Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX S65340KG8

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bunlara riayet edilmesi rica edilir. Bu simge, makinenin kullaniminda adim adim Size kilavuzluk edecektir. Bu simgenin önündeki bilgiler, kullanim talimatlarini ve cihaza ilikinpratik kullanimi tamamlamaya yaramaktadirlar. Yonca, makinenin çevreye saygi göstererek ekonomik ekilde kullanilmasi için tavsiyeleri ve talimatlari vurgulamaktadir. Herhangi bir problem halinde, kilavuz bu sorunlarin tarafinizdan çözülebilmesi için talimatlari içermektedir; "bu durumda ne yapilmali.."bölümüne bakiniz. servisler tarafindan verilen aksesuar parçalar sadece tamir amacli kullanilmalidir. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir veya dier hasarlara ya da yaralanmalara neden olabilir. Sadece fi prizden çekildiinde cihazin elektrik balantisi tamamen kesilecektir. Temizlik ve bakim ileminden önce daima fiºi prizden çekin (kablodan çekmeyin). Eer prizin ulailmasi zor ise, elektrii keserek cihazi kapatin. Elektrik kablosu uzatilmamalidir. Elektrik fii buzdolabinin /dondurucunun arkasi tarafindan sikitirilmamali veya hasar görmemelidir. - Hasarli bir elektrik fii airi isinarak yangina sebep olabilir. Elektrik kablosu üzerine air cisimleri veya buzdolabini /dondurucuyu yerletirmeyin. - Kisa devre ve yangin tehlikesi vardir. Özellikle buzdolabinin / dondurucunun yeri deitirilecei zaman, elektrik fiini kablodan çekerek prizden cikartmayin. - Elektrik kablosunun hasar görmesi kisa devrelere, yangina ve/veya elektrik carpmasina neden olabilir. - Elektrik kablosu hasar görürse, yetkili bir servis merkezi veya servis teknisyeni tarafindan deitirilmelidir. Priz gevekse, fii takmayin. - Elektrik carpmasi veya yangin tehlikesi vardir. ç aydinlatma lambasinin kapai olmadan cihazi calitirmamalisiniz. Temizleme, buz çözme, dondurulmuº yiyeceklerin veya buz kabinin cikarilmasi sirasinda keskin, sivri ve sert cisimleri kullanmayin; aksi takdirde cihaz hasar görebilir. Sivilarin isi ayar dümesi ve aydinlatma kutusu içine girmemesine dikkat edin. Buzun ve dondurmanin, dondurucudan cikarildiktan hemen sonra tüketilmesi zararlidir. Dondurulmuº yiyecekler çözüldükten sonra, yeniden dondurulmamalidir; en kisa zamanda tüketilmelidir. Paketlenmi dondurulmu yiyecekleri, üretici talimatlarina göre saklayin. 5 Çözme ilemi bir elektrikli isitici ile veya kimyasal maddelerle hizlandirilmamalidir. Sicak kaplari plastik parcalarin üstüne yerletirmeyin. Yanici gazlari ve sivilari buzdolabi na koymayin; patlayabilirler. Karbonatli, ielenmi içecekleri ve ielenmi meyve sularini dondurucuda saklamayin. Buz çözme ilemi sirasinda su tahliye cikiini düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin- cihazin içindeki bir etiket, sizi buna kari uyarir. Bu ciki tikanirsa, biriken erime suyu erken arizalara neden olabilir. Çocuk güvenlii ile ilgili bilgiler Cocuklarin cihazin contalariyla oynamalarina izin vermeyin. Plastik folyo boulmalara neden olabilir. Cihaz yetikinler tarafindan kullanilmalidir. Cocuklarin cihazla ve kontrol dümeleriyle oynamalarina izin vermeyin. Cihazi hurdaya ayiracainiz zaman fiini prizden çekin, balanti kablosunu kesin (mümkün olduu kadar cihaza yakin) ve cocuklarin elektrik carpmasina maruz kalmamalari veya kendilerini içeri kilitlememeleri için kapiyi sökün. Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya mental kapasitesi düük (çocuklar da dahil) kiiler veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan kiiler tarafindan, yanlarinda güvenliklerinden sorumlu ve cihazin kullanimiyla ilgili bilgi veren ve gözetleyen bir kii olmadikça kullanilmamalidir. Çocuklarin, cihazla oynamadiklarindan emin olacak ekilde gözet im altinda tutulmasi gerekir. Kurulum ile ilgili bilgiler Sicak parçalara (kompresör, kondenser) temas etmeyi veya dokunmayi önleyerek olasi yanmalarin önüne geçmek için cihazin arkasini duvara dayayin. Cihazi taiyacainiz zaman, fiin prize takili olmamasina dikkat edin. Cihazi yerletireceiniz zaman, elektrik kablosunun cihazin altinda kalmamasina dikkat edin. Cihazin etrafinda yeterince havalandirma olmalidir; aksi takdirde airi isinma meydana gelebilir. Yeterli havalandirmayi salamak için, kurulum talimatlarini takip edin. zobütan ile ilgili bilgiler Uyari Buzdolabinda kullanilan soutucu sivi, çok yanici ve patlayici olan izobütan gazidir (R 600a). Cihazin di panelindeki veya içindeki havalandirma deliklerinin tikanmamasina dikkat edin. Çözme ilemini hizlandirmak için, üretici tarafindan tavsiye edilenin diindaki mekanik cihazlari veya dier araclari kullanmayin. Soutucu devresine hasar vermeyin. Üretici tarafindan tavsiye edilmedikçe, cihazin yiyecek saklama bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayin. Can ve mal güvenlii için, bu kullanma kilavuzundaki talimatlara uyun; üretici bunlara uyulmamasi sonucu meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu olmayacaktir. 6 Imha edilme Ambalaj malzemelerini imha ediniz simgesini ta"iyan malzemeler dönü"türülebilirler. Bunlarin yenidendegerlendirilebilmelerini saglamak için, özel alanlara (veya bidonlara)konulmalari gerekir. Yetkili kurumdan bilgi aliniz. >PE<=polyetilen >PS<=polistirol >PP<=polipropilen Eski cihazi imha ediniz Makinenin uygun "ekilde imha edilmesi için, toplama ile görevli, bölge-de yetkili kuruma ba"vurunuz. Ürün veya ürünün ambalaji üzerinde bulunan yandaki sembol, bu ürünün normal ev atii gibi ilem göremeyeceini belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dönüümü için belirlenen toplama noktalarina teslim edilmelidir. Ürünün hatali bir ekilde atilmasi veya imha edilmesi çevre ve insan salii açisindan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doru bir ekilde elden çikarilmasini salayarak potansiyel olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olmu olursunuz. Bu ürünün geri dönüümü hakkinda daha detayli bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satin aldiiniz maaza ile temasa geçin. Cihazin yerletirilmesi Nakliye ve ambalajin acilmasi Cihazin orijinal ambalajinda, dik bir konumda ve ambalaj üzerindeki koruma önlemlerine dikkat edilerek müteriye verilmesini tavsiye eder iz. Her taimadan sonra, cihaz yaklaik 2 saat kadar calitirilmamalidir. Cihazin ambalajini acin ve hasar görüp görmediini kontrol edin. Olasi hasarlari hemen cihazi satin aldiiniz yere bildirin.

3 Bu durum da, ambalaji saklayin. Temizlik Aksesuarlarin cihazin içinde hareket etmesini önleyen bütün yapikan bantlari vs. cikarin. Ilik su ve yumuak deterjan kullanarak cihazin içini temizleyin. Yumuak bir bez kullanin. Temizledikten sonra cihazin içini kuru bir bezle silin. 7 Cam raf durduruculaentee pimini (d) cikartin ve dier tarafa takin. (ekil 1) 10. Bir tornavida yardimiyla kaide mandalini (e) cikartin. (ekil 3) 11. Alt mentee pimini (f) ve pulunu (h) cikartin ve dier tarafa takin. (ekil 3) Kaide mandalini (e) dier tarafa takin. 13. Sol taraftaki çift kapi tespit mekanizmasinin delik kapatma çivilerini (3 adet) (n,k) cikartin ve dier tarafa takin. (ekil 2) 14. Çift kapi menteesi pimini (m) dondurucu bölmesi kapisinin sol deliine takin. (ekil 2) 15. Dondurucu kapisini alt kapi mentee pimine (f) takin. (ekil 3) 16. Soaidi il samaniz gerekir. Böylece, yiyecekler nem oranlarini koruyacaktir; örnein sebzeler birkaç gün içinde kurumayacaktir. Yiyeceklerin buzdolabinda saklanmasi Farkli türde yiyecekleri, aaida belirtilen ekilde, buzdolabinin ilgili kisimlarina (bkz. yandaki ekil) yerletirmeye dikkat edin. 1. Hazir piirilmi yiyecekler, konserve, kapali kaplardaki yiyecekler, taze et, parça et, sosis, açik kutular, yan konulmu ieler, vs. 2. Süt ve süt ürünleri 3. Meyve, sebze, salata 4. Ya, peynir 5. Yumurta 6. Yourt, kaymak 7. Tüp, kutu krema, küçük ieler 8. Büyük ielerdeki içecekler, soda-su ve dier ieler 15 Yiyeceklerin saklanma süresi ve isisi Kullanma kilavuzunun sonundaki saklama süresi tablosu, saklama süreleriyle ilgili bilgi verir. Saklama süresi, soutulan yiyecein tazeliine ve yapisina bali olduundan önceden belirlenemez. Bu nedenle verilen saklama süresi sadece bilgi amaclidir. Satin alinan derin dondurulmu yiyecekleri hemen tüketmek istemiyo saniz, 1 gün kadar (çözülünceye kadar) buzdolabinda saklayabilirsiniz. Dondurucunun kullanilmasi Dondurma ilemi Bu cihaz, bilgi etiketinde belirtilen miktardaki taze yiyecei dondurmak için kullanilabilir. Farkli ürünleri dondurma ilemi aaida belirtildii gibi daima uygun hazirliklardan sonra yapilmalidir. Termostat dümesini orta konuma ayarlayin. Önceden dondurulmu yiyecei baka sepete veya sepetlere bu ekilde 24 saat kadar dondurma, dondurulmu yiyeceklerin bozulmasina sebep do durucudançikarmak isterseniz, sepeti kendinize dogru çekin ve son dayanak notasina gelince ön tarafini yukari dogru kaldirarak boluklarini kapatmayin. Gereksiz buzlanmayi önlemek için ürünleri azi sikica kapatilan kaplara koyun veya jelatin kaidina sarin. Kapiyi gereinden fazla açik birakmayin ve gereksiz açma/kapamalardan kacinin. Sadece oda sicakliina ulatiktan sonra sicak yiyecekleri buzdolabina koyun. Kondenseri temiz tutun. Cihaz ve çevre Bu cihazin soutma devresinde ve izolasyon malzemelerinde ozon tabakasina zarar verebilecek gazlar bulunmamaktadir. Cihaz günlük çöplerle birlikte atilmamalidir. Soutma ünitesine ve özellikle arkadaki isi deitiricisine zarar vermekten kacinin. Bulunduunuz yerdeki toplama merkezleri hakkinda bilgiyi belediye yetkililerinden alabilirsiniz. Bu cihaz üzerinde simgesi ile iaretlenmi olan malzemeler geri dönüümlüdür. 19 Bakim Buz çözme Soutma bölmelerindeki buz ve çi biçimindeki nem, cihazin calimasiile meydana gelir. Kalin çi ve buz tabakasi bir yalitim etkisi yapar ve bu yüzden soutmabölmelerindeki isi arttiindan soutma performansi düer ve daha fazlaenerjiye ihtiyaç duyulur. Bu cihazda, soutma yüzeylerinin buz çözme ilemi her hangi bir di müdahale olmadan otomatik olarak yapilir. Soutma ilemi durdurulduu sirada termostat dümesi düzenli arali larda kompresörün calimasini durdurur ve bölmenin iç isitma yükü den dolayi soutma yüzeyindeki isi 0 C'nin üstüne cikar ve buz çözmeilemi gerçekleir. Soutma yüzeyinin isisi C'ye ulatiinda, termostat dümesisistemin calimasini yeniden balatir. Eriyen su, defrost su cikiindan akarak kompresörün üst tarafindaki evaporatör kabina boalir ve kompresörün isisindan dolayi burada buharlair. Buz çözme ilemi sirasinda su tahliye cikiini düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin- cihazin içindeki bir etiket, sizi buna kari uyarir. Bu ciki tikanirsa, biriken su cihazin yalitimina girerek erken arizalara neden olabilir. ekilde gösterilen verilmi boru temizleme aleti ile eriyen su cikiini temizleyin. Boru temizleme aleti ciki ta saklanmalidir. Eriyen su cikiinin tikanmasinin en yaygin durumu, yiyecei kaida sararak buzdolabina yerletirdiinizde ve bu kait buzdolabinin arka plakasina yapiarak donduunda meydana gelir. Yiyecei bu sirada cikardiinizda, kait yirtilacak ve cikia girerek tikanmasina sebep olacaktir. Yukaridaki durumdan dolayi, yiyecekleri kaida sararak yerletirdiinizde dikkatli olun. Gerektiinde (örn, isi dalgalanmalari sirasinda), buzdolabi geçici olarak kesintisiz caliir; bu esnada otomatik buz çözme fonksiyonu calimaz. 20 Düzenli temizlik Buzdolabinin içini 3-4 haftada bir ilik suyla yikamanizi ve ardindan silmenizi tavsiye ederiz (dondurucu bölmesinin iç yüzeylerinin temizlenmesi ve buzunun çözülmesi ayni anda yapilabilir). Normal ev temizlik ürünleri veya sabun kullanilmalidir. Fii prizden çektikten sonra cihazi ilik su ile yikayin ve ardindan silin. Kapi contasini temiz su ile yikayin. Cihazi temizledikten sonra fii prize takin. Buzdolabinin arka tarafinda ve kondenser üzerinde biriken toz ve kirin ve kompresörün üst tarafindaki buharlama kabinin yilda bir veya iki defa temizlenmesini tavsiye ederiz. Buzdolabi kullanilmadii zaman Cihazi uzun süre kullanmayacainiz zaman aaidaki adimlari takip edin: Cihazin fiini çekin. Buzdolabindaki yiyecekleri ampulü deitirebilirsiniz. (Ampul tipi: T V, 15 W, E 14 bir ariza deildir ve cihazin normal calitiini yeterince souk deil veya yanli yerletirilmi. Kapi iyice uygun yerlere dümesini daha yüksek bir konuma saat bekleyin ve isiyi tekrar kontrol edin. Ürünleri, souk hava aralarindan geçecek ekilde yerletirin. Cikii temizleyin. Ürünleri, arka plakaya dorudan temas etmeyecek ekilde yerletirin Erime suyu cikiini buharlama kapina yönlendirin.

4 Dondurucunun içi çok sicak. Termostat dümesi yanli ayarlanmi olabilir. Kapi iyice kapatilmami. Dondurulmak üzere konulan yiyecek miktari fazla olabilir. Dondurulacak yiyecekler birbirlerine çok yakin yerletirilmi. Bu normaldir. Otomatik buz çözme ilemi sirasinda, arka plakadaki çi erir. Bölmenin cikii tikanmi olabilir. Yerletirilen ürünler suyun toplama kabina akmasini engelliyor olabilir. Eriyen buzun suyu, kompresörün üst tarafindaki buharlama kabina akmiyor. Buzdolabinin arka plakasinda su akiyor. Bölmenin içine su akiyor. Yere su akiyor. 22 Sorun Çok fazla çi ve buz var. Olasi sebebi Yiyecekler düzgün sarilmami. Kapi düzgün kapatilmami. Çözüm Yiyecekleri düzgün sarin. Kapilarin düzgün kapanip kapanmadiini ve contalarin hasarli ve temiz olup olmadiini kontrol edin. Termostat dümesini, daha yüksek isi veren bir konuma ayarlayin. Termostat dümesini, daha yüksek isi veren bir konuma ayarlayin. Kapilarin düzgün kapanip kapanmadiini ve contalarin hasarli ve temiz olup olmadiini kontrol edin. Birkaç saat bekleyin ve isiyi tekrar kontrol edin. Oda sicakliindaki yiyecekleri koyun. Cihazin yerletirildii odanin isisini düºürmeye caliin. Fii prize düzgün takin. Sigortayi deitirin. "Cihazin calitirilmasi" bölümündeki talimatlara uygun olarak cihazi calitirin. Bir elektrikçi çairin. Cihazin dengeli olup olmadiini kontrol edin. (her dört ayak yerde olmalidir). Kompresör sürekli caliiyor Termostat dümesi yanli ayarlanmi olabilir. Termostat dümesi yanli ayarlanmi. Kapi düzgün kapatilmami. Dondurulmak üzere konulan yiyecek miktari fazla olabilir. Çok sicak yiyecekler konulmu. Cihazin yerletirildii ortam çok sicak. Cihaz hiç calimiyor Soutma yapil-miyor ve aydinlatma lambasi yanmiyor. Fi prize düzgün takilmami. Sigorta atmi. Termostat dümesi acilmami. Prizde elektrik yok. (Baka bir cihazin fiini takmayi deneyin.) Cihaz düzgün bir ekilde desteklenmemi. Cihaz gürültülü caliiyor. 23 S aklama sür esi t a blosu (1) Taze yiyeceklerin buzdolabinda saklanma süresi ve yöntemi Yiyecekler Çi et Pimi et Kizartilmi et Piirilmemi kubai et Piirilmi kubai et Dilimlenmi söü et, Sosis Taze balik Piirilmi balik Kizartilmi balik Konserve balik, acik Taze tavuk Kizartilmi tavuk Taze hindi Halanmi hindi Taze kaz, ördek Kizartilmi kaz, ördek Acilmami ya Acik ya Süt, plastik kutuda Krema Kaymak Peynir (sert) Peynir (yumuak) Lor peyniri Yumurta Ispanak, kuzukulai Yeil bezelye, yeil fasulye Mantar Havuç, kök bitkileri Kirmizi biber Domates Lahana Hizli kök salan meyveler (çilek, ahududu vs.) Dier meyveler Konserve meyveler, acik Kremali kekler Saklama süresi (gün) Ambalajlama yöntemi jelatin kaidi, hava geçirmez kapali kap kapali kap kapali kap kapali kap jelatin kaidi, selofan, ya geçirmez kait jelatin kaidi, hava geçirmez kapali kap kapali kap kapali kap jelatin kaidi, hava geçirmez kapali kap jelatin kaidi, hava geçirmez kapali kap jelatin kaidi, hava geçirmez kapali kap orijinal ambalaj orijinal ambalaj orijinal ambalaj plastik kutu plastik kutu alüminyum folyo jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi jelatin kaidi kapali kap kapali kap X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xxxx XXx x x XXx x Xxx Xxx x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x xx x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x xx XX xx x X x x X x X x x X xx XX XX xx xx Xxxx xx x Not: X normal saklama süresi x muhtemel saklama süresi (sadece çok taze ürünler için) 24 S aklama sür esi t a blosu (2) Derin dondurulmu ve dondurulmu ürünlerin saklama süresi Yiyecekler Sebze: yeil fasulye, yeil bezelye, kariik sebze, kabak, misir vs. Hazir yiyecekler: sebze yemei, etli garnitür vs. Hazir yiyecekler: biftek, et halama, domuz eti vs. Patatesli yiyecekler, pasta: püre, talyan patates köftesi, jambonla doldurulmu hamur ii, cips Çorbalar: etli çorba, yeil fasulye corbasi, yeil bezelye corbasi vs. Meyveler: vine, çilek, bektai üzümü, meyveli krema Et: tavuk, kaz, ördek,fileto, ton balii Buzlu ekerleme, dondurma 1 gün 1 gün 1 gün 1 gün 12 ay 5 ay 6 ay 3 hafta 1 gün 6 ay 1 gün 12 ay 1 gün 6 ay 1 gün 12 ay 1 gün 12 ay Taze yiyecek bölmesinde C **** dondurulmu yiyecek bölmesinde -18 C 25 Garanti ve servis Garanti koullari Servis ve yedek parça Servis çairmak kacinilmazsa, sorunu en yakin Electrolux servis merkezine bildirin. Bildirme sirasinda, cihazin bilgi etiketindeki bilgiler verilmelidir. Cihazin bilgi etiketi, sol alt taraftaki taze yiyecek bölmesindeki sebzeliin iç tarafina yapitirilmitir. Servis için gerekli bütün bilgileri burada bulabilirsiniz (tip, model, seri numarasi vs.). Buraya cihazin isim etiketinde bilgileri yazin: Model Ürün No. Seri No. Alim tarihi: Üretici, ürünlerde istedii deiiklikleri yapma hakkini sakli tutar. Garanti/Müteri hizmetleri GARANT ARTLARI 1. Garanti süresi, malin teslim tarihinden itibaren balar ve Firin-Çamair-Bulaik Makineleri-Soutucu & Dondurucular-Split klimalar vemikrodalgalar 3 (ÜÇ) yil. Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlum-baz-Su isiticilari-küçük ev aletleri 2 (K) yildir. 2. Malin bütün parçalari dahil olmak üzere tamami Firmamizin garantisi kapsamindadir. 3. Malin garanti süresi içerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malin tamir süresi en fazla 30 i günüdür. Bu süre, mala ilikin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasiduru-munda, malin saticisi, bayii, acentasi, temsilcilii, ithalatçisi veya imalatçisindan birisine bildirim tarihinden itibaren balar. Sanayi malinin arizasinin 15 i günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçi veya ithalatçi; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özelliklere sahip baka bir sanayi malini tüketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. 4. Malin garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve içilik, gerekse 26 montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, içilik masrafi, deitirilen parça bedeli yada baka herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.

5 Powered by TCPDF ( 5. Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tesbiti ve deitirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir. Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yapildii mamul üzerindeki orijinal serinumarasi kaldirildii veya tahrip edildii taktirde bu belge hükümden düer. Garanti Belgesi'nin geçerlilik süresi 3 yildir ve onay tarihi esas alinarak her yil vize edilir. Geçerlilik süresinin dolmasina müteakip 3 ay içerisinde vizesi yaptirilmayan belgeler geçersiz sim ve adres bilgisi 2. Telefon numaraniz 3. Arizanin tam olarak tanimlanmasi alma tarihi. * Unutmayinizki hizmetinizi garantili olarak yaptirabilmeniz için faturanizi ve dier tüm servis hizmetlerine ait dokümanlari Yetkili Servis'e ibra etmek zorundasiniz MARKA ONAY TARH BELGE NO. Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G.SÜRE Split Klima / / YIL Mikrdalga Firin / / YIL Solo Firinlar / / YIL Ocak / / YIL ofben/termosifon / / YIL Kurutma Makineleri / / YIL Derin Dondurucular / / YIL Elektrik Süpürgeleri / / YIL Bulaik Makinalari / / YIL Soutucular / / YIL Aspiratör/Davlumbazlar / / YIL Çamair Makinalari / / YIL Ekmek Kizartici / YIL Fritöz / YIL Hava Temizleyici / YIL Kahve Makinasi / YIL Meyva Sikacai / YIL Mikser / YIL Saç Kurutma Makinasi / YIL Kettle Su Isitici / YIL Ütü / YIL 30 T/AE/NY01-1. (07.) AVRUPA GARANTISI Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazili veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kilavuzun arkasinda liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafindan garantilidir. Eer aaida liste halinde belirtilen bu ülkelerin birinden dierine tainirsaniz, cihazin garantisi de aaidaki artlar dahilinde sizinle birlikte yer deitirmi olacaktir: Cihazin garantisi, ürünün saticisi tarafindan verilen geçerli bir satin alma belgesinin ibraziile kanitlayacainiz tarih olan cihazi ilk satin aldiiniz tarihte balar. Cihazin garantisi ayni süre için geçerli ve cihazin bu özel modeli ve tipi için yeni ikamet edeceiniz ülkede geçerli içilik ve parçalarla ilgili olarak ayni içerie sahip olacaktir. Cihazin garantisi, cihazi satin alan ilk kiiye mahsustur ve baka bir kullaniciya devredilemez. Cihaz, Electrolux tarafindan verilen talimatlar uyarinca monte edilir ve kullanilir ve sadece ev içi kullanim amaçlidir, yani ticari kullanim amaçli deildir. Cihaz, yeni ikamet edeceiniz ülkede yürürlükte bulunan ilgili tüm kanunlar uyarinca monte edilmelidir. Bu Avrupa Garantisinin hükümleri, kanunlarca size taninan herhangi bir haktan etkilenmez. 31 From the Electrolux Group. The world's No. 1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd. USD. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D Nürnberg Sie können Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel on-line bestellen bei Copyright by AEG Technische Änderungen vorbehalten