgular saptanmas ile kondu. Tüm hastalar n öncül hastal kontrol alt nda olup en az 12 aydan beri ilaç tedavisi alm yorlard. Olgular n tümünde alfa-1 antitripsin eksikli i, Wilson hastal gibi metabolik karaci er hastal, otoimmün hepatit ve karaci erin di er enfeksiyonlar (HIV, EBV, HBV, CMV) d flland. Hastalar n hiçbirinde klinik veya biyokimyasal olarak karaci erin kontrol alt na al namayan hastal na ait bulgular yoktu. Biyokimyasal, virolojik, histolojik de erlendirme ve izlem Anti HCV antikor; ikinci kuflak ELIZA testi ile, HCV RNA; Amplikor HCV Monitor; (Roche Diagnostics Corp. test version 2,0, Indianapolis, IN, USA) ile ölçüldü. Alt s n r de eri 100 kopya/ml idi. Genotip tayini PCR incelemesi ile (InnoLipa HCV II; Innogenetics), genotip s n fland rmas Simmonds ve ark. lar n n (17) yöntemi ile yap ld. Hastalar n hepsine tedavi öncesi Menghini yöntemi ile kapal karaci er biyopsisi yap ld. Karaci er biyopsi örnekleri enflamatuar aktivite derecesi ve fibrozisi Knodell histolojik aktivite indeksi kullan larak derecelendirildi (18,19). Olgular n tedavi öncesi ve tedavi sonrasi 3. ay, 6. ay, 12. ay, 18. ay serum aspartat aminotransferaz (AST), ALT, gama glutamil transpeptidaz (GGT), HCV RNA de erleri, hemoglobin, hematokrit ve trombosit de erleri izlendi. Tedavi yöntemi 1998-2000 y llar aras nda tan alm fl 11 hastaya 12 ay süreyle haftada üç kez 3 milyon ünite/m 2 /doz deri alt INF-α 2b (Schering-Plough (Brinny) Co. Innismnnon Counly Cork, Irlanda) uyguland. 2000 y l ndan sonra tan alan 16 hastaya ayn dozda INF-α 2b ye a zdan RBV (Schering-Plough Products, POK 1779, Las Piadras, Puerto Rica 00671, Puerto Rico) 15 mg/kg/gün, ikiye bölünmüfl dozda, a zdan eklenerek 12 ay verildi. kili tedavi alan olgular Grup 1, tekli tedavi alan olgular Grup 2 olarak adland r ld. Tedaviye yan t n belirlenmesi Serum ALT de erinin normale dönmesi biyokimyasal yan t, hem HCV-RNA`nin negatifleflmesi hem de serum ALT de- erinin normale dönmesi tedavi sonu yan t (TSY) olarak de- erlendirildi. Tedavi tamamland ktan sonra normal serum ALT düzeyinin ve HCV-RNA negatifli inin en az alt ay devam etmesi KVY olarak kabul edildi. HCV-RNA da negatifleflme ve ALT de erinde düflmenin olmad durum yan ts z olarak de erlendirildi (20). statistiksel analiz statistiksel incelemeler SPSS (version 11, 2000; Chicago, IL, USA) program ile yap ld. Gruplar n tedavi öncesi ve sonras de erleri ve iki grup de erleri Student t test, Fisher exact test ve Mann Whitney U Test (Independent Samples T Test) ile karfl laflt r ld. P de eri 0,05 in alt anlaml olarak kabul edildi. Bulgular Hastalar n özellikleri Olgular n yafllar 6-15 y l aras nda (yafl ort: 10,88±2,21 y l) olup 7 si k z, 20 si erkekti. Hastalar n HCV enfeksiyonu tan s ald klar yafl ortalamas 6,8 y l (5,2±11,1 yafl) idi. Grup 1 deki hastalar n 4 ü k z 12 si erkek olup, yafllar 6,3-11,5 y l (9,64±1,99 y l) aras ndayd. Grup 2 deki olgular n 3 ü k z, 8 i erkek olup yafllar 6-14,6 y l (11,5±2,12 y l) idi. ki grubun yafl, cinsiyeti, kanser tan lar, bafllang ç laboratuvar de erleri, tedavi yan tlar ve karaci er biyopsi bulgular Tablo 1 de görülmektedir. Tüm karaci er biyopsilerinde hafif ve orta derecede nekroenflamatuar aktivite ile birlikte kronik hepatit bulgular vard. Fibrozis derecesi ikili tedavi alan bir olguda ve tekli tedavi alan bir olguda olmak üzere sadece iki olguda 4 olup di er olgularda 3 ve 3 ün alt nda idi. ki grup aras nda yafl, cinsiyet, bafllang ç ALT, HCV-RNA, histolojik de erlendirme ve fibrozis derecesinde anlaml farkl l k saptanmad. Olgular n tümü genotip-1b idi. Tedavi öncesi enfeksiyon süresi Grup 1 de 17,56±3,59 ay, Grup 2 de 31,33±8,57 ayd ve iki grup aras nda anlaml fark saptand (p=0,001). Tedavi yan t Grup 1 de TSY oran %75 (12/16), KVY oran %56 (9/16) olarak saptand. Grup 2 de ise TSY oran %27,2 (3/11) iken KVY oran %18,18 (2/11) bulundu. ki grup aras nda TSY oranlar aras nda anlaml farkl l k saptand (p=0,02). Kal c virolojik yan t iki grup aras nda istatistiksel olarak farkl saptanmad (p=0,109). Ayn zamanda KVY oranlar hastalar n takibi boyunca de iflmedi. Grup 1 de tedaviye yan ts z hasta oran %25, Grup 2 de ise bu oran %72,72 idi (p<0,05). Tedaviye yan tl ve yan ts z olgular n bafllang ç ALT, HCV-RNA de erleri, histolojik de erlendirme ve fibrozis derecesi farkl bulunmad (Tablo 2). Tedavi öncesi

70 Kanser sonras HCV enfeksiyonuna tedavi yan t Türk Ped Arfl 2009; 44: 68-72 enfeksiyon süresi tedaviye yan tl grupta 18,21±3,24 ay, tedaviye yan ts z grupta ise 33,32±10,51 ay olarak bulundu (p=0,001). Tedaviye yan tl ve yan ts z olgular n bafllang ç verileri ve karfl - last r lmas Tablo 2`de gösterilmektedir. Yan etkileri Tedavide genel olarak sorun olmad. nterferonun erken yan etkileri (atefl, halsizlik, miyalji) her iki grupta hastalar n ço- unda ilk dozdan sonra ortaya ç kt. Ancak di er dozlarda daha az görüldü. Grup 1 de ifltahs zl k 10/16, alopesi 3/16 oran nda görüldü. Ortalama hemoglobin düzeyi tedavi öncesinde 11,3 gr/dl, tedavi sonras nda 10,7 gr/dl saptand (p=0,38). Tüm yan etkiler tedavi bittikten sonra kayboldu. Grup 2 de tedavi öncesi 10,7 gr/dl olan hemoglobin de eri tedavi sonunda 12,64 gr/dl bulundu (p=0,387). ki grup aras nda hemoglobinin tedavi bafl nda ve sonundaki de erleri aras nda anlaml fark saptanmad (p=0,905, 0,230). Her iki grupta tedaviyi sonland r lacak yan etki gözlenmedi ve olgular n tümüne 12 ay boyunca tedavi uyguland. Tart flma Hepatit C enfeksiyonu bafll ca kan yoluyla bulaflt için, çok say da kan ve ürünlerinin transfüzyonunun ya da operasyonun gerekti i onkoloji hastalar nda görülme s kl artmaktad r. Anti HCV s kl kanserli çocuklarda %12 ile %43 gibi yüksek oranlarda bildirilmifltir (5,21). Kronik HCV enfeksiyonunun kendili inden iyileflme oran %20-40 iken kanser nedeniyle tedavi s ras nda enfeksiyonu alm fl olgularda bu oran %2,5 ile %11 e kadar azalmaktad r (3,22). Kronik hepatit nedenleri aras nda HCV enfeksiyonu oldukça önemli oldu undan 15 y ldan beri etkili tedavi yöntemleri gelifltirilmeye çal fl lm flt r (1). Tedavinin amac hastal n ilerlemesini önlemek ve KVY oranlar n art rmakt r. Kal c virolojik yan t oran INF-α tekli tedavisi ile %20 nin alt nda kal rken, INF-α ve RBV ikili tedavisi ile %40, son zamanlarda eriflkinlerde yap lan çal flmalarda pegylated INF ve RBV kullan - m ile %54-61 oranlar elde edilmifltir (15,23-27). Tablo 1. Kronik HCV enfeksiyonlu çocuklar n demografik verileri, kanser tipleri, bafllang ç de erleri, karaci er biyopsi bulgular ve tedaviye yan t oranlar Grup 1 (n=16) Grup 2 (n=11) Toplam (n=27) Yafl (y l, ortalama±ss) 9,64±1,99 11,5±2,12 10,88±2,21 K z/erkek 4/12 3/8 7/20 Akut lenfoblastik lösemi 14 10 22 Lenfoma 2 0 2 Wilms tümörü 0 1 1 Tedavi öncesi enfeksiyon süresi (ay) 17,56±3,56 31,33±8,57 22,5±8,83 Bafllang ç ALT (IU/L), 77±55,37 89,29±27,75 81,3±47,07 Bafllang ç HCV RNA (x10 5 kopya /ml) 2,97±2,94 3,58±2,95 3,18±2,88 Knodell HAI score 4,38±2,66 5,42±3,04 4,75±2,77 Fibrosis derecesi 1,07±1,25 1,71±1,49 1,4±1,31 Tedavi sonu yan t 12/16 (%75) 3/11 (%27,2) 15 (%55,5)* Kal c virolojik yan t 9/16 (%56) 2/11 (%18,1) 11 (%40,7) Yan ts z 4/16 (%25) 8/11 (%72,7) 12 (%44)* HA : Hepatik aktivite indeksi *p<0,05 Tablo 2. Tedaviye yan tl ve yan ts z hastalar n özellikleri, kanser tipleri, bafllang ç de erleri ve karaci er biyopsi bulgular n n karfl laflt r lmas Yan tl (n=15) Yan ts z (n=12) p Yafl (y l, ortalama±ss) 10,55±2,06 11±2,36 0,190 K z/erkek 4/11 3/9 1,0 Akut lenfoblastik lösemi 7 10 Lenfoma 0 2 Wilms Tm 0 1 Bafllang ç ALT (IU/L), 101,29±67,38 70,54±29,65 0,405 Bafllang ç HCV RNA (x105 kopya/ml) 4,56±1,18 5,45±2,54 0,634 Knodell HAI derecesi 4,15±2,41 5,86±3,23 0,208 Fibrosis derecesi 1,33±0,72 2,2±1,48 0,093 Tedavi öncesi enfeksiyon süresi (ay) 18,21±3,24 33,32±10,51 0,001 HA : Hepatik aktivite indeksi

Türk Ped Arfl 2009; 44: 68-72 Kanser sonras HCV enfeksiyonuna tedavi yan t 71 Interferon yan t n belirleyen en önemli etmenler: HCV genotipi, tedavi öncesi HCV-RNA düzeyi, birincil hematoonkolojik hastal k ve sirozun olmamas d r (9,10). Pensati ve ark. lar n n (28) çal flmas nda INF tekli tedavisi verilmifl 25 kronik hepatit C tan l çocukta virolojik yan t %8 gibi düflük bir oranda saptanm flt r. Jacobson ve ark. lar (29) kronik HCV enfeksiyonlu çocuklarda tekli tedavi ile KVY oran n genotip1b de %26, di er genotiplerde %70 saptam fllard r. Kronik hepatit C enfeksiyonu olan, sadece INF verilen 366 çocu u içeren 19 çal flman n topluca incelenmesinde KVY %34,2-36,4 olarak saptanm flt r (29,30). Çal flmam zda tekli tedavi grubunda TSY yi %27,2, KVY yi %18,1 saptad k. Bu düflük oranlar olgular m z n tümünün tedaviye zor yan t veren genotip 1b olmas ve ayn zamanda hasta grubumuzun tan ve tedavi öncesi süresinin uzunlu u ile aç klayabiliriz. Genotip 1b olgular nda tedavi yan t n art rmak ve tekrarlayan enfeksiyonlar azaltmak için ikili tedavinin daha etkili oldu u bilinmekte olup bu konuda pek çok çal flma yap lm flt r. Lackner ve ark. lar (31) HCV enfeksiyonu olan kanserli 12 çocu a ikili tedavi vermifl, 12 ayl k izlemde KVY yi %50 bulmufllard r. Süo lu ve ark. lar (32) çal flmalar nda 12 olguya ikili tedavi (3 milyon U/m 2 INF-α haftada 3 kez, RBV 15 mg/kg/gün,) 10 olguya ayn dozda yaln z INF 12 ay boyunca uygulam fl, TSY ikili tedavi alan grupta %50, tekli tedavi alan grupta %30 saptan rken, KVY oranlar %41,7 ve %30 tespit edilmifltir. Christensson ve ark. lar (33) kanserli ve HCV enfeksiyonu olan 11 çocu a ikili tedavi verdiklerinde KVY yi %64 saptam fllard r. Bu çal flmada kendili inden iyileflme oran %21 bulunmufltur. Di Marco ve ark. lar n n (34) çal flmas nda genotip 1b olgulara 6 ay ve 12 ay ikili tedavi (INF-α 2b haftada 3 kez 3-6 MU ile 1000-1200 mg/gün RBV) uygulamas karfl laflt r lm fl 12 ay sonunda KVY oran n %76 gibi oldukça yüksek saptam fllard r. Hartman ve ark. lar (16) %70 i kanserli 20 hastaya tekli ve ikili uygulad klar nda KVY tekli tedavide %43, ikili tedavi ise %54 bulunmufltur. Ayr ca bu çal flmada olgular n %70`nin genotip 1b ve tedavi öncesi enfeksiyon süresinin yan tl hastalarda yan ts zlara göre daha k sa oldu unu belirtmifllerdir. Biz de çal flmam zda literatür ile uyumlu olarak ikili tedavi grubunda TSY yi %75, KVY yi %56 bulduk Tekli tedaviye göre yan t oranlar m z n yüksekli ini bu gruptaki hastalar n izlem sürelerinin k sa olmas ile aç klayabiliriz. Yetiflkinlerde yap lan çok de iflkenli incelemelerde düflük vireminin tedavi yan t n iyi yönde etkiledi i belirtilmifltir (15,35,36). Garcia- Monzon ve ark. lar (37), Süo lu ve ark. lar n n (32) çal flmalar ndaki gibi bizim çal flmam zda da hastalar n bafllang ç viral yükleri bir milyon ünitenin alt nda idi. Her iki grupta da viral yükü iki milyon ünitenin üzerinde olan hasta yoktu. Tekli tedavi alan grupta viral yük ikili tedavi alan gruba göre yüksekti ancak anlaml de ildi (p=0,264). Tedaviye yan tl ve yan ts z olgularda viral yük aç s ndan anlaml fark bulunmad (p=0,634). Çeflitli yay nlarda, HCV enfeksiyonlu kanserli çocuklarda karaci er hastal n n ilerleyifli hakk nda çeliflkili bilgiler vard r (16). Baz çal flmalarda hafif derecede histolojik ilerleme olurken (38,39), di erlerinde %21-22 oran nda köprüleflme, fibroz ve %8 oran nda siroz görülmüfltür (3,40). Hartman ve ark. lar (16) tüm karaci er biyopsilerinde hafif ve orta derecede nekroenflamatuar aktivite saptam fllard r. Biyopsilerin yar s nda köprüleflme olmaks z n portal fibroz saptan rken bir hastada köprüleflme fibrozu saptanm flt r. Olgular m z n biyopsisinde kronik hepatit bulgular ile birlikte hafif ve orta derecede nekroenflamatuar aktivite görülmüfltür. Karaci er biyopsisi fibrozun ve sirozun varl n göstermek aç - s ndan oldukça önemlidir (41). Çal flmam zda fibrozis ölçe i ikili tedavi alan bir olguda ve tekli tedavi alan bir olguda olmak üzere iki olguda 4`tü. Di er olgularda 3 ve 3`ün alt ndayd. Tedaviye yan tl ve yan ts z hastalar aras nda hepatik aktivite fliddeti ve fibrozis derecesi aç s ndan anlaml fark yoktu. Her bir grupta birer hastan n d fl ndaki di er olgular n bulgular literatürle benzerlik göstermektedir. Hiçbir hastam zda siroz ve kanser geliflmedi. Tüm hastalar m zda hafif yan etkiler görülürken yaln z 16 hastan n üçünde INF dozunu %10 azaltmak gerekti. Sonuç olarak; kanser sonras kronik HCV genotip 1b enfeksiyonu olan çocuklarda ikili tedavide tekli tedaviye göre daha iyi yan t oranlar n n elde edildi i gözlendi. Olgu say m z az olmakla birlikte biz bu yüksek yan t oran nda tedavi öncesi enfeksiyon süresinin k sal n n etkili oldu unu düflünmekteyiz. Kaynaklar 1. Choo QL, Kuo G, Weiner AJ, Overby LR, Bradley DW, Houghton M. Isolation of a cdna clone derived from a blood-borne non-a, non-b viral hepatitis genome. Science 1989; 244: 359-62. 2. Weiner AJ, Kuo G, Bradley DW. Detection of hepatitis C viral sequences in non-a, non-b hepatitis. Lancet 1990; 335: 1-3. 3. Cesaro S, Petris MG, Rossetti F. Chronic hepatitis C virus infection after treatment for pediatric malignancy. Blood 1997; 90: 1315-20. 4. Fink FM, Höcker-Schulz S, Mor W. Association of hepatitis C virus infection with chronic liver disease in paediatric cancer patients. Eur J Pediatr 1993; 152: 490-2. 5. Paul IM, Sanders J, Ruggiero F, Andrews T, Ungar D, Eyster ME. Chronic hepatitis C virus infections in leukemia survivors: prevalence, viral load, and severity of liver disease. Blood 1999; 93: 3672-7. 6. Januszkiewicz D, Wysocki J, Nowak J. Hepatitis B and C virus infection in Polish children with malignancies. Eur J Pediatr 1997; 156: 454-6. 7. Fujisawa T, Komatsu H, Inui A. Spontaneous remission of chronic hepatitis C in children. Eur J Pediatr 1997; 156: 773-6. 8. Ruiz-Moreno M, Rua MJ, Castillo I. Treatment of children with chronic hepatitis C with recombinant interferon-α: a pilot study. Hepatology 1992; 16: 882-5. 9. Cesaro S, Rossetti F, De Moliner L, Crivellaro C, Zanesco L, Bortolotti F. Interferon for chronic hepatitis C in patients cured of malignancy. Eur J Pediatr 1994; 153: 659-62. 10. Fujisawa T, Inui A, Ohkawa T, Komatsu H, Miyakawa Y, Onoue M. Response to interferon therapy in children with chronic hepatitis C. J Pediatr 1995; 127: 660-2. 11. Bortolotti F, Giacchino R, Vajro P. Recombinant interferon- therapy in children with chronic hepatitis C. Hepatology 1995; 22: 1623-7. 12. Komatsu H, Fujisawa T, Inui A. Efficacy of interferon in treating chronic hepatitis C in children with a history of acute leukemia. Blood 1996; 87: 4072-5.

72 Kanser sonras HCV enfeksiyonuna tedavi yan t Türk Ped Arfl 2009; 44: 68-72 13. Reichard O, Schvarcz R, Weiland O. Therapy of hepatitis C: alpha interferon and ribavirin. Hepatology 1997; 26: 108-11. 14. Reichard O, Norkrans G, Frydén A, Braconier JH, Sönnerborg A, Weiland O. Randomised, double-blind, placebo-controlled trial of interferonα-2b with and without ribavirin for chronic hepatitis C. Lancet 1998; 351: 83-7. 15. McHutchison JG, Gordon SC, Schiff ER. Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C. N Engl J Med 1998; 339: 1485-92. 16. Hartman C, Berkowitz D, Rimon N, Shamir R. The effect of early treatment in children with chronic hepatitis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 37: 252-7. 17. Simmonds P, Holmes EC, Cha TA, et al. Classification of hepatitis C virus in six major genotypes and a series subtypes by phylogenetic analysis of the NS-5 region. J Gen Virol 1993; 74: 2391-9. 18. Knodell RG, Ishak KG, Black WC, et al. Formulation and application of a numerical scoring system for assessing histological activity in asymptomatic chronic active hepatitis. Hepatology 1981; 1: 431-5. 19. Desmet VJ, Gerber M, Hoofnagle JH, Manns M, Scheuer PJ. Classification of chronic hepatitis: diagnosis, grading and staging. Hepatology 1994; 19: 1513-20. 20. Craxi A, Camma C, Giunata M. Definition of response to antiviral therapy in chronic hepatitis C. J Hepatol 1999; 31: (suppl 1): 160-7. 21. Locasciulli A, Gornati G, Tagger A, et al. Hepatitis C virus infection and chronic liver disease in children with leukemia in long term remission. Blood 1991; 78: 1619-22. 22 Chang MH. Treatment of chronic hepatitis C virus infection in children. Baillieres Best Pract Res Clin Gastroenterol 2000; 14: 341-50. 23. Poynard T, Marcellin P, Lee SS, et al. Randomised trial of interferon alfa-2b plus ribavirin for 48 weeks or for 24 weeks versus interferon alfa-2b plus placebo for 48 weeks for treatment of chronic infection with hepatitis C virus. International Hepatitis Interventional Therapy Group (IHIT). Lancet 1998; 352: 1426-32. 24. Fried MW, Shiffman ML, Reddy KR, et al. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection. N Eng J Med 2002; 347: 975-82. 25. Hadziyannis SJ, Sette H Jr, Morgan TR, et al. Peginterferonalfa-2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment duration and ribavirin dose. Ann Intern Med 2004; 140: 346-55. 26. Manns MP, McHutchison JG, Gordon SC, et al. Peginterferon alfa-2b plus ribavirin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomised trial. Lancet 2001; 358: 958-65. 27. Deutsch M, Hadziyannis SJ. Old and emerging therapies in chronic hepatitis C: an update. J Viral Hepatitis 2008; 15: 2-11. 28. Pensati P, Iorio R, Botta S. Low virological response to interferon in children with chronic hepatitis C. J Hepatol 1999; 31: 604-11. 29. Jacobson KR, Murray K, Zellos A, Schwarz KB. An analysis of published trials of interferon monotherapy in children with chronic hepatitis C. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2002; 34: 52-8. 30. Iorio R, Giannattasio A, Sepe A, Terracciano LM, Vecchione R, Vegnente A. Chronic hepatitis C in childhood: an 18 year experience. Clin Infect Dis 2005; 41: 1431-7. 31. Lackner H, Moser A, Deutsch J, et al. Interferon-alpha and ribavirin in treating children and young adults with chronic hepatitis C after malignancy. Pediatrics 2000; 106: 1-4. 32. Suoglu OD, Elkabes B, Sokucu S, Saner G. Does interferon and ribavirin combination therapy increase the rate of treatment response in children with hepatitis C. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2002; 34:199-206. 33. Christensson B, Wiebe T, Akesson A, Widell A. Interferon-α and ribavirin treatment of hepatitis C in children with malignancy in remission. Clin Infect Dis 2000; 30: 585-6. 34. Di Marco V, Ferraro D, Almasio P, et al. Early viral clearance and sustained response in chronic hepatitis C: a controlled trial of interferon and ribavirin after high-dose interferon induction. J Viral Hepatitis 2002; 9: 354-9. 35. Weiland O. Treatment of naive patients with chronic hepatitis C. J Hepatol 1999; 31: (suppl 1): 168-73. 36. Davis GL, Esteban-Mur R, Rustgi V, et al. Interferon alfa 2b alone or in combination with ribavirin for the treatment of relapse of chronic hepatitis C. N Engl J Med 1998; 339: 1493-9. 37. Garcia-Monzon C, Jara P, Fernandez-Bermejo M, et al. Chronic hepatitis C in children: a clinical and immunohistochemical comparative study with adult patients. Hepatology 1998; 28: 1696-701. 38. Locasciulli A, Testa M, Pontisso P, et al. Prevalence and natural history of hepatitis C infection in patients cured of childhood leukemia. Blood 1997; 90: 4628-33. 39. Hoshiyama A, Kimura A, Fujisawa T, Kage M, Kato H. Clinical and histologic features of chronic hepatitis C virus infection after blood transfusion in Japanese children. Pediatrics 2000; 105: 62-5. 40. Badizadegan K, Jonas MM, Ott MJ, Nelson SP, Perez-Atayde AR. Histopathology of the liver in children with chronic hepatitis C viral infection. Hepatology 1998; 28: 1416-23. 41. Hardikar W. Hepatitis C in childhood. J Gastroenterol and Hepatol 2002; 17: 476-81.