Bağımsız Lyconet Marketer için (Independent Lyconet Marketer)

Transkript

1 Bağımsız Lyconet Marketer için (Independent Lyconet Marketer) LYCONET SÖZLEŞMESİ Versiyon: Kasım 2014 Giriş A. Kayıtlı merkezi Bahnhofstrasse 22, 9470 Buchs, İsviçre adresinde yer alan Lyoness Europe AG, Lyoness Üyeleri için Genel Ticaret Şartnamesi (bundan böyle Lyoness GTŞ olarak anılacaktır) uyarınca katılımcıların (bundan böyle Üyeler olarak anılacaktır) Lyoness üye işyerlerinden (bundan böyle Üye İşyerleri olarak anılacaktır) mal ve hizmet satın alarak avantaj elde etmelerine (bundan böyle Sadakat Programı olarak anılacaktır) imkan veren bir alışveriş topluluğu işletmektedir. Üyeler, Lyoness Europe AG ye kayıt edilirler ve böylelikle üye işyerlerinden mal ve hizmetler satın alma ve bu sayede sadakat programı çerçevesinde avantaj üretme imkanına sahip olurlar. B. Sadakat programı özellikle Lyconet adı altında yürütülen bir satış sistemi olarak pazarlanmaktadır (bundan böyle Lyconet Marketing Programı olarak anılacaktır). Bu satış sisteminin esas unsurunu, kayıtlı üyelerine sadakat programını bağımsız ve serbest girişimci satış aracıları olarak yaymalarına ve kullanmalarına ve böylelikle ilave avantajlar elde etmelerine imkan veren Lyconet Sözleşmesi teşkil eder. Bu Lyconet Sözleşmesinin Lyoness Europe AG (bu bağlamda bundan böyle "Lyconet" olarak anılacaktır) ile akdedilmesi sonrası üye, bağımsız Marketer pozisyonuna (bundan böyle "Marketer" olarak anılacaktır) kavuşur. 1. Sözleşme Konusu 1.1 Marketer, madde 4 e istinaden ilgili ön koşulların yerine getirilmiş olması kaydıyla, işbu Lyconet Sözleşmesi ne uygun olarak, Lyoness Sadakat Programı na ve de işbu Lyconet Sözleşmesi ne uygun olarak Lyconet Marketing Programı nı yaymaya ve kullanmaya, aşağıda sıralanan yöntemleri uygulayarak hak sahibi olur; (a) yeni üyeler kazanarak ve mevcut üyelere destek vererek, (b) yeni Marketer'lar kazanarak ve mevcut Marketer'lara destek vererek ve de (c) yeni KOBİ üye işyerleri kazanarak ve mevcut KOBİ üye işyerleriyle ilgilenerek. 1.2 KOBİ üye işyerleri mal ve hizmetlerini sadece tüketicilere satan ve ayrıca da şu özelliklere sahip üye işyerleridir: (a) (tam zamanlı) çalışanı 100'den fazla değildir, (b) yıllık cirosu 10 Milyon Avroyu aşmıyordur, (c) şube sayısı 10'dan fazla değildir ve şube yapısı ülkeleri aşan şekilde değildir, (d) (kişisel devamlı müşteri kartlı) müşteri sadakat programı yoktur veya kullanmıyordur, (e) Franchise-İşletme değildir veya (f) yabancı bir ana şirket tarafından kontrol edilmiyordur. Ayrıca, Lyconet'in istisnai durumlarda yazılı olarak açıklaması halinde, bu koşulları yerine getirmeyen üye işyerleri de KOBİ üye işyeri olarak addedilebilir. İşbu madde 1.2 uyarınca KOBİ üye işyeri olarak nitelendirilemeyen üye işyerlerinin kazanımı ve desteği, işbu Lyconet Sözleşmesi nin konusu değildir. Marketer ın bu türden şirketlerle bağlantı görüşmeleri yapması ve müzakereler yürütmesi veya söz konusu şirketlerin kazanımı için tanıtım faaliyetlerinde bulunması bilhassa yasaktır. 1.3 Marketer a bu faaliyetleri karşılığında, işbu Lyconet Sözleşmesine ilişik olan Ek 1 de detaylandırılan Lyconet Compensation Plan çerçevesinde ödeme yapılır (bu konuda madde 9'a da bakınız). 2. Sözleşme Esası Marketer ın ticari faaliyetleri tüm ekleriyle birlikte sadece bu Lyconet Sözleşmesi ne tabidir. Lyoness GTŞ'ye istinaden Cashback ve arkadaşlık bonusu ödemeleri alma ve Shopping Point verilmesine dair haklar saklıdır. 3. Hukuki İlişki 3.1 Bu Lyconet Sözleşmesi, Lyconet için satış faaliyetleri yürütmesi açısından Lyconet Marketer a münhasır olmayan bir hak verir. Marketer, satış faaliyetleri açısından herhangi bir bölgesel sınırlandırmaya tabi değildir, ancak Marketer ilgili ülkeye ait tüm yasal yükümlülükleri kendi sorumluluğunda yerine getirir ve üçüncü şahısların her türden talepleri karşısında zarar ve ziyan mesuliyetinden ve bu nedenle açılacak davalardan Lyconet'i beri kılar. 3.2 Marketer, kendi ticari faaliyetleri çerçevesinde bağımsız bir girişimci olarak hareket eder. Lyconet, yani Lyoness Europe AG ve Marketer arasında hangi tanım adı altında olursa olsun bir iş, hizmet veya kurumsal bir ilişki mevcut değildir. Marketer, sözleşmesel olarak mutabık kalınan hizmetlerini Lyconet ten bağımsız olarak yerine getirir, sorumluluk kendisine ait olmak üzere hareket eder, Lyconet ten hukuken bağımsızdır ve özellikle Lyconet in herhangi bir talimatına bağlı değildir. 3.3 Ticari işlemler kapsamında Marketer ın, Lyconet in, diğer bir deyişle Lyoness Europe AG nin bir çalışanı olduğu ya da herhangi bir başka sıfatla Lyconet, yani Lyoness Europe AG veya buna bağlı şirketler için çalıştığı veya diğer türden görevlisi olduğu izlenimini uyandırması açıkça yasaktır. 3.4 Marketer ın Lyconet i temsil etmesi yasaktır, özellikle de Lyconet, yani Lyoness Europe AG adına anlaşma imzalama veya herhangi bir 1

2 hizmet kabul etme yetkisine Marketer sahip değildir. Aynı şekilde Marketer ın, Lyoness Grubu nun diğer grup şirketlerini temsil etmesi yasaktır. Lyconet, işbu 3.4. maddenin ihlali durumunda, madde 13.3'e istinaden işbu Lyconet Sözleşmesi ni önemli nedenden dolayı feshetme hakkına sahip olur. 4. Faaliyet için ön koşullar ve ödeme alma hakkı 4.1 İşbu Lyconet Sözleşmesi nin, sadece kayıtlı olan üyelerle akdedilmesi mümkündür ve ilaveten gerçek kişilerde reşit olunması şartını koşar. 4.2 Marketer'in ödeme alma hakkının oluşmasının ön koşulu, serbest girişimci olarak faaliyette bulunmasıdır. Bu meyanda Marketer, işyerinin usulüne uygun olarak tescilli olduğunu ve faaliyetlerini yürütebilmesi için resmi kurumlarca gerekli olan onaylara sahip bulunduğunu temin ve garanti eder. Marketer; vergi, resim ve harç ödemelerine ilişkin yükümlülüklerini yerine getirir ve tüm üçüncü şahısların zarar ve ziyan tazmini ve dava taleplerinden Lyconet i muaf tutar. 4.3 Yeni KOBİ üye işyerleri için adaylık/ilan edilme, Lyconet tarafından verilecek onaya ve de özel eğitime tabidir. 5. Marketer ın Hak ve Yükümlülükleri 5.1 Marketer, satış faaliyetlerinde organizasyonel destek için üçüncü şahıslardan yardım (örneğin; asistanlık) talebinde bulunma hakkına sahiptir. Ancak satış faaliyetleri, bizzat Marketer tarafından yürütülmelidir. Marketer, söz konusu üçüncü şahısların da işbu sözleşme çerçevesindeki yükümlülüklere riayet etmelerini sağlar. 5.2 Marketer; Lyconet, Lyconet e bağlı şirketler ve Lyconet iş modeli ile ilgili yaygınlaştırma ve pazarlama faaliyetlerinde bulunurken, sadece Lyconet'in resmi dökümanlarında yer alan bilgilerle örtüşen beyanlarda bulunmakla yükümlüdür. 5.3 Marketer, işbu Lyconet Sözleşmesi hükümlerinin başka bir Marketer tarafından olası ihlaline ilişkin bir malumat alır almaz, Lyconet i durum hakkında derhal bilgilendirmelidir. 5.4 Marketer bir üye olarak kalır ve Lyoness GTŞ den gelen yükümlülüklere riayet eder ve aynı şekilde Lyoness GTŞ'den gelen haklarını da kaybetmez. Marketer, Lyoness GTŞ madde 6.6 ve 7.4'ün hükümlerinden farklı olarak, istisnai olarak, üye işyerlerinin alışveriş çeklerinin veya Lyoness alışveriş çeklerinin ticari olarak başkalarına satışına, Lifeline ındaki diğer üyeleri için toplu alım olması kaydıyla yetkilidir. 5.5 Marketer, Lyoness Sadakat Programı veya Lyconet Marketing Programı na ilişkin olarak, ücretli bir etkinlik organize etmeyi veya diğer ücrete tabi hizmetleri üçüncü şahıslara sunmayı isterse, öncesinde Lyconet ten yazılı onay almak zorundadır (elektronik mesaj yeterli olur). 6. İletişim materyali 6.1 Lyconet, Marketer ın işbu Lyconet Sözleşmesi uyarınca satış faaliyetlerini yürütebilmesi için ihtiyaç duyabileceği reklam ve bilgilendirme materyallerini (döküman, katalog, sunum, vb.) (bundan böyle "iletişim materyali" olarak anılacaktır) adresinde (oturum açma bölümünde) indirilmeye hazır ve ücretsiz olarak Marketer a tahsis eder. 6.2 Marketer sadece, Lyconet tarafından kullanıma açılan ve yine Lyconet tarafından belirlenen zamanda ve adresinde tahsis edilmek suretiyle yetkilendirildiği iletişim materyalini kullanabilir. Marketer, iletişim materyalini kullanmadan önce en güncel versiyonu kullandığından emin olmalıdır. Marketer ın kasıtlı olarak izin verilmemiş olan iletişim materyallerini kullanması, Lyconet e, madde 13.3 hükümleri gereğince, işbu Lyconet Sözleşmesi ni önemli sebeplerle bildirimsiz olarak feshetme hakkını tanır. 6.3 İşbu Lyconet Sözleşmesi nin sona ermesi durumunda, Marketer hala zilyetliğinde bulunan/bulunabilecek tüm iletişim materyallerini imha etmeli ve bunları imha ettiğini Lyconet e yazılı olarak teyit etmelidir. 6.4 Yayınlar ve reklamlar ve aynı zamanda Lyconet veya Lyconet e bağlı şirketlerin şirket logosu ve Lyconet markası gibi tescilli markalarının ve aynı zamanda Lyoness, Lyoness Child & Family Foundation, Lyoness Greenfinity vs. tescilli markalarının kullanımı, Lyconet in yazılı onayını gerektirir. Bu aynı zamanda internet veya diğer çeşit elektronik mecralarda gerçekleştirilecek ilgili kullanımlara da uygulanır. Marketer ın Lyconet tarafından izin verilen iletişim materyalini madde 6.2 gereğince kullanma hakkı bundan etkilenmez. 6.5 Marketer, üçüncü şahısların sınai mülkiyet haklarını kusurlu şekilde ihlal etmesinden ötürü, bu şahıslar tarafından aleyhine ileri sürülebilecek tüm talep ve iddialar karşısında Lyconet'i muaf tutar. 7. Lifeline 7.1 Her Marketer ın Lifeline ı, kendisi tarafından kazanılan/başvurusu yapılan üyeler, bu üyeler tarafından kazanılan/başvurusu yapılan üyeler (ikinci seviye üyelerden) ve bu ikinci seviye üyeler tarafından kazanılan/başvurusu yapılan üyelerden vs. (üçüncü seviye üyelerden) oluşur. Bu durumda Lifeline, ne seviyede olduklarına bakılmaksızın, Marketer ın tavsiyeleri ve ardından gelen tüm tavsiyeler sonucunda Marketer a atfedilebilir olan tüm üyelerden oluşur. Lifeline aynı zamanda Downline yani alt hat olarak da adlandırılır. Bir Marketer ın Upline ı, kendisini tavsiye eden her seviyedeki tüm doğrudan veya dolaylı tavsiye edenlerinden oluşur. Upline daki bir sonraki Marketer Coach ve sıradaki bir sonraki Marketer da Senior Coach olarak adlandırılır. 2

3 7.2 Lyconet Compensation Plan çerçevesinde yapılacak ödeme, Marketer ın Lifeline ındaki tüm seviyelerdeki bütün üyelerin yaptıkları alışverişler dikkate alınarak hesaplanır. Başka bir Lifeline'da yapılan alışverişler Marketer ın lehine dikkate alınmaz (Marketer ilgili üye ile Lyconet Sözleşmesi nin akdedilmesine aracılık etmiş olsa dahi). 7.3 Lifeline esas itibariyle değiştirilemez ve tüm üye ve Marketer ların korunması açısından buna riayet edilmesi Lyconet Marketing Programı nın temel ilkesidir. Marketer lar Lyoness GTŞ nin 11. maddesi uyarınca Lifeline larını değiştebilirler; fakat bunun için bu Lyconet Sözleşmesi nin sona ermiş olması şarttır. 7.4 Şayet bir üye, sadakat programına katılımını sonlandırır veya Lyoness GTŞ nin 11. maddesi uyarınca Lifeline ını değiştirirse, söz konusu Lifeline da (üst ya da alt kısımda olan) kalan üyelerinin pozisyonu bu durumdan etkilenmez (bir üst seviyeye atlama yoktur). Ayrılan üyenin, üye kimlik belirleme numarası (ID numarası) muhafaza edilir ve Lyconet tarafından yönetilir. 7.5 Kimlik belirleme numarasının (ID), üçüncü şahıslara (örneğin ID numarasının satışı dolayısıyla) devri, esas itibariyle sadece Lyconet in yazılı onayıyla ve Marketer ve Lyoness Grubu arasındaki tüm mevcut akdi ilişkilerin eşzamanlı olarak devredilmesiyle gerçekleşebilir. Marketer ın vefatı durumunda, kendisi ve Lyoness Grubu arasındaki tüm mevcut akdi ilişkiler (ID numarası da dahil olmak üzere) geçerli olan miras hukuku normları gereğince mirasçılarına intikal eder. 8. Starter Paketi ve IT destekli Ek Hizmetler 8.1 Marketer, işbu Lyconet Sözleşmesi ni imzalarken, satış faaliyetlerini desteklemek için, içeriği sözleşme formunda daha ayrıntılı tanımlanan (Flyer, broşürler, vs.) bir Starter Paketi edinebilir. 8.2 Lyconet, Marketer lara satış faaliyelerine destek olması açısından belli başlı IT-destekli ek hizmetler (özellikle Business Lounge, Business IntelligenceSystem ve de Lifeline Management System) sunar. Lyconet tarafından sunulan paketten yararlanmaya karar veren Marketer lar, bunları mutabık kalınan ilgili düzenlemeler gereğince kullanmaya yetkilidirler. Business Lounge'a, Business Academy'ye, işlemlerin grafiksel tasvirine, Lyconet TV ye ve de diğer bilgilere erişime hizmet eder. Lifeline Management System, kendi Lifeline'ında randevu yönetimine ve de kısa, orta ve uzun vadeli hedeflerin yönetilmesine hizmet eder. Business Intelligence System, satış operasyonuna yönelik verilerin değerlendirilmesi konusunda kullanıcıya olanak tanır. 9. Ödeme 9.1 Marketer in gerçekleştirdiği faaliyetleri için ödeme, Ek 1 de yer alan Lyconet Compensation Plan a istinaden yapılır. Marketer, kendi satış faaliyetleri ile ilgili ortaya çıkan/çıkacak olan masrafların ikamesi için (özellikle de yolculuk, seyahat, materyal veya personel masraflarının geri ödenmesi için) Lyconet aleyhine herhangi bir alacak talebinde bulunamaz. 9.2 Compensation Plan gereğince ödeme yapılmasına ek olarak, Lyconet kendi takdirine bağlı olarak ilave prim düzenleyebilir. Fakat bu konuda herhangi bir hak talep etme söz konusu değildir. 9.3 Tüm ödemelerin hesaplamaları, Lyconet Marketing Programı çerçevesinde (Ek 1 deki Lyconet Compensation Plan gereğince) alacak kaydedilen Shopping Point ler dikkate alınarak haftalık veya aylık olarak yapılır. Lyconet, Marketer'a adresindeki oturum açma alanında erişim sağlanan hesaplamalarda, Lyconet Compensation Plan'a istinaden yapılan ve Marketer için önemli olan ödemelerle ilgili bütün bilgileri görüntüler. 9.4 Marketer bu hesaplamayı derhal inceler ve muhtemel itirazları bu hesaplamalara erişimin sağlanmış olmasından itibaren en geç bir hafta içinde Lyconet.com erişimi üzerinden ve Lyconet tarafından belirlenmiş olan şekilde yazılı olarak Lyconet'e iletir. Bu yükümlülüğün ihlali durumunda Lyconet için, ortaya çıkabilecek zararın tazminini talep etme hakkı doğar. 9.5 Marketer'ın hakkı olan ödeme Lyoness GTŞ esasındaki Lyoness Sadakat Programı üzerinden ulaşılmış olabilecek Cashback ve arkadaşlık bonusu ile birlikte Lyoness GTŞ madde 8.5 gereğince, ödeme alma hakkının toplamı asgari alacak bakiyesine ulaşmış olması kaydıyla Marketer'ın hesabına aktarılır. 10. Gizlilik ve Gizliliğin Muhafazası 10.1 Marketer, faaliyetleri esnasında edindiği ya da kendisine tevdi edilen Lyconet'in şirket ve ticari sırlarına ilişkin gizliliği, kati surette muhafaza etmekle yükümlüdür ve işbu Lyconet Sözleşmesi nin sona ermesinden sonra dahi, gizliliği kati surette muhafaza etmeye devam etmelidir Marketer'e dahili ticari işlemlere ilişkin olarak teslim edilen tüm belgeler, sözleşme gereğince kullanıldıktan sonra, en geç işbu Lyconet Sözleşmesi nin sona ermesiyle birlikte, Marketer tarafından derhal Lyconet e iade edilmelidir Marketer kendisi tarafından istihdam edilen yardımcı personelini de aynı şekilde işbu gizlilik ve gizliliğin muhafazası yükümlülüğü ile sorumlu tutar. 3

4 11. Veri Koruma 11.1 Lyconet Sözleşmesi nin uygulanabilmesi, yani özellikle Shopping Point'lerin ve ödemelerin hesaplanması açısından gerekli olduğu ölçüde ve kişisel verilerin korunmasıyla ilgili sorumlu yer olarak Lyconet, Marketer'ın kişisel verilerini derler, depolar ve işleme alır. Verilerle ilgili bilgi, değişiklik ve de verilerin silinmesi ile ilgili tüm talepler doğrudan Lyconet'e yöneltilebilir. Lyoness websitesinin kullanımı esnasında, kişisel verilerin korunmasına dair düzenlemeler, adresinde, 'Kişisel Verilerin Korunması Beyanı'nda yer almaktadır Kişisel Verilerin Korunması Muvafakati Beyanı: Marketer, işbu Sözleşme ile aşağıda belirtilenleri kabul eder: (a) (b) (c) İletişim bilgileri (e-posta adresi ve telefon numaraları) kendi Coach'una ve Senior Coach'una ve de kendisinin Coach'u veya Senior Coach'u olduğu bütün Marketer'lara, Coach ve Senior Coach tarafından iki taraflı, sağlam temellere oturan bir ilgilenmenin mümkün olabilmesi için tahsis edilir. ID numarası, kendisi ve alt hattındaki (Downline'ındaki) üyeler tarafından yapılan alışverişler çerçevesinde biriktirilen Shopping Point ler hakkında bilgiler ve de kendisinin satış faaliyetleri ile ilgili Lifeline Management System'e girdiği bilgiler, en iyi desteğin sağlanması amacıyla, üst hattındaki (Upline'ındaki) bütün Marketer'lara Business Intelligence System çerçevesinde tahsis edilir. Başka bir Marketer'ın kendisiyle iletişim kurması konusunda onayını/reddini almak için Lyconet, Marketer ile iletişime geçer. Yukarıda (a) (b) ve (c) bentleri uyarınca veri elde eden Marketer ların yurtdışında yaşamaları halinde, ilgili Marketer kişisel bilgileri yurt dışına aktarılır. Marketer, adresinde oturum açma alanında online olarak, gelecekte herhangi bir zamanda geçerli olmak üzere burada verdiği muvafakini iptal edebilir Marketer in madde 8.2 uyarınca IT-destekli ilave hizmetlerden (özellikle Business Lounge, Business Intelligence System ve de Lifeline Management System'den) yararlanması ve bu bağlamda Lyconet'in, Marketer tarafından girilen kişisel bilgileri işleme alması alinde, taraflar arasında İş Emri/Sipariş Bilgileri İşleme Sözleşmesi akdedilir. 12. Rekabet Yasağı / Ayartma Yasağı 12.1 Marketer, işbu Lyconet Sözleşmesi süresi boyunca Lyconet in önceden yazılı onayı olmadan, şahsen, doğrudan veya dolaylı olarak Lyconet ile benzer veya aynı hizmetler sunan rakip işletmeler için çalışmayacak, bir üçüncü kişinin bunlar için çalışmasını sağlamayacak veya böylesi bir rakip işletme kurmayacak, işletmeyecek, bunlara iştirak etmeyecek, başka şekilde bunlara danışmanlık ya da destek sağlamayacaktır Aynı hususlar, Lyconet ile benzer veya aynı pazarlama yöntemlerini (yapılandırılmış satış) uygulayan rakip işletmeler için de geçerlidir Marketer ın, işbu Lyconet Sözleşmesi nin imzalandığı tarihte halihazırda rakip firmalar için yapmış olduğu ve yazılı olarak bildirilmiş olan (elektronik mesaj yeterli olacaktır) faaliyetleri, işbu rekabet anlaşmasının haricinde tutulur Marketer, bu sözleşmenin yürülüğü süresince bir başka hattaki üyeleri, Marketer'ları veya üye işyerlerini kendisine, özellikle de bir başka satış ve pazarlama sistemine çekmekten veya bütün bunları yapmaya çalışmaktan dahi imtina etmelidir İşbu madde 12 nin yukarıda belirtilen hükümlerinin Marketer veya yardımcıları tarafından ihlal edilmesi durumunda, Lyconet onlardan bu faaliyetleri sonlandırmalarını ve bunlardan vazgeçmelerini istemeye yetkilidir. Bu durum Lyconet in işbu Lyconet Sözleşmesi ni olağandışı olarak feshetme ve ortaya çıkan geçmiş veya mevcut zarar ve ziyanları talep ve iddia etme hakkını etkilemez. 13. Lyconet Sözleşmesi nin Süresi ve Feshi 13.1 Lyconet Sözleşmesi, akdedildiği andan itibaren asgari 12 aylık süre için yapılır ve sürenin bitimine en geç 1 ay kala taraflardan biri sözleşmeyi feshettiğini diğer tarafa bildirmezse, sözleşme 12 aylık süre ile yeniden uzar. Devam eden yıllarda sözleşme, taraflardan herhangi birinin fesih hakkını kullanmaması halinde, 12 aylık süreler ile uzar; sözleşmenin ilk dönem sonunda feshedilmemesi halinde uygulanacak fesih bildirim süreleri aşağıda belirtilen şekildedir: İkinci yılda sözleşmenin sona erme tarihinden en geç 2 ay önce, üçüncü ile beşinci yıl arasındaki dönemde (beşinci yıl dahil) 3 ay önce ve altı yıl ve üzeri için 6 ay önce yapılacak fesih bildirimi ile taraflardan her biri geçerli şekilde sözleşmeyi fesh edebilirler. Marketerin, IT destekli ek hizmetleri madde 8.2'ye istinaden daha uzun bir süreliğine sipariş etmesi halinde (örneğin, sözleşme yılı içerisinde 12 aylık bir süre için sipariş edilmişse), Lyconet Sözleşme süresi sipariş edilen IT destekli ek hizmet süresi kadar uzar. Marketerin, IT destekli ek hizmetleri madde 8.2'ye istinaden daha uzun bir süreliğine sipariş etmesi halinde fesih bildirimi için gerekli süre de bu maddenin 2. satırındaki süreler esas alınarak belirlenir. Buradaki amaç, Lyconet Sözleşme süresinin, IT destekli ek hizmetlerle ilgili sözleşme süresi ile eş zamanlı yürümesini sağlamaktır İşbu Lyconet Sözleşmesi, Lyoness GTŞ uyarınca Lyoness Sadakat Programı na katılımın sona ermesiyle kendiliğinden fesholur. Lyconet, Lyoness GTŞ madde 17.1 den farklı olarak, Marketer'in Lyoness Sadakat Programı na katılımını da sadece yukarıda bahsi geçen madde 13.1 gereğince feshedebilir Her iki taraf da işbu Lyconet Sözleşmesi ni önemli sebeplerin varlığı halinde, herhangi bir zamanda bildirimsiz olarak feshetme hakkına sahiptir. Lyconet tarafından fesihte esas alınacak önemli sebepler özellikle şu durumlardır: 4

5 (a) (c) (d) (e) (f) Marketer in, işbu Lyconet Sözleşmesi nin akdi ile ilgili olarak kasten yanlış bilgi vermesi. (b) Marketer in madde 6.2 yi ihlal ederek onaylanmamış iletişim materyallerini kullanması. Marketer in, madde 6.4 ü ihlal ederek Lyconet e veya bağlı şirketlerine ait tescilli markaları kullanması. Marketer in, madde 12'ye istinaden rekabet yasağı veya ayartma yasağını ihlal etmesi veya madde 10'a istinaden gizlilik veya gizliliğin muhafazası yükümlülüklerini ihlal etmesi. Marketer in, Lyoness Sadakat Programı ve/veya Lyoness Marketing Programı hakkında tekrarlayan nitelikte yanlış bilgiler vermesi ve kendisi tarafından aracılık edilen (üyelerle, Marketer'larla veya üye işyerleriyle yapılan) sözleşmelerin, sözleşmenin taraflarınca iptal edilmesi, cayılması veya mümkün olan en yakın tarih için olağan bir şekilde feshedilmesi rakamları ortalamaların üstünde seyrediyorsa, yanlış bilgilendirme için delil kabul edilir. Marketer in, madde 5.4 ü ihlal ederek üye işyeri alışveriş çeklerinin veya Lyoness alışveriş çeklerinin başkalarına ticari satış işlemini gerçekleştirmesi. (g) (h) (i) (j) (k) Marketer in, öncesinde Lyconet ten yazılı onay almaksızın Lyoness Sadakat Programı veya Lyconet Marketing Programı na ilişkin olarak, ücretli bir etkinlik gerçekleştirmesi veya diğer ücrete tabi hizmetleri üçüncü şahıslara sunması. Marketer in kasıtlı olarak işlemiş olduğu bir suçtan hüküm giymesi ve bunun niteliği; (i) Lyconet ya da Lyconet e bağlı bir şirket aleyhine ve/veya (ii) İşbu Lyconet Sözleşmesi uyarınca satış faaliyetlerinin ifası ile bağlantılı, (iii) Marketer ın işbu Lyconet Sözleşmesi çerçevesindeki faaliyetleri ile somut bir bağlantısı olması (örneğin dolandırıcılık gibi mal varlığına karşı işlenen suçlar) ya da (iv) Lyconet in karşılıklı güveninin yok olması ya da itibarının zarar görmesi tehdidi gibi durumlar karşısında artık Lyconet'ten işbirliğini yürütmesi beklenemeyecek kadar ciddidir. Marketer in, sözleşmesel olarak mutabık kalınan bir alacak talebini veya bunun önemli bir bölümünü ödeme konusunda tekrardan temerrüde düşmesi. Marketer ın mali durumu o denli kötüleşmiştir ki, somut delillere dayandırıldığında, Marketer'ın sürdürülebilir ödeme gücünden şüpheye düşülebiliyor olması. İşbu sebeplerin varlığı halinde, Lyoness GTŞ madde 17.1'e istinaden önemli bir sebebin mevcut olduğu kabul edilir. Sözleşme ihlaline dayalı önemli sebeple fesih, genellikle söz konusu olan duruma çözüm bulunması konusunda konulan sürenin başarısız bir şekilde sona ermesini, yani öncesinde yapılmış olan ve başarısızlıkla sonuçlanan bir uyarıyı gerektirir. İhlalin, özellikle Lyconet'ten bu sözleşmeyi artık devam ettirmesinin haklı olarak beklenilemeyeceği ölçüde ağır olması halinde, süre belirlenmesine, yani uyarı geçilmesine gerek kalmaz Her fesih bildirimi, her halükarda yazılı formatta yapılmayı gerektirir. Süreye riayet için fesih ihbar yazısının ulaşması belirleyicidir Lyoness GTŞ'ye istinaden Lyoness Sadakat Programı na katılım, işbu Lyconet Sözleşmesi nin sona ermesinden etkilenmez. 14. Feshin Etkileri 14.1 Halihazırda yapılmış olan ödemeler, Marketer'da kalır. Ayrıca fesih tarihi itibariyle Marketer in Lyconet Compensation Plan çerçevesinde edimlerini yerine getirilmiş olması halinde Marketer ödemeye hak kazanır. Bu maddede yer alan düzenlemeler ışığında Marketer tarafından Lyconet e karşı İleri sürülen tüm talepler, zorunlu yasal talepler ve madde 14.2'te yer alan düzenlemeler saklı kalmak kaydıyla geçersizdir Sözleşme nin, Marketer tarafından önemli sebeple feshedilmesi ya da Lyconet tarafından usul ve nizama uygun olarak feshedilmesi durumunda; Lyconet o ana kadar Marketer lehine alacak kaydedilmiş olan Shopping Point'ler karşılığında para değerindeki avantajı, halihazırda yapılmış olan ödemeler düşülerek bir sonraki muhtemel ödeme nispetinde Marketer'e takdim eder, İşbu Lyconet Sözleşmesinin başka bir sebeple sona ermesi halinde, Marketer sadece maddede düzenlenen hakka sahip olur Aksi kararlaştırılmamışsa, Marketer tarafından (örneğin; hizmetler veya alışveriş çekleri siparişleri için) yapılmış olan ödemeler geri ödenmez. 15. Değişiklikler 15.1 Marketer, sözleşmeyi etkileyen veri değişikliklerini Lyconet e derhal yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür. Bu yükümlülük özellikle adres ve banka bilgilerindeki değişikliklerle ilişkilidir. Ayrıca Marketer, ödeme aczi konusunda, ödeme kabiliyetsizliği tehlikesi ya da aşırı borçlanma tehlikesi konusunda ise mutlak surette Lyconet i derhal bilgilendirmekle yükümlüdür. İş adresi değişikliklerinin derhal bildirilmemesi halinde, Lyconet e en son bildirilen adrese posta yoluyla gönderilen bilgiler/açıklamalar Marketer tarafından alınmış olarak addedilir İstisnai durumlarda varılan özel anlaşmalar, her halükarda işbu GTŞ üzerinde önceliğe sahiptir. Bu gibi anlaşma içeriklerinin geçerli olması için Lyconet tarafından yazılı anlaşma ve/veya yazılı teyit esastır. Taraflar arasında herhangi bir sözlü anlaşma yapılmamıştır. Lyconet ayrıca, Marketer'ın ilgili iletişim verilerini sağlamış olması ve bunlara itiraz etmemiş olması koşuluyla, sözleşmenin uygulanması için gerekli bilgileri Marketer'a SMS veya elektronik posta aracılığıyla da göndermekle yetkilidir Marketer tarafından bildirilmiş olan adrese veya e-posta adresine, bu GTŞ veya Marketer ile Lyconet arasında varılan diğer sözleşmesel mutabakatlara dair metin formatındaki değişiklik bildirimleri, eğer ulaşmasından itibaren 30 gün içinde Marketer tarafından geçerliliğine yazılı formatında itiraz edilmemişse, kabul edilmiş sayılır. Lyconet, geçerliliğine belirtilen süre içerisinde yazılı formatta itiraz etmezse GTŞ nin ve Lyconet Sözleşmesi nin bildirilen değişikliklerine muvaffakat etmiş sayılacağı konusunda Marketer'ı sürenin başlangıcında uyarır. GTŞ deki ve Lyconet Sözleşmesi ndeki değişiklikler sadece, söz konusu uyarı gerçekten yapılmışsa, Marketer tarafından kabul edilmiş olarak addedilir. 5

6 16. Uygulanacak Hukuk, Yetkili Mahkeme 16.1 İşbu sözleşme, İsviçre Hukukuna tabidir. Uluslararası Özel Hukuk Havale Kaideleri ve BM Alım ve Satım Hukuku uygulanmaz İşbu Lyconet Sözleşmesinden doğan veya işbu Lyconet Sözleşmesi ile ilgili olarak ortaya çıkan/çıkacak olan herhangi bir anlaşmazlığın tek yetkili yargı yeri sadece İsviçre St. Gallen Kantonu, Buchs şehri Mahkemeleri olacaktır Muhakeme usulünden önce resmi bir uzlaştırma usulü gelmiyorsa, taraflar herhangi bir mahkeme muamelesi başlatmadan önce, Lyoness Europe AG nin CH-9470 Buchs adresinde yer alan merkezinde uzlaşma görüşmesi yürütmekle yükümlüdürler Lyoness GTŞ madde 18.7'den farklı olarak, taraflar Lyoness GTŞ'ye istinaden haklar ve yükümlülükler için de işbu madde 16 hükümlerinin geçerli olacağı konusunda mutabakat sağlamışlardır. 17. Genel Hükümler 17.1 Marketer, işbu Lyconet Sözleşmesi ni veya taraflar arasında bu Lyconet Sözleşmesi nden doğan hak ve yükümlülüklerini, Lyconet in önceden yazılı izni olmaksızın üçüncü şahıslara temlik etme veya bunları külli halefiyet yoluyla devretme yetkisine sahip değildir. Marketer ın vefatı durumunda, kendisi ve Lyoness Grubu arasındaki tüm mevcut akdi ilişkiler, geçerli olan miras hukuku normları gereğince mirasçılarına intikal eder. Bunun haricinde Marketer, Lyconet'in yazılı onayı olmaksızın, mevcut haklarını rehin bırakmaya yetkili değildir Marketer, Lyconet'ten olan alacaklarını takas edemez. Ancak bu, karşılıklı olarak birbirine bağlı alacaklar söz konusuysa veya Marketer'ın şüphe götürmez, yasal olarak geçerli veya karar olgunluğunda belirlenmiş olan alacaklarının takası için geçerli değildir İşbu Lyconet Sözleşmesi nin bir hükmünün tamamen ya da kısmen geçersiz hale gelmesi veya şu an veya gelecekte işlemez halde olması halinde, bu durum kalan hükümlerin geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemez. 6