Installation instructions, accessories Talimat No 31435853 Sürüm 1.3 Parça No. 31470154 Park yardımcısı, kamera, arka Volvo Car Corporation Park yardımcısı, kamera, arka- 31435853 - V1.3 Sayfa 1 / 52
Malzemeler İsimlendirme Parça numarası Elektrik bandı Donanım IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-239667 IMG-406238 Sayfa 2 / 52
Bilgi 1 Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. Diğer bilgiler 2 Aksesuar kitinde bu montaj işlemi için gerekli olmayan parçalar bulunabilir. Renkli semboller 3. Üzerinde bir şeyler yapacağınız, odaklanan parça için kullanılır.. İlave parçaları göstermeniz veya ayırt etmeniz gerektiğinde ilave renkler olarak kullanılır.. Sökülecek/takılacak teçhizatlar için kullanıldı. Vidalar, klipsler, konektörler, vb. olabilir.. Parça araçtan tamamen sökülmediğinde ancak kenara asıldığı zaman, kullanılır. Standart aletler ve özel aletler için kullanılır.. araç parçalarında arka plan rengi olarak kullanılır IMG-363036 Sayfa 3 / 52
4 IMG-332193 5 Paneli sökün. IMG-292804 6 Halıyı bir kenara itin. IMG-292806 Sayfa 4 / 52
7 Kablo demeti klipslerini kancadan çıkartın. Konektörü sökün. IMG-292823 8 Paneli sökün. IMG-292826 9 Varsa konnektörü ayırın. IMG-292827 Sayfa 5 / 52
10 IMG-345113 11 Konektörü sökün. IMG-340984 Sayfa 6 / 52
12 Vidalari sökün. IMG-340985 13 Vidalari sökün. IMG-355818 Otomatik şanzımanlı otomobiller Sayfa 7 / 52
14 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-293006 15 Vites kilidi işlevini çözün. IMG-293007 Tüm araçlar Sayfa 8 / 52
16 IMG-340981 17 IMG-345292 18 Konektörü sökün. IMG-340604 Sayfa 9 / 52
19 Vidalari sökün. IMG-340605 20 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-340607 21 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-380815 Sayfa 10 / 52
Aksesuar kurulumu 22 IMG-399720 Takma 23 Sökülen parçayı geri takın IMG-400531 Sayfa 11 / 52
24 Vidaları geri takın. IMG-340605 Sökme 25 IMG-341780 Sayfa 12 / 52
26 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-341781 27 Vidalari sökün. IMG-406135 28 Vidalari sökün. IMG-406136 Sayfa 13 / 52
29 Vidalari sökün. IMG-340988 30 IMG-340989 31 Not! Konektörlerin adedi aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri sökün. IMG-380933 Sayfa 14 / 52
Sensus Connect bulunan Araçlar 32 Varsa konnektörü ayırın. IMG-399566 33 Konektör kullanılmayacaktır. Bağlantı parçasını kablo demetine takın. Kullanın:, Elektrik bandı IMG-399598 Sensus Connect bulunmayan Araçlar Sayfa 15 / 52
34 Not! Grafik, sökmeden önce parçanın arkasını gösterir. IMG-360002 35 Panelin alt kenarını dikkatli bir şekilde zorlayarak gevşetin ve ardından panelin çevresi boyunca devam edin. IMG-345114 36 IMG-360002 Sayfa 16 / 52
37 IMG-360001 38 IMG-345115 39 Vidalari sökün. İşaretli parçayı çıkartın. IMG-340008 Sayfa 17 / 52
40 Not! Konektörlerin adedi aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri sökün. IMG-346175 41 Varsa konnektörü ayırın. IMG-352166 Sayfa 18 / 52
42 Konektör kullanılmayacaktır. Bağlantı parçasını kablo demetine takın. Kullanın:, Elektrik bandı IMG-399598 Tüm araçlar 43 Paneli sökün. Varsa konnektörü ayırın. IMG-344926 Sayfa 19 / 52
44 Vidalari sökün. Paneli sökün. IMG-355782 45 Konektörü sökün. Paneli sökün. IMG-355781 46 Vidalari sökün. IMG-375258 Sayfa 20 / 52
47 Vidalari sökün. Konumu not edin. IMG-378228 48 IMG-378229 49 Konektörü sökün. IMG-356889 Sayfa 21 / 52
50 Kablo demeti klipslerini kancadan çıkartın. IMG-375053 51 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-378229 Sayfa 22 / 52
52 Paneli sökün. IMG-339918 53 Vidayı sökün. İşaretli parçayı çıkartın. IMG-340032 54 Kapı contasını çıkartın. IMG-340033 Sayfa 23 / 52
55 Paneli sökün. IMG-340034 56 Uyarı! Ön ve üst eşik paneli tek bir parça olarak sökülmeli ve takılmalıdır. IMG-340036 57 IMG-346682 Sayfa 24 / 52
58 Diğer tarafta tekrar edin. IMG-399651 59 Varsa konnektörü ayırın. Diğer tarafta tekrar edin. IMG-341902 Sayfa 25 / 52
60 IMG-399653 61 IMG-391515 62 Paneli sökün. IMG-400970 Sayfa 26 / 52
63 Kapı contalarını çıkartın. IMG-376371 64 IMG-376375 65 Paneli sökün. IMG-376377 Sayfa 27 / 52
66 Vidalari sökün. IMG-376380 67 Paneli sökün. IMG-376382 Sayfa 28 / 52
68 Paneli sökün. IMG-400535 69 IMG-340010 70 IMG-341907 Sayfa 29 / 52
71 Klipsleri sökün. Somunları sökün. Diğer tarafta tekrar edin. Takmadan önce bağlantı elemanlarının hasarsız olduğunu kontrol edin. Değilse, yenileriyle değiştirilmelidirler. IMG-401162 72 Paneli sökün. Varsa konnektörü ayırın. Diğer tarafta tekrar edin. IMG-401141 73 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-401055 Sayfa 30 / 52
74 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-401056 75 IMG-401057 Sayfa 31 / 52
76 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-401058 77 Klipsleri sökün. Takmadan önce bağlantı elemanlarının hasarsız olduğunu kontrol edin. Değilse, yenileriyle değiştirilmelidirler. IMG-401073 78 Paneli sökün. IMG-401074 Sayfa 32 / 52
79 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-401105 80 Konektörü sökün. IMG-401075 81 Vidalari sökün. İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. IMG-340021 Sayfa 33 / 52
Aksesuar kurulumu 82 IMG-401046 83 Kablo demeti terminallerini konektöre aşağıdaki şekilde bağlayın. IMG-399835 Sayfa 34 / 52
84 İkincil kilide bastırın. IMG-401095 85 Kablo sistemini çekin. IMG-401083 86 IMG-401081 Sayfa 35 / 52
87 Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG-340041 88 Vidaları geri takın. Sıkma torku: Dış kol - arka kapı/bagaj kapağı, 3 Nm IMG-340057 89 Konektörü bağlayın. IMG-401085 Sayfa 36 / 52
90 Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG-401107 91 Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG-401111 Sayfa 37 / 52
92 Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG-401112 93 Sökülen parçayı geri takın IMG-401106 94 Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG-401117 Sayfa 38 / 52
95 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. Kablo sistemini çekin. IMG-401127 96 İzolasyonu bir tarafa katlayın. Kablo sistemini çekin. IMG-401128 97 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-401131 Sayfa 39 / 52
98 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-400870 99 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-400890 Sayfa 40 / 52
100 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-405992 101 IMG-406125 102 Konektörü sökün. IMG-406126 Sayfa 41 / 52
103 Konektörü bağlayın. IMG-406127 104 Konektörleri baglayin. IMG-406128 105 Kablo bağlarını sıkın. IMG-406175 Sayfa 42 / 52
Sensus Connect bulunmayan Araçlar 106 Kablo demetini gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-406224 107 Not! Konektörlerin adedi, kablolar ve kablo bağları aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri baglayin. IMG-348748 Sayfa 43 / 52
108 Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG-352266 109 Sökülen parçayı geri takın Vidaları geri takın. IMG-400898 Sensus Connect bulunan Araçlar Sayfa 44 / 52
110 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-406222 111 Kablo demetini gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-400932 112 Kablo demetini gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG-400934 Sayfa 45 / 52
113 Not! Yönelim görünüşü IMG-400933 114. Burcu içeri bastırın.. Konektör mandalını çözün.. Konektörü sökün. IMG-400319 115 Mandalları çözün. İşaretli parçayı çıkartın. IMG-387423 Sayfa 46 / 52
116 Konektörün ikincil kilidini çözün. Yaklaşık 2 mm kaldırın. IMG-400415 117 IMG-400381 Sayfa 47 / 52
118 Kablo demeti terminallerini konektöre aşağıdaki şekilde bağlayın. IMG-399604 119 İkincil kilide bastırın. IMG-400383 120 Sökülen parçayı geri takın IMG-387424 Sayfa 48 / 52
121 Konektörü bağlayın. IMG-400420 122 Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG-400935 123 İşaretli parçayı çıkartın. IMG-400320 Sayfa 49 / 52
124 IMG-381922 125 Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG-384899 Sayfa 50 / 52
126 Not! Konektörlerin adedi, kablolar ve kablo bağları aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri baglayin. IMG-380943 127 Sökülen parçayı geri takın Vidaları geri takın. IMG-400897 128 Aksesuarın fonksiyonu için olan yazılımı (uygulama) VIDA'daki servis bilgileri uyarınca indirin. Yazılım parça numarası için VIDA veya aksesuar kataloguna bakınız. IMG-242268 Sayfa 51 / 52
129 Aşağıdaki yol uyarınca kalibre edin: ARIZA TEŞHİSLERİ/ARAÇ İLETİŞİMİ/Geliştirilmiş/PAC/Servis kalibrasyonu, park kamerası IMG-400005 Sayfa 52 / 52