Installation instructions, accessories Talimat No 31414353 Sürüm 1.0 Parça No. 31359329 Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V IMG-378302 Volvo Car Corporation Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V- 31414353 - V1.0 Sayfa 1 / 21
Malzemeler İsimlendirme Parça numarası sabun çözeltisi Gres 1161761 Donanım IMG-345497 IMG-239664 IMG-239660 IMG-239980 IMG-380133 Sayfa 2 / 21
IMG-380582 Sayfa 3 / 21
IMG-378105 Sayfa 4 / 21
Bilgi 1 Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. Koşullar 2 Takarken aracın sıcaklığı 20 derece C'de muhafaza edilmelidir. Renkli semboller 3 Not! Bu renk katalogu (renkli baskı ve elektronik versiyon) yöntem adımlarında kullanılan farklı renklerin önemini gösterir.. Üzerinde bir şeyler yapacağınız, odaklanan parça için kullanılır.. İlave parçaları göstermeniz veya ayırt etmeniz gerektiğinde ilave renkler olarak kullanılır.. Sökülecek/takılacak teçhizatlar için kullanıldı. Vidalar, klipsler, konektörler, vb. olabilir.. Parça araçtan tamamen sökülmediğinde ancak kenara asıldığı zaman, kullanılır IMG-363036. Standart aletler ve özel aletler için kullanılır.. araç parçalarında arka plan rengi olarak kullanılır Sökme Sayfa 5 / 21
4 Kontak anahtarını 0 konumuna getirin. IMG-332193 5 IMG-351277 6 Vidalari sökün. IMG-381134 Sayfa 6 / 21
Aksesuar kurulumu 7 Tampon Kapağı yüzeyini temizleyin. Kullanın:, sabun çözeltisi IMG-378301 8 Not! Çubuk ölçeğin doğur olup olmadığını kontrol edin. Montaj kılavuzundaki şablonu kullanın. Aşağıdaki noktalı satırları kesin. IMG-378306 Sayfa 7 / 21
9 Şablonu bantla sabitleyin. IMG-378304 10 Uyarı! İstenmeyen hasara veya yaralanmalara engel olmak için dikkatli bir şekilde kesin. Deliği bir eğeyle veya bıçakla gerektiği şekilde ayarlayın. IMG-378305 11 IMG-381328 Sayfa 8 / 21
12 IMG-380613 13 IMG-363401 Sökme Sayfa 9 / 21
14 Vidalari sökün. Paneli sökün. IMG-340576 15 Çamurluk kaplamasini yerinden disari dogru bükün. IMG-341914 Aksesuar kurulumu Sayfa 10 / 21
16 Uyarı! Kablo veya kablo demetinin bitişikteki beieleşenlere sürtünmediğinden emin olun. IMG-380094 17 IMG-380095 18 Not! Yönelim görünüşü IMG-381141 Sayfa 11 / 21
19 Sıkma torku: M6, 10 Nm IMG-381142 20 Uyarı! Temas yüzeylerinde gres bulunmamalıdır. O-ringi yağlayın. Kullanın: 1161761, Gres IMG-362914 Yolcu bölmesi konektörlü araçlar Sayfa 12 / 21
21. Ön soketten gelen kablo. Yolcu Bölmesi Konektörü Kablosu. Motor bloğu ısıtıcısından gelen kablo IMG-380096 22 IMG-380109 23 IMG-380111 Sayfa 13 / 21
Yolcu bölmesi konektörü olmayan araçlar 24. Ön soketten gelen kablo. Motor bloğu ısıtıcısından gelen kablo IMG-380654 25 IMG-380662 Tüm araçlar Sayfa 14 / 21
26 Fazla kabloları kablo demetine takın. IMG-381658 27 IMG-380112 Sökme Sayfa 15 / 21
28 Aracın altına bir kap yerleştirin. Soğutma suyunu tahliye edin. IMG-316303 29 Not! Yönelim görünüşü IMG-380708 30 Klipsi gevşetin. IMG-380929 Sayfa 16 / 21
Aksesuar kurulumu 31 IMG-380284 Takma 32 Klipsi/klipsleri takın. IMG-380928 Sökme Sayfa 17 / 21
33 Uyarı! Kaçan sıvıları toplamaya hazırlıklı olun. Klipsi gevşetin. Hortumu sökün. IMG-380706 34 Hortumu sökün. Bu parça tekrar kullanılamaz. IMG-380711 Aksesuar kurulumu Sayfa 18 / 21
35 Hortumu takın. Hortum kelepçelerini sıkın. IMG-380713 36 IMG-381572 37 Hortumu takın. Hortum klipsini sıkın. IMG-380720 Sayfa 19 / 21
38 Uyarı! Temas yüzeylerinde gres bulunmamalıdır. O-ringi yağlayın. Kullanın: 1161761, Gres IMG-362914 39 Hortumu takın. Hortum klipsini sıkın. Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. Mandalı takın. IMG-380723 Takma Sayfa 20 / 21
40 Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. Soğutma suyuyla doldurun ve motoru çalışma sıcaklığına kadar çalıştırın. Soğutma sistemini havalandırın ve kaçak kontrolü yapın. Gerekirse sogutma suyunu tamamlayin. IMG-363206 Sayfa 21 / 21