ÖZGEÇMİŞ. Kişisel Bilgi Ad. NADİR ENGİN Soyad UZUN e-posta Telefon 0(216) Unvan

Transkript

1 ÖZGEÇMİŞ Kişisel Bilgi Ad NADİR ENGİN Soyad UZUN e-posta Telefon 0(216) Unvan PROF.DR. Üniversite-Fakülte İstanbul Okan Üniversitesi - İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Bölüm Çeviribilim Eğitim Doktora 1994 Dilbilim Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Yükseklisans 1988 Dilbilim Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Lisans 1984 Türk Dili Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Akademik Kariyer Profesörlük İstanbul Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümü Profesörlük Dilbilim Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Doçentlik Dilbilim Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Yardımcı Doçentlik Dilbilim Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Araştırma Görevliliği Dilbilim Bölümü, DTCF, Ankara Üniversitesi Türkçe Okutmanlığı Orta Doğu Teknik Üniversitesi Yurtdışı Akademik Deneyim Misafir Profesörlük Hankuk Yabancı Araştırmaları Üniversitesi, Türkçe ve Azerice Bölümü, Seul, KORE Doktorasonrası Misafir Araştırmacılık Misafir Öğretim Üyeliği 2001 Harvard Üniversitesi Yakındoğu Araşturmaları Merkezi, Boston, ABD Ulusal Chengchi Üniversitesi Türkçe Bölümü, Taype, TAYVAN İdari Görevler Dekanlık İstanbul Okan Üniversitesi faculty of Human and Social Sciences Başkanlık Ankara Üniversitesi DTCF, Dilbilim Bölümü, Genel Dilbilim

2 Anabilim Dalı Müdürlük Ankara Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Diller Merkezi (TÖMER) Yazdığı Kitaplar 2006 Biçimbilim: Temel Kavramlar, Papatya Yayıncılık; Türk Dili, İstanbul, 126s Dünya Dillerinden Örnekleriyle Dilbilgisinin Temel Kavramları: Türkçe Üzerine Tartışmalar, Türk Dilleri Araştırma Dizisi: 39, Pandora Kitabevi, Genişletilmiş 2. Baskı (1. Baskı: Ankara 1988), İstanbul, 216s Lise Türk Dili ve Edebiyatı Türk Dili 1 Ders Kitabı, Yay.: N.Engin Uzun ve Özgür Aydın, Doğan Yayıncılık, Ankara, 228s Anaçizgileriyle Evrensel Dilbilgisi ve Türkçe, Multilingual Yayıncılık, İstanbul, 396s Türkçe Dilbilgisinde İngilizce Yazılmış Çalışmalar Kılavuzu, Ankara, 1996, 74s Türkiye Türkçesinin Türetim Ekleri, Bir Döküm Denemesi, Yay.: N.E. Uzun, L.S. Uzun, Y. Aksan ve M. Aksan, Şirin Kırtasiye, Ankara, 135s. Yayınladığı Kitaplar 2018 Türkçenin Eğitimi-Öğretiminde Kuramsal ve Uygulamalı Çalışmalar 10, yay.: N. Engin Uzun ve B. Ümit Bozkurt, Okan Üniversitesi Yayını, 419s., İstanbul Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Yeni Çalışmalar, 8. Dünyada Türkçe Öğretimi Bildirileri, 6-7 Mart 2009, Yay.: N. Engin Uzun, M. Ertan Gökmen ve Cemil Kurt, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara Yeni Hitit I-II-III Yabancılara Türkçe Ders Kitabı, Çalışma Kitabı, Öğretmen Kitabı, Yay.: N. Engin Uzun, Ankara Üniversitesi Basımevi VIII. Uluslararası Türk Dilbilimi Konferansı Bildirileri, 7-9 Ağustos 1996, Ankara Üniversitesi Basımevi, Yay.: Kamile İmer ve N. Engin Uzun, Ankara, 379s VII. Dilbilim Kurultayı Bildirileri, Mayıs 1993, Yay.: Kamile İmer ve N. Engin Uzun, Ankara Üniversitesi DTCF Yayını: 371, Ankara, 209s. Kitap Bölümleri 2018 İkinci Dil Edinimi Süreçleri Hakkındaki Dil Öğretim Materyallerine Yansıtılışı: Türkçenin Eğitimi- Öğretiminde Kuramsal ve Uygulamalı Çalışmalar 10, yay.: N. Engin Uzun ve B. Ümit Bozkurt, Okan Üniversitesi Yayını, s , İstanbul.

3 2016 Türk Dillerinin Tehlikede Olma Dereceleri ve İlişki-Kaynaklı Özellikleri Üzerine: Tehlikedeki Türk Dilleri El Kitabı, Yay. Süer Eker ve Ülkü Taşır, Ahmet yesevi Üniversitesi Yayını Dillerin Toplumdilbilimsel Statüleri ve Türkiye'deki Diller : Zeynel Kıran Armağanı: Dilbilim Yazıları, Yay.: Doğan Günay ve Songül A. Karakul, İzmir, s Dil Öğretiminde Dil Tipolojisinin Yeri Üzerine : Yabancılara Türkçe Öğretimi El Kitabı, Yay.: Alpaslan Okur ve Mustafa Durmuş, Grafiker Yayınları, Ankara, s Dilbilim Sözlüğü, Yay.: Kamile İmer, Ahmet Kocaman, ve A. Sumru Özsoy (Katkıda bulunanlar: Gürkan Doğan, N. Engin Uzun, Alev Yemenici), Boğaziçi Üniversitesi Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yeni Gelişmeler Üzerine : Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi (YDTÖ), Yay.: Kılınç, Aziz ve A. Şahin, Pegem Akademi, Ankara, s a Biçimbilim : Dilbilim Temel Kavramlar Sorunlar Tartışmalar, Yay.: Ahmet Kocaman, Dil Derneği, s b (Özgür Aydın ile) Sözdizim : Dilbilim Temel Kavramlar Sorunlar Tartışmalar, Yay.: Ahmet Kocaman, Dil Derneği, s Makaleler 2015 A New Analysis for Verbal Inflectional Affixes in Turkish : International Journal of Foreign Studies (IJFS) Cilt 8 No.1 (2015.6), Hankuk Yabancı Araştırmalar Üniversitesi Yayını,Seul,s (B. Çetin ile) Yabancı Dil Olarak Türkçe Okutmanlarının Dilsel Farkındalığı : e-dil Dergisi, Sayı 4, (B. Ümit Bozkurt ile) Türkçenin Eğitimi-Öğretimine İlişkin Bir Alanyazını Değerlendirmesi: Uluslar arası Bilimsel Toplantılarda Eğilimler/Yönelimler : Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi 1(2), Ağustos 2015, s Türkçe ile Türkiye de Konuşulan Diğer Diller Arasındaki Dilsel Uzaklıklar: WALS Tabanlı Bir Yapısal Özellikler Karşılaştırması : 6. Uluslararası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı Bildirileri, Yay.: Kamil İşeri, Niğde Üniversitesi Yayını, Niğde, s (Arzu Ateş ile) İkinci Dil Öğretiminde Ders İzlencelerinin Okunabilirliğe Etkisi : Türkçe Öğretiminde Güncel Çalışmalar, Yay.: Aksan, M. Ve Y. Aksan, Mersin Üniversitesi Yayını, Mersin, a Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Yeri Üzerine : Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi 19, 2 (2012), S b WALS yapabilir miyiz? : 26. Ulusal Dilbilim Kurultayı, Mayıs 2012, Süleyman Demirel Üniversitesi Yayını, Isparta,

4 2010 Dilbilimsel Bulguların Türkçenin Öğretimine Aktarılması: TÖMER "YENİ HİTİT" Örneğinde Dilbilgisinin Yeri : Türkçe Öğretiminde Güncel Tartışmalar, Yay. L. Subaşı Uzun ve Ümit Bozkurt, Ankara Üniversitesi TÖMER Yayını, Ankara, s Türetim Eklerinin Türetkenliğini Ölçme Önerileri Üzerine : 20. Ulusal Dilbilim Kurultayı Bildirileri, Maltepe Üniversitesi Yayını, İstanbul, A hierarchical explanation against the distinction of nominal copular sentences in Turkish : Turkic Languages, Yay. Johanson, L., 10 (2006)1, Harrossowitz Verlag-Wiesbaden, a Ortak Avrupa Çerçevesi (OAÇ) nin Dilbilimsel Yönleri : XIX. Ulusal Dilbilim Kurultayı Bildirileri, Harran Üniversitesi Yayını, Şanlıurfa, s b Modern Bulgular Açısından Türkçenin Öğretiminde Sorun Çıkarma Potansiyeli Olan Dilbilgisel Görünümler, Ankara Üniversitesi TÖMER Anadili 35(2005), s On the Nominal Copular Sentences : Inquiries into Korean Linguistics I, yay.: Lee, Sang-Oak ve diğ., The International Circle of Korean Linguistics, Thaehaksa Publishing Company, s a Modern Dilbilim Bulguları Işığında Türkçe Sözlüğe Bir Bakış : Dil ve Edebiyat Sempozyumu Mustafa Canpolat Armağanı, Yay.: Aysu Ata ve Mehmet Ölmez, Ankara, b Levin 1993'ün Sözlüksel Üye Değiştirimleri: Türkçe Üzerine Bir Deneme : Günümüz Dilbilim Çalışmaları, Yay.: Ayşe (Eziler) Kıran, Ece Korkut ve Suna Ağıldere, Multilingual, İstanbul, s a Türkçenin uyumsuz uyumları : Dil Dergisi 115 (Temmuz-Ağustos 2002), Ankara Üniversitesi Yayını, s Türkçenin Dilbilgisi ve Dilbilim Terimleri Sözlükleri, Kebikeç Dergisi 1, Ankara, s a Türkçede görünüş/kip/zaman üçlüsü : Dil Dergisi, 68 (Haziran 1998), s b Türkçede Olası Eylemcil Bileşikler : Doğan Aksan Armağanı, Yay.: Kamile İmer ve Leyla Subaşı Uzun, Ankara Üniversitesi Yayını, s Türkçe eylemlerde çokanlamlılık ve Rol Kuramı : Dil Dergisi, 51(Ocak 1997), s Türkçede Bileşiğin Biçimlenişi: Varsayımsal Taban Yaklaşımıyla Yeni Bir Sınıflama : Dilbilim Araştırmaları 1994, Hitit Yayınevi, Ankara, s a Türkçe Dilbilgisinde Tamlama ve Bileşik Sorunu : IV. Dilbilim Sempozyumu Bildirileri, Mayıs 1990, yay.: A.S. Özsoy ve H. Sebüktekin, Boğaziçi Üniversitesi yayını, İstanbul, s b Atasözlerinin Kısalığı ya da Eksilti Sorunu : AÜ DTCF Dergisi, XXXIII, 1-2 (1990), s

5 Basılmamış Bildiriler 2015 (Kyoo Seok Yeon ile) Genetik Sınıflamada Dil Tipolojisinin Yeri: Altay Dilleri Üzerine Bir Örnekleme : Bilig Dergisi WALS Özellik Değeri Yaygınlığına Göre Dillerin Sıralanmasına Dayalı Bir Sınıflama Önerisi: Proceedings of XIIth International Conference on Turkish Linguistics, Yay.: Deniz Zeyrek, Çiğdem Sağın Şimşek ve Jochen Rehbein (METU), Harrassowitz Verlag Türkçe Öğretenlere Destek Programı, 4. Uluslar arası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı, 8-9 Eylül 2011, Sakarya Üniversitesi, Sakarya Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretmeni Eğitimi: Bir Uzaktan Eğitim Programı Üzerine: 3. Uluslararası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı, 1-3 Temmuz 2011, 9 Eylül Üniversitesi, İzmir TÖMER as a language center of Ankara University: Asian-Pacific Summit Forum on Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University, Beijing, China 2005 European Language Portfolio and TOMER s method: in the Third International Conference: Century 21 Middle Eastern and İslamic Civilization: North Africa and Turkey, Seoul, South Korea, s Türkçenin Koşaç Tümceleri Üzerine: 17. Ulusal Türk Dilbilimi Kurultayı, Anadolu Universitesi, Eskişehir Chomsky Dilbilgisinde Sözlükçe Modelleri: 5. Ulusal Dilbilim Kurultayı, 9 Eylül Üniversitesi, İzmir. Konferanslar 2013 "Türkoloji ve Dilbilim", Başkent Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Etkinliği "Türkiye'de Dilbilimin Yeri", Hacettepe Üniversitesi Dilbilim Topluluğu Etkinliği "Dilbilim nedir, ne değildir?", Dilbilim Derneği Paneli, Ankara 2012 Türkçe Öğretiminde Yeni Gelişmeler, Mersin Üniversitesi Dilbilim Topluluğu Etkinliği TÖMER Uygulamaları, Gaziantep Üniversitesi Avrupa Birliği Sürecinde Türkçe, Mehmet Akif Üniversitesi MAKÜ Öğrenci Topluluğu Etkinliği Küreselleşen Dünyada Türkçe Öğretimi, Abant izzet Baysal Üniversitesi.

6 2010 "TÖMER'in BÖP Uygulamaları", Milli Eğitim Bakanlığı Yurt Dışı Eğitim Öğretim Genel Müdürlüğü Büyük Öğrenci Projesinin Değerlendirilmesi Çalıştayı (15 Aralık 2010), Antalya "TÖMER Projeleri ve Öğretmen Eğitimi", Milli Eğitim Bakanlığı Öğretmen Yetiştirme ve Eğitimi Genel Müdürlüğü ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü iş birliği ile Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi ve Öğretmenliği Çalıştayı (06-08 Nisan 2010), Marmaris TÖMER ADP Uygulamaları, MEB Avrupa Dil Portfolyosu Eğiticilerin Eğitimi Semineri, 3-4 Kasım 2010, Antalya 2009 Türkçenin Zenginliği (mi?), Yenişehir Rotary Kulübü nde, Ankara, Türkiye Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Konumu ve Yabancılara Öğretimi, Kırıkkale Üniversitesi Fen-Edebiyat fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Avrupa Dil Portfolyosu ve TÖMER Projeleri, Essen Üniversitesi (Almanya) Türkçe Bölümü, Ocak Türkçe Uygulamaları İçin Potansiyel Betimleme Sorunları, Bilgisayar Destekli Bil Bilimi Çalıştay, TDK-TBD, 14 Mayıs Türkçe Dilbilgisinde Yeni Bulgular, Essen West-Falia Eyaleti Öğretmen Birliği (Almanya), 27 Mayıs Türkçenin Geleneksel Dilbilgisinde Sorunlu Yönler ve Bunlarla İlgili Dil Öğretimine Yönelik Öneriler : İsveç Eğitim Bakanlığı Anadilleri Bölümü (Stokholm, İsveç), 13 Mart Türkçede Sözcük Dizilişi ve Oynaklık, Essen Üniversitesi (Almanya) Türkçe Bölümü nde, 26 Mayıs Türkçe Dilbiligisi Kitapları Üzerine, Mersin Üniversitesi, 17 Aralık Çağdaş Türkiye : 8 Nisan 1998 te Hankuk Yabancı Araştırmalar Üniversitesi Türkçe Bölümü nde, Seul, Kore Atatürk ve Türkçe : 10 Kasım 1997 de Ulusal Chengchi Üniversitesi Türkçe Bölümü nde, Taype, Tayvan. Yönettiği Doktora Tezleri 2018 Emrah Özcan (Doktora) "Bir Sözlük Modeli:Anlamsal-İşlevsel Sözlük" 2015 Betül Çetin, Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretmeni Eğitimi İçin Dil Hakkında Bilgi, Ankara Üniversitesi Orhan Varol, Türkçe-Kürtçe Dil Etkileşimi: İki Dilli Konuşuculara Ait Dilbilimsel Görünümler, Ankara Üniversitesi

7 2013 Sercan Demirgüneş, Anadili Olarak Türkçe Dil Becerilerinin Ölçülmesi: ÖSS Türkçe Sınavı Soruları Üzerine Bir Dilbilimsel İçerik Çözümlemesi, Ankara Üniversitesi Elif Kır, OBM (Ortak Başvuru Metni) Bağlamında Dil Öğretmeni Eğitimi ve Türkiye'deki Uygulamaları, Ankara Üniversitesi Filiz Çetintaş, Türkçede Belirteç Tümcecikleri: Sözbilimsel Yapı Çözümlemesi Çerçevesinde Bir Sınıflandırma Önerisi, Ankara Üniversitesi Yusuf Polat, Yabancı Dil Öğretiminde Türkçe Öğretiminde Konuşma Becerisinin Geliştirilmesi ve Söz Edimleri, Ankara Üniversitesi Yasemin Aydemir, Türkçe Eylemlerde Görünüş, Ankara Üniversitesi Sinan Atay, Türk Dillerinde Durum Belirleme, Ankara Üniversitesi Haluk Okan Akbay, Japonca ve Türkçede eylemlerin üye yapısı, dil öğretimi amaçlı bir karşılaştırma, Ankara Üniversitesi Özgür Aydın, Evrensel dilbilgisi çerçevesinde Türkçe öğretimi üzerine bazı uygulama ve öneriler, Ankara Üniversitesi. Yönettiği Yükseklisans Tezleri 2015 Sheja Taşmurat, Türk Dillerinin Tipolojik Karşılaştırılması, Ankara Üniversitesi Muhittin Gümüş, Türkçe İle Kırgızca Dil Yapılarının Dil Öğretimi Amaçlı Karşılaştırması, Ankara Üniversitesi Ali Osman Durmuş, Fransızcada Ve Türkçede Sözlüksel Üye Değişimleri, Ankara Üniversitesi Gülhan Ağbaba McLaren, Türkçe Sözcüklerde Tanımlarda Eylemlerden Türemiş Sözcüklerin Üye Ve Rol Yapısı, Ankara Üniversitesi Kadri Kuram, Türkçede yer öbeklerinin bazı sözdizimsel özellikleri. Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi Hsun Chien Chen, Koşaç tümceleri: Evrensel dilbilgisi çerçevesinde Türkçe ve Çincenin karşılaştırılması. Ankara Üniversitesi Esra Selvikavak, Yazma Stratejileri ve Öğretimi, Ankara Üniversitesi Miloje Despic, Bilgi yapısı açısından Türkçe ile Sırpçanın dil öğretimi amaçlı karşılaştırması. Ankara Üniversitesi Zhiyu Li, Türkçede ve Çincede üye değiştirimi yapan eylem üzerine bir çalışma. Ankara Üniversitesi Fahrettin Şirin, Türkçe Bileşiklerde Anlambilimsel Yapı, Ankara Üniversitesi İljoo Ha, Türkçe ve Korecede biçim-sözdizimsel görünümler üzerine bir karşılaştırma. Ankara Üniversitesi. Yönettiği ve Katıldığı Projeler A) Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP)

8 Yabancılara Türkçe Öğretmenliği Uzaktan Sertifika Programı geliştirme, Ankara Üniversitesi BAP 10A /03/ /03/2012 B) AB Projeleri At Every Home: New Language Tools (Kurum adına yürütücü ve koordinatör olarak) Program: Socrates Lingua 1 Proje Numarası: CP TR-LINGUA-L1 Web sitesi: Proje Süresi: 01/10/ /09/2008 A.Ü. TÖMER; Koordinatör Kurum / Tamamlanmış Proje Europodians Program: Socrates Lingua 2 Proje Numarası: CP ES-LINGUA-L2 Web sitesi: Proje Süresi: 01/10/ /09/2009 A.Ü. TÖMER; Proje Ortağı / Tamamlanmış proje First Steps to DE, IT, GR Program: Socrates Grundtvig 1 Proje Numarası: CP GR-GRUNDTVIG-G1PP Web sitesi: Proje Süresi: 01/10/ /09/2008 SoccerLingua Reloaded Program: Socrates Lingua 1 Proje Numarası: CP UK-LINGUA-L1 Web sitesi: Proje Süresi: 01/10/ /09/2008 From Migrant to European Citizen Program: Socrates Grundtvig 2 Proje Numarası: 2006/218-2GR2LP Web sitesi: Proje Süresi: 01/08/ /07/2007 Euro Languages Net Plus (ELN-Plus) Program: Socrates Lingua 1 Proje Numarası: CP LT-LINGUA-L1 Web sitesi: Proje Süresi: 01/10/ /09/2007

9 Newap (Kurum adına yürütücü ve koordinatör olarak) Program: Socrates Lingua 2 Proje Numarası: CP DE-LINGUA-L2 Web sitesi: Proje Süresi: 01/10/ /09/2007 Lancelot (Kurum adına yürütücü ve koordinatör olarak) Program: Leonardo da Vinci B Tipi, Dil Yeterlilikleri Proje Numarası: AT-05-B-F-LA Web sitesi: Proje Süresi: 01/09/ /08/2007 e-lancom (Kurum adına dış değerlendirici olarak) Program: Leonardo da Vinci Yenilik Transferi Proje Numarası: LLP-LdV-TOI-2007-TR-071 Web sitesi: Proje Süresi: 01/12/ /11/2009 A.Ü. TÖMER; Proje Dış Değerlendirme Ortağı / Tamamlanmış Proje First Steps of Hermes Program: LLP KA2, Multilateral Proje Proje Numarası: LLP GR-KA2-KA2MP Web sitesi: Proje Süresi: 01/01/ /12/2010 Glottodrama Program: LLP KA2, Multilateral Proje Proje Numarası: LLP IT-KA2-KA2MP Web sitesi: Proje Süresi: A.Ü. TÖMER; Yaygınlaştırma Ortağı/ Tamamlanmış Proje Uzmanlık Alanları Sözdizim Biçimbilim Dil Tipolojisi Yabancı Dil Öğretimi Sözlükçülük Verdiği Dersler Biçimbilim Dilbilgisi Kavramları ve Türkçe

10 Sözdizim II Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri Sözdizim Kuramları ve Çözümlemeleri Biçimbilim Kuramları ve Çözümlemeleri Editörlük ve Hakemlikleri Ankara Üniversitesi Dil Dergisi editörlüğü ve hakemliği ( ) Kazakistan Ahmet Yesevi Üniversitesi Bilig Dergisi hakemliği Tehlikedeki Diller e-dergisi (Ülkü Taşır ve Süer Eker) hakemliği Ulusal Dilbilim Kurultayı seçici hakemlik Uluslararası Türk Dilbilimi Kurultayı seçici hakemlik Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) gözlemci panelistlik Üyelikleri Dilbilim Derneği kurucu başkanlığı ve üyeliği Yunus Emre Enstitüsü Danışma Kurulu üyeliği Ödüller Avrupa Dil Ödülü (Uzaktan Türkçe Sınavı Projesi ile) 2001 TÜBA Doktora Sonrası Araştırma Bursu (Harvard Üniversitesi)