world wine awa r ds 2013

world wine awa r ds 2013 10. yıl dönümü Başvuru Paketi Başvuru başına 15 indirim kazanın Internetten başvuru için www.dwwa.co.uk

WORLD WINE AWARDS 2013 HOŞ GELDİNİZ DECANTER DÜNYA ŞARAP ÖDÜLLERİ: DÜNYANIN EN İYİ ŞARAP YARIŞMASI OLARAK 10. YILIMIZI KUTLUYORUZ Dünyanın en güvenilir ve prestijli şarap yarışması olan Decanter Dünya Şarap Ödülleri ne (DWWA) hoş geldiniz. 2012 DWWA, rekor düzeyde başvuruyla büyük bir başarı yakalamıştır. İlk yıl yapılan 4,500 başvuruya göre büyük bir artış sağlanarak, toplam 14,120 başvuru alınmıştır. 10 yıldır aralıksız devam eden ve dünyadaki en büyük ve en etkili şarap yarışması olan DWWA ile gurur duyuyoruz. Yarışma, şarapla ilgilenmeye yeni başlamış kişilerden en deneyimli şarap meraklılarına kadar herkes için kapsamlı ve güvenilir bir öneri kaynağı olarak uluslararası düzeyde hayranlık kazanmıştır. DWWA ın başarısında uluslararası şarap sektörü tarafından yarışmaya gösterilen saygının da büyük payı vardır. DWWA yı eşsiz kılan nedir? Bir yarışma ancak jürileri kadar iyi olabilir. Decanter Dünya Şarap Ödülleri, satıcılar, sommelier ler, eleştirmenler, şarap yazarları, Şarap Ustaları (Masters of Wine) ve Master Sommelier ler de dahil olmak üzere dünyada şarap konusunda en tanınmış tadım uzmanları çalıştığı için gurur duymaktadır. Kendine özgü ve uzmanlaşmış değerlendirme sürecimizin bir parçası olarak, her şarap tek başına değerlendirilmektedir. Jüri üyelerimiz her gün titizlikle en fazla 85 şarap değerlendirmektedir. Üreticiler, şaraplarının tadımının adil bir şekilde yapıldığına kesin olarak güvenebilirler. Tipik karakterleri ve kaliteyi belirlemede çok önemli olduğunu düşündüğümüz için, sadece belirli bir bölgeye dair kapsamlı bilgisi olan uzmanlarla çalışırız. Tüm şaraplar, benzer nitelikte karşılaştırma sağlamak için kendi bölge kökenleri ve fiyat aralığında kör tadım yapılarak değerlendirilir. Gümüş madalya almış şaraplar iki kez tadılır. Gold, Regional Trophy ve International Trophy şarapları 4 kereye kadar tadılabilir. Böylece, jürilerimizin her bir şarabı dikkatle ve zaman içerisinde değerlendirmesi sağlanır. DWWA nın amacı dünyanın en iyi şaraplarını ön plana çıkarmak ve uluslararası şarap tüketicilerine sonuçları iletmektir. Ödüllü önerilerimizdeki çeşitlilikle, düşündükleri fiyat aralığı ve kişisel tercihleri ne olursa olsun tüm şarapseverlere hitap etmek istiyoruz. Geçtiğimiz yıl, Enomatic ile ortaklaşa düzenlediğimiz Küresel Tadım etkinlikleri kapsamında toplam 27 ülkede 60 ın üzerinde tadıma ev sahipliği yaptık. 2013 yılında bu sıradışı tadım serilerini daha da genişletmeyi umuyoruz. Uluslararası bir medya markası olan Decanter ile uluslararası şarapseverler arasındaki güvene dayalı ilişki, DWWA ı diğer yarışmalardan ayıran en önemli unsurdur. Dünya çapında 91 ülkede tüketiciler ve sektör çalışanları DWWA sonuçlarını öğrenmek için Decanter dergisini okumaktadır. Decanter.com dünyanın en çok okunan şarap web sitelerinden biridir. Her ay 211 ülkeden 275,000 bireysel kullanıcı tarafından ziyaret edilmektedir. Sonuçlarımızı dünyadaki 700 milyon tüketiciye ulaştırmamızı sağlayan, kapsamlı reklam ve pazarlama kampanyalarımızla gurur duyuyoruz. 10. yıl dönümümüz olan DWWA 2013 de sizleri aramızda görmekten dolayı heyecan duyuyoruz ve bugüne kadarki en heyecan verici sonuçları sizlerle paylaşmayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Sarah Kemp Yayın Direktörü içindekiler Toptancı ve depo bilgileri sors Gönderim bilgileri Ödemeler Sponsorlarımıza teşekkürler Jürimizle tanışın Şarap detayları ve açıklayıcı notlar i Genel bilgiler

WORLD WINE AWARDS 2013 BAŞVURU SÜRECİ KAYIT 1 2 İNTERNETTEN BAŞVURU adresinde bir hesap oluşturun: www.dwwa.co.uk VEYA ARAP DETAYLARINI DOLDURUN İNTERNETTEN ŞARAP DETAYLARINI DOLDURUN Çevrimiçi şarap mahzeninize şaraplar ekleyin ve yarışmaya dahil olmaları için onları seçin Şarap başvurularınız için ödeme yapana kadar çevrimiçi hesabınız aracılığıyla değişiklikler yapabilir veya yeni şaraplar ekleyebilirsiniz. VEYA 3 ÖDEME BİLGİLERİ POSTAYLA BAŞVURU Başvuru Detayları formunu doldurun (sarı form). İNTERNETTEN ÖDEME BİLGİLERİ Şarap başvurularınızı tamamladıktan sonra aşağıdaki adresten ödeme yapabilirsiniz: www.dwwa.co.uk. Ödemelerde kredi kartı zorunludur. İnternet ödemelerinde AMEX kabul edilmemektedir. DİĞER ÖDEME SEÇENEKLERİ Ödemelerinizi aşağıdaki şekillerde yapabilirsiniz: a. Kredi Kartı - Visa/Mastercard/AMEX b. Çek - emre yazılı: Decanter World Wine Awards c. Banka Havalesi: Referans DWWA Lütfen banka havalesiyle ödeme yapmanız halinde, dekontu başvuru formunuza iliştirin. Net toplamı 1,100 (VERGİ hariç) üzerinde olan başvurular için fatura düzenlenebilmektedir. VEYA SON ÖDEME TARİHİ 1 MART 2013 ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU ÜCRETİ (+VERGİ) her bir şarap için İngiltere çevrimiçi başvuru: Yurtdışı çevrimiçi başvuru: 95 +VAT (20%) 110 +VAT (20%) POSTA YOLUYLA BAŞVURU ÜCRETİ (+VERGİ) - her bir şarap için İngiltere çevrimiçi başvuru: Yurtdışı çevrimiçi başvuru: 110 +VAT (20%) 125 +VAT (20%) ( 145 / $185) +VAT (20%) 4 BAŞVURU ŞARAP DETAYLARI BAŞVURU FORMUNU DOLDURUN Şarap Detayları başvuru formunu doldurun (pembe form) Tüm detaylar Decanter de ve sertifikalarda kullanılacaktır, bu nedenle doğru şekilde doldurulması önemlidir. Gerektiği takdirde boş başvuru formunu çoğaltabilir veya e-posta: worldwineawards@decanter.com adresine yazarak PDF versiyonunu isteyebilirsiniz. GÖNDERİMİ İNTERNETTEN BAŞVURU GÖNDERİMİ Şarap başvurularınızı tamamlayın ve ödemenizi çevrimiçi yapın. Ödeme yapılana kadar başvurular tamamlanmış değildir VEYA POSTA YOLUYLA BAŞVURU GÖNDERİMİ Tamamlanmış başvuru detayları ve şarap detayları formlarını aşağıdaki adrese postalayın: Decanter World Wine Awards Blue Fin Building 110 Southwark Street London SE1 0SU SON BAŞVURU TARİHİ 1 MART 2013 Son başvuru tarihinden önce ulaşmayan başvuru formları geri iade edilemez veya tekrar kullanılamaz. Eksik başvuru formları kabul edilemez. Şarap başvuru formundaki her bir kutucuk/alan doldurulmak zorundadır. Ödemeye dair dekontu olmayan başvurular kabul edilmeyecektir. BAŞVURU SORULARI E: worldwineawards@decanter.com T: +44 (0) 20 3148 4505 Başvurunuzla ilgili Decanter ile iletişime geçmek için en iyi yöntem e-postadır, tüm sorular alındıktan sonra 48 saat içerisinde yanıtlanmaya çalışılmaktadır. ŞARAP TESLİMAT SORULARI E: dwwa@sensiblewine.com T: +44 (0)1580 715 725 i 5 ŞARAP ÖRNEKLERİNİ GÖNDERME ŞARAP ÖRNEKLERİNİZİ 20 MART 2013 TARİHİNE KADAR SENSIBLE WINE SERVICES A GÖNDERİN (4 ŞİŞE) Her şarap için 4 şişeyi aşağıdaki adrese gönderebilirsiniz: DWWA Decanter Warehouse Sensible Wine Services Turnden, Hartley Road Cranbrook Kent TN17 3QX United Kingdom ÖRNEK SON TARİH 20 Mart 2013 Son gönderim tarihinden sonra ulaşan şaraplar kabul edilmeyecektir. Geri iade veya para iadesi yapılamamaktadır. Kutularınızı ilişikte yer alan etiketi kullanarak belirgin şekilde etiketleyiniz. Decanter ofisine gönderilen şaraplar kabul edilmemektedir. Lütfen gönderiminize ilişkin tüm gümrük ve vergileri ödediğinizden emin olun. Lütfen bu ödemeleri tamamlama konusunda taşıma şirketinizden yardım ve öneri alın. Örnek göndermeyen adaylara para iadesi yapılmamaktadır. GÖNDERİM BİLGİLERİ Şarap gönderimi konusunda daha fazla bilgi için: www.dwwa.co.uk/delivery

WORLD WINE AWARDS 2013 NEDEN KATILMALISINIZ? TÜM DÜNYADAKİ ULUSLARARASI TÜKETİCİLERE ŞARABINIZIN TANITIMINI YAPIN Kazanan şaraplar, Enomatic ile ortaklaşa düzenlediğimiz küresel tadım etkinliklerine de katılma şansı yakalayacaktır. DWWA ödüllü şaraplar Ekim 2012 de dünya çapında 27 ülkede 60 dan fazla merkezde sergilenmiştir. MEDYA MARKASI İLE TÜM DÜNYAYA ERİŞİM Kazanan şaraplar, 91 ülkede** satılan Decanter dergisinin Ödüllere ilişkin sayısında ve dünyada en çok ziyaret edilen şarap sitelerinden biri olan Decanter.com web sitesinde yer almaktadır. Web sitemizi her ay** 211 ülkeden 275,000 bireysel kullanıcı ziyaret etmektedir. DECANTER November 2012 Volume 38 No2 The world s best wine magazine November 2012 4.30 DECANTER August New-look buying guide 2012 Volume 37 No11 HOW TO FIND VALUE ENGLISH SPARKLING WINE BORDEAUX 2009 & FIRST GROWTHS AUSTRALIA IVE EXCLUS The world s best wine magazine August 2012 4.20 Buy like an expert Top tips for valu e Eng lish f izz comes of age The best of Inside the161 Bru First Growths nellos PLUS PLUS : Bordeaux s star 2009s retasted Great Whites r.com www.decanter.com Q 85 sensational Cabernets Q Its most legendary wine Q Tasmanian travel guide www.decante AUSTR A LIA world wine awards 2013 Loire s 2011 dry whites Albariño Q Spanish First word on Chianti German Classico 2010 Riesling guide tothe Q Pinot stravel perfume: Champagne ultimate seduction? GLOBAL TASTINGS in partnership with BİLİNİRLİĞİ VE SATIŞLARI ARTTIRMAK Decanter, ödül kazanan tüm şarapların uluslararası tüketicilere reklam ve tanıtımının yapılmasına yardımcı olmak amacıyla ÜCRETSİZ bir pazarlama paketi sağlamaktadır; madalya tasarımı, satış noktası malzemeleri için logolar, basın bültenleri ve bir sertifika da bu pakete dahildir. DWWA şişe etiketi ve şişe boyunlukları www.decanter.com/stickers adresinden de satın alınabilir. ÖDÜLLÜ ŞARAPLARINIZI SEKTÖREL FUARLARDA VE TADIMLARDA ÖNE ÇIKARIN Sektörel fuar ve tadımlarda Decanter tadımları aracılığıyla yapılan aşağıdaki promosyon çalışmalarından faydalanın: 13,431 HER GÜN BİNLERCE ULUSLARARASI TÜKETİCİYLE ETKİLEŞİMDE BULUNUN Ödüllü şaraplar, Decanter e ait aşağıdaki sosyal medya platformlarında aktif olarak tanıtılmaktadır: FACEBOOK TWITTER LINKEDIN WEIBO 2012 ZİYARETÇİ SAYILARI****: 48,122 40,667 140,655 DÜNYA ÇAPINDA 728 MİLYON TÜKETİCİYE YAPILAN TANITIMLARDAN FAYDALANIN DWWA, sonuçların duyurusu esnasında küresel medyada geniş ölçüde yer almaktadır. GOOGLE+ sources *Decanter QSS Raporu, Kasım 2012 **Omniture, Temmuz 2012 *** LIWF Post Show Basın Bülteni, Kasım 2012 Vinexpo Bordeaux 2012 Basın Bülteni ProWein Fuar Profili, Kasım 2012 25,000 *** www.vinitaly.com/visitorsarea www.playhousewinefest.com, Kasım 2012 ****Clementine İletişim raporu, ABC Denetimli. Kasım 2012,

WORLD WINE AWARDS 2013 ÖNEMLİ TARİHLER 2013 Yarışma başlangıcı 2 Ocak 2013 1 Mart 2013 Son başvuru tarihi Son ürün gönderim tarihi 20 Mart 2013 29 Nisan - 3 Mayıs 2013 Değerlendirme Haftası (Regional Trophy/Bölgesel Ödül Değerlendirmesi dahil) International Trophy/ Uluslararası Ödül Değerlendirmesi 9-10 Mayıs 2013 20 Mayıs 2013 Decanter.com adresinde sonuçların ilan edilmesi 16-20 Haziran 2013 Vinexpo da* sergilenen DWWA ödüllü şarap seçkisi için tadım etkinliği DWWA Ödüllü Şarap Tadımı, Vinexpo Bordeaux DWWA Unsigned Talent Tasting/İmzasız Yetenek Tadımı, Uluslararası Londra Şarap Fuarı 20-22 Mayıs 2013 İngiltere de tanıtım yapmak isteyen DWWA ödüllü şaraplar için tadım etkinliği 4 Eylül 2013 Regional Trophy/Bölgesel Ödüllü şaraplar için tadım etkinliği ve International Trophy/Uluslararası Ödül kazanmış şarapların açıklanması Ekim 2013 Enomatic ile ortaklaşa olarak dünyadaki birçok ülkede DWWA-ödüllü şaraplar için sıradışı tadım etkinlikleri düzenlenmektedir. 2012 de 27 ülkede 60 ın üzerinde tadım düzenlenmiştir Decanter Ödül Töreni Yemeği, Londra Enomatic ile ortaklaşa düzenlenen DWWA Küresel Tadım Etkinlikleri DWWA tüketici tadımı, londra Sonuçların Decanter Awards sayısında yayınlanması 27 Haziran 2013 Londra da DWWA-ödüllü şarapları tanıtmak için tüketici tadımı 5 Eylül 2013 TADIM ETKİNLİKLERİNE KATILIN VE ÖDÜLLÜ ŞARAPLARINIZI TANITIN Yıl içerisinde yukarıda bahsi geçen DWWA tadımlarına katılabilmeniz ve ödüllü şaraplarınızı tanıtabilmeniz için sizlere e-posta aracılığıyla bilgi verilecektir - katılım şansı yakalamak için lütfen e-postaları takip edin. Not: DWWA tadımlarına başvuru ilk gelene ilk hizmeti esasına göre işlemektedir. Şaraplarınızın tadım etkinliklerine katılımı konusunda daha fazla bilgi için lütfen yarışma başvuru formlarında e-posta adresinizi belirtiniz. İlerleyen günlerde yapılacak DWWA tadımları hakkında daha fazla bilgi için lütfen worldwineawards@decanter. com adresine e-posta gönderiniz. İlerleyen günlerde yapılacak DWWA tadımları hakkında daha fazla bilgi için lütfen worldwineawards@decanter.com adresine e-posta gönderiniz. * Sadece Vinexpo Bordeaux 2013 e katılan üreticiler DWWA Ödüllü Şarap Tadımına katılabilirler.

WORLD WINE AWARDS 2013 DWWA 2013 JÜRİ ÜYELERİ Steven Spurrier Genel Başkan Steven, şarap dünyasında efsanevi bir isimdir. Günümüzde Decanter in danışman editörlüğünü yapmaktadır. Londra da şarap ticaretine 1960 lı yıllarda başlamış ve 1973 yılında Paris te Paris in ilk özel şarap okulu olan L Academie du Vin i açmıştır. 1976 yılında düzenlediği tarihi Paris Değerlendirmesi, 2008 yılında Paris Yargısı (Bottle Shock) adlı filme konu olmuştur. 1988 yılında İngiltere ye dönen Steven yazı yazmaya ve danışmanlık vermeye yoğunlaşmış ve sayısız ödül kazanmıştır. Günümüzde Circle of Wine Writers ın başkanlığını yapmaktadır ve Dorset deki Bride Valley Vineyard ın sahibidir. Gerard Basset MS MW Misafir Başkan Yardımcısı Şarap Ustası (Master of Wine) ve Master Sommelier olan Gerard, İngiltere deki New Forest da Hotel TerraVina yı işletmektedir. Gerard, ortaklaşa kurduğu Hotel du Vin zincirini 2004 yılında satmıştır. Kariyerine Fransa da bir şef ve sommelier olarak başlamış, 1980 li yılların ortalarında İngiltere ye taşındıktan sonra da başarıları giderek artmıştır. O zamandan beri, birçok kez İngiltere nin En İyi Sommelier si olarak seçilmiş, 2010 da Dünyanın En İyi Sommelier si olmaya hak kazanmış ve 2011 yılında Prenses Anne tarafından kendisine Windsor Castle da İngiliz Kraliyet Onur Nişanı verilmiştir. Alsace Thierry Meyer L Oenothèque Alsace ve oenoalsace.com kurucusu olan Thierry, anavatanı olan Alsace taki şaraplar üzerine uzmanlık dersleri ve yemekleri düzenlemektedir. Oenoalsace.com, Alsace şarapları hakkındaki en kapsamlı çevrimiçi kaynaklardan biridir. Burgundy Michael Schuster Michael, Bordeaux da şarap tadımı üzerine eğitim görmüş ve 1980 li yılların başında ödüllü bir perakende şirketi kurduktan sonra, kariyerine bağımsız bir şarap yazarı ve eğitmeni olarak devam etmiştir. Günümüzde Bordeaux Index te kendi şarap okulunu yönetmektedir. Arjantin Fabricio Portelli Şarap odaklı El Conocedor Multimedia nın direktörü olan Fabricio, profesyonel bir sommelier dir ve 2000 yılından beri Arjantin deki birçok şarap ve yemek dergisinde çalışmaktadır. Avustralya Michael Hill-Smith MW (Anthony Rose ile ortak başkan) Michael, 1988 yılında Master of Wine sınavını veren ilk Avustralyalı kişidir. Bir şarap üreticisi, uluslararası şarap jürisi, şarap danışmanı ve yazarıdır, aynı zamanda eski bir restoran sahibidir. Avustralya Anthony Rose (Michael Hill-Smith MW ile ortak başkan) Anthony, Independent ın şarap muhabiridir ve şarap yatırımları hakkında Decanter e ve Jancis Robinson ın Oxford Companion to Wine kitabına katkıda bulunmaktadır. Wine Gang in kurucu üyelerinden biridir ve Leith s School of Food & Wine da ders vermektedir. Avusturya Andreas Larsson Ünlü İsveç restoranı PM & Vänner in şarap direktörü olan Andreas, tadım yapmak, eğitim ve danışmanlık vermek üzere tüm dünyayı gezmektedir. 2007 yılında Dünyanın En İyi Sommelier si seçilmiştir. Bordeaux Stephen Brook (James Lawther MW ile ortak başkan) Stephen, Decanter in yardımcı editörüdür ve şarap hakkındaki yazılarıyla birçok ödül kazanmıştır. Complete Bordeaux da dahil olmak üzere 30 un üzerinde kitap yazmış, ayrıca Hugh Johnson ın Wine Companion kitabının son iki baskısını yeniden gözden geçirmiştir. Kanada Tony Aspler Tony, 22 yıldır The Toronto Star için şarap köşe yazarlığı yapmaktadır. 16 şarap kitabı ve üç tane cinayet-gizem romanı yazmıştır. 2007 yılında Kanada Nişanı yla ödüllendirilmiş ve 2012 yılında New York Medya Şarap Yazarları Onur Listesi ne seçilmiştir. Orta & Doğu Avrupa, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti ve Güney & Doğu Akdeniz Angela Muir MW Kariyerine John Harvey & Sons of Bristol de başlayan Angela, 1988 yılında kendi şarap mağazasını ve okulunu açmıştır. Daha sonra Cellarworld International ve Cellarworld Argentina şarap danışmanlığı şirketlerini kurmuştur. Şarap üretimi ve İngiltere pazarı üzerine Fransızca, İngilizce ve İspanyolca dersler vermektedir. Champagne Essi Avellan MW Essi, Finlandiya nın ilk Şarap Ustasıdır ve FINE Champagne dergisinin editörlüğünü yapmaktadır. Ayrıca, uluslararası birçok şarap yayınına katkıda bulunmakta ve yılda iki kere Finli tüketicilere şarap satın alma rehberi hazırlamaktadır. Şili, Brezilya, Uruguay Peter Richards MW Peter, ödüllü bir yazar ve yayıncıdır. Winchester Şarap Okulu nun kurucu ortağıdır ve düzenli olarak Şili şarapları üzerine yazılar yazmaktadır. Şili Şarapları isimli kitabı Andre Simon ödülüne aday olmuştur. Almanya Giles MacDonogh Giles, 1985 yılında beri uluslararası gazete ve dergilere yazılar yazmakta, radyo ve televizyon programları yapmaktadır. 14 kitabı vardır ve şu anda modern Almanya tarihi üzerine yeni bir kitap hazırlamaktadır. Bordeaux James Lawther MW (Stephen Brook ile ortak başkan) Bağımsız bir şarap yazarı, eğitmeni ve tur rehberi olarak Bordeaux da yaşayan James, kariyerinin başlangıcında bu bölgede ve Burgundy, Roussillon ve Batı Avustralya da şarap üreticisi olarak çalışmıştır. 2003 yılında Şarap Ustası (Master of Wine - MW) unvanını almıştır. Yunanistan Nico Manessis Nico nun Yunan şarapları üzerine üç kitabı vardır. Greekwineworld.com sitesinde hikayeler ve videolar yayınlamaktadır. Santorini deki eşsiz bir bağı anlatan, ödüllü Pelican s Watch adlı belgeselin yapımcılarından biridir.

Macaristan Caroline Gilby MW Caroline, ülke şaraplarını ithal eden en büyük alıcı olarak, 20 yılı aşkın süredir Macaristan a düzenli ziyaretlerde bulunmaktadır. Bitki biyolojisi üzerine doktorası vardır. Günümüzde serbest şarap yazarı ve danışmanı olarak çalışmaktadır. Languedoc-Roussillon Rosemary George MW Rosemary, 1979 yılında Şarap Ustası (Master of Wine - MW) olmuştur. 1981 yılından beri serbest şarap gazetecisi olarak çalışmaktadır. 11 şarap kitabı yazmıştır ve Languedoc ta ikinci bir evi vardır. Bölge hakkında tastelanguedoc.blogspot.com adresinde yer alan bir blog yazmaktadır. Bölgesel İtalya Jane Hunt MW Jane in şarap kariyeri, satış ve pazarlama, satınalma, eğitim, yazarlık ve halkla ilişkiler gibi birçok alanı kapsamaktadır. İş ortağıyla birlikte sektörel tadımlar düzenleyen Hunt & Coady Ltd şirketini yönetmektedir. Yılın birçok ayını İtalya da geçirmekte ve Umbria daki çiftliğinde zeytinyağı üretmektedir. Rhône John Livingstone-Learmonth John, 1973 yılında bölgeye yaptığı ilk ziyaretten beri, hayatının çoğunu Rhone şarapları hakkında yazmaya ve konuşmaya ayırmıştır. drinkrhone.com adlı web sitesini yönetmektedir ve bölge hakkında dört kitap yayınlamıştır. Söylediğine göre, Rhone damarlarında gezinmektedir. Loire Jim Budd Jim, 1988 yılında eğitim sektöründen şarap sektörüne geçiş yapmıştır. Ödüllü web sitesi investdrinks.org ta içki yatırımlarının risklerinden bahsetmektedir. Aynı zamanda Jim s Loire blogunu yazmaktadır ve Les 5 du Vin blogunun beş kurucusundan biridir. Ortadoğu, Uzakdoğu & Asya Ch ng Poh Tiong Poh Tiong bir yazardır ve şarap hakkında köşe yazarlığı yapmaktadır. The Singapore Wine Review ile chinesebordeauxguide.com web sitesinin yayıncısıdır. 2000 yılında dünyadaki ilk Çince Bordeaux rehberini yayınlamıştır. Çin Mutfağı & Şarap Uluslararası Kongresi nin kurucusudur ve Sofitel Hotels şarap eğitmenidir. Yeni Zelanda Bob Campbell MW Bob, Your Home & Garden, Taste, Air NZ dergilerinin şarap editörüdür. Ayrıca, Gourmet Traveller Wine dergisinin Yeni Zelanda editörlüğünü yürütmektedir. Yedi ülkede şarap yayınlarına katkıda bulunmaktadır. Üç kıtada şarap diploma kursları düzenlemektedir ve Yeni Zelanda Uluslararası Şarap Gösterisi nin genel başkanlığını yapmaktadır. Piedmont ve Güney İtalya Ian D Agata Ian, iki İtalyan şarap kitabının yazarıdır. Stephen Tanzer s International Wine Cellar için yazılar yazmakta ve Decanter e düzenli olarak katkıda bulunmaktadır. Roma Uluslararası Şarap Okulu nun direktörüdür, ayrıca New York Üniversitesi nde Gıda Bilimi master programında ders vermektedir. Port & Madeira Richard Mayson Kariyerine The Wine Society de çalışarak başlayan Richard, başta fortifiye şarap türü olmak üzere İber şarapları üzerine uzmandır. Dört kitabı vardır ve Londra da WSET ile Leith s School of Food and Wine da ders vermektedir. 1999 yılında Confraria do Vinho do Porto için Cavaleiro ilan edilmiştir. Portekiz Sarah Ahmed Londra da yaşayan Sarah, Portekiz e özel bir ilgisi olan bir şarap dedektifi, yazarı ve eğitmenidir. 2003 yılında Vintners Cup ile ödüllendirilmiş ve 2009 yılında Portekiz Yıllık Şarap Ödülleri nde Yılın Şarap Yazarı seçilmiştir. Bölgesel Fransa Andrew Jefford Andrew, hem Decanter dergisinde hem de Decanter.com web sitesinde köşe yazarlığı yapmaktadır. 1980 li yıllardan beri şarap (ayrıca yemek, viski, seyahat ve parfüm) üzerine yazılar yazmakta ve yayıncılık yapmaktadır. 2002 deki kitabı Yeni Fransa ile 2003 Andre Simon Ödülü nü, Yılın Şarap Kitabı olarak da Lanson ve Veuve Clicquot ödüllerini kazanmıştır. Slovenya Robert Gorjak Slovenya da yaşamakta olan Robert, 1994 yılından beri şarap üzerine yazılar yazmaktadır. Şarap Rehberi - Slovenya 2012 nin yazarıdır. Ayrıca, Oxford Companion to Wine ve The World Atlas of Wine a katkıda bulunmakta ve Slovenya daki periyodik yayınlar için düzenli olarak yazı hazırlamaktadır. 2002 yılında Slovenya nın ilk şarap okulu olan Belvin i ortaklarıyla birlikte kurmuştur. Güney Afrika Lynne Sherriff MW Lynn, üretim, kupaj ve pazarlama konularında uzman olan bağımsız bir şarap danışmanı ve eğitmenidir. Enoloji & bağcılık ve mahzen teknolojisi üzerine diploma sahibidir. İspanya & Sherry Sarah Jane Evans MW Sarah, sherry üzerine yazdığı Master of Wine teziyle Robert Mondavi Winery Award u kazanmıştır ve günümüzde Institute of Masters of Wine başkan yardımcısıdır. Ayrıca, önde gelen referans kitaplarına katkıda bulunmaktadır. Toskana Monty Waldin Monty, 1990 lı yılların ortalarında çevresel konularda uzmanlaşan ilk şarap yazarıdır. 2007 yılında İngiliz Channel 4 için Chateau Monty adıyla belgesel haline getirilen Güney Amerika Şarapları da dahil olmak üzere birçok ödüllü kitabın sahibidir. İtalyan partneri ve oğlunun yaşadığı Toskana yı sık sık ziyaret etmektedir. İngiltere Stephen Skelton MW Stephen, 1977 yılında Kent te Tenterden Vineyards ı kurmuş ve 23 rekolte şarap üretmiştir. 1988 ve 1991 yılları arasında Lamberhurst Vineyards ta şarap üreticisi olarak çalışmıştır. Günümüzde İngiliz şarabı üzerine danışmanlık vermektedir. ABD Jon Bonné The San Francisco Chronicle şarap editörü olan Jon, şu anda California da şarap üzerine bir kitap yazmaktadır. Daha önce MSNBC.com için yaşam tarzı editörlüğü ve şarap köşe yazarlığı, Seattle dergisi için şarap köşe yazarlığı yapmıştır. Veneto Richard Baudains Richard, Friuli bölgesinde yaşamaktadır. 1989 yılından beri İtalyan şarapları hakkında Decanter e katkıda bulunmakta ve aynı zamanda Piedmont taki Università delle Scienze Gastronomiche de şarap gazeteciliği üzerine ders vermektedir. Jüri üyelerimizle tanışın Bölgesel Başkanlarımız ve jüri üyelerimizle yapılan röportajlar ve ilgili profiller için lütfen www.decanter.com/meetthejudges adresini ziyaret ediniz.

WORLD WINE AWARDS 2013 DWWA NIN ÇALIŞMA ŞEKLİ Değerlendirme sürecimizi adım adım anlatan rehberi inceleyerek, Decanter Dünya Şarap Ödülleri nde bir şarabın nasıl madalya veya ödül kazanabileceğini öğrenin BAŞVURULAR Üreticiler şaraplarını göndererek ve bizlere şaraba ilişkin teknik detaylar ile fiyat ve perakende bilgilerini ileterek yarışmaya katılabilirler. Her şarap için Decanter deposuna 4 şişe gönderilir. Bu şaraplar ülke ve bölgelerine göre kayıt altına alınır ve kategorize edilerek kodlanır. NASIL PUAN VERİYORUZ? BAŞVURULARIN TÜM DÜNYADAN ELİMİZE ULAŞMASI ŞARAPLAR İÇİN TADIMLARIN DÜZENLENMESİ Şaraplar tadım için ülke, bölge, renk, üzüm, stil, rekolte ve fiyatlarına göre düzenlenir, böylece birbirlerine denk şarapların birlikte değerlendirilmesi sağlanır. Fiyat aralıkları: Başlangıç seviyesi (fiyat bandı A): 7.99 a kadar Orta-Seviye (bant B): 8-14.99 Kaliteli (bant C): 15-29.99 Üst-kalite (bant D): 30-59.99 Butik/İkonik (bant E): 60+ BAŞVURULAR İÇİN TADIM DÜZENLENMESİ MADALYALAR Jüri üyeleri şarapların bölgesi, stili ve fiyat aralığı hakkında bilgi sahibidir ve her bir şarabı tek tek tadarlar. Daha sonra fikir alışverişinde bulunarak, her bir şarabın madalya durumuna ilişkin görüş birliğine varırlar. Altın ve Gümüş madalya kazanan şaraplar Bölgesel Kurul tarafından tekrar değerlendirilerek onaylanır. ALTIN, GÜMÜŞ, BRONZ MADALYA VEYA MANSİYON ÖDÜLÜ KAZANAN ŞARAPLAR BÖLGESEL ÖDÜLLER Her bölgede Altın madalya kazanan şaraplar, fiyat ( 15 altı veya üstü), stil ve üzüm türüne göre kategorilere ayrılırlar. Bu şaraplar bölge paneli tarafından tekrar değerlendirilir ve 15 altı kategori için bir şaraba Özel Bölgesel Ödül, 15 üstü kategori için ise bir diğer şaraba Bölgesel Ödül verilir. Ancak, bu ödüller yalnızca panel tarafından bir şarabın böyle bir ödülü hak edecek kalitede olduğunun düşünülmesi halinde verilir. Altın 18.5 veya üzeri /20 95-100/100 Gümüş 17 18.4/20 90-94/100 Bronz 15.5-16.9/20 85-89/100 Mansiyon 14.5-15.4/20 81-84/100 ALTIN MADALYA KAZANAN ŞARAPLAR TEKRAR TADILIR ULUSLARARASI ÖDÜLLER Tüm Bölgesel Ödül almış şaraplar daha sonra üzüm türü ve stile göre tekrar kategorilere ayrılır. Genel Başkanımız Steven Spurrier, misafir Başkan Yardımcımız Gerard Basset (MS MW OBE) ve üç Bölgesel Kurul Üyesi tarafından yapılan ayrı bir tadım sonucunda, 15 altı kategori için bir şaraba Özel Uluslararası Ödül, 15 üstü kategori için ise bir diğer şaraba Uluslararası Ödül verilir - her bölgenin en iyi şarapları DWWA nın en büyük ödülünü kazanmak için birbirleriyle yarışır. BÖLGESEL ÖDÜLLÜ ŞARAPLAR TEKRAR TADILIR SONUÇLAR Sonuçlar, Decanter in özel sayısında ve www.decanter.com sitesinde yayınlanır. Üreticiler madalya kazanmış şaraplarını etiketleyerek, mağazalarda tüketiciler tarafından tanınmasını sağlayabilir: www.decanter.com/stickers Tüm dünyada düzenlenen küresel tadım etkinlikleri, tüketicilere madalya ödüllü şarapları deneme imkanı sunar. Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: www.decanter.com/globaltastings ULUSLARARASI ÖDÜL KAZANAN ŞARAPLAR

WORLD WINE AWARDS 2013 BAŞVURU KOŞULLARI ŞARAPLARIM BAŞVURU KOŞULLARINA UYGUN MU? Dünyadanın herhangi bir yerinde ticari olarak satılmak üzere üretilen her şarap yarışmaya katılabilir. Herhangi bir üzüm türünün fermente edilmiş şırasından üretilen her şarap yarışmaya katılabilir. Şarabın başvuru esnasında en az 200 kasa (1800 litre) üretimi olmalıdır. Tatlı ve fortifiye şarapların en az 50 kasa (450 litre) üretimi olmalıdır. Fıçı örnekleri kabul edilmemektedir. Nihai etiket mevcut değilse, şarapta aşağıdaki bilgileri içeren geçici bir etiket kullanılabilir. 1. Üretici adı 2. Şarap adı 3. Rekolte 4. Üretim ülkesi 5. Üretim bölgesi 6. Hacim 7. Alkol düzeyi Şarapların etiketleri, AB şartlarına uygun olarak bölge adı, coğrafi üretim alanı, nominal hacim ve alkol düzeyini içermelidir. Şaraplar, AB tarafından onaylanmış bölgelerarası veya bölge-içi kupajlar dışında, tamamen (%100) şişelendiği ülkede yetiştirilen üzümlerden üretilmiş olmalıdır. Şaraplar, tek kullanımlık kapakları olan şişelerde bulunmalıdır. Şaraplar en az %5 düzeyinde alkol içermelidir. 50cl, 37.5cl, ve 25cl. şişelerin kabul edildiği tatlı veya fortifiye şaraplar dışında, tüm şarap şişeleri 75cl olmalıdır. 1 Litrelik PET şişeler de kabul edilmektedir. FİYAT KATEGORİLERİ Perakende fiyatı 15 (KDV dahil) altında kalan şaraplar Özel Ödül için uygundur. Perakende fiyatı 15 (KDV dahil) üstünde kalan şaraplar Ödül için uygundur. Belirtilen fiyat, tavsiye edilen perakende fiyatı olmalı, indirimli veya promosy onel bir fiyat olmamalıdır. Şarabınız İngiltere de dağıtılmıyorsa, lütfen FOB/TOPTANCI fiyatını belirtiniz. Standart sektörel dönüşüm formülü kullanılarak tavsiye edilen perakende satış fiyatı hesaplanacaktır. Not: FOB fiyatı asla yayınlanmayacaktır. Perakende satış veya FOB/TOPTANCI fiyatı belirtmemeniz halinde, şarabınızın fiyatı 15 üstü olarak değerlendirilecek ve madalya veya ödüller buna göre belirlenecektir. Şarabınızın fiyatı başvuru esnasında doğru şekilde belirtilmemişse, bu fiyata göre verilmiş tüm madalya ve ödüller geri alınacaktır. BAŞVURU FORMU GÖNDERİMİ 1 Mart 2013 tarihine kadar elimize ulaşmayan başvuru formları için iade veya geri ödeme yapılamaz. Eksik başvuru formları kabul edilemez. Her kutucuk/ alan doldurulmuş olmalıdır. BAŞVURU FORMUMUN ELİNİZE ULAŞTIĞINI NASIL BİLECEĞİM? Decanter, her bir başvuru formunun güvenli bir şekilde ulaştığını teyit edemez. Lütfen başvuru formunuzu kayıtlı veya özel teslimat ile göndererek zamanında ulaşmasını sağlayınız. Faks ile gönderilen başvurular kabul edilmeyecektir. Başvurunuzun Decanter e ulaşması için en iyi yol internetten başvuru yapmaktır, www.dwwa.co.uk ŞARAP GÖNDERİMİ Daha fazla bilgi için: www.dwwa.co.uk/delivery ŞARAP ÖRNEKLERİNİN GÖNDERİMİ Lütfen şarap örneklerinizi en geç 20 Mart 2013 tarihine kadar Sensible Wine Services adına gönderiniz. Bu tarihten sonra ulaşan şaraplar kabul edilmeyecektir. Her bir şarap kutusunu bu pakette yer alan etiketi kullanarak açık bir şekilde etiketleyiniz. Gönderim etiketi web sitesinde de bulunmaktadır. Londra daki Decanter ofisine gönderilen şaraplar kabul edilmeyecektir. ŞARAP ÖRNEKLERİMİ NASIL GÖNDERECEĞİM? Şaraplarınızın Sensible Wine Services adına gönderimi esnasında, iyi durumda ulaşmalarını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Gönderimden kaynaklanan tüm gümrük, vergi ve KDV ödemeleri size aittir. Not: Şaraplarınızı AB içinden gönderiyorsanız, örneklerinizi İngiltere ye gönderirken gümrük vergisi ödemeniz gerekmektedir. Konsolide Sevkiyatlar Şarap örneklerinizin gönderildiği ülkeye bağlı olarak, bizim konsolide sevkiyat şirketlerimizden birini kullanmanızı öneriyoruz. Bu, daha uygun maliyetli bir yol olabilir ve şaraplarınızın güvenli bir şekilde elimize ulaşmasına yardımcı olur. Konsolide sevkiyat seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.decanter.com/dwwa/delivery adresini ziyaret ediniz. Kurye Konsolide sevkiyat seçeneklerinden birini kullanmanız mümkün değilse, şarabınızın elimize ulaşıp ulaşmadığını takip eden bir sevkiyatçı kullanmanızı öneririz. Lütfen sevkiyatçı firmayı gönderici olarak tüm gümrük, KDV ve vergi ödemelerini sizin yapacağınız konusunda bilgilendiriniz. Diğer türlü, örnekleriniz Sensible Wine Services tarafından kabul edilmeyecek ve İngiltere gümrüğü tarafından yok edilecektir. ÖRNEKLER İÇİN GÜMRÜK VERGİSİ ÖDEMEK ZORUNDA MIYIM? Tüm gümrük masrafları, gönderim maliyetleri ve vergiler gönderen kişi tarafından önceden ödenmelidir. Sevkiyata ilişkin ödemeler yapılmadıysa, şarap Sensible Wine Services tarafından kabul edilmeyecektir. Lütfen kuryenize veya birleşik sevkiyat şirketinize danışarak sevkiyat maliyetleri ve gümrük vergileri hakkında bilgi alınız. Sensible Wine Services a ait vergi (VAT) numarası: GB619380430. ŞARABIMI SİGORTA ETTİRMELİ MİYİM? Sevkiyat sırasında zarar gören veya kaybolan şaraplardan Decanter ve Sensible Wine Services sorumlu değildir. ŞARABIMIN ULAŞIP ULAŞMADIĞINI NASIL BİLECEĞİM? Lütfen şarabınız ulaştığında Sensible Wine Services tarafından belirlenmesine yardımcı olmak için, gönderim etiketini ekleyin ve kutunun dışında şirket ve şarap adının yer aldığından emin olun. Gümrük ve vergi ödemeleri yapıldıysa, Sensible Wine Services örneklerinizi teslim alacak ve Decanter ekibi şaraplarınızı kategorilere ayırana kadar saklayacaktır. ÇİFT BAŞVURULAR Aynı şarabın birden fazla şirket tarafından gönderilmesi halinde, tüm başvuru sahiplerinin isimleri tadım raporunda eşit şekilde yer alır. Birden fazla sayıda yapılan başvurular için ücret iadesi yapılmamaktadır. DECANTER LOGO VE ŞİŞE ETİKETLERİNİN KULLANIMI Decanter, madalya kazanmış şarapların reklamını yapmaya yardımcı olmak için yoğun çaba göstermektedir. Şarabınızın madalya kazanması halinde, sizlere şişe etiketleri ve diğer satış noktası materyalleri hakkında daha kapsamlı bilgi verilecektir. Decanter Dünya Şarap Ödülleri logosu Decanter Worl Wine Awards a aittir, izinsiz kullanımı, yeniden çoğaltımı veya DWWA logosunun, ödüllerin ve madalyaların herhangi bir şekilde değiştirilmesi kesinlikle yasaktır. ARTA KALAN ŞARAPLAR Decanter Dünya Şarap Ödülleri ndeki değerlendirme için dört şişeye kadar şarap gerekebilir. Değerlendirme süreci tamamlandıktan sonra, DWWA nın elinde kalan şaraplar WaterAid e bağış için satılmaktadır. DWWA, bu satışlar sayesinde başlangıcından bu yana WaterAid e 300,000 den fazla bağış yapmıştır. Arta kalan şaraplar depomuzdan geri alınamaz. Şarap teslimatına ilişkin teyit almak istiyorsanız, internetten başvuru yapmalısınız, www.dwwa.co.uk SON OLARAK...JÜRİLERİN KARARI NİHAİDİR Şarabınızla Decanter Dünya Şarap Ödülleri ne katılarak, tüm başvuru koşullarını kabul etmiş olursunuz. Decanter Dünya Şarap Ödülleri, herhangi bir zamanda katılımcılara haber vermeksizin yarışmaya ilişkin değişiklik veya güncelleme yapma hakkını saklı tutar. Sadece bronz, gümüş, altın madalya ve trofe kazanan şaraplara ait tadım raporları kullanılacak ve övgü almış şarapların bir listesiyle birlikte Decanter in Awards sayısında yayınlanacaktır.