BAKIM PARASI ÖNEMLI SORULARA CEVAPLAR AK Bilgi Servisi 1
Sayın Bayanlar ve Baylar! Toplumumuzda Bakıma muhtaç kişiler ve onların yakınlarının korunması merkezi bir konu. Bakım ve refakat hizmetleri, bakım kuruluşları veya aile tarafından sağlansa da, mali yükümlülükleri beraberinde getiriyor. Bakım parası, bakıma muhtaç kişilerin, refakat ve yardımı mümkün mertebe kendi kendine belirleme ve ihtiyaç odaklı yaşayabilmeyi güvence altına almalıdır. Bakım parası ile bakım ile ilgili tüm giderlerin ancak bir kısmı karşılanabiliyor. Bu broşürle sizlere bakım parası ile ilgili önemli soruların kısaltılmış cevaplarını sunuyoruz. Tabi ki uzmanlarımız tüm sorularınızı yanıtlamaya hazırdır. AK Salzburg Sosyal SigortaHukuku anabilim dalı tüm çalışanlar için, bakım parası da dahil kapsamlı bir rehberlik programı sunmaktadır. Siegfried Pichler AK-Başkanı Künye: Medya sahibi ve yayıncı: Salzbur İşçi Odası Editör: Mag. a Dr. in Eva Stöckl Üretim: Ursula Brandecker, hepsi 5020 Salzburg, Markus- Sittikus-Straße 10 www.ak-salzburg.at Baskı: GWS Integrative Betriebe Salzburg Kapak Resim: Fotolia Çıkış AK Salzburg 02/2015 2 AK Bilgi Servisi
BAKIM PARASI ÖNEMLI SORULARA CEVAPLAR AK Bilgi Servisi 3
BAKIM PARASI NEDİR? Bakım parası ile bakıma muhtaç kişilerin, mümkün oldukça, kendilerinin belirleyeceği bir yaşam sunulmalıdır. Bakım parası buna (örnek bakım hizmeti satın alabilmek) mali destektir. BAKIM PARASINI KİM ALABİLİR? Bakım parası alabilmek için, aşağıdaki koşulların olması gereklidir: > Fiziksel, zihinsel ya da psikolojik özürlü ya da duyusal engellilik > Daimi bakım zorunluluğu en az 6 ay > Ayda 65 saatten fazla refakat ve bakım zorunluluğu BAKIM PARASI NE KADARDIR? Bakım parası gelirden ve mal varlığından bağımsız ve yedi kademeden verilir. Yılda 12 defa ve aylık olarak ödenir. Bakım parasının miktarı, bakım için ayrılan zamana veya engellilik durumuna bağlıdır (örnek Görme engelliler için ayrı değerlendirme). Bakım parası aylık bakım masrafları için bir katkıdır. Bu masraflar genellikle ödenekten daha yüksektir > Bakım parası derecelendirmesi için Sayfa 5e bak: 4 AK Bilgi Servisi
Bakım derecesi Aylık Bakım Parası miktarı Ortalama aylık bakım ihtiyacı den fazla Derece 1 154,20 65 Saat Derece 2 284,30 95 Saat Derece 3 442,90 120 Saat Derece 4 664,30 160 Saat Derece 5 902,30 180 Saat + olağanüstü bakım ihtiyacı gerekli (sürekli bakıma hazır bakıcı) Derece 6 1.260,00 180 Saat + zamanla kordine edilemez bakım olnakları veya sürekli refakat eden bir bakıcı gerekli Derece 7 1.655,80 180 Saat + ayaklar ve kolların hedefe bağlı haraket etmesi mümkün değil AK Bilgi Servisi 5
AYLIK BAKIM İHTİYACİ NASIL BELİRLENİR? Bakım parası belli etkinliklerde yardım veya refakat gerekli ise verilir. Yardım etkinlikleri: Alışverişe gitmek, Ev temizliği, Çamaşır yıkama, Soba yakma ve Hareket etmede yardım (örnek Doktor ziyareti). Bu faliyetler için sabit 10 saat hesap edilir. Bu işlerin kısa veza uzun zamanda helledilmesi farketmez. Bakım-Önlemleri giyinme ve soyunma, yemek pişirmek, yemek, ilaçları içmek, vucut bakımı, dışkılamak ve ev içerisinde hareket. Bu faliyetler için zaman belirlenir, bu zaman da bazen fazla bazen de az olabilir. Belirli şahıs grupları için asgari sınıflandırma belirlenir, örnek körler için veya tekerlekli sandalyede kendi kendine yaşamaya zorunlu kişiler. ÇOCUKLAR VE GENÇLER DE BAKIM PARASI ALABİR Mİ? Bakım parası almak için yaş sınırı yoktur. Ancak çocuklar ve gençler için, aynı yaşta olan sağlıklı çocuklara tanınan bakım süresi baz alınır. Örneğin 6 yaşında sağlıklı bir çocukta yemek yapamaz, ama bunun için de rafakat zamanı hesap edilmez. 6 AK Bilgi Servisi
NE ZAMAN ZORLUK EK ÜCRETİ VARDIR? Ağır zihinsel veya ruhsal engelli olan kişiler için (özellikle Demans hastaları) 25 saatlik zorluk ek ücreti alma olasılığı vardır. Ağır özürlü olan çocuklar ve gençler için yaşa bağlı 50 veya 75 saat zorluk ek ücreti vardır. BAKIM PARASINI NASIL ALIRIM? Bakım parası için başvuru gerekir. Dilekçe ilgili sigorta Kurumuna verilmelidir. Bu kurum aynı zamanda emeklilik maaşını ödeyen kurumdur. Emeklilik maaşı almayan kişiler Emeklilik Sigortası Kurumu na (Pensionsversicherungsanstalt) dilekçe vemelidir. Bilirkişi bir muayene sonucu bakım ihtiyacını tesbit eder. Yazılı bir Kararla tanınan bakım derecesi bildirilir. Bakım parası, dilekçe verilen tarihi takip eden ayın başından itibaren verilir. Kaide olarak bakım parası süresiz olarak tanınır. DİLEKÇEM REDEDİLİRSE NE YAPABİLİRİM? Kararı kabuletmeyenler, üç ay içerisinde İş ve Sosyal Mahkemesine kararın kontrol edilmesi için itiraz eder. Bu itiraz hiç bir masrafa tabi değildir. AK Bilgi Servisi 7
SAĞLIK DURUMUM KÖTÜLEŞİRSE NE YAPABİLİRİM? Eğer artan bakım ihtiyacı varsa, her zaman bakım parasının artırılması için ilgili sigorta kurumuna dilekçe verilebilir. HUZUR EVİNDE DE BAKIM PARASI ALABİLİRMİYİM? Eğer bakım parası, emeklilik ve diğer gelirlerle huzur evi masrafları ödenebiliyorsa, bakım parasında değişiklik olmadan ödenir. Ama çoğu zaman emeklilik ve bakım parası huzur evi masraflarının tümünü karşılamıyor. Bu durumda emekli maaşının % 80 i (% 20 i cep harçlığı kalır) ve bakım parası ödemek için kullanılır ve sosyal yardım belli koşullar altında eksik kalan masrafları karşılar. Bakım parasından % 10 cep harçlığı kalır Bakım derecesı 3 için ( 44,30). ÖNENLİ: > Haklarınız hakkında bilgi alın! > Bakım parası için zamanında başvuru yapın! > İtiraz edebilek için mektuplarınızı posthaneden zamanında alın! > Kararın içeriği ve doğruluğu hakkında derhal bilgi alın, çünkü itiraz süresi geçmiş kararlara itiraz edemezsiniz! > Bakım ve refakat sürelerini kendiniz veya yakınlarınız kayıt altına alın. Bu kayıtlar çoğu zaman daha kesin bir derecelendirmeye yardımcı olur ve uzun mahkeme süreçlerine gerek kalmaz! 8 AK Bilgi Servisi
TEKLİFİMİZ: Size bakım parası hakkında, şahsen, telefon veya E-Maıl aracılığı ile danışmanlık yapıyoruz. Ayrıca mahkeme sürecinde sizi temsil etme olanağı sunuyoruz. > SİZ DE BİZE BAŞVURUN: PT-CU saat 8.00 12.00 ÇA saat 13.30 16.00 Tel.: 0662-8687-89 E-Mail: sozialversicherung@ak-salzburg.at Önceden randevu almanız rica olunur. AK Bilgi Servisi 9
10 AK Bilgi Servisi
AK Bilgi Servisi 11
DIE AK-CARD IST EIN HIT! Zahlreiche Ermäßigungen >>> Kultur-Interessierte >>> Bildungs-Hungrige >>> Bewegungs-Fanatiker uvm. Schauen Sie regelmäßig auf www.ak-salzburg.at es lohnt sich. AK-NEWS DIREKT AUF IHR SMARTPHONE: Ihre AK-Card und die App mobile pocket machens möglich. Am besten gleich installieren. E-MAIL NEWSLETTER JETZT KOSTENLOS ABONNIEREN: Immer top informiert mit den AK-Newslettern. Einfach anmelden: www.ak-salzburg.at BEZIRKSSTELLEN FLACHGAU: 5202 Neumarkt Kirchenstraße 1b Tel.: 06216-4430 Fax: 06216-7845-14 Kammer für Arbeiter und Angestellte Markus-Sittikus-Straße 10 5020 Salzburg Tel.: 0662-8687 Fax: 0662-876258 kontakt@ak-salzburg.at www.ak-salzburg.at TENNENGAU: 5400 Hallein Bahnhofstraße 10 Tel.: 06245-84149 Fax: 06245-84149-76 PONGAU: 5500 Bischofshofen Gasteiner Straße 29 Tel.: 06462-2415 Fax: 06462-3113-20 PINZGAU: 5700 Zell am See Ebenbergstraße 1 Tel.: 06542-73777 Fax: 06542-74124-22 LUNGAU: 5580 Tamsweg Regierungsrat-Haas-Platz 4 Tel.: 06474-2349 Fax: 06474-2349-14. 12 AK Bilgi Servisi