KONUSUNDA HLE ER YYE LGNÇ

Transkript

1 )! $L$KK$++ HLE LE- ER ER YYE KONUSUNDA LG LGNÇ NÇ BR RSÂLELE Prof.Dr.Saffet KÖSE * * 9 > IRisâlahJ : #&Z> ID( D #YJ XYZ4GH 5'"# & 0 && '# # &2&(3 ' # (& ( ( # $(& $(0&38 ( & (1 # &'&& # #(0&G3 3 "' &# &#3 ' "# & 8 ( & # && ( 0& 3 "& # & & 3 ($ # & )" ( 4+K6.-.5 H H([ & 3""E"& # && 0" 8 4.M6.5 &# 0"? A' 4.+6+K5$ " & $ # & & & ' 8 & ( 0& 1 # & 3 ## '(# &&"3&3(3"&'" 3&3( " 8 $ & & 3 & $ ( & & ( # & ( ( & 0 & # & ## 6 "# "0&3'8& #" $ /WQ""PQ7"**('P! \Q(W*(*"QP "Q"P$&C+K$Q?" E 47#;G" 58#& & & # &#("1 )" "" &nsann anna yarar bir hayat sürebilmesi için toplum halinde yaama zorunlulu(unun bulundu(u kabul edilen bir gerçektir. Çünkü ihtiyaçlarn temini ancak bu yolla mümkündür. Bu durumda kaçnlmaz olan menfaat çatmalarn çözümleyebilmek için hukuk kurallar vazedilmitir. Her toplumda uyulmas zaruri olan amir hükümler mutlaka mevcuttur. Aksi takdirde cemiyet hayatndan sözedilemez. Bu * Selçuk Üniversitesi lahiyat Fakültesi, saffetkose@selcuk.edu.tr

2 H((?% sebeple hukuk kurallarnn ihlalini önlemek amacyla bir takm müeyyideler vazedilmitir. Buna göre kural ihlali ceza ile sonuçlanmaktadr. Bu durumda kendisinde bu kurallardan kurtulma temayülü mevcut olan insann hem istedi(i neticeyi elde edebilmesi hem de cezadan kurtulabilmesinin en emin yolu kanuna kar hile halidir. Çünkü bu yola bavuran fert hukukun izin vermedi(i bir neticeyi yine hukukun izin verdi(i bir baka muamele arkasna gizlemektedir. Her cemiyette bu tür insanlar bulunmutur. Buna göre böyle bir yola bavuran ferdin niyyeti dikkate alnarak yapt( ilem iptal mi edilmelidir?! Yoksa ekil artlar yerine getirildi(i için geçerli mi saylmaldr?! Birinci durumda niyyet sübjektif oldu(u için tesbiti güçtür ve hukukun istikrar fonksiyonunu zedeleme tehlikesi sözkonususudur. &kinci halde de hukuk kurallarnn istihdaf etti(i gayelerin temini mümkün de(ildir. Hatta bu bizzat hukukun özüne yönelik en büyük tehlikedir denilebilir. Zira hukuk kurallarnn uygulanmasndan do(acak maslahat yine hukuk yoluyla katledilmektedir. &te hukuk varoldu(u günden beri hukukçular en fazla megul eden problemlerden birisi budur. Tabii olarak &slam hukukçular da bu mesele üzerinde ciddiyetle durmulardr. Her cemiyette oldu(u gibi &slam toplumlarnda da çeitli saiklerle kanuna kar hile yoluna sapanlar bulunmutur. Ancak u noktaya ksaca iaret etmek gerekir ki bunlar bireysel sapmalar olup mezhep imamlarndan hiçbirisi meru yollar kullanarak gayr- meru neticelere ulama anlamnda hileye cevaz vermemilerdir. Baz kaynaklarda bunun tersi yönünde birtakm iddialar mevcutsa da bunun sebebi daha ziyade hiyel konusundaki kavram kargaasdr. Bunlar üzerinde durmak maksad aaca(ndan [Bu konularda bk. Saffet Köse, "slam Hukukunda Kanuna Kar! Hile (Hile-i 7er iyye), &stanbul 1996, Birleik Yaynclk); a.mlf., Hiyel, D"A, XVIII, ] biz az ileride neredilen risale ile ilgili de(erlendirmelere yer vermeden önce balangcndan günümüze hiyel literatürüne bir göz ataca(z. Hile-i Ber iyye konusunda eser yazma gelene(inin müctehid imamlar döneminde balad( yaplan tartmalardan ortaya çkmaktadr. Hanefî mezhebi imam Ebû Hanîfe nin (ö.150/767) hiyelle ilgili bir kitabnn bulundu(una dair baz görüler varsa da bu iddialarn tutarsz oldu(u anlalmaktadr. Elimizde bulunan ilk hiyel kitab muhtemelen el-mehâric fi l-hiyel ( nr. Joseph Schacht, Leipzig 1930 ) adl eserdir. Bu kitab Ebû Hanîfe nin talebelerinden Ebû Yûsuf a (ö.182/798) nisbet edenler bulunmakla birlikte hakim kanaat &mam Muhammed e (189/805) ait oldu(u yönündedir. Ne var ki içindeki baz ifade ve hükümlerle tasnif sistemi kitabn bu iki imama nisbetini güçletirmektedir ( bu konudaki uzun tartmalar için bk. Köse, a.g.e., s.28-48). Ancak &mâm Muhammed in zâhiru r-rivâye rivâye kitaplarndan el-asl Asl da (Süleymaniye Kütüphanesi, Âir Efendi, nr. 90) bir hiyel bölümü bulunmaktadr. &mâm Muhammed in ö(rencilerinden Mûsâ b. Nusayr er-râzî nin Kitâbü l-mehâric adl bir eser yazd( ve bu kitabn, türünün en güzel örneklerinden birisi oldu(u ifade edilmektedir (&bn Kutlubo(a, Tâcü t-terâcim, Ba(dad 1962, s.74). Fakat bu eserin günümüze ula- p ulamad( konusunda bir bilgimiz yoktur. Hanefî fukahasndan Ebû Bekir Ahmed el-hassâf a (ö.261/874) ait olan Kitâbü l-hiyel Hiyel bu gün elimizde mevcuttur. Kahire de (1314) baslan bu eser oldukça hacimlidir. Ünlü oryantalist Joseph Schacht (ö.1969) bu eserle ilgili bir doktora tezi hazrlam ve teziyle beraber eseri Hannover de neretmitir (1923). Hassâf n bu kitab Halvânî (ö. 448/1056), Serahsî

3 \ P?V /Q (ö.483/1090) ve Hâherzâde (ö.483/1090) tarafndan erhedilmitir (Ke!fü z-zunûn, I, 695). Bu üç erhin 36 varaklk bir özeti Telhîsu 7erhi Hiyeli l-"mâm el-hassâf adyla Dâru l-kütübi z-zâhiriyye de mevcuttur (Fkhu l-hanefî, nr. 7438). Büyük hadis alimi &mâm Buhârî nin el-câmi u s Câmi u s-sahîh sahîh adl mehur hadis kitabnda da hiyel bölümü mevcuttur ( Buhârî nin bu eserindeki bilgilerin tahlili için bk. Mustafa Baktr, Buhârî nin Sahîhindeki Kitâbü l-hiyel i Haknda Baz Mülahazalar, Atatürk Ünv. "lahiyat Fak. Der., sy. 10, Erzurum 1991, s.59-79) ve konu açsndan bu eserin ehlerinden Kirmânî nin (ö.786/1384) el-kevâkibü d Kevâkibü d-derâr derârî si, Kastallânî nin (ö.923/1517) "r!âdü s-sârî sârî si, &bn Hacer in (ö.852/1448) Fethu l-bârî Bârî si, Aynî nin (ö.855/1451) Umdetü l-kârî Kârî si ile Kemîrî nin (ö.1933) Feyzü l-bârî Bârî si oldukça de(erlidir. Hiyel konusunda yazlan ve günümüze kadar ulaan en hacimli eser Saîd b. Ali es-semerkandî nin Cennetü l-ahkâm ve cünnetü l-hisâm hisâm dr. Daha önce yazlm bir çok hiyel kitabndan nakillerde bulunmas sebebiyle günümüze ulamam ya da henüz gün yüzüne çkmam bulunan eserlerden müsta(nî klacak özelli(e sahiptir. En son Serahsî den nakilde bulundu(u dikkate alnrsa Semerkandî nin VI./XI. Yüzyln balarnda yaad( tahmin edilebilir. Eserin çeitli kütüphanelerde yazma nüshalar mevcuttur (örnek olarak Süleymaniye Ktp., Yeni Cami, nr.1186). Fkhî meseleleri tasavvuf ve felsefenin bak açsndan ele ald( görülen Hakîm et-tirmizî (ö.320/932) Kitâbü l-ekyâs ekyâs ve l-muterrîn ( AÜDTCF Ktp., &smail Saib Sencer, nr. 1571) adl adl risâlesinde özellikle üç talakla boanm olan kadn boayan kocaya helal klmak amacyla yaplan eklî evlilik anlamna gelen hülle üzerinde durmu ve genel anlamda hile-i er iyye nin caiz olmad( yönündeki delilleri serdetmitir. Bafiî mezhebi alimlerinden Ebû Bekir es-sayrafî (ö.330/941) ile Ebü l-hasan Muhammed el-âmirî Âmirî nin (ö.416/1025) hiyel türünden teliflerde bulunduklar nakledilmektedir (Ke!fü z-zunûn, I, 695). Bu eserlerden ayn mezhep alimlerinden Ebû Hâtim Mahmûd el-kazvînî (ö.440/1048) gümüze ulaan Kitâbü l-hiyel Hiyel inde ( nr. Joseph Schacht, Hannover 1924), Bedruddîn ez-zerkeî (ö.794/1392) de el-kavâ Kavâ id adl eserinin hiyelle ilgili bölümünde istifade etmilerdir. Sayrafî ve Âmirî nin kitaplar henüz ortaya çkmasa da bu eserler sebebiyle onlardan dolayl olarak yararlanma imkan vardr. Hanbelî mezhebine mensup alimlerden el-hu Hul ve mâ yeh llü minhü ve mâ lâ yeh llü ve ibtâlü l-hîle li l-hurûc mine l-ahkâmi l ahkâmi l-me!rû a me!rû a (nr. Muhammed Hâmid el- Fkî, Min Defâini l-künûz içinde, Kahire 1349/1931) adyla bir eser yazan &bn Batta dan (ö.387/997) sonra Kâdî Ebû Ya lâ el-ferrâ "btâlü l-hiyel hiyel i kaleme almtr. Bu eser de henüz ortaya çkmamtr. Fakat &bn Teymiyye (ö.728/1327) "kâmetü d-delîl delîl alâ ibtâli t-tahlîl tahlîl (el-fetâvâ l-kübrâ 3. cilt içinde, Kahire 1385/1965) adl hacimli eserinde; talebesi &bn Kayyim el-cevziyye (ö.751/1350) de hiyele geni yer ayrd( " lâmü l-muvakk muvakk în adl mehur kitabnda ondan istifade etmilerdir. &bn Teymiyye nin Mecmû u fetâvâ s ile &bn Kayyim in "gâsetü l-lehfân lehfân min mesâyidi!- eytân da hiyel açsndan zengin muhtevaya sahiptirler. Bu çalmalar hiyele kar serdedilen görü ve deliller, hiyeli do(uran sebepler açsndan vazgeçilemeyecek derecede önemlidir. Hiyelin tanm ve hukuki tahlili konusunda dikkate de(er bir eser de mehur Mâlikî fakîhi Bâtbî nin (ö.790/1388) el-muvâfakât Muvâfakât dr. Hiyel konular içinde özel bir öneme sahip olan hülle ile ilgili Âlim Muhammed b. Hamza el-aydînî

4 H((?% (ö.1284/1867) nin Risâle fi l-hülle adl (Süleymaniye Ktp., Süleymaniye, nr.1038) eseri mühimdir. Bunlarn yansra genel nitelikli fkh kitaplar içerisinde de hiyele yer veren önemli eserler mevcuttur. Bunlardan Ebü l-leys es-semerkandî nin (ö.373/983) en-nevâzil (Süleymaniye Ktp., Damad &brahim Paa, nr.724), Hizânetü l-f f kh (nr. Selâhuddîn en-nâhî, Ba(dad, 1385/1965) ve Uyûnü l-mesâil mesâil i (nr. Selâhuddîn en- Nâhî, Ba(dad, 1386/1967) ile Serahsî nin (ö.483/1090) el-mebsût Mebsût u (Kahire ) ayr bir önemi haizdir. Ahmed b. Muhammed b. Ebî Bekr in (ö.522/1128) Hizânetü l- fetâvâ (TSMK, nr. A 799/1-2; Süleymaniye Ktp., &zmir, nr. 268) adl eserinde özellikle Hassâf n Kitâbü l-hiyel indeki meselelerden bir ço(u çeitli konular içinde serpitirilmitir. Hanefîlerin en muteber kaynaklarndan olmas açsndan bu mezhebin hiyel karsndaki tavrn ve hiyelden ne anladklarn ö(renme açsndan bu eserlerdeki konu ile ilgili malumat oldukça de(erlidir. Bunun yansra fetvâ mecmûalarnda da hiyelle ilgili bölümler bulunmaktadr. Örnek olarak Velvâlicî nin (ö.540/1146) el- Fetâvâ s (TSMK, nr. A 783); Tâhir b. Ahmed el-buhârî nin (ö.542/1147) Hulâsatü l- fetâvâ s ( ayn müellifin Hizânetü l-vâk ât ve en-nisâb adl eserlerinin hulasasdr. Leknev de baslmtr, bk. Ahmet Özel, Hanefi F k h Alimleri, Ankara,1990, s.50); Hüseyin b. Muhammed es-sem ânî nin (ö.740/1339) Hizânetü l-müftîn müftîn i (TSMK, nr. A 813); &bnü l-bezzâz el-kerderî nin (ö.827/1424) el-câmi u l Câmi u l-vecîz adl fetvâ mecmuas (el-fetâvâ l-hindiyye, Bulak 1310, kenarnda); Âlim b. Alâ nn (ö.768/1384) el- Fetâvâ t-tatarhâniyye Tatarhâniyye si (Süleymaniye Ktp., &smihan Sultan, nr ); Sultân Evrengzîb Âlemgîr in (ö.1118/1707) emriyle Beyh Nizâm (ö.1090/1679) bakanl(nda bir heyet tarafndan fkh kitaplarnda da(nk vaziyette bulunan kuvvetli görülerin kaza ve fetvaya esas olacak ekilde tasnif edilmesi amacyla oluturulan ( Ahmet Özel, Âlemgîriyye, D"A, II, 365) mehur fetva mecmuas el-fetâvâ l Fetâvâ l-hindiyye (Âlemgîriyye Âlemgîriyye); Burhânüddîn el-buhârî nin (ö.616/1219) Zahîretü l-fetâvâ fetâvâ s (Süleymaniye Ktp., &smihan Sultan, nr. 221); Zahîruddîn el-mergînânî nin (ö.619/1222) el- Fetâvâ z-zahîriyye Zahîriyye si (TSMK, nr. A 830) zikredilebilir. Bunlardan baka &bn Nüceym in (ö.970/1562) el-e!bâh ve n-nezâ ir nezâ ir i ve erhleri özellikle Hamevî nin (ö.1098/1687) Gamzü uyûni l-besâ ir besâ ir i; &bn Murtezâ nn el-mefâtîh Mefâtîh i (Süleymaniye Ktp., Âir Ef., nr. 118); Ebü l-kâsm Nâsruddîn Muhammed b. Yûsuf es- Semerkandî nin Kitâbü l-mültekât mine l m ne l-câmi i l Câmi i l-kebîr kebîr i ve Bevkânî nin (ö.1250/1834) Katru l-velî velî si (Kahire, ts., Dâru l-kütübi l-hadîse) konu açsndan zikre de(er eserlerdir. Yine büyük Ca ferî fakîhi Ebû Ca fer et-tûsî (ö.460/1068) el-mebsût (nr. Muhammed Bâkr el-behbûdî, Tahran 1387) adl mehur fkh kitabnn!uf a ve talâk bölümlerinde hiyelden bahsetmektedir. Bu noktada dikkati çeken hususlardan birisi de Hanefî alimlerinin yazm olduklar eserlerin zekât ve!uf a bölümlerinde hiyel meselesini tartm olmalardr. Bunun sebebi Ebû Hanîfe nin iki talebesi Ebû Yûsuf ve &mâm Muhammed in zekât ve uf a hakkn düürmek için hileye cevaz verdikleri yönündeki iddialardr ki bunlar isabetli de(ildir. Her iki imam da zekatta hileye bavurulmasn caiz görmemilerdir. Ebû Yûsuf un uf ay düürmek için hileye cevaz verdi(i iddia ediliyorsa da onun hareket noktas tamamen farkldr (bu konularda bk. Köse, a.g.e., s , ). Günümüz aratrmaclar da hiyelle ilgili de(erli almalar yapmlardr.

5 \ P?V /Q + Joseph Schacht n az önce de(indi(imiz doktora tezi dnda yazd( bir çok makalesi mevcuttur (bunlar hk. Bk. Köse, a.g.e., muhtelif yerler). Di(er baz çalmalar da öyle zikredebiliriz: 1. Jean Baz, Essai sur la fraude a la loi en droit musulman, Paris Lyon Üniversitesi Hukuk fakültesinde hazrlanm doktora tezidir. 2. Muhammed Abduvehhâb el-buhayrî, el-hiyel fi -Berî ati l-&slâmiyye ve erhu mâ verede fîhâ mine l-âyât ve l-ehâdîs ev kefü n-nikâb an mevk i l-hiyel mine s-sünneti ve l-kitâb, Kahire 1394/ Abdüsselâm Zihnî, el-hiyelü l-mahzûr minhâ ve l-merû, Kahire Muhammed e-berkâvî, el-hiyelü -Ber iyye ve eseruhâ fî nümüvvi l-fkhi l- &slâmî ( doktora tezi, Câmi atü l-ezher Külliyetü -Berî a ve l-kânûn, 1973, fakülte ktp., nr. 433). 5. Ali &brahim en-necâî, el-hiyel fi l-fkhi l-&slâmî (doktora tezi, Câmi atü l- Ezher Külliyetü -Berî a ve l-kânûn, 1973, fakülte ktp., nr ). 6. Hâdî Ahmed el-hâdî, Eseru l-bâ is gayri l-merû fi l- ukûd ve t-tasarrufât (doktora tezi, Câmi atü l-kâhire Külliyetü Dâri l- ulûm, 1985, Mektebetü l- Merkeziyye, nr. 4392). Bu tezin tamam hiyelle ilgili olmamakla birlikte konusuyla ilgisi itibariyle hiyele geni yer vermektedir. 7. Muhammed Abdülhamîd Mekkî, el-&htiyâl fi l-kânûni l- ukûbât dirâse mukârene (doktora tezi, Câmi atü l-kâhire Külliyetü l-hukûk,1988, Mektebetü Külliyeti l-hukûk, nr.345/432). 8. Mahmûd Abdürrahîm ed-dîb, el-hiyel fi l-kânûni l-medenî dirâse mukârene bi l-fkhi l-&slâmî (doktora tezi, Câmi atü Ayn Bems Külliyetü l-hukûk, 1992, Mektebetü Külliyeti l-hukûk, nr.349/6). 9. Muhammed b. &brâhim, el-hiyelü l-fkhiyye fi l-mu âmelâti l-maliyye, Tunus Sâlih b. Suûd Âl-i Ali, ez-zerâ i ve l-hiyel fi -Berî ati l-&slâmiyye (yüksek lisans tezi, Câmi atü l-&mâm Muhammed b. Suûd, nr ). 11. Hâmide Topçuo(lu, Kanuna Kar Hile, &zmit Ahmet Ben, &slam Hukukunda Hiyel ( yüksek lisans tezi, 9 Eylül Ünv., Sos. Bil. Enst., 1991). 13. Faruk Çaykara, &slam Hukukunda Hile-i Ber iyye nin Mahiyeti ve Hilede Gözetilen Gayeler (yüksek lisans tezi, Ankara Ünv., Sos. Bil. Enst., 1994). 14. Saffet Köse, &slam Hukukunda Kanuna Kar Hile (Hile-i Ber iyye), &stanbul 1996 (Birleik Yaynclk). Bu çalmalarn yansra konu ile ilgili birçok makale ve küçük çapl aratrmalar yaplm ve ilmi mecmualarda yaymlanmtr ( konu ile ilgili zengin bir bibliyografya için bk. Saffet Köse, Hiyel, D"A, XVIII, ; Joseph Schacht, Die arabische hijel Literatur, Der Islam, XV, Berlin 1926, s ).

6 - H((?% DY'&& D&,4D&'&2G(G7 4!DK'7YG7G'4D'4D Bu risâlenin Hanbelî fukahâsndan Abdurrahman b. &brâhim b. Osman a ait oldu(u sonunda verilen bilgiden anlalmaktadr. Bunun dnda müellif hakknda maalesef bir bilgiye ulaamadk. Risale Kahire deki Dâru l-kütübi l-msriyye de Usûl bölümü nr. 502 de kaytldr. 41 varak ve harekelidir. Az da olsa okunmayan yerleri mevcuttur. Bunlar tesbit etmeye çaltk ve bu yerleri [ ] iaretiyle gösterdik. Hadislerde de, kaynak kitaplardaki farkllklar yine köeli parantez içerisinde verdik. Maalesef risalenin ismi ve tabii olarak baka nüshalarnn olup olmad( konusunda da bir bilgiye ulaamadk. Muhtevaya uygun buldu(umuz er er-red alâ men temesseke bi- mezhebeyi l-"mâmeyni Ebî Hanîfe ve!-7âfi î fî istibâhati r-ribâ ribâ bi l-hi hiyel yel ismini verdik. Risâle 674/1275 tarihlidir ve bizzat müellifin kendi hattyla yazlm olmas açsndan ayr bir de(ere sahiptir. Onun bu özelli(i bir anlamda di(er nüshalara ihtiyaç brakmayabilir. Bu sebeble nerinin ilim alemi açsndan önemli oldu(una inand(mzdan bu yönde çaba sarfettik. Risaleyi önemli klan bir baka husus da onun konusu ve muhtevasdr. Çünkü hiyel gündeme geldi(inde hakknda en fazla sözedilen ahs Ebû Hanîfe dir. Hanbelîlerden bir grup alim de dahil olmak üzere onu, çeitli hilelerle er î hükümleri düürmeye cevaz verdi(i yönünde suçlayanlar vardr. Hanbelî mezhebine mensup bir alimin Ebû Hanîfe ve Bâfi î nin görülerinden hareketle bir takm hileli yollara bavurarak faize yol bulmaya çalan insanlarn ço(ald( bir dönemde bu iki mezhebin esaslarna göre bu uygulamalarn caiz olmad(n söyleyerek iki imam savunmas önemlidir. Keza eklen hukuka uygun yöntemlerle hukukun izin vermedi(i neticelere ulama anlamnda hilenin caiz olmad( yönünde sarfetti(i çaba hukuk mant( ve felsefesi açsndan oldukça tutarldr. Görülerini temellendirmede bavurdu(u naklî ve aklî delilleri de(erlendirirken sergiledi(i zihni çaba fkh usulü tekniklerinin prati(i açsndan da önemlidir. O nun hüsn - kubh, helallik haramll(n eyann tabiatnda varoldu(unu dolaysyla hileli yollara bavurmak suretiyle elde edilen estetik görüntülerin hükmün mahiyetini de(itirmeyece(ini savunmas tabiî hukuk fikrine ne derece önem verdi(ini göstermektedir. O na göre er î artlar hakiki de(erleri sebebiyle zorunludur ve yasaklanm ya da emredilmi eylerin arkasndaki sebep onlarn özünde olan çirkinlik ve mefsedet, güzellik ve maslahattr. Dolaysyla sun i yollarla onlarn mahiyetini de(itirmek mümkün de(ildir. Buna göre hileli yollarla helal haram, haram da helal olmaz. Daha sonra Hanbelî fukahasndan &bn Teymiyye ve talebesi &bn Kayyim el-cevziyye tarafndan da bu fikir savunulmutur ( "kâmetü d-delîl, s. 132,141; " lâmü l-muvakk în, III, 183). Bu düünce er î hükümlere kar bavurulan hilenin caiz olamayaca(n gösteren önemli bir esastr. Özel anlamda faiz yasa(na kar bavurulan hilelerin caiz olmad(n göstermek amacyla yazlan bu risale genel anlamda hiyele kar gelitirilen bir tavr da yanstmaktadr.

7 \ P?V /Q. [)#* + +!$,-. /!"#$ %& ' ( ],* #+ + 5,.8 9":..& + 6 ( #8D? #C /@ #A# (!#8?<=.! >) ˆ9 _Š ˆ# ŒC_Š Ž ˆ95Œˆ) b?_, W ] ]?(,., P ",, "? W?Ci., w8??c?(, v) (4P " x+@ $) x+ 0( # R 01, Y_ 2?), W d1 N] Q+ 1 œ?+), # Y : U \F?+, (@ 'C+ *&$ {$) c$ 9( 7k?P ; (& x. ] KŒ/ (Y/, J & 'C+ w/, Jg_ 3 ~. = (@ 3_ U&_Y 2+ " Y, ~, 9 ( ] [ /] ( x@(&, > žjcÿ b5d # J;~ 3 +Ÿ >+ # [.?P] 0; #?) 0& &@ }?,?8P N =u/ mk # C( W. d+@, _ >Cg+ )8 #, 5, X& > [ C(Jc] #?P+& # a& ^? cj?6+, N+/ W ' ] Yt /% & 1 U? bt, 9( W.? 3Y #, ) #. bc)?8p C %) I&f bt C( 3 # 3Y 3Ci 0%a ) + # &P 5@ ^K cj, &_& U&_ =P, Yt # & ~ ( &?+ 8,?8P ) #. )?8P C ) bt C( 3 # Cq ) I&_ :F( >.U J, >6 >) =F.?8P 0%a = ) #. C(5D U? ) n+?8) C(& + x& t] Ÿ &@?%/ :H 3 >., 8 C(Jc ' K~ [ >&@] 5 # bt "., Ÿ 2 ;, 6@ # N Y, 9, W 1 ž x/ :UP )~ #+@ 'o@ 3) # # [3F] 9, W 1 ž 3~ Y :UP 0J n&@, U@ u U@ (P@ ] [],? 9@ u@ u U@ & [] 11 œ \) œ, ) 71 œ #@5 œ :.82 œ (36) s J 7 œ & 59 œ0 8 œ }.O.53 œ \) œ 45

8 M H((?% 3.'6P 95_ [9Y.$] 9Ym$ ] :9, W 1 ž U@ [b) W ",] W C&) C& =) # 9, W 1 W U. :UP C _ #) 3( #, UP, C&) C& =) # «Z, a. (J (Y% (1 }&/ + " {$., D (1 x 3J Jc$% >&O, O + =) " {$. ] )K b/ ) bt ^, 95, }.O _ cj $, cj 3 x) #)?; #, a. Y% 4? 0;,, mcv, Kv & m ] W U. :xp :xp 4 #, 7_1 ) ) ~$.36 ) [ A@ # bt y [%) U@ 8, 5. )&Y Z ", }?J%@ P 9Y?_ P t] :9, W 1 W U. :UP s #, 6 " ~ #) ~$ bt 3P ), ) h~ ], )? ± -./ " }.O $, (&) ;$, 7Jt (@, 0) 9, W 1 ž /? #) 6@ #, 2. y] UP ), ) KD T_ :9, W 1 U@ m +, m +5&) 7 Yt Uu N, ) ~$ C() K :UP C() KD T_ :UP 0.oi 9(& g, 36?8P = 4 )? _ # zy J?+), (P 5 # 2Yt xp + _%) U _ ) :)# 1 ) 6& &) 5) 3C+ / t] &@ xf ^,K U? R 3C+ r Y,?_ M cj 36 +?8 K *@ 36?8P ^? = ~ ], 3~%& / C4 # mk, > ] :I 3 > ³+&, n5) w/.y ³+& 8 a w/. 3~%&?P+& 9q µ5 ~E 9:o " & ; 06P, ) 1 #? 3~ # 9J%) N, #,%, bc) + 9J 3) P C+ bt = 9J, &Y Ÿ 9i #J =@ #: )?P #J, J. (@ A4, 6 o5, bc) ±, 9& U?P+/ t]??,,?, (4& 3P =@ _) o5/ 95 M cj, C+ z$, \K mk # ) '@ ^K r?+ $, \K mk # ) >.1 : œ 2 œ œ?5 œ 3_ #)? 17 œ 2P?1 œ ~ #) 7œ 6 œ & 5 œ Y, œ }.O. 431 œ393 œ œ(wensinck) b5 }?i [( 9o+ :g : œ 3 œ œ 1987/1407 œ2,m) œ Uk; 5) #)?+5 : A& œ[, œc? 6 g ) s, m >) A@/ J y] 3P, Y,m@ m mcv n+ [%) c) s ] 408. [ œ 2P?1 œ ~ #).13 œ \) œ, )

9 \ P?V /Q N *8 # 0. 1?P >?_ 7Jc N ¹K 8 *Y ^ bc) 9i 3f *@ 9., C4 ^Y 3 ^5, 08 36@ + u, ^, 5, X& 8 x +.c, W N <, + 6/, & r+.&- Ÿ ~ 8 g, 6& [, \F 3J~?+ 3B, &., &. X8&5 r, &, & =@ \? UKŒ }?8/ #, 9%@ #cj?_ # P?_ 9 }C+, 3Jo&?_, 5 wa C >Cg+ > 7JcŸ (@ b5d z$ %5 (+~%@ 9 3& r # W. 3_ #)? ^, s #) b ^.?,, 3J,?q N }?&) n. # )? }?8&? N (g Ai?8P = 6, >+F C4 W?Cj x%/?p &. C@ T cj, 3a 3u, Ai Af?,?P, N+/ W )) (&C5P?P, )o 8v, ^C+ # 8 º1 x C@ :F( J, :H 3 J, 9(&» ^B, 9(&+)& 7¼ 3i # >J :F( > 8 } š 9 ½). ˆ] ¾0. c+ P :N+/ ~, 3i # ( :H 3 > 9(()?.c+ P W N ).c&+ # r 9(( r [z] :N+/ # b( 3+ # ' bt :I 3 > 9 šá'â5 ˆ# ( # cã < # cã c $, Cg) t$% rå,?) r i) &5 :K+ > š Æ5 Æ Y Cˆ) A@ 6 J, š Æ5 Æ Y Cˆ) Çs È ) ÇX c +ˆ) ÆC Å :N+/, W # & R _&, 3i N 2& :L M > 12 x5 ^, r 9 Y = cj š > È $ ¾0 P Æ Y 9Æ( P Æ Æ(Æ Š # & i) ) # N, Au@ C ¾ g, ( $, (? # ) CÊ J :N+/ P # :N. > 13 R +/, 9(&6P.& 7~@ 0~K 6 J g š > Š&ÆC Ê C@ Y 9q \ C@ A6& Y, 34 n) #.$ 8 cj :)# 1 9( A6& U? }c, P Y # \ # ^K, \ 164 œ(7) z.165 œ(7) z.165 œ(7) z.165 œ(7) z.166 œ(7) z.66 œ(2) 0

10 K H((?% ^, 94MY 9( ^_ 3_, 9( Y }c 1 =@. N+/ W Y 14 & ^D #, 6@,. UK, bt mk N x5 3C _), 9M, ) 0c$E mk ) 7P Yt {P ^8, 08 # Y?P, u mm@, 9( A6& U :JO P # \ ) A+&, bt mk N (1,, (+ Cv x_, 9( Y Ii, :>!+P ^K W.$ " # \ mk Y 6 Y ^K r :F( 8+ c$ N U1 d 3& Y % ^_ t] g 9(+~, 9R+) a,@ 9i cj ') ~? cj ^P, X+ R A&5 9, W d1 ž 0J # },. # 9i cj :H 3 JO J, >@ 3$ #, A5 #% J, >@ 3$ # UP U_ #5_, ~ #),, ),? ^ ~$.CP (@ A5 # 16 ^i " =P, ( " =P, # 9, W d1 W U. {?P, ( W ' + "?i Yc, 0?5 c$ ", 8 Y/ " 7~, % ^_ t] W :I 3 JO.8 ], bt mm \ 3+@,?+)?+ U&_ (K ; 0?5 b/, 17 /% Y 1 - y%y W O 9 &O5 X UP '.gë, 3( Y (~, " \KŒ y] i J, 94P x5 " #?&+ X1 6& :K+ JO, 9R8 # cb 9(&8P # ) $ 6&?~, T, 6& 18 9J1 =@. N+/ W %) 3+&, š > Š&ÆC Ê ¾ g, :N+/ / >(~, # /, o_ (@ (g& cj ) Ì, bt Yt 1 =@. N+/ :F( 103 œ \)œ 50 œ ' 8œsÍ œ 56 œ01 œ1 œ9c/ œ }.O : _ " 345 cq g }c& 121 œ (~ œ, ) 14œ13œ12œ 0P5 32 œ(~ œ 5œ3 œ?~5 œ œ œ317œ252 : œ 2 œ œ?5 œ 3_ #)? 28 œ m œ 111 œ 01 œ.? 5 œm œ.256œ248 : œ5œ : œ 2 œ œ?5 œ 3_ #)? 62 œ (~ œ.? 44 œ (~ œ ~ #) œ.? 14 œ Ì@ œ ~ #) 3 œ \) œ, ) 107 œ 0P5 œ œ p œ }.O. 1 œ \) "/, 687/68?, h&+ 5Y CD Î #) ) ) 'C+? «@i ^ J, 251Œ246 : 7œ œ?+ #) } 2u : 38& #?K g 08) " 749/131 : 2œ œð$ #) 3?+&, 410Œ409 : 1 œ œ }.O m Ï.& : 3 œ œ }KC UC 7c: 14Œ3 : 3œ œ 9+ ', _ 256Œ255 : 1 œ œ o_ #) 7c(& 7c: 26Œ15: 6 œ œ žjc ' ^ m 464Œ Œ œ(2) 0

11 \ P?V /Q, ` 2Yt 8 U +@) +& (g r C@ 1 =@) 2(Å CY ) 9R8 # cb UC&_) U,K/ U1, 31 " / ).P } :H 3 mk ) 7P Yt ^D # ) &, mm&) U ;, bc) & 8 wa = R x _) Yt P, bt # N+/ W., W X&Y r gj " W x cœ J, ÑU _ cœ J X c Æ9 Æ& Á5 Æ* 8 / C /, :N+/ U@?/,.c_, 9Æ(, Ñ3 P Ò\ & Æ Æ X c Ž,Æ & # cã È] X c Ž,Æ & &Ê Ò^ _ 19 š Ò9 ÒX c Y % /, :N+/ W UP 3/, _?/ i " :H 3 Q 20 UF Aa # cr b5c&, š ˆ^ÃÆ ˆ] (ˆ)?Æ/, ˆ3 a ˆ) 9 ) 9 '? 3a) U 3Y # ( Au) cj x (@ UF 38&, i /, Ÿ 9f U&f # ^i N >+@& Ó@ # ^i N ) =?/ t] #±, - N+/ W bc) 6 ^i, r # ^ & d 3i # ~, 9, P, Y % r bt # ^i 9_ 3 C& 9g? 3C& " 3a) n+ C+@ ) X) ~,.?, P, ; [ >/% UP 9, W d1 W U. 0J #, 21 " UF, 45,, ) ~$ [.k]. # )1 Y% r #C@ ) 3Y ]?_ # '6) = 9( 9i 9( '? ^i ) 6P 3Y # () U J, ) Ÿ 9@ JÅ 9i # K =& 9Yi?P bt, A_ 3a) s " " 9, W d1 W U. N C8&- ~. '~ xp C ^ # },. CY N C8&` 9 9, W d1 W U. U@ ) C() s x.?p C(). x6p #C@ =Ô Õ ± 9) 6P y], ³+) # &oj #i 96+) 3+, ) y], 22 ^ " u R /%. # +up =up yv@ % $ A_ #.116 œ(16) œ(2) œ 0.¼ œ ~ #) 3 œ \) œ, ) œ 10 œ 3i œ }.O 6 g ( 308 œ307 œ290 ) 320 : œ 6 œ œ?5 œ 3_ #)? 5 œ ^_ œ ~ #) 33 œ 06P œ 45 7œ 6P œ, ) 4 œ 6P œ œ ^_. 1 œ 6P œ %a œ b ^

12 H((?%,,? ^ «, C ~$ ( N,, Ai) ( 9Yi,.8 ^_ #?~,?P bt 3Y, ^ _& _ Y 0m8) }t +Ó- 9i, cj UF xb.? 9i # ( N 3 U? Õ,.8, W ' 38& ~, " 3a) (@ n+ F #? :!RSR T> 2 )#U"- 3a ), 3a n+ ) 9) 9 " F( # d6& cj, ) Cf ^i W? 6P # + Ÿ '6 #,?C& C@,.?P ^i : V$& U? cj, >/, > " xk cj m5& " },.?P, c$ bt # ) 9Y_ E a) bc) c$ Y, +& # ~; xk a) {- r «(+ ) n+ *& r 3i U,&@ a) Y # ~-, u), &j \ 6P 3Y " x@ ( w " u 2'~ y], 3a), # x5 3?) (+C, 3a s~ wm& ^, * 0?P+,K 75) g?/ Õ, Ö5 9( 7, ) 9i 9q ; Õ # Jg) 9( N??P ^i :H 3 ( ^i '6P? r _ #C6&, W _ Õ s " J, _ (Å Õ ) 6P C@ _ ) 23 # c$ U? š ˆ[Š Û #½ Y % & :N+/ P :H 3 > ^ 7Jc 8 J, Aj c$ C@ 3& b 3& r 9Yi ) 6P, bt N (@ b U& ^? U?@ [ N Y% U z W. d+@ 5 U # Y Ÿ % A& ) ) bt?y >Y 9j uv U,K, Ø& (+ &- j _) N 3& \ 31%) ^_ b 3&, 9Y_ 24,.P 1?YE š ÆC + / 9Æ&, :N+/ P :I 3 > ØB 9 # U?@ ~ (Y # 9& }c n+ ^) 9C U_ " } U {?P, )) 3(? ^?_ µ5, ^i ~, q +& K r 3 &) 9+Y 2) " },5&) 3(.1 T_ g, +,.1 \. ³)& &, c " z8, PË, )K x@ s " 0KY >5 " È5, t] 9(@ 5, 0m8) # + - Õ bt mk N ", s! ".188 œ(2) œ(2) 0

13 \ P?V /Q Y # b? 9i \F?+, 8 ) 2., C@ ).1 )?/ + # n+ ^K _)) U 3f, ~, q h&) ) g 0, ). 3 P :N+/ W UP 9( # 6@ #g 9+ 7~ +up 3?) ] ( 8,Æ & / Ž ^ 9 t ÆŽ 3 P _, Ù _ ƽ 9Æ& Çw;½. #½ 9 ÆŽ U K Š 9Æ&. 25 ½A ˆ Mˆ) dm, 9, # u ), ( ( Å Ú _ d½). ^Š _ CŠˆ] 3 P :N+/ UP, š 26 š ÆC + / Ž /, Ù u Æ ˆ) U½K Æ 9 Žˆ) YˆÆ/, :UW 2 X #"Y 2# H 3 )U" 27 b ÈŒ, #, :P N š )½ 3 Æ= CŠˆ] P :N+/ P bt #C@ 28 38& 35), UF Au)?C 0? 2 cj, š,æ? $ 9ÆJ ˆ.Š ÆX " &Cƒ &F š )½ ^Š _, = ÆŽ Ã3 _, :N+/ F Z( &,+ Aa # &, + (~ # & &C x >), #6& >C_ 0. }$ C, )&~, 3+@ X~, U?/ _) 0. >&C }?_, >+&@.gë # n+ >) Kp 38/ «" s, Y./ 7P+ 3+@ g_ 9+ U8i 7~ +u 3? ^ T_ 2+ # 9R, 2,+ # & X&~ 9( + #.Ck " Y ) ØB, 3&) 9_ _) 3 b ;, 30 š Çw;½. #½ 9 ÆŽ U K Š 9Æ&. 3 P :N+/ P " bt A r, 9R X&~ X~) U 1 tv@?4@, 9_ Y :)# 1 bt " C_ }, UF 0?4@ C@ µ5 3i 7a " (&~ =P " (g '&), & gi, 3i \ x6&p ( Ci :[ W 9 A)5 UF x6&p ^i, Ui \ Ci x6&p CY, 1+ '), =)u KC&. # 9(, Y # 9(, # # %) N+/ >+&@., Ø& U) 1+ # =u KC& CY )&~, & /) #. W u }o& u$ # ) 95, W ^. ^?P ) #% 7a 95 3Y W # 9& # ) "+, 31 () 3i #?/, Au š )½ ^Š _, = ÆŽ Ã3 _, :)# 1 }, j \KŒ 3 U,& = 9B, { cj wa. ) ~, # ~ ) n+ 9_, ) n+ " %)?+,%/ t] µ5/ y] C_ U,;.59 œ(10) s.33 œ(7) z.275 œ(2) œ(2) œ(2) 0.59 œ(10) s.275 œ(2) 0

14 H((?% ;! i ~. :F( 9&) W :H 3 Y. X) =5/ tv@ 7~, ^i #., o_?/ " :I3 N+/ W 1 ; _ +) W ^. b&j 7&~ #C@ 32 š Ç _ # ˆ#½? ~, :) i ) Õ # 9 J, Au = 3_? y] = «" wa :JO = 9; # N+/ W? Au = J ) ( ^K 33 #C6& wa? š )½ 3 Æ= CŠˆ] P :) ) 3a) ) o&_@ mk, ) U,& = «wa = Uj ) Õ ^K n+ / + ] " a@ i }, ) Õ # 9 # = _ i }, J) Ÿ " W Ûo& # _,?, k ( mk # 2+ [ 1 ^5, 08., ) = Õ W um, lk?&) 9& }, #) C+?_ # 0.(?5 [ ], & " \P #.c_ Ui ] t N +1V) C+ }J, :U 9, W 1 W U. x+ô :UP m)? & 2( /] #C@ [ # m Y #(C+ 2(& C(), >) ^i ], =/ b Ci U_ Y ^i " =P, 2( " =P, #,, Y?5 1 x1 t] M6?5 ",. W, b 3, 34 " =P, 2( " =P, # " 1 cj, 7 J, Y?5?5@ 2?5@ t], _) 9; # ^K, \KŒ 3?i 6& xc& X(, ^i U? 8?i cj {, cj " UF 6& #./ C@, 3i n+ # (@ ³D Ÿ =& r, 3Ë.1 # z Ÿ ^Ë n+ #?( l$ # pb, W 3& 8 r, ( n+ #C6/ # 3i : & ~, # ) b5c&@ )#U"- & 35 >4 ^P 75 ) š )½ 3 Æ= CŠˆ] P 9Æ(Š %ˆ) b t :N+/ P :F( \, = ^K@ U s # u uo& # ^P 9J.P # U cj [ U,&] wa _ # = " \K, Aa 3Y # C =u/ 0@Ÿ ) ) =) & 6+) s ³+), =) È5 2) ) ) >) x n+ bt # & \, = ; &, Ø& +.,? n+ÿ.78 œ(22) Ii.275 œ(2) 0 1 œ \) œ }c/ 3 œ \) œ, ) 107 œ 0P5 œ 95 2 œ \) œ 39 œ p œ }.O œ?5 œ 3_ #)? 1 œ \) œ.? 14 œ Ì@ œ ~ #) 50 œ ) œ 2 œ \) œ œ 271 œ 270 œ 269 œ 267 : œ 4œ 275 œ(2) 0

15 \ P?V /Q +, U cj, 5?_ Y =, +) Y t] ) +&Õ =, =y] UP # UP. " W. bt ), = >) \&) 34P UP gi X~ ~, Ø& n+ bt Y n+ = 4 Ø& Y t], ) 3 Y # $, Ø&.? Y # v ], 38_ C(, =P, *Y,?~, _ = 4 Ø& +up 9+@ 0?4@ {, Ø&, n+ ) A r Ø&.? 2 + ) n+ ^K 3j U, X& {) x)?, ) n+ 3Ü& { ³P Y 0.1 } 36 š )½ ^Š _, = ÆŽ Ã3 _, :N+/ P " ), = " ^ :H 3 > ) n+ # (+ ^K@ ) 3C& = 3?) s wm&?(+ i " J y] \KŒ, 3,%& 3 f1 {) Ø& A+& a 9(? { z$ J, a A r _) N i n+ bc) 0& C(@ b 3& + ) " =@ # 0. \ " = :I 3 > ³ 3P b 3?? i =.8& ³) &5,?+) U " b ') =, C4 >) z8&), ³) 3& 3J, F b 3& T,?_, #; " #?P+&?_ b +, + m8 È +/ µ5.1, " J 3$, 6) c$ N U " Ÿ # 5 ³+/ 8 ³+& 5 bÿ P/. ) P/. Jmk, KŒv, ^?, & Y 0%a?/,+ 8/, ˆ[Š Û Æ) Ê Ù)½. #½ 9Æ& /, :N+/ W UP 0K J ) :K+ > 37 Ë 0K, š +6ÆC Æ9ÆJ b È, à ~,,Æ?ˆÆ/ Ý0 Y ; #½ 9Æ& /, Ã? 7~@ >). > " s~ B, # 3C&/ +Ÿ 2c$ J {) ) Y (Y, ) a 0K cj 38B U&Ë 38 } š * ( ½)Š. #½ Ñ g Æ' ~ # :N+/ P :L M > ^ 3P * Ÿ 5 3+o@ (&@ UP cq, ~K J g, bt 3P ) # c$ (?C c$ N 3 ). 0C5 0K U?@ '(&) a, ) # ~K, cj U,K?+) ( c$., ( '(&, 39, š,æ? $ 9ÆJ ˆ.Š ÆX 1 b ÈŒ, #, :UP :N > w&),. " v) 9i K r Y ) _?& t] 95 " z$ ) s. $ {8` ;, v 275 œ(2) 0.39 œ (30) ^,.275 œ(2) œ(2) 0

16 - H((?% ) # (+ n+ _& N + +) U?@ #?+ º UP 9, W d1 ž }?+5 u # },. 40 }c& ~$ [%) ).c_ ) [%) \? T_ >& z$ U@ 0C& 78 9, W d1 ž Y UP s #, 41 95, }.O,? ^ ~$ (&Y P?8 # 3,? 31 UC&_ 0D X&~ N (&~ ) º WÓ 7o+ W@ 9J~ B, ) n+ ~, = Y%, Cg+ U 3j & ; '(@, / Y % / Æ # cã ( :N+/ P 38 cj #,. " 9J?J;, W 42? 9_ U? cj, š 9 ½ Ç / # ¾0.õ / / ˆ] ˆ3 a ˆ) 9 ) 9 "#" n+ÿ " " ]" CY 0.o&) (Y >), 3a) U 3Y >) k 3a ) 9) 9 Y%/ UP %@ =@) 0.¼ P # 0'P.?& W cj #? ^,K (+) &/ 0.¼ 9 xy # }c 3& X) # & \KŒ 3 " ~, #p, & & N+/ s! " #?P+& # U, X & \F?+ cq,?_, # 8_ #p 3Y k A+/ TC@ k A+/ 8 _ &+ y] #?P+& #?_, 3Y.,, b, / bt Y? C(P/ 38_ }c?+?&5 Ÿ C(?_,,.?P?K # È &CP *%) }& # " $ r &?~ r C( P bt # a& =P, J, r, ) A+/ M bt?p y],?_%) A+/ M q, + ), J, 0) P %a, Ÿ k A+& ) d. y], P Uc) J bt, $.? " k, C(?_, + _) =,, 0.o&? r $ U # &5 C(?_, 3Y? ) > /.P }c 9 g A_, 0m8) Y #,, q, \, /.P?K }c, ) 3 = y] UP # UP N+/ W. " Ci ~,, r 3i?/?+ \F J),?%/, _6] 5 # ).6 =@, &5) k A+&?+). y],?+ 0@V) k A+&? Ÿ 3J # m Y.1 T_ cj " º)?, M A+& _ &+ y] = 9+ 3J Y UP, 95, k 8 = 5 wa N 9+ k ^? Y U?P bt, 3u wa = 9(Y UP, wa. 19 œ P œ }c& 24 œ?j; œ ~ #) 3 œ 317œ 193œ 183œ 180 : œ 2œ œ?5 œ 3_ #)? 166 œ 164 œ 0Y; œ œ 258 œ 241 œ193 œ184 œ132 œ119 : œ.29 œ(4) '5

17 \ P?V k 3u, wu) v). wu)., wu Y = Y cj 0?5 =@, 8 38&)?& &+ mk k &+/ y], wu 8 & 3i,?+ 3J #?_ 9+,.& mk # 5 C( k &+ mk!, mm8 wa \F?+ t], wu 2 9+ = k A+/ U? &? 0@V) U ; *@ &+ mk 8 # X cj mk " W ' Yt%, (@&$, k, & 2,&) g " R?(& & wa, \KŒ 3 \F 6&Ÿ U?& " :H 3 J,, amp ], mp,.?). n+) UP " 9+ 3J 9+ :F( " &), U,? 06j xp U@ T) b&~,; UP, =) C()?+ r b&+) U@ 3~ N mk # UP, C()?+ r J =)., (&$ &B Y, mk # 0? KŒ XM?,, 2i b, 3C.a UP, & bt # r t, Y, # &., }? UP, +/ bt # r Aa &~,K@ bt ±, ^+ ^?P, ^1, scv 1 W UP,.P bt # r N 7J,, }? &5Y, r ^,, w+, ^ 3J, 0; [ 3Y UP,.c bt # r N Y;, 6. ].,.8 ] X,? xy., F. x6p bt # 9J. * b N $ 3~. UP, ' & bt # r l4i ] [ ^1, #. T~,; xa UP,. bt # r x;.up, D A,, ) Y b U@ T~,; W)?( UP, Ko/ bt # r Aa T~,K@ T x& UP, _ }?+@ cj 3u Ï, n) x Ï ž1 UP, + bt # r (&, (, J x;,? # 0.1 3Y " «9C+@ Yt Uu N 75).P bt # r }?~, 3J \F) \ # n+? bt mk, A+/,?~,, X, 3_ x n+ _& q, =? # xc+& C@ \KŒ? J bt, 3i,?+ \ 31%) pb xp 9+ xp ß&%@ ß& x@ / J, 0) x$ :xp 4 #,, 9, W 1 ž bt =C5@ b@ N ~_ xp d4, a& T_ + U@ (4, (J &, (&%@ (& U@ xp 4 2Yc@ 0) % UP M) ", }.O «, A& È a&, A& # ' 9, W 1 ž 43 A& # ' yv@ ' 9q a&, (c$,. œ23œ22œ 20 œ19 œ³4@ œ31 œ C+a œ 17 œ13 œ10œ 3 œ, œ 70 œ 01 œ }.O : g œ A& œ œ 67 œ \) œ 5 œ 7/ œ 61 œ 0Y; œ18 œ œ 8 œ 2.Y œ 14 œw a œ7 œ 1, œ 20 œ³4@ œ}c/ 2 œ w& œ12 œ³4@ œ, ) 15 œ14 œ12 œ10 œ8 œ6 œ5 œw a œ ~ #) 78 œ 76 œ75 œ \) œ 31 œ 30 œ 29 œw a œ 99 œ0y; œ 45 1 œ ', œ A& œ 25 œw a œ %a œ b ^ 53 œ51 œ³4@ œ 15 œw a œ.? 3œ A& œ 29

18 M H((?% r C_? mk,?, # «3Y {, \F A@) \ s " n+ ) ( A+/? 3Y 1 # = / 'C+ :H 3 \Y] (?o5, C5/.?, U(! 74M, >6, i =Y + ) ( A+/ 1 +F, KŒv, Cv +), Y 95,? *P, ³i 0? " wu, +C 08 '??, $ =) =Y ( mk " n+ Y /?, } i =Y ( s) n+ ) ( A+/ 1 Z &$, # &, 9(@,t n+ ^_ ) " \K, bt ±, N, mm), 75) & C@ x) ). ) = m8 }c n+ 0m8) }t -, 7? ; t] z k ( Ÿ [ #)M& 0), J # a& 38_ Õ ) 4 & = 0%a mk # '@ r cq, ( «) º) Ø& «) gi?+ \F :I 3 \Y] g_, ( {., C@?~, CY Ø& {., C@ zv?~ # 'K~ _& N 35 " z$, KŒv 9i, ^?, & Y Ø& «) x ) t] &?~ " 9(@&$ cj, 0?5 mk, bt # Ø& «) ^_ 2J xy T )a J, Ø&) n+ ^ &_?+ \F Ÿ bt?+)?5/ + x1 ) n+ U; t] J J U cq, 2 l$ " P ) &,?+ ) 0%a ( mk # & Ïa, ^+ ^i # m ) Ü$ 9i # m5 &, f X, ^+a # +4 ^ m5 ØB \F?+ t], 5<.1, ^i =4 " Cv # up, =C ^i + Y = &, ) n+ ^K _)) UP \? µ5 *@ R &, ' cj l$ u6 A_ " 8$ bt 3?, pb º), KŒv 9i, ^?, & # g_? «M&, Uj ) " 8$ z+, \F (?+, { ).,?P ' cj N )½ Y % # cã :N+/ W UP KŒv 9v, ^?, & # " 44 b ÈŒ, #, :P N š ½s C # uš Æ ušõ & h cã Æ^ C Y ˆ] Æ 45 d ),Æ. t, Ž Š/ Æ # cã ( :N+/ UP, š,æ? $ 9ÆJ ˆ.Š ÆX 1 Æ[,ƹÆ. 9Æ&Æ/ ˆ], Æ., Ž #½ ÇX ˆ) Æ t + / 9à >ˆ E 9Æ& Y ˆ] )½ # 46 ¾@ + )½ Y % / Æ # cã ( :N+/ UP, š ÆC gæ/, ÆC g / œ 100 œ 28 : œ 2 œ 321 œ 281 : œ 1œ œ?5 œ 3_ #)? 19 œ18 œ17 œ175 œ172 œ161 œ135 œ121 œ103 œ82 œ46 œ42 œ33 : œ 6 œ 156 œ 153 œ 144œ.272 œ213 œ190 œ186 œ180 œ œ(2) œ(2) œ(2) 0

19 \ P?V /Q N 47 ) # >E zo@ š 2Š? d &Ã.Š Š/, Æ Æ/ 9 à + Ž Š/, ¾ 6 N+/ U@ Y W 3 #?8, #?8,5 ) W 3+~?P,. 0?+.) 48 ) *u+@ š Æ Æ(Æ? P, )½ Æ9 J c$, Ùm Y Ž ˆ3ˆ # 9 J½? 8ˆ), :( ^t " zu+ 9_ zu+,?8 49 /Y,?J, YE, ) 3Y #+ 9, W 1 ž +5 #) #, ) 3Y UP g, 45 ~$, 1, }c&, ~ #),, ),? ^ ~$ ^ 9, W 1?C 5 + /Y, YE, Y% ). 9J. 9, W 1 W U. UP UP È 35k g_ #)? #, 50? ^ ~$ ; >, & #? 9+ J, 3~ ~$ YE, ) 3Y 9, W 1 W U. #+ UP )~ #, + 9Å, W 8+ ) 3Y, mk 8+ KŒv 9i, ^?, & 3Y, q8i ) 3Y # )&,.M&, ^?) 38B ($, & 3Y # )&, ÆC gæ/, ÆC g / 9 Æ[,ƹÆ. 9Æ&Æ/ ˆ], :N+/ W UP?4K ) ] bt 52 š,, Y ^_ wa ^_?+ \F :K+ \Y] &,?8 ^Ë, U w.5,. 9g >5&Y I& U., $ ;_ &@, 0( #(5, 2~ # 0( m N g, &1 ) +5, m&5 $, 8+ " +P, 6 Ÿ 95 M/, [.+ 7 }?+/ g ". I~%/, >C5 Aa " È) _, Aj 0( C&Y, 4~ l5 N # d? &@, ±,., _ 3 5 =@, U, s # ^8+ N Ai Ë 34 #? Uu N >C5 ) 3/ # N =@, } #? 3MY, 0, 74c >)?/ J, =C5Y ^Ë #?/ ^f bcy, KŒv #à,.o 0~%Y ^Ë)?& bcy, 9+ 3J Y 9J, J.Ci ØB bt ±, >C5 U&P 3+, KŒv, &, Cv =) ^_ W U 9, W 1 ž =Ô )~ #, R 8&5, R #J? #5 R & ^ x. W U. 3@ ^1, œ(3) C U œ(4) '5 2 œ \) œ }c& 4 œ \) œ, ) 106 œ 0P5 œ œ86 œ [ œ }.O : g : œ1 œ œ?5 œ 3_ #)? 4 œ \) œ.? 58 œ 2.¼ œ ~ #) 25 œ ; œ œ409 œ402 œ394 œ393 œ158 œ150 œ133 œ121 œ107 œ93 œ88 œ : œ5 œ œ?5 œ 3_ #)?.106 œ 0P5 œ œ(2) 0

20 +K H((?% W ( W 3/P bt? 9, W 1 W U. UP ^_ J U@ [ 53 C ~$ [J] à Y, [J] ) [J] F ( ^_ ^ 9( x_ ( W #+ :UP 9, W 1 ž [ #) #, 54 ^ ~$ à 3Y 9( ^_ % ^P ^_ t] N+/ W, à Y, J@, ),? n+ bt, n+ bt ^.8 4 Z ^_ n+ 0.1 " ^_ CY bcy, & Y Ui jt, uv U_ N +@?@?1 b5 t] ^ËY C4P.gC 7~ n+ U,K 3i 3i " Ui u1., UK r Ø& Y mk,?48 jt, Ø& UK r 3i N ~$ ^i "?1 5 b5, 7~ n+ AB t] *@ Ø& 7~ _ \F?+ t], & 0.Yc ~ =F " \F 6& #? 9i $]?_ =5& T, (6+) ", Au cj " C.8, +& ^_ ) \& ^_ C4 >)?+ \F :L M \Y].&) U K r, >Y # &, X& 3J # KŒv, Cv z8&, K~, Ck, 0K4~ + ~).1 t] 9(? " 3_, bc) 9() 9(&+ 9(@8/ 8 +/ Õ bt mk, (O&) CO +& 'C+ # m Y ;~?@ :)# 1 :>(~, # JO (` # = ) P 8, zv " \KŒ 3CY : V$& 55 ~$ :U@ $ co&/ Cv # 3È 9, W 1 ž s #+@ 1, }c&,, ), 95,? ^ UP (PJ UP Í., ^& # 9, W 1 ž s #, 56 " Y C& nup.?,? ^,. ",, ),? ^ ~$ :UP $ $ co&/ 9, W 1 ž U% Cv x_ C@ Í a o_ œ }c& 64 œ \) œ, ) 7471œ 0P5 œ œ103œ \) 50œ ' œ}.o œ ž 1 œ %a œ b ^ 9 œ ) œ.? 9 œ8 œ \@ œ 93 œ \) œ œ \).117: œ2œ 322 œ293 œ247 œ25 : œ1 œ œ?5 œ 3_ #)? 26 œ, ) 11 œ 2.¼ œ ~ #) 74 œ73 œ71 œ 0P5 œ œ103œ \) œ}.o œ ž 1 œ %a œ b ^ 93 œ \) œ 35 œ \@ œ œ \) œ }c& 64 œ \) 3 œ 512 œ362 œ213 : œ2 œ 322 œ293 œ 247 : œ1 œ œ?5 œ 3_ #)? œ370 œ326 œ324 : œ œ 3_ #)? 17 œ ) œ.? 58 œ \) œ }c& 3œ ) œ, ) 11œ ) œ œ180 œ119 : œ3œ œ?5.119 : œ3œ œ?5 œ 3_ #)?

21 \ P?V /Q + :UP 9& Í? Cv x_ 9, W 1 W U P :UP?+ #, ~. 0J?_ #?5 " }?Ci ~$,? ^ ~$ JPJ%@ %@ " 'u " ( :UP R =1 *@ :UP (@ 0Cv # 9, W 1 ž U% 6.,.$ # m Y 1 J, 3+ M 0? J, (@ n+ Y y] 0Cv ØB :^3 > Y y] &, )Jt, n+ bt Uu)) ³+/ 3&, _ > 4.a J+ 0Cv) +& )Jt) +& ^_ ) \& ^_?+ \F +& 9, W 1 W U. #+?P, C5 ;á U N 75 W) t+@ J1 0 0Cv " 9, W 1 W U. #+ UP s #+@ n+ 3) q 58 }&, q }&, (à 3Y, (+4), (P, CË, (_, R., J8&+, ) \& ^_ \F 9+@ ~ #), }c&,, ),? ^ ~$.8 # 0.1 " +& ;~, ) ) ^_ n+ _&) U, +& ^_ \F *» & _?+ \F :N \Y] t] = _, 2YcŸ & x(& t] 3Y ØB, 2~ =Cá J±, x$ x(& t] Y # $ _ Y A& r \KŒ 3, 0m Y bt ".8,?+) _ & >), ) ~ _ Y >) 4 (5_, _ XP & # x?@ P 0%a x+p, & #?+ 5 _ Y g_ \F) ^ 2t x(& t] Ÿ a) b5 cj " wa \F } :)# 1 bt mk, " }&), Ju) so &? " }&), 8 '5) ^Ë 2t & \F 9_ #.+ Yt Õ s :JO / 2.,6,. wa 3 g # & 8 '5) 59 " }&, 9_.,. 8 '5 >) # 2.gË 7~ 7M/ J, $ = \F 6&Ÿ R&~ X~,? &%5CY 3?) 3C+, }& ; ;~ #, Jg@ }& ;~ = # F & ; & # 9( (&~ zp mk N &]?+) ] #g k 7~ 0.(u 1 Y C@ ] }&, 0.(u " 31 (@ s Y }&.58 œ \) œ }c& : œ1œ œ?5 œ 3_ #)? 6 œ ) œ ~ #) 59 œ \) œ }c& 2 œ ) œ, ). 97 : œ2 œ : 0 œ ƒ 57.

22 + H((?% ".g Y?E cj, ^ 7Jc J, & r ) ) & 9i Ju? 0; & # \P UC&_, ) ( mk ^_ 31?P &? }&, 5 k ) A+& C@, ^ = 7M?)? \F },.gc 0.,6 n+ ".8@ '?~, % &, 0.,, 7~, % C@.gË) (@ & T.8 " xy y] U& gi 08 8 q& #± Õ s@ 8 \F } 9+@.g X/.) 08 0) B mm) 1 # 9± Jmk 9 W, +up & g_ b5 # ) U?&, n+ " :I 3 J, Ø&) ) n+ 0 ) ØB x6&p ( Ci :F( X ( Ci " #+u ~& ) n+ #C6/ 3j 9i ;~, +.& l t :!+P T> bt /, ;~ t] * cè_ Õ ) _ Uu) N 31& :F( >, Ø&) { A r bt 1, Ø& Uu), ) n+ _& &_ U&_) _) N { 1 g_ 3 # &5 #C& 9_ x+, ~, ØB x6&p?p / cè_ Ci :H 3 > n+ # ) «U Ÿ Ø& g_ ) «, +? ) Yt? Jt 2./ J (+ n+, ~, Ø&) 8C A r (+ / M.8 b/, ).1 x8?p \. :I 3 > 34, U? }c, R 31& Ø& ^B y] 34, 34, :c ^K@ ).1 # " ).?,?+ >) s \F + :c 0 &+ mk, b/ A/ r + b/ # Ø& ).1 # 08 + ) Ø& A+& " #+a bc) U, ^f Ø&) P 8 / cè_, Ø& 4P.8 ( Ci n+ 7~Ÿ 7a) C& =) # ( 3 9, W 1 ž :K+ > ) 7a) C& '& # U%5 9, W 1 ž x+ô UP P, #)?+ #+@ 60, ),? ^ ~$ bt # (@ 9+ P s t] 7a { _ # U@ 1?_ UP, }c&, ~ #), 45, 0,5 ) - r {) Uâ " ) n+ ^K ) 6P, s? {) 3+@ ^ 53 œ 2.¼ œ ~ #) 36 œ \) œ œ\) œ }c& 18œ \) œ, ).22 œ \) œ %a œ b

23 \ P?V /Q + ^D?+) Q?f { 9+ 3P 3Y = )K x_ n+ cq, ). Y # Ui " 0.8 = ) ) n+ 0 5) U K, Ui) >+& U8, = = #; mk " ) n+ 9, W 1 ž N #_ / H 3 X U&f n+ ^P b 3 " & y] U&Ë :F( `AX ]?8P U@ &_& U&_ n+ & Y ], pb?+) &_& 7~@ _ c$ N Q?f 7~Ÿ 31& 3+) ^_ c$%) [ C(& &K = J, + =) " },., cj?ye, P 3&P #CY?8P ³) 7P+? ) ) Õ 3P%) & È5 % +/, 9J.?,.?) [ # t] :UP 9, W 1 ž C #) #+@ +~ T_ ') 9R W UK W 3 " ( Y/, Xt +/, +) 61 Y/ 9 6&/ 9( +~ T_ P, ^ «,, ),? ^ ~$ 9( / # +5 w #, \.K, Qi 3~ ( 9(Y/, ; 9(+&) >E ^ x@ 9P. #)?;?, ^ (+ x$?@ 4 x$ = x) + C5È) 4 q x@? ÈC&5) &+&), È5 9J. ÈyC ) 9P. #)?; # k x+) ~$ 9, W 1 W U. = (~ 3u)?P?; M) x C5È), x& g, s ^?_ # #;. ± $, ".8 #)?+, nup.?,? ^ 'u+ N 9J. ÈyC )?; #.~ x+) x@ 4 N 9P. #)?;?, ^ 2'~ xp x@ b (&+) ] b xa xy, ÈC&5) 3~ U_ 3P (&& W U. = (~ 3u)?P 9P. #)?; M) x& C5È), x C5È) 4 q #½ Ñ g Æ' ~ # : 4 x&@ :UP =8 C@ :xp 7& r 9, W 1 ] š,æ? $ 9ÆJ ˆ.Š ÆX 1 b ÈŒ, #, Ž ˆ] ÆÆ, * ( ½)Š. 62 cj, #;. ~$ cj,@& )8, 4?_ 9@ [ 275 œ(2) 0 )) ^_?8) C(& s = y] ] 3P?P = Jc " o_?; 4. :)# 1 'u+ N 3~ 2 :~, # JO & cj =@? cj 3P.Yc h?i :F(?; U. Y U? cj, =8 C@ q) 4 x&&?;?, ^ :H 3.84 œ 28 : œ2œ œ?5 œ 3_ #)? 54 œ \) œ, ) P 540Œ539 : œ5 œ œ } #5 œ ( 52 : œ 3 œ œ #5 œ nup.? :g 166 : œ3œ œ ; 9P #) >+P ^ 135 : œ C/ #) 3& Uu) 3?.167

24 + H((?% UE5 )8 'C # 3~. A_ " «M& cj ^?/ R #g 4 :I 3 #)?_ # ^?/ cj Af, ^5, 08 36@ (+) # &C Ÿ ] 9(?Jƒ, C (& qp U?,@& )8, 4?_ 9@ }, UP :K+ ^K 'u+ N 3~ Y, \F n+ ", 9( r, ^ >), J 0 + ^+.&) 'u+ #;, 'u+ #; N ) ( UP %5 cj, «M& cj ; ~ Y 3~ k *&- _ 7Jc 8, 9+ 3J Y 7~ 2YÕ, 25, 2C5Y U+ n+ ^f?p :H 3 `AX pb 3P # r, 5$, [! 2YcCY U+ mk n+ ^f?p, bt ±, bt > Ø& ^K U+ n+ ^_ T, J±, J mci, J±, & Y.c&5 5< 2.1 T_ ( Ø& ^K@ 5 + x_ 0CvY n+ bt =. _ 5 3Y.8@ 5 = Ø&. ( m(u& 7~,, :.,ƒ = 08 8/ ) ^f CoCY bt 2J # 'K~ 3Y.1 U+ n+ ^_ t], n+ ^_ Õ >C5 #cj # - ), ±, ^?, & Y ) &, 5) " w/ 'C+ >) s, Y pb " 'C+ *&- 7~, U+ 0&, ) ) ØB " #? Y 9(P/ # Y, ( ) 3 # A+& 7~, 95 # Y, gi) U >+&@ i 0.1 " 0~ + cj, )5&Y) bt #, ) & 3), ) + # n+ 3) Ø& 2Ë b " C5&) g&, 2_ z1, # 1, # = \, =) a) ) 2J # 'K~ 3Y Ø& ^,K } :)# 1 ). (ƒ, & s ) s =), ). È5 2 =) }/ ) 2J º) t] &?á a).gë U_ mm/ = gi ^,K }, " \, = # s@ Yt, " ) # s@ \, = :JO (@ Jc s@ µ)?, bt A?P, C() C N+/ W \KŒ 3CY g, 95& " :I 3 X, g #, +, ) «# 0. # - ) :F( Q «, mk n+, mk «, + #, mk n+, g #, g, + #, +?_) 34P mk n+, g #, +, g mk # 0. K4~ mk }.O $ = «) ) + +, g # 0. K4~, C( +/ 9, W 1 W U. UP UP?+?_ #? ^, 95,

25 \ P?V /Q ++ ] w.) w. +/ ³+) (6+) /, 3 Ÿ ] 7Jc) 7Jc 63 =)?+ \F, K~) 4k ( +/ ³+) (6+) /, 3 Ÿ K4~, ). #,,5& mk Ÿ }) =) mm) #? " ] ). È5 2) ±,, zc, CC, M, XcY s g +, g # 0.? J bt, mk «, + #, l@ + # bt n+ = 4 J U #@ Ø&.? " ) %5 cj " Xto& :H 3 Q? 1 ^K@ Y, ) n+?+ UC& = 4 J U 98v, ) 0%a x+p, C@ J y n+ =. t], Jg@ ) n+ =. t] ) n+ C& 0(+ 0%a Au) q, = g ) n+ÿ?& r, g, \F, 8 6& #./ ) n+ = 4 8, Ø& A r, mk N 3) n+ 3Y # Ø& ³ #, &+ mk n+ UP, #; 3C ', " 0; bt N+/ W 3+~?P, 0?4@ B, \,ÆE a ÆÊ Ù Æ Æ½ Æ, Ù Æ Ê Æ,Æ Y # cã ˆ) ã3 6Æ ˆ Ñ0 ˆ; ä'dá5š CŠˆ] :N+/ 64 š ^ h?( ÆŽ, 9ˆ( C ä'æ 9Æ( #½Æ; ÆŽ ^Š _ ã ÆŽ ^Š _ 0Š? \F, { N?&5 # - #? \,@ # Y :I 3 Q.?1 "./ = 8 *O } 8 7o@ [P, +~ +) 31 N \@. (@ [, =P zv) *&C@ \F, q$, %5 ) ³Ÿ \KŒ 3 wi 7~ bt, C(C&~ 7~ n+ B 9j 9_ wi, 0 7(5 C M, z8 >+) ( g 0c cj, 9 W, + B }q) UK/ c+, CP U;, ) 2J C N+/ U%, z., 1,,?C. Ð$, $ m$ /1,?_, W?Ci,?P # U ( # $ + " C #) 9J) #)? (E ( ÈC&, >+, =). œ }c& 13 œ \) œ, ) 91 œ7875œ 0P5 œ œ78 œ77 œ \) œ}.o œ 3_ #)? 35 œ34 œ30 œ\) œ %a œ b ^ 50 œ47 œ \) œ œ \).22 : œ6 œ 9 œ 4 : œ3œ œ?5.37 œ (9) )&