News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 1 Türkiye Yeni pazarlar Doğu Kapısı. 6 7 3 4 5 Yeni pazarlar Bangladeş: ucuz maliyetler ile üstün kalite. Dünyada Marzoli Türkmenistan daki Marzoli mevcudiyeti büyüyor. Dünyada Marzoli Marzoli nin mükemmelliği hala kazanıyor. Röpörtajlar Tessitura Zagis: gelişmekte olan bir ülkede lider bir firma. Marzoli dünyasından... Marzoli dünyasından haberler. Türkiye Doğu Kapısı. Avrupa, Asya ve Ortadoğu nun kesişme noktasının ekonomik görünüşü. Dört nala gelip uzak asya dan Akdeniz e bir kısrak başı gibi uzanan Bu memleket bizim Nazim Hikmet Kültür ve gelenek açısından zengin bir halk ve ülke olan Türkiye, bugün de cazibesini korumaktadır. Bir zamanlar Trakyalıların yaşadığı ve pek çok değerli iz bıraktığı bu topraklar, Avrupa, Orta Asya ve Ortadoğu yu birbirine bağlayan yolların kesiştiği, ticaret yapanların ve maceracıların buluşma yeriydi. Yüzyıllar geçse de bu stratejik durum hala sürmektedir ve Türkiye batı dünyası için Doğu Kapısı olarak yer almaktadır. Karadeniz e kıyısı olan ülkeler, eski Sovyet Cumhuriyetleri ve Ortadoğu Ülkeleri ile olan kültürel yakınlığı, Türkiye yi bu ülkeler ile Avrupalı ortakları arasında bağlantı ve alışveriş noktası haline getirmiş ve Özbekistan, Türkmenistan ve Kazakistan gibi yeni pazarların açılmasında rol oynamıştır. devamı 2. sayfada... Marzoli fitil makinesi. Dünyadaki Fuarlar ve Sempozyumlar Aşkabat Türkmenistan 06-08 Haziran 2010 Şangay Çin 22-26 Haziran 2010 Taşkent Özbekistan 2-4 Kasım 2010 Hanoi -Vietnam 10-12 Kasım 2010 Uluslararası Türkmenistan Tekstil Ürünleri Fuarı ITMA Asya+Citme Hall W2-Stand A61 Caitme 2010 Hall 1 - Stand B55 Fuar Hanoitex 2010 newslettercs4_turk.indd 1 21/05/10 16.09
News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 80li yıllardan itibaren Türkiye köklü bir ekonomik değişime uğradı. 1 Ocak 1996 tarihinde Avrupa Gümrük Birliği Anlaşmasının imzalanmasının da etkisi ile yurtdışı ile ilişkileri teşvik eden bir ekonomik modeli benimsedi. Sonuç olarak gayri safi milli hasıla ve tüketim arttı. Ekonomik gelişme ve tüm üretim sektörlerinin sanayileşmesi, güçlü bir ekonomik gelişmeyi beraberinde getirdi. Real Estate uluslar arası yatırımcılar derneğinin yıllık olarak yaptığı araştırmaya göre Türkiye Çin, Hindistan, Brezilya ve Meksika ile birlikte gelişmekte olan pazarlar arasında ilk beştedir (kaynak Washington Business Journal 18 Ocak 2010). Bu araştırma, Real Estate in 842 milyar dolarlık yatırımları için 2009 yılının son çeyreğinde 21 ülkede yaklaşık 200 dernek ile yapılmıştır. Ayrıca EBRD Türkiye nin 2010 yılı için büyüme oranını %3 den %4,7 ye çıkarmıştır, 2011 de ise %4 bir büyüme öngörülmüştür (IPSAT Newsletter dan alınmıştır). Bu bağlamda, tekstil sanayi, gerçekleştirilmekte olan veya 2010 yılı sonu ve 2011 yılı ilk yarısında sonuçlanacak gerçek yatırım çalışmaları ile hız kazanmıştır. Ürünlerin kalitesine etki eden gelişmiş teknoloji ürünü makinelere yapılan yatırımlar sayesinde Türklerin tekstil üretimindeki becerileri tüm dünyada tanınmakta ve beğenilmektedir. 50 yıldan beri Türkiye pazarında bulunan Marzoli, Türk tekstil sektöründeki gelişimi adım adım takip etmiş ve üretim kapasitesine ve kaliteye makinelerinin teknik gelişimi ile katkıda bulunmuştur. Bu sanayileşme süreci öyle bir hale gelmiştir ki pek çok batılı üretici son yıllarda üretimlerini Türkiye ye kaydırmıştır, bu duruma en son örnek dünyaca ünlü Alman moda firması Hugo Boss dur; Cleaveland daki (Ohio) üretim üssünü kapatmaya ve üretimini Türkiye de yapmaya karar vermiştir. Marzoli markası Türk yatırımcıların değer verdiği bir markadır, makinelerinin teknolojisi, verimi ve kalitesi ayrıca satış sonrası hizmetleri mükemmeldir. Marzoli nin bu pazarda sürekli takdir edildiği bazı konular şunlardır: Komple tesis kurma kapasitesi (dünya çapında tekstil makineleri sektöründe tek firmadır). Ring makinesinin şantuklu ip üretimindeki çok yönlülüğü. Fitil makinesinin mükemmel etkinliği, kalitesi ve kolay kullanım özellikleri. Penye ve vatka makinelerinin verim ve kalite açısından mükemmelliği. Harman hallaç ve tarak makinelerinde yabancı maddeleri en aza indirgeme kapasitesi. Marzoli nin hem pazarı hem de müşterilerini sürekli takip eder. Marzoli şirket yapısında, pazarla ilgili çalışan, güvenilir ve işinin ehli bir ekip vardır. Bu ekip Satış Müdürü Mr. Varinelli, Bölge Satış Müdürü Mr. Poma ve Ürün Müdürleri Mr. Consolandi ve Mr. Cattaneo dan oluşmaktadır. Marzoli nin Türkiye deki mümessilliği Selçuk Özkul tarafından yürütülmektedir ve Durmuş Akıl da satış ve pazarlama konusunda ona yardımcı olmaktadır. Hüseyin Levent Kürkçü, Recep Güler ve Ergun Akbulut teknik bölümde hizmet vermektedir. Marzoli pazardaki tüm firmalara ve her zaman güvenilir bir ortağı olduğu müşterilerine başarılar diler: Abayoglu, Almer Tekstil, Basak, Basyazicioglu, Besler Tekstil, Beyteks Tekstil, Biltas A.S., Biska Tekstil, Bossa, Eroglu Group, Gap Guneydogu Tekstil, Gol Iplik Seremet, Guglu Tekstil, Karacasu Tekstil, Karteks, Kipas, Isko Dokuma Isletmeleri, Matesa Tekstil, Mimatas Tekstil, Orteks Tekstil, Sanko Holding A.S., Sarteks A.S., Sunerler, Sirikcioglu A.S. ve Toprakci Tekstil. Türkiye daki Marzoli Vouk tesisleri. 2 newslettercs4_turk.indd 2 21/05/10 16.09
News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 3 Bangladeş: Ucuz maaliyetlerle üstün kalite. Marzoli nin teklifleri gelişmekte olan bu pazarı başarı ile destekliyor. Telef miktarını azaltarak üstün kaliteli iplikleri mümkün olan en düşük maliyetle üretmek, bütün iplik üreticilerinin olduğu gibi Bangladeşli iplik üreticilerinin de en büyük iddasıdır. Nitekim, özellikle burada, bölgesel avantajları kullanarak düşük maliyetli iplikhane kurmak için sayısız fırsat bulunmaktadır. İpliğe arz oldukça fazladır, hammadde maliyeti artmaktadır ama t-shirt gibi basit ürünler için bile kaliteli ipliğin maliyeti açısından hala rekabet edebilmektedir. Ayrıca, hem ülke içindeki hem de uluslar arası arza yönelik, penye iplik üretimi açısından sanayi yatırımları için çok büyük potansiyel vardır. Bangladeş teki yönetici sınıfı, Hindistan da olduğu gibi iyi yetişmiştir, ama iş gücü ve enerji giderleri, komşu ülkelere nazaran olduşça düşüktür. Tüm bunlar yüksek kar ve büyük genişleme fırsatları anlamına gelmektedir. Marzoli, bu pazarı iyi tanımakta ve 15 yıldan beri kaliteye ve enerji tasarrufuna önem veren firmalara teknoloji tedarik etmektedir. Marzoli, bu sene ikinci defa özellikle penye iplik üretimi yapan firmalara bir sempozyum vesilesi ile kapılarını açıyor. Ayrıca 3 yıldan beri, Marzoli Dakka da düzenlenen Tekstil ve Hazır Giyim fuarına katılmaktadır. Marzoli, en son geçen Mart ayında İtalyan tekstil derneği ACIMIT ve ITC ile birlikte, Dakka da İtalyan Tekstil Makineleri: Bangladeş tekstil sektörünün rekabetçiliğini geliştirmek konulu bir seminere katıldı. Seminer esnasında Marzoli diğer lider firmalar ile birlikte, Bangladeş iplik üreticilerine, komple iplik eğirme hattı tedarik eden dünya çapında tek firma olarak makinelerinin sunumunu yaptı. Marzoli 200 seneden beri tekstil makineleri sektöründe güvenilirliğin, ciddiyetin ve tecrübenin lideridir. Bangladeş te İtalyan tekstil makinelerine olan talep 5 yıldan beri artıyor.2004-2008 döneminde %17 artmıştır. 2007 de 31 milyon Euro olarak gerçekleşirken 2008 de 41 milyon Euro ya ulaşmıştır. 2009 yılının dokuz ayında 18 milyon Euro ya ulaşmıştır ki bunun %17 si iplik eğirme makinesidir. Bangladeş teki Marzoli makinelerinin başarısının büyük kısmı penyöz grubu ile fitile dayanmaktadır, çünkü penye iplik üretimi yüksek karı garantileyen üstün kalite iplik elde etme kapasitesini arttırır. Bu birliktelik pazarda büyük başarı elde etmenin garantisidir. Bu bağlamda, sırasıyla, penyöz grubu satışı yaptığımız, sektöründe lider iki firmanın adını anmadan geçemeyeceğiz: Maksons Basher Pazara yardımcı olmak Marzoli nin en önemli özelliğidir, satış ve pazarlama ve teknik servis satış acentası tarafından Mr. Poma nın desteği ile yerinde yürütülmektedir. Bu ekipte, Marzoli makinelerini iyi tanıyan iki satış sorumlusu, iki de teknisyen bulunmaktadır. Marzoli penye makinesi CM600N, makinelerin üretim kapasitesini (vuruş sayısı/dakika) arttıracak şekilde, en ileri teknolojilerin yardımı ile geliştirilmiş, iplik kalitesi artarken telefte azalma olmuştur. Penyöz grubu için, yenilikçi mühendislik ve projelendirme teknikleri kullanılmıştır; detayları aşağıdaki gibidir: Yeni çenelerin yapısı ve hareketi elyafların daha seçici taranması için çalışılmıştır. Yeni çenelerin çalışma esnasındaki yükü azaltılmış, daha yüksek hızda, daha az enerji kullanacak şekilde tasarlanmıştır. Şeritlerin üstün kaliteli olması için, koparıcı silindirlerin hareketlerinin yeni düzeni, topakların üst üste gelmesini kontrol altına almayı sağlayacak şekilde düşünülmüştür. Hem etkin bir temizlik Marzoli Satış Müdürü Mr. Rosino Varinelli. Seminer İtalyan Tekstil Makineleri: Bangladeş tekstil sektörünün rekabetçiliğini geliştirmek Dakka 9 Mart 2010. sağlamak hem de makinanın verimliliğini arttırmak için, her penye kafası ve yeni çıkış çekim grubu üzerine özel üfleme sistemi yerleştirilmiştir. Makinenin hızını arttırmak için makinenin tüm mekanik, elektronik, ve pnömatik parçaları üzerinde detaylı bir çalışma yapılmıştır. Yeni tip teknolojik parçaların kullanıması penyözü daha güvenilir kılarken verimliliği de %90 a çıkarmıştır. The Yeni penyöz aynı zamanda üretim masraflarını da azaltmaktadır: Yatırım maliyetleri: makine başına daha fazla üretim. Hammadde maliyetleri: İpliğin kalitesine göre elyafların daha iyi taranması ve daha az telef. İdari maliyet: Daha az personel. Enerji maliyeti: kinematik ve dinamik iyileştirme. 3 newslettercs4_turk.indd 3 21/05/10 16.09
News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 Marzoli nin Türkmenistan daki 4 mevcudiyeti büyüyor. Marzoli, 5 yeni tesis ile ülkenin tekstil sanayisinin gelişimine katılıyor. Son iki yılda, Marzoli, tekstil sanayisinin gelişimi esnasında Türkmenistan daki yatırımcıların yanında idi. Türkmenistan, ham pamuk üretiminde dünyada 8. ülkedir, ham pamuğu ipliğe dönüştürmek için yeni iplik eğirme tesisleri kurarak tekstil sanayisini geliştirmeye karar verdi. Marzoli ürünlerinin kalitesi ve ulaştığı üstün teknolojik düzey sebebi ile tercih edilmiştir. Dünyada Made in Italy olgusunu güçlendirmemize yardım edecek bir fırsat doğdu. Türkmenistan da 2010 yılında açılışı yapılan 5 tesiste de Marzoli makineleri bulunmaktadır. Engin Grup, biri Türkmenabat şehrinde olmak üzere Marzoli fitil ve ring makinelerinden oluşan, 28.800 iğlik, %100 pamuk çalışan (Ne 9.4, Ne 20 ve Ne 30 numaralarda) günlük kapasitesi 39.899 kg olan iki tesisin açılışını yapmıştır. Diğer tesis ise Ruhabat şehrinde kurulmuş olup iki hat komple Marzoli makinelerinden oluşmaktadır.%100 pamuklu ve %50 pamuk %50 polyester karışımı iplik üretimi (Ne 20 numara) yapılmakta olup 21.600 iğlik ring hattında günlük kapasite 19.846 kg dır. Diğer hat Open End olup günlük kapasitesi 17.280 kg dır ve Ne 12 numara çalışılmaktadır. Cotam in açılışını yaptığı tüm tesislerinde de Marzoli makineleri bulunmaktadır. Taşoğuz da açılan tesiste, açıcıdan ring makinesine kadar komple bir hattan oluşmaktadır, 24.000 iğlik günlük kapasitesi 30.815 kg olan bu tesiste %100 karde pamuk Ne 9,5 ve Ne 24 numara çalışılmaktadır. Göktepe deki tesiste de 32.256 iğlik günlük kapasitesi 27.707 kg olan ve %100 pamuk Ne 18 çalışan komple bir hat kurulmuştur. Aşkabat taki tesise Marzoli açıcı ve 9 ad tarak makinesi tedarik etmiştir, bu tesis hijyenik pamuk üretimine yöneliktir. Şubat 2010 da Göktepe de bulunan son tesisin açılışında Cumhurbaşkanı Gurbanguly Berdimuhammedov Marzoli personeli ile birlikte gerçekleştirdiği proje, tedarik ettiği makinelerin kalitesi ve makineleri zamanında teslim ettiği için Marzoli yi övdü. Marzoli Aşgabat ta satış sonrası hizmetler ofisinin açılışını yaparak karşılık verdi. Bu ofiste hem personel eğitimi için hem de acil durumlarda kullanılmak üzere yedek parça bulunacak ve 24 saat teknik servis hizmeti verilecektir. Cotam tesisinin görünüşü. Marzoli fitil makinelerinin bulunduğu Cotam üretim bölgesi. 4 newslettercs4_turk.indd 4 21/05/10 16.09
News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 Marzoli tarak makinelerinin bulunduğu Cotam üretim bölgesi. Marzoli Servis Merkezi, Aşkabat. Marzoli niṅ üstünlüğü 5 yiṅe kazandi. İtalyan şirketi rekabette üstün geldi ve Eroğlu gruptan önemli bir ihale kazandı. Camozzi Grubunun bir parçası olan, pamuk ipliği, sentetik iplik ve karışımları üretimi için komple tesis tedarik eden uzun geçmişi ile Marzoli Spa, son olarak Eroğlu grup ile Marzoli nin açık ara dünya lideri olduğu denim ipliği üretiminde kullanılmak üzere 36,000 iğlik komple bir tesis için önemli bir anlaşmaya vardı. Dünya nın en önemli denim ipliği üreticileri, Marzoli, iplik kalitesi ve yüksek performansla eşanlamlı olduğu için çoktan Marzoli yi seçti bile. Bu son iplik işletmesi Mısır da Dimyat a kurulacak ve pamuk hammaddesinin işlenmesinden, Eroğlu grubunun dağıtım ağı ile dünyanın dört bir tarafında satışa sunulacak bitmiş ürünün üretimine kadar olan prosesleri içeren dikey entegrasyona sahip olacak. Tesiste bulunacak Marzoli makineleri, pamuk için komple açma ve temizleme hattı, 38 Tarak, 24 Cer, 12 Fitil ve Ne10 ile 12 numara aralığında 26-28 mm elyaf uzunluğunda %100 pamuk çalışabilen ve 24 saatte 43,670 kilogram üretim yapan 30 Ring den meydana gelmektedir. 1983 yılında kurulan ve yaklaşık olarak 6000 çalışanı bulunan Eroğlu Grup, yılda 20,000,000 parçanın üzerinde spor giyim ürünü üretimi yapmaktadır. 200 ana satış mağazası ve buna ek olarak 3000 perakende mağaza Colin s ve Loft markalarıyla grup tarafından üretilen kıyafetleri satmaktadır, ürünleri çoğunlukla Türkiye ile Birleşik Devletler, Rusya, Çin, Almanya, İsveç, Fransa, İspanya, Yunanistan ve İtalya gibi 32 başka ülkede satılmaktadır. Marzoli, teknolojisi ve müşteri hizmetleri sayesinde, bu sert ve nitelikli rekabetin üstesinden gelip bu yatırım için sipariş alabilmiştir. Kontrat, İstanbul da Eroğlu Grup un başkanı sayın Nurettin Eroğlu ve yönetici müdür sayın Murat Karadut ile Marzoli genel müdürü sayın Mario Bianchetti ve satış müdürü sayın Rosino Varinelli arasında imzalanmıştır. Bu yeni sipariş İtalyan malının ve Camozzi Grubunun girişimci rekabetinin başarısıdır. 5 newslettercs4_turk.indd 5 21/05/10 16.09
News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 6 Zagis dokuma fabri kasi: büyüyen biṙ ülkede liḋer kuru. Meksika nın tekstil üretimi, tüm imalat sanayisinin gayri safi yurt içi hasılasının %9 unu oluşturmaktadır. Meksika Dünya nın 14. ve Latin Amerika nın Brezilyadan sonra 2. büyük ekonomisidir. Meksika, yıllar boyunca, büyüyen ve dengede bir ekonomiye, güvenilir bir finansal siteme, bazı ekonomik dünya güçleri ile ticari anlaşmalara ulaşmak ve yabancı yatırımına fırsat veren bir çevre yaratmak için politik ve ekonomik düzenini değiştirmiştir. Son zamanlardaki yetkililer, liman inşaatı, otoyollar, havalimanları, iletişim, enerji üretimi ve doğalgaz dağıtımı gibi altyapı harcamalarına yatırım yaparak ekonomik gelişimi arttırmaya çalıştılar. Dünya Ekonomik Görünümün den güncel olarak (IMF, 2009 da güncellenmiş) Meksika için gayri safi yurt içi hasıla artışı tahminleri %1 ila %3 arasında yükselişle revize edildi. İç talebin ve aktif yatırım sürecinin pozitif trendinin akabinde, cari büyüme oranı tarım, endüstriyel aktiviteler ve özellikle üretim ile inşaatda farklı çeyreklerde yükselişlerle dengelendi. 1., 2. ve 3. çeyrekler sırasıyla 3.9%, 26.3%, ve 69.8% olmak üzere gerçek gsyih a (gayri safi yurt içi hasıla) katkıda bulundu. Moody s, Fitch IBCA ve Standard & Poors düşük risklerinden dolayı Meksika yı yatırım sınıfında olarak derecelendirdi, Meksika nın derecesini geliştirmesine ve kendisini son derece güvenilir bir ülke olarak tanıtmasına imkan veren belirli etmenler; Makro-Ekonomik dengesi, enflasyonu kontrol edebilme becerisi, finansal sisteminin güvenilirliği ve özellikle yabancı yatırımları çekme kapasitesidir. Tekstil üretimi Meksika üretim sektörünün yaklaşık %9 unu oluşturmakta, 2009 da Meksika daki tekstil endüstrisi üretimde, satışta, kapasite kullanımında ve ihracatta artış gösterdi. Yerli imalatçılar özellikle İtalyan teknolojisini kullanıyorlar bu yüzden ülkemiz onların teknoloji tedarikçisi olmak için mükemmel bir pozisyonda. Marzoli, teknolojik olarak üst düzey ekipmanların geniş seçenekleri ile, mevcut pekçok kurulumlarına ek olarak bu ülkedeki yeni fırsatları değerlendiriyor, örneğin: AZTLAN TEXTIL S.A. DE C.V. CORPORACION TEXTIL BO- NANZA S.A. DE C.V. DISTRIBUIDORA MOYEL S.A. DE C.V. HILATEX S.A. DE CV. MANUFACTURAS KALTEX S.A. DE CV. NEW COM DE MEXICO S.A. DE C.V. ROMA MILLS S.A. DE C.V. TEXTILES LA ALSACIANA S.A. DE C.V. TEXTILES MARIE LOU S.A. DE C.V. Meksika da Kuzey Amerika ya ihracatla sonuçlanan bir çok konuda teknolojik araştırmalara ve dikey entegrasyona büyük bir vurgu var. Zaga Grup. Zagis dokuma fabrikası 1979 da kuruldu. Zagis, Meksika nın dogal ve yapay liflerle örme ve dokuma kumaşta lider üreticisi, Zaga grubun lokomotif şirketidir. Dokuma bölümü değişik tipte iplikler kullanmaktadır bunlar; karde, penye, open end, jet, vortex, kompakt, core spun ve çift katlı bükümlü ipliklerdir. Bu grup daima, karışım ve doğal liflerden iplik üretiminde kalitesini korumak için Marzoli makinelerini kullanmıştır. Grubun tekstil bölümü üretiminin bir kısmını son kasım ayında New Orleans da açılışı yapılan 3. fabrikasına taşıma kararı aldı. Zagis Grubun kurucusu ve başkanı Mayer Zaga Galente den bizimle başarılarını tetikleyen unsurları paylaşmasını ve hala konuyla iligili olup olmadığını veya zamanla nasıl değiştiklerini açıklamasını istedik. Cevap direk ve oldukça basitti: Aile yönetimi sürekli başarımızın sırrıydı, özellikle kriz esnasında, Mayer Zaga Galante ve firmanın üretim sorumluları, Marzoli acentası Mr. Roberto Metelli, Mr. Mario Bianchetti ve Mr. Tullio Metelli, Marzoli Spa. Mayer Zaga Galante ve torunu Rafael. 6 newslettercs4_turk.indd 6 21/05/10 16.09
News from the world of spinning solutions Sayı 12 Haziran 2010 ailenin direk alakası, üretim seviyesini korumayı ve sürdürülebilir üretimi mümkün kıldı hatta yeni fırsatlar yarattı. Çocuklar ve torunlar, sadece üretimle ilgili alanlarda değil aynı zamanda reklam, pazarlama, internet üzerinden pazarlama ve müşteri ilişkilerini de kapsayan yeni teknolojilerde uzmanlaştı. Dahası devamlı araştırma ve teknolojik gelişim, yönetimin takip kabiliyeti ve bazen değişimi ve yeniliği öngörme grubun ilerleyişinin temelleriydi. Rekabetin önünde grubun pazardaki liderliğini sürdürmesini sağlayan, 3 temel avantajı var: 1. Yenilikçi ve özel iplikler, 2. Gelmiş geçmiş en geniş ürün hatları, 3. Antibakteriyelden %100 doğal formlara kadar çok geniş aralıkta iplik uygulamaları. Son zamanlarda rekabetin daha da arttığı pazarlar Pakistan, Çin ve Hindistan olmuştur, ne var ki Mayer Zaga, şirketi daima teknolojinin ve yeniliklerin paylaşımına açık olduğundan onları rakipten daha çok partner olarak görmektedir. Mayer Zaga nın torunu, Rafael Zaga ya göre; küresel krizin çözümüne yardım edecek en iyi yaklaşım, fire ve üretim fazlası olmadan, üretilen ürüne gerçek doğal bir değer katmak için, uluslararası hükümetlere sadece ülkelerinde üretilmeyen ürünlerin ithal edilmesini önermek olurdu. Grup, Meksika mirasının korunması, binlerce yıl geriye dayanan geleneklere saygı gösterilmesi ve etnik kültürünün tanıtılmasına etkin olarak katılınması hususlarına kuvvetle inanmaktadır. Marzoli nin pazardaki başarısını belgeleyen unsurlar: Zagis gibi lider üreticilerin tedarikçisi olmak. Marzoli ekipmanlarının teknolojik önderliği (tarihi marka). Satış sonrası hizmet verimliliği garantisi. Yerel hizmet sağlayıcımız: NUOVA ITAL-TEX S.A. DE C.V. Av. 12 Poniente No.501-G -C.P. 72760 San Pedro Cholula, Puebla Pue (Mexico)- E-mail: italtex@prodigy.net.mx Tel. +52 222 2479394 Fax +52 222 2479390 20 yıldan beri Marzoli/Vouk mümessili olarak faaliyet gösteren Nuova Ital-Tex in, en zor zamanlarda bile, yetenekli ve yaygın organizasyonu sayesinde ustalıkla en yüksek kalitede hizmet verdiğini vurgulamak isteriz. 7 Marzoli dünya sindan haberler. Marzoli den yeni bir yenilik: Ar&Ge El Kitabı ve dijital haber bülteni. Marzoli bir yenilik sunuyor : Ar&Ge El Kitabı. Bu önemli araç ile Marzoli, müşterilerinin makineleri hakkındaki bilgilerini güncel tutmak ve teknolojik evriminden haberdar etmek için Ar&Ge bölümü tarafından yapılan araştırmaları ve yenilikleri tanıtmak istiyor. MV dünyasının bu sayısında, CM600N penyözde enerji tüketiminin azaltılması çalışmalarında önemli sonuçlar elde edildiğini gösteren el kitabından ilk bölümü yayımlıyoruz. Daima olduğu gibi, Marzoli müşterileri ile sadece bir tedarikçi olarak değil aynı zamanda yıllar boyu sürdürülebilir başarıyı amaçlayan, güvenilir ve sadık bir ortak olarak bağ kurmayı istemektedir bu sebeple Marzoli bilgi paylaşımı ve iletişimin önemine son derece inanmaktadır. Hızlı ve direk bağlantı kurma olanağı, Mart 2010 da ilk sayısı yayımlanan Marzoli dijital haber bülteninin yakaladığı büyük başarının anahtarı. Ilk sayı, birçok olumlu eleştiri almasının yanı sıra büyük merak ve ilgi uyandırdı; coşku, bu yeni iletişim aracının önemini ve beğenildiğini ispat ediyor. Marzoli Dünya sına katılmak oldukça kolay; sadece dergideki bilgi formunu doldurun ve dijital haber bültenini almaya başlayın. Okuma İstatistikleri. Dijital Newsletter Marzoli Vouk sayı 1 Mart 2010: Okunmuş: 54% Okunmamış: 46% 7 newslettercs4_turk.indd 7 21/05/10 16.09
TEKNOLOJİ VE YENİLİKLER HAREKET HALİNDE. DAİMA. HERYERDE. GELECEK DURAK: ITMA ASIA+CITME 2010. SHANGHAI. CINA. HALL W2 - STAND A61. 1851 den beri lokomotif parçaları, silah ve tekstil makineleri ürettik; en ünlü bazı iplik üreticilerinin kuruluşuna katkıda bulunmak için dünyada bilinmeyen ülkelere, verimli ve verimsiz topraklara gittik. Daha iyi sonuçlara ulaşmak için müşterilerimize teknoloji ve yenilikler taşıyoruz. Trenimiz hiç durmadan yoluna devam ediyor, sizin gelişmenizde anahtar rolü oynayacak parçalarla birlikte. 200 yıldan beri tek bildiğimiz durak sizin başarınızdır. www.marzoli.it newslettercs3_turktimes.indd 8 Editoryal MW World Marzoli spa Mario Bianchetti, Roberto Vezzoli, Rosino Varinelli, Mario Mascheretti, Roberto Torcoli, Silvano Patelli, Girolamo Prandini, Pietro Sangaletti, Massimo Galli e Flavio Morandi. Via S. Alberto, 10 25036 Palazzolo s/o Brescia - Italy Kordinasyon: Wasabi S.r.l. (Brescia). Grafik tasarım: Wasabi S.r.l. (Brescia). Basan: Artigianelli Spa (Brescia) Tel. +39 030 7309 1 Fax +39 030 7309 365 sales@marzoli.it 29-05-2010 11:15:40