Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@@@Bu bilgiler, gvenlii salamak amac>yla verilmifltir. @@Kesinlikle hasarl> bir makineyi balamay>n. Hasarl> ise, cihazi satin aldiiniz bayi ile temas kurmal>s>n>z. b Gvenlik nedenlerinden dolay>, teknik zelliklerin veya bu cihaz>n herhangi bir flekilde deifltirilmesi tehlikelidir. b Bu cihaz>n montaj> s>ras>nda gereken her tr elektrik ve boru balant> iflleminin yetkili ve uzman bir kifli taraf>ndan yap>lmas> gerekir. b Cihaz>n, elektrik kablosu zerine yerlefltirilmemesine dikkat edilmelidir. @@b Hibir durumda makineyi kendiniz tamir etmeye kalk>flmay>n. @@Bulunduunuz yerdeki Electrolux Yetkili Servise baflvurun. @@Btn ambalaj malzemesi yeniden dnfltrlebilir. @@>PE< polietilen iin, rnein ka>t ambalaj malzemesi. >PS< polistren iin, rnein dolgu maddesi (CFC iermez). >POM< polioksimetilen iin, rnein plastik klipsler. Karton ambalaj malzemesi yeniden dnfltrlmfl maddelerden retilmifltir ve yeniden dnfltrme iin uygun at>k ka>t toplama alanlar>na at>lmal>d>r. Makineyi kullanmaya son verdiinizde ve kullan>mdan ektiinizde, hurdaya ay>rmadan nce kullan>lmaz hale getirin. Uyar>! Makine ile oynayan ocuklar kendilerini makinenin iine kilitleyebilir veya hayatlar>n> tehlikeye atabilirler. Bu yzden elektrik kablosunu kesin ve ocuklar>n makine iinde kalmas>n> nlemek iin kapak kilit mekanizmas>n> kullan>lmaz hale getirin. Makinenin at>lmas> iin, yeniden dnfltrme merkezine veya kk bir cret karfl>l>>nda sizin ad>n>za hurdaya ay>racak bir bayiye gtrn. rn veya ambalaj kutusu zerindeki simgesi, bu rnn evdeki ple at>lmayaca>n> belirtir. Bunun yerine cihaz, elektrik ve elektronik cihazlar>n yeniden dnfltrld uygun bir toplama merkezine gtrlmesi gerekir. Bu rnn doru bir flekilde at>a ayr>lmas> ile, evreye ve insan sal>>na olan olas> olumsuz etkileri nlenmifl olacakt>r. Bu rnn yeniden dnfltrlmesi ile ilgili ayr>nt>l> bilgi iin, yerel servis merkezine, ev aletlerinin at>ld>> toplama merkezine veya rn sat>n ald>>n>z yere baflvurun. ocuk Gvenlii b Bu cihaz yetiflkinler taraf>ndan al>flt>r>lmak zere tasarlanm>flt>r. b ocuklar>n dmeleri kurcalamas>na veya cihazla oyun oynamalar>na izin verilmemelidir. b Ambalaj malzemeleri ocuklar iin tehlikeli olabilir ve hatta boulmalar>na sebep olabilir. Bu yzden btn ambalaj malzemelerini ocuklardan uzak tutmal>s>n>z. b Makinedeki su iilmez. Makinenin iinde hala deterjan kal>nt>lar> bulunabilir. Kapak a>kken, ocuklar> makineden uzak tutun. b Btn deterjanlar> ocuklardan uzakta, gvenli bir yerde saklay>n. Makinenin gnlk kullan>m> b Petrol, boya, elik veya demir kal>nt>lar>, afl>nd>r>c>, asit veya baz zellii gsteren kimyasal maddelerle kirlenmifl malzemeler bu makinede y>kanmamal>d>r. b Makine al>fl>r durumda iken (zellikle y>kama s>ras>nda s>cak su pskrtlebileceinden) hibir flekilde kapa> amay>n. Ancak kapak a>l>rsa, bir gvenlik devresi makineyi durduracakt>r. b Yaln>zca bulafl>k makinesi iinde kullan>ma uygun rnleri (deterjan, tuz ve parlat>c>) kullan>n. b Kesici k>s>mlar> uzun olan b>aklar>n dik olarak yerlefltirilmesi tehlike yaratacakt>r. b Kesme b>aklar> gibi uzun ve/veya keskin cisimler st sepetin iine yatay konumda yerlefltirilmelidir. b Bulafl>k ykleme veya >kartma d>fl>nda, bulafl>k makinesi kapa>n>n daima kapal> olmas>na dikkat edin. Bu flekilde, birilerinin a>k kapaa tak>larak incinmelerini nlemifl olacaks>n>z. b Ykleme veya boflaltma iflleminden sonra kapa> kapat>n, aksi halde a>k kalan kapak tehlike oluflturabilir. b A>k kapak zerine oturmay>n veya basmay>n. b Kullan>mdan sonra makinenin fiflini ekin ve su beslemesini kapat>n. Ekonomik ve ekolojik y>kama b Yumuflat>c>n>n doru ayarland>>ndan emin olun. b Bulafl>klar> suyun alt>nda tutarak n y>kama yapmay>n. b Bulafl>klar>n doas>na ve kirlilik derecesine uygun bir y>kama program> sein. b Bu kullanma k>lavuzunda ve ilgili rnn reticisi taraf>ndan tavsiye edilen miktardan fazla deterjan, bulafl>k makinesi tuzu ve parlat>c> kullanmay>n 2 Kurulum talimatlar> Bu cihaz>n kurulumu s>ras>nda gereken her tr elektrik ve boru balant> iflleminin yetkili bir elektriki ve/veya tesisat> taraf>ndan yap>lmas> gerekir. Makineyi yerlefltirmeden nce btn ambalaj malzemelerini >kar>n. Mmknse makineyi bir musluk veya at>k su tesisat>na yak>n bir yere yerlefltirin. Su flebekesi balant>lar> Bu bulafl>k makinesi, s>cak (maksimum. 60) veya souk su ile al>flt>r>labilir. Bununla birlikte souk su kullanman>z> tavsiye ederiz. Y>kama programlar>n> ok k>saltt>> iin ok kirli bulafl>klar iin s>cak su kullan>m> her zaman etkili olmaz. Balant>y> yapmak zere makinenin besleme hortumu zerindeki tespit somunu, 3/4 in yivli muslua veya bast>r>nca yerine geecek flekilde yap>lm>fl kolay gemeli bir muslua tak>lacak biimde tasarlanm>flt>r. Suyun bas>nc> "Teknik zellikler" k>sm>nda verilen s>n>r kapsam>nda olmal>d>r. Bulunduunuz yerdeki suyun ortalama bas>nc> hakk>nda bilgiyi Sular <daresi'nden edinebilirsiniz. Balant> s>ras>nda su girifl hortumu k>vr>lmamal>, bklmemeli veya s>k>flmamal>d>r. Bulafl>k makinesi, montaja uygun olacak flekilde kontra somun arac>l>>yla sola veya saa dndrlebilen dolum ve tahliye hortumlar>na sahiptir. Su s>z>nt>lar>n> nlemek iin kontra somunun dzgn biimde tak>lm>fl olmas> gerekir. (Dikkat! Btn bulafl>k makinesi modellerinde kontra somunlu dolum ve tahliye hortumlar> yoktur. Byle bir durumda, bu tr bir balant> mmkn deildir). Makine yeni borulara veya uzun sre kullan>lmam>fl olan borulara baland>>nda, besleme hortumunu balamadan nce suyu birka dakika ak>tman>z gerekir. Baflka bir cihazda kullan>lm>fl olan eski hortumlar> bu makineyi balamak iin kullanmay>n. Tezgah>n alt>na montaj (mutfak tezgah> veya lavabo) Montaj yeri ebatlar> flekilde gsterilen deerlere uymak flart> ile, st panelini >kartarak makineyi bir lavabonun veya haz>r bir tezgah>n alt>na monte edebilirsiniz. Afla>daki ifllemleri takip edin: <ki arka tespit vidas>n> skerek makinenin st panelini arka taraftan ekin ve kald>rarak n yuvalardan >kart>n. Ayarlan>labilir ayaklarla seviyesini ayarlad>ktan sonra makineyi yerlefltirin. Makineyi yerlefltirirken, su girifl ve tahliye hortumlar>n>n k>vr>lmad>>ndan veya ezilmediinden emin olun. Bulafl>k makinesinin i paralar>na eriflimi kapsayan btn ifllemler s>ras>nda, fifli prizden ekin.
Tamir gerektiinde, cihaz>n dzgn bir flekilde yerlefltirildiinden ve servis mhendisi iin kolayca ulafl>labilir konumda olduundan emin olun. Makine daha sonra bir solo cihaz olarak kullan>lacaksa, orijinal st panel tekrar monte edilmelidir. Solo cihazlar>n stndeki panel ayarlan>lamaz. Bulafl>k makinesinin, y>kama suyunun ime su flebekesine kar>flmas>n> nleyen ve ilgili boru balant> dzenlemelerine uyan emniyet vanalar> vard>r. Emniyet vanal> su girifl hortumu ift cidarl> su girifl hortumunu balad>ktan sonra, emniyet vanas> musluun yak>n>nda olacakt>r. Bu yzden, sadece su akarken besleme hortumu bas>n alt>nda olacakt>r. Kullan>m s>ras>nda besleme hortumunda kaak meydana gelirse, emniyet vanas> akan suyu durdurur. Su girifl hortumunu balarken afla>daki noktalara dikkat edin: Emniyet vanas> elektrik kablosu, ift cidarl> su girifl hortumu iindedir. Su girifl hortumunu veya emniyet vanas>n> suyun iine sokmay>n. Su girifl hortumu veya emniyet vanas> hasar grdnde, elektrik fiflini derhal prizden ekin. Emniyet vanal> su girifl hortumu sadece uzman veya yetkili bir servis merkezi taraf>ndan deifltirilmelidir. Su girifl hortumunu, kesinlikle emniyet vanas>n>n alt kenar>ndan yksek olmayacak flekilde yerlefltirin. Seviye ayarlamas> Kapa>n doru ve iyice kapanmas> iin seviye ayarlamas>n>n iyi yap>lmas> nemlidir. Makinenin seviyesi dzgn ayarland>>nda, kapak kabinin her iki yan>nda s>k>flmayacakt>r. Eer kapak dzgn kapanmazsa, makine seviyesi dzgn ayarlan>ncaya kadar ayarlan>labilir ayaklar> gevfletin veya s>k>n. 3 Su tahliye hortumu balant>s> Tahliye hortumunun ucu afla>daki flekilerde balanabilir: 1. Panel yzeyinin alt taraf>na sabitleyerek lavabonun at>k su balant>s>na Bu, lavabodaki at>k suyun makineye geri akmas>n> nleyecektir. 2. zel kavisli plastik k>lavuz (makine ile birlikte verilmiflse) kullanarak lavabonun kenar>na balan>larak. 3. < ap> en az 4 cm olan havaland>rma menfezli bir tahliye borusuna balan>larak. At>k su borusu, bulafl>k makinesinin taban>na gre 30 cm (en az) ile 100 cm (en fazla) aras>ndaki bir ykseklikte olmas> gerekir. Tahliye hortumu, bulafl>k makinesinin sa>na veya soluna doru bakabilir. Hortumun bklmemifl veya ezilmemifl olmas>na dikkat edin; aksi halde suyun tahliyesi engellenecek veya yavafllayacakt>r. Makine suyunu boflalt>rken lavabo tapas> tak>lmamal>d>r; aksi halde bu durum, at>k suyun makineye geri dnmesine neden olabilir. Tahliye hortumu iin uzatma borusu kullan>yorsan>z uzunluu 2 metreyi gememeli, i ap> ise as>l hortumun ap>ndan daha kk olmamal>d>r. Elektrik balant>s> Elektrik balant>s> ilka ayd>nlatma lambas> sabit yanar ve Otomatik program bafllar. b Bu dmelere ayn> anda basarak, afla>daki ifllemleri yapmak mmkndr: - Devam etmekte olan bir y>kama program>n>n iptal edilmesi, - Yumuflat>c>n>n elektronik olarak ayarlanmas>. (<lgili paragraflara bak>n). NOT: bu dmeye nc defa bas>ld>>nda, gecikmeli bafllama ayar> iptal olacakt>r (arka ayd>nlatma lambas> kapanacakt>r). <ptal fonksiyonu Sadece Ama/Kapatma dmesi arka ayd>nlatma lambas> 3 yan>k kal>ncaya kadar 2 ve 3 dmelerine ayn> anda bas>n. Bu noktada, yeni bir yikama programinin ya da yumuflaticinin elektronik olarak ayarlanmasi mmkn olacaktir. 6 Y>kama programlar> Program Kirlilik derecesi ve bulafl>k tipi Bas>lacak program dmesi Y>kama iflleminin tan>m> (4) Tketim deerleri Program sresi Elektrik tketimi Su tketimi (dakika cinsinden) (kws cinsinden) (litre cinsinden) (1) Otomatik ok kirli / normal kirli. anak, atal, b>ak, tencere ve tavalar 50C veya 65C'ye kadar ana y>kama 1 veya 2 souk durulama 1 s>cak durulama Kurutma 70C'ye kadar ana y>kama 2 s>cak durulama 1 s>cak durulama Kurutma 50C'ye kadar ana y>kama 1 souk durulama 1 s>cak durulama Kurutma (2) Plus ok kirli. anak, atal, b>ak, tencere ve tavalar (3) Eco Normal kirli. anak ve atal, b>ak. (1) Otomatik y>kama program>, performans> art>rmak ve tketim deerlerini dflrmek iin uygun program> seerek, >s>y>, sreleri ve program say>s>n> deifltirerek kendisini otomatik olarak bulafl>k miktar>na ve kirlilik seviyesine ayarlar. rnein, makine yar>ya kadar dolu ve bulafl>klar hafif kirli ise, "ana y>kama" ve "durulama" programlar> yar>m saat kadar srecek, su ve elektrik tketim seviyeleri dflecektir. Cihaz tam dolu ise ve bulafl>klar normal kirli ise, "ana y>kama" ve "durulama" programlar> 60 dakika kadar srecektir. rnein, makine tam dolu ve bulafl>klar ok kirli ise, "ana y>kama" ve "durulama" programlar> 90 dakika kadar srecek, su ve elektrik tketim seviyeleri artacakt>r. Otomatik y>kama program>, her seferinde ykn tipine ve kirlilik seviyesine uygun y>kama program>n> ayarlamaya gerek kalmadan, makinenin kapasitesinden maksimum in otomatik olarak ayarlama moduna girmesini salay>n. Suyun sertlik ayar> Kapsam elle AUTOMATIC arka ayd>nlatma lambas>n>n yan>p snme say>s> elektronik olarak seviye 10 a) Manuel olarak ayarlama 1. Bulafl>k makinesinin kapa>n> a>n. 2. Bulafl>k makinesindeki alt sepeti >kart>n. 3. Su sertlik dmesini 1 veya 2 konumuna evirin (tabloya bak>n). 4. Alt sepeti yerlefltirin. Bulafl>k makinesi fabrikada 2. seviyeye ayarlanm>flt>r. Suyun sertlii Tuz kullan>m> evet evet evet evet evet evet evet evet evet hay>r seviye 9 seviye 8 seviye 7 seviye 6 seviye 5 seviye 4 seviye 3 seviye 2 seviye 1 8 Bulafl>k makinesi tuzunun doldurulmas> Yaln>zca bulafl>k makinesi iinde kullan>m iin imal edilmifl tuzlar> kullan>n. Bulafl>k makinesinde kullan>ma uygun olmayan dier tuzlar, zellikle tuz tabletleri, yumuflat>c>ya zarar verecektir. Y>kama programlar>ndan birini bafllatmadan hemen nce tuz doldurun. Bu sayede, dklmfl olan tuz paralar>n>n veya tuzlu suyun makinenin taban>nda uzun sre kalarak korozyona neden olmas> engellenecektir. Parlat>c> Parlat>c> son durulama s>ras>nda otomatik olarak eklenir, bylece daha iyi durulama ve lekesiz kurutma salan>r. @@@@Ama dmesine (A) basarak blmeyi a>n. 2. Blme tamamen doluncaya kadar parlat>c> ekleyin. @@@@2. @@3. @@4. @@5. @@Tuz blmesine dzenli olarak tuz doldurulmal>d>r. @@@@@@Bu, cihaza zarar verecektir. Her doldurma iflleminden sonra kapa> kapat>n. @@@@Makinenin al>flmas> bundan etkilenmeyecektir. @@b atal b>aklar> ve bulafl>klar> makineye doldurun. b Makineye deterjan doldurun. @@@@@@@@@@@@@@@@@@- Kk cisimleri, atal b>ak sepetine yerlefltirin.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Uzun cisimler iin, fincan raf> yukar> doru katlanabilir. Hafif maddeler (plastik kaplar vs.) st sepete ve hareket etmeyecek flekilde yerlefltirilmelidir. atal b>ak sepeti atal ve kafl>klar >kar>labilir sepetin iine saplar> afla> doru ve b>aklar ise saplar> yukar> bakacak flekilde yerlefltirilmelidir. Eer saplar>, sepetin alt>ndan d>flar> >karak alt pskrtme kolunu engelliyorsa atal b>aklar>, saplar> yukar> bakacak flekilde yerlefltirin. Kafl>klar>n birbirine yap>flmas>n> nlemek iin bunlar> dier atal b>aklarla kar>fl>k dzende yerlefltirin. En iyi sonulara ulaflmak iin verilmifl olan atal b>ak >zgaralar>n> kullanman>z> tavsiye ederiz (atal b>aklar>n boyutlar> buna izin veriyorsa). atal b>ak sepeti, yerlefltirme s>ras>nda esneklik salamak zere iki paraya ayr>labilmektedir. <ki paray> ay>rabilmek iin bunlar> z>t ynlerde yatay olarak kayd>r>n ve birbirlerinden ay>r>n. Tekrar birlefltirmek iin ayn> ifllemin tersini yap>n. Uzun sapl> bardaklarda (ebat>na ve boyutlar>na gre), barda>n sap>n> sola veya saa doru ayarlay>n. Bulafl>klar> st sepete yerlefltirmeniz gerektiinde, bardaklar>n sap> saa doru bakmal>d>r. Tabaklar>n st sepete yerlefltirilmesi durumunda: tabaklar> sepetin arka k>sm>ndan bafllayarak hafif ne doru meyilli olacak flekilde ve kapaa yak>n n k>s>mlar> kullanmadan yerlefltirin. Dikkat! Bulafl>klar>n entegre parlat>c> ve deterjan blmelerini kapatmad>>ndan emin olun. Kapa> kapatmadan nce pskrtme kollar>n>n serbest bir flekilde dndnden emin olun. 11 st sepetin ykseklik ayar> ok byk tabaklar> y>karken, st sepeti yukar> kayd>rarak bunlar> alt sepete yerlefltirebilirsiniz. Maksimum bulafl>k ykseklii st sepet st sepet kald>r>lm>flken st sepet indirilmiflken Alt sepet Deterjan kullan>m> Yaln>zca bulafl>k makinesi iinde kullan>ma uygun olarak imal edilmifl deterjanlar> kullan>n. te yandan doru miktardan daha fazla deterjan kullanmamak evre kirlenmesini nlemeye katk>da bulunacakt>r. Ltfen deterjan kutusu zerindeki reticinin dozaj ve muhafaza tavsiyelerine uyun. Deterjan doldurulmas> Sepeti yukar> kayd>rmak iin afla>daki gibi hareket edin: 1. Sepeti, duruncaya kadar d>flar> ekin. 2. Mekanizma kilitlenip sepet sabit duruncaya kadar iki kenar>n> dikkatlice yukar> kald>r>n. Entegre parlat>c> ve deterjan blmesi, st sepetin ortas>nda bulunur ve yaklafl>k 40 ml toz veya tablet deterjan al>r. Entegre blmenin st k>sm>nda, parlat>c> blmesi ve deterjan ekmecesi bulunmaktad>r. Deterjan doldurmadan nce, kapa>n iyice kapat>ld>>ndan emin olun. Dikkat! Sepeti asla yaln>zca bir kenar>ndan kald>rmay>n ve afla> indirmeyin. Sepet yukar> konumda iken, fincan raf> kullan>lmayacakt>r. Sepeti eski konumuna indirmek iin afla>daki ad>mlar> takip edin: 1. Sepeti, duruncaya kadar d>flar> ekin. 2. <ki kenar>n> dikkatle yukar> kald>r>n ve mekanizman>n kontroln elden b>rakmadan yavafla afla> dflmesine izin verin. Makineye bulafl>klar> yerlefltirdikten sonra kapa>n> kapat>n, aksi halde a>k kalan kapak tehlike oluflturabilir. 12 Farkl> deterjan tipleri Deterjan tabletleri Farkl> marka deterjan tabletleri farkl> h>zlarda zlrler. Bu nedenle, baz> deterjan tabletleri k>sa y>kama programlar> s>ras>nda maksimum temizleme glerine ulaflamazlar. Bu yzden, deterjan kal>nt>lar>n>n tamamen temizlenmesi iin, deterjan tabletlerini kullan>rken uzun programlar kullan>n. Konsantre deterjan Gnmzde bulafl>k makinesi deterjanlar>, tablet veya toz fleklinde olup doal enzimli dflk miktarda alkali ieren konsantre deterjanlard>r. Konsantre deterjanla birlikte 50C'lik y>kama programlar>n>n kullan>lmas> evre kirliliini azaltacak ve bulafl>klar>n>z iin daha faydal> olacakt>r; bu y>kama programlar>, zellikle konsantre deterjanlardaki enzimlerin kir zme zelliklerine uygundur. @@1. @@reticinin talimatlar>na uyun. @@@@2. Suyun sertlii iin en dflk ayarlamay> sein. 3. @@@@@@@@@@@@@@2. Su musluunu a>n. 3. Bulafl>k makinesinin kapa>n> kapat>n 4. Program>n ayarlanmas> ve bafllat>lmas> Ama/Kapama dmesine bas>n, arka ayd>nlatma lambas> 3 yanar ve AUTOMATIC arka ayd>nlatma lambas> 6 saniye kadar yan>p sner: bu s>rada dier dmelere bas>lmazsa, yan>p snen arka ayd>nlatma lambas> sabit bir flekilde yanmaya bafllar ve Otomatik y>kama program> bafllar. 6 saniye iinde baflka bir y>kama program>n> semek isterseniz, istediiniz program dmesine bas>n; seilen program>n arka ayd>nlatma lambas> 6 saniye kadar yan>p sner ve ard>ndan sabit bir flekilde yanarak y>kama program>n>n bafllad>>n> belirtir. Not: Arka aydinlatma lambasinin iflii sabit hale gelmeden nce, seilen program dmesine tekrar basilirsa, bu seim iptal edilir. AUTOMATIC arka ayd>nlatma lambas> yan>p snmeye bafllar. Yaklafl>k 6 saniye sonra, AUTOMATIC arka ayd>nlatma lambas> sabit bir flekilde yanar ve Otomatik program bafllar. Devam etmekte olan bir y>kama program>n>n iptal edilmesi Sadece Ama/Kapatma dmesi arka ayd>nlatma lambas> 3 yan>k kal>ncaya kadar 2 ve 3 dmelerine ayn> anda bas>n. Bu noktada, yeni bir y>kama program>n> ayarlamak mmkndr. Eer yeni bir y>kama program> seilecekse, deterjan blmesinde deterjan olduundan emin olun. 7. Y>kama program>n>n sonu Makine otomatik olarak duracakt>r. Henz biten program>n arka ayd>nlatma lambas> yan>k kalacakt>r. Bulafl>k makinesinin i ayd>nlatma lambas> yanacak ve yaklafl>k 30 dakika kadar yan>k kalacakt>r (bulafl>k makinesi kapal> deilse). Ama/Kapatma arka ayd>nlatma 3 lambas> yanmaya devam eder. Not: Bulafl>k makinesi kurutma sisteminin, kalan buhar>n bulafl>klar zerinde su damlalar> oluflturmas>n> nlemek iin, havan>n makine iinde dolaflmas>n> salayan bir devresi vard>r. Program sona erdikten sonra, bulafl>k makinesi a>k kald>> srece bu devre 20 dakika aral>klarla al>fl>r. Bu 20 dakika esnas>nda Ama/Kapatma dmesine bas>l>rsa veya kapak a>l>rsa, devre otomatik olarak kapat>lacakt>r. Ama/Kapatma dmesine basarak bulafl>k makinesini kapat>n; Ama/Kapatma dmesi arka ayd>nlatma lambas> 3 ve i ayd>nlatma lambas> snecektir. 5. "Gecikmeli bafllama" fonksiyonunun ayarlanmas> Y>kama iflleminin bafllamas>n> 4 veya 8 saat geciktirmek mmkndr. Bir program> setikten sonraki 6 saniye iinde, istediiniz seim grnnceye kadar gecikmeli bafllatma dmesine bas>n.
6. Devam etmekte olan bir program>n durdurulmas> veya iptal edilmesi SADECE gerekten gerekli ise y>kama program>n> durdurun veya iptal edin. Dikkat! Kapak a>ld>>nda s>cak buhar f>flk>rabilir. Kapa> dikkatlice a>n. Makinenin kapa>n> a>p yar> a>k b>rak>n ve tabaklar> >karmadan nce birka dakika bekleyin; bu flekilde bulafl>klar souyacak ve kurutma etkisi artacakt>r. 8. Bulafl>k makinesindeki bulafl>klar>n >kar>lmas> S>cak bulafl>klar, darbelere karfl> hassast>r.bu yzden, makineden >karmadan nce bulafl>klar>n soumas> beklenmelidir. nce alt sonra st sepeti boflalt>n; bylece st sepetten szlen sular>n alttaki tabaklar>n stne damlamas> nlenmifl olur. Paslanmaz elik, bulafl>klardan daha fazla souyaca>ndan bulafl>k makinesinin yanlar>nda ve kapa> zerinde su grnebilir. Y>kama program> bittii zaman bulafl>k makinesinin fiflini prizden ekip musluu kapatman>z tavsiye edilir. Devam etmekte olan bir y>kama program>n>n durdurulmas> a) Bulafl>k makinesinin kapa>n> a>n; program duracakt>r. Kapak kapat>ld>> zaman program durdurulduu yerden itibaren al>flmaya devam edecektir. b) Ama/Kapatma dmesine bas>n (bu durumda arka ayd>nlatma lambalar> snecektir). Ama/Kapatma dmesine tekrar bas>n; program durdurulduu noktadan itibaren tekrar devam edecektir. 14 Bak>m ve temizlik Makinenin d>fl yzeylerini ve kontrol panelini nemli yumuflak bir bezle temizleyin. Gerekiyorsa yaln>zca doal deterjan kullan>n. Afl>nd>r>c> maddeler, z>mpara veya solvent tr (aseton, triklor etilen vs. ) maddeleri kesinlikle kullanmay>n. Kapa>n etraf>ndaki contay>, deterjan ve parlat>c> gzlerini dzenli olarak nemli bir bezle silmeye zen gsterin. 3 ayda bir 65C y>kama program>n> deterjan kullanarak ve bulafl>k koymadan al>flt>rman>z> tavsiye ederiz. Dikkat! Hibir flekilde bulafl>k makinesini, filtresiz kullanmay>n. Filtrelerin yanl>fl yerlefltirilmesi veya tak>lmas> kt y>kama sonular>na sebep olacakt>r. Dikkat! ASLA st pkrtme kolunu skmeye al>flmay>n. st pskrtme kolundaki delikler art>klarla t>kand>>nda, bir krdanla temizleyin. Filtrelerin temizlenmesi Filtreler arada bir kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. Kirli filtreler, y>kama performans>n> olumsuz etkileyecektir. 1. Kapa> a>n ve alt sepeti >kar>n. 2. Bulafl>k makinesi filtre sistemi bir kaba filtre (A), bir mikro filtre (B) ve bir dz filtreden (C) oluflur. Mikro filtre zerindeki kolu kullanarak filtre sistemi kilidini a>n ve filtre sistemini skn. Entegre parlat>c> ve deterjan blmesi Entegre blme otomatik olarak temizlenir ve asla >kar>lmamal>d>r. Makinenin uzun sre kullan>lmamas> Uzun sre kullanmad>>n>z zamanlarda makineyi afla>da belirtildii flekilde b>rakman>z tavsiye edilir: 1. Makinenin fiflini prizden ekin ve musluu kapat>n. 2. <stenmeyen kokular>n oluflmas>n> nlemek iin kapa> aral>k b>rak>n. 3. Makinenin i k>sm>n> temiz tutun. 3. Kolu saatin tersi ynnde eyrek tur evirin ve filtre sistemini skn. Buzlanma nlemleri Makineyi 0C'nin alt>ndaki yerlere koymaktan ka>n>n. Eer bu durum ka>n>lmazsa makineyi boflalt>n, kapa> kapat>n, su girifl hortumunu >kar>p iindeki suyu boflalt>n. Makinenin tafl>nmas> 4. Kaba filtreyi (A) delikli kol ile tutun ve mikro filtreden (B) ay>r>n. 5. Btn filtreleri suyun alt>na tutarak iyice y>kay>n. 6. Dz filtreyi (C) y>kama blmesi taban>ndan skn ve her iki yzn iyice temizleyin. Makineyi bir yerden baflka bir yere tafl>man>z gerektiinde (evin tafl>nmas> vs): 1. Fiflini prizden ekin. 2. Su musluunu kapat>n. 3. Su girifl ve tahliye hortumlar>n> ay>r>n. 4. Makineyi hortumlar>yla birlikte yerinden >kart>n. Tafl>ma s>ras>nda makinenin fazla meyilli olmas>ndan ka>n>n. 7. Dz filtreyi (C) tekrar y>kama blmesi taban>na yerlefltirin. 8. Kaba filtreyi (A) mikro filtreye (B) yerlefltirin ve bast>rarak birbirine geirin. 9. Filtre kombinasyonunu yerine yerlefltirin ve kolu, duruncaya kadar saat ynnde evirerek sabitleyin. Bu ifllem s>ras>nda, dz filtrenin y>kama blmesi taban>ndan >k>nt> yapmad>>ndan emin olun. 15 Ar>za giderme Baz> sorunlar basit bak>m ifllemleri eksiklii veya gzden kaan noktalardan kaynaklanmaktad>r ve bu sorunlar, bir teknisyenin ar>lmas>na gerek kalmadan afla>daki talimatlar takip edilerek zlebilir..... yan>p snen bir ar>za kodu grnyor Makine kullan>m s>ras>nda al>flm>yor veya durmuyor. Alarm, afla>dakilerle belirtilir: - al>flan program lambas>n>n srekli yan>p snmesi, - Maviden k>rm>z>ya dnen Ama/Kapatma arka ayd>nlatma 3 lambas>. Ama/Kapatma dmesine basarak makineyi kapat>n, kapa> a>n ve afla>da nerilen ifllemleri yap>n. Ar>za kodu Olas> sebebi Su musluu t>kanm>fl veya kire tafl> ile engellenmifl. Su musluu kapal>. zm Su musluunu temizleyin. Su musluunu a>n. - al>flan program lambas>n>n srekli yan>p snmesi, - Maviden k>rm>z>ya dnen Ama/Kapatma arka ayd>nlatma 3 lambas>. Su girifl vanas>ndaki diflli hortum rakorunda bulu- Diflli hortum rakorundaki filtreyi temizleyin. nan filtre (varsa) t>kal>. Su girifl hortumu doru uzat>lmam>fl veya k>vr>lm>fl ya da s>k>flm>fl. Lavabo sifonu t>kal>. Su girifl hortumu balant>s>n> kontrol edin. Lavabo sifonunu temizleyin. Su tahliye hortumu doru uzat>lmam>fl veya k>vr>l- Su tahliye hortumu balant>s>n> kontrol edin. m>fl yada s>k>flm>fl. Su taflma devresi aktif. Musluu kapat>p Electrolux Yetkili Servise baflvurun. Kontroller yap>ld>ktan sonra, kapa> kapat>n ve Ama/Kapatma dmesine bas>n; program durdurulduu noktadan itibaren tekrar devam edecektir. Uyar> tekrar grnrse Yetkili Servise baflvurun....bulafl>k makinesini al>flt>r>rken sorunlarla karfl>lafl>l>yor Ar>za Olas> sebebi Makine kapa> iyi kapanmam>fl. Elektrik fifli tak>lmam>fl. Program bafllam>yor. Ev sigorta kutusundaki sigorta atm>fl. Gecikmeli al>flma ayarl> modeller iin: Gecikmeli al>flma fonksiyonu seilmifltir. Kapa> kapat>n Elektrik fiflini prize tak>n. Sigortay> deifltirin. @@@@@@Sepetler afl>r> doldurulmamal>d>r. @@b Y>kama blmesi taban>ndaki filtreler kirli veya yanl>fl yerlefltirilmifl. b ok az deterjan kullan>lm>fl veya hi kullan>lmam>fl. b Bulafl>klar>n zerinde kire lekeleri olduunda, tuz gz bofltur veya yanl>fl yumuflat>c> seviyesi seilmifltir. b Tahliye hortumu balant>s> dzgn yap>lmam>fl. b Tuz blmesi kapa> iyi kapanmam>fl.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bulafl>klar >slak ve mat b Parlat>c> kullan>lmam>fl. b Parlat>c> gz bofl. Su damlac>klar> bardak ve bulafl>klar>n zerinde kurumufl b Sorun deterjandan kaynaklan>yor olabilir. @@@@@@:......... PNC :........ S.N. @@Hibir durumda cihaz> kendi kendinize tamir etmeye al>flmay>n. @@Bulunduunuz yerdeki Electrolux Yetkili Servise baflvurun. Orijinal yedek paralar>n kullan>lmas> iin >srar edin. 17 Test merkezleri iin ipular> EN 60704'e uygunluk testi, makine tamamen dolu iken ve test programi kullanilarak yapilmalidir. EN 50242'ye uygunluk testi, tuz ve parlatici blmeleri ilgili maddelerle dolu iken, test programi kullanilarak yapilmalidir. Bulafl>k yk: Parlat>c> miktar>: Deterjan miktar>: 12 kiflilik standart bulafl>k 5,5 cc (Tip III) 30 g (Tip B) st sepet dzeni (bardak tutucusunu >kar>n) Alt sepet dzeni atal b>ak sepeti dzeni >kar>labilir b>ak sepeti dzeni Fincan raflar>: konum A 18 Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazl veya kanunlarca belirlenen sre boyunca, klavuzun arkasnda liste halinde verilen lkelerin her birinde Elektrolux tarafndan garantilidir. Eer aada liste halinde belirtilen bu lkelerin birinden dierine tanrsanz, cihazn garantisi de aadaki artlar dahilinde sizinle birlikte yer deitirmi olacaktr: Cihazn garantisi, rnn satcs tarafndan verilen geerli bir satn alma belgesinin ibraz ile kantlayacanz tarih olan cihaz ilk satn aldnz tarihte balar. Cihazn garantisi ayn sre iin geerli ve cihazn bu zel modeli ve tipi iin yeni ikamet edeceiniz lkede geerli iilik ve paralarla ilgili olarak ayn ierie sahip olacaktr. Cihazn garantisi, cihaz satn alan ilk kiiye mahsustur ve baka bir kullancya devredilemez. Cihaz, Electrolux tarafndan verilen talimatlar uyarnca monte edilir ve kullanlr ve sadece ev ii kullanm amaldr, yani ticari kullanm amal deildir. Cihaz, yeni ikamet edeceiniz lkede yrrlkte bulunan ilgili tm kanunlar uyarnca monte edilmelidir. Bu Avrupa Garantisinin hkmleri, kanunlarca size tannan herhangi bir haktan etkilenmez. www. electrolux.com p Albania Belgique/Belgi/ Belgien esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg t +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 2780609 +35 2 42 43 13 01 b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovick 3, Praha 4, 140 21 Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nrnberg Mustame tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26-33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verki 29, LT 09108 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm 4 p Magyarorszg Nederland Norge sterreich Polska Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija t +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 b H-1142 Budapest XIV, Erzsbet kirlyn tja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonalves Zarco - Q 35 2774-518 Pao de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mgenwil Electrolux Ljubljana, d.o. o. Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domce spotrebie SK, Seberniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Gransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlaba caddesi no : 35 Taksim Istanbul 129090,, 16,,," Slovensko Suomi Sverige Trkiye +421 2 43 33 43 22 +35 8 26 22 33 00 +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 495 9377837 5 Electrolux Grubu'ndan. Dnyan>n 1 numaral> tercihi. Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve ev d>fl>ndaki kullan>ma zel elektrikli cihazlarda dnyan>n en byk reticisidir. Her y>l, dnya ap>nda 150'den fazla lkede yaklafl>k 14 milyar ABD Dolar> deerinde, 55 milyon adedi aflk>n Electrolux Grubu rn (buzdolaplar>, f>r>nlar, amafl>r makineleri, elektrik sprgeleri, elektrikli testereler ve im bime makineleri) sat>lmaktad>r. retim yeri: Electrolux Home Products Italy Spa Solaro Factory Corso Europa, 63 I-20020, Solaro (MI) Italya CRETS<Z TKET<C< DANIfiMA HATTI 0 800 211 60 32 Cihaz>n>z>n kullanma mr 10 y>ld>r. Kullanma mr,retici ve/veya ithalat> firman>n cihaz>n>zla ilgili yedek para temini ve bak>m sresini ifade eder. 152955 21/0 Tarlabafl> Cad. No: 35 Taksim / <stanbul - TRK<YE Tel: (212) 293 10 20 Faks: (212) 251 91 44 www.electrolux.com.tr Deifliklik yapma hakki saklidir..