Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA 5800 XPRESSMUSIC için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA 5800 XPRESSMUSIC tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu NOKIA 5800 XPRESSMUSIC Kullanma kılavuzu NOKIA 5800 XPRESSMUSIC Kullanma talimati NOKIA 5800 XPRESSMUSIC Kullanıcı kılavuzu NOKIA 5800 XPRESSMUSIC Kullanıcı el kitabı NOKIA 5800 XPRESSMUSIC Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

2 Manuel özet: tune, Nokia Corporation'in ses markasidir. belge içindekilerin tamami veya bir bölümü, Nokia'nin önceden yazili izni alinmaksizin herhangi bir biçimde yeniden oluturulamaz, baka bir yere aktarilamaz, daitilamaz ve saklanamaz. Nokia, sürekli bir geliim politikasi izlemektedir. Nokia, bu belgede tanimlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksizin deiiklik ve yenilik yapma hakkini sakli tutar. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent and France Patent Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. BELGENN ÇER "OLDUU GB" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEK KANUNLARIN GEREKTRD HALLER DIINDA, TCAR OLARAK SATILABLRLK VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK LE LGL ZIMN GARANTLER DE DAHL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ARTIYLA, BU BELGENN DORULUU, GÜVENLRL VEYA ÇER LE LGL OLARAK, AÇIK VEYA ZIMN HERHANG BR GARANT VERLMEMTR. NOKIA, HERHANG BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BLDRMDE BULUNMAKSIZIN, BU BELGEY DETRME VEYA GER ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR. Cihazdaki yazilim üzerinde ters mühendislik ilemi yapmak yasalarca izin verilen durumlar haricinde yasaklanmitir. u ana kadar bu kullanim kilavuzunda Nokia'ya ait beyanlari, garantileri, zararlari ve sorumluluklari hakkinda sinirlamalar varsa, bu sinirlamalar Nokia'nin lisansörlerinin beyanlari, garantileri, zararlari ve sorumluluklarini da ayni ekilde sinirlar. Cihazinizla birlikte gelen dier ahislara ait uygulamalar, Nokia'ya bali veya Nokia ile ilgili olmayan kiiler veya irketlere ait ve onlar tarafindan oluturulmu olabilir. Baimsiz gelitirici uygulamalarinin telif haklari veya fikri mülkiyet haklari Nokia'ya ait deildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilikin son kullanici desteiyle veya uygulamalarin çalimasiyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkinda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia dier ahislara ait uygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMN HÇBR TÜRDE GARANT OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN ZN VERD AZAM ÖLÇÜDE "OLDUKLARI GB" SALANMI OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESNZ. AYRICA, NOKIA VEYA BALI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABLRLK VEYA BELL BR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DER ÜRETCLERE AT PATENTLER, TELF HAKLARINI, TCAR MARKALARI VEYA DER HAKLARI HLAL ETMEYECE KONULARINDAK GARANTLER DE DAHL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOULUYLA, AÇIK VEYA ZIMN HÇBR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANT VERMEMEKTE OLDUUNU KABUL ETMEKTESNZ. Bazi ürünlerin ve uygulamalari ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklilik gösterebilir. Ayrintilar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize daniin. Bu cihaz, Amerika Birleik Devletleri'nin ve dier ülkelerin ihracat yasalarina ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazilim içerebilir. Kanunlara aykiri deiiklik yapilamaz. FCC/ENDÜSTR KANADA BLDRM Cihaziniz TV veya radyo ile giriime neden olabilir (örnein, telefon alici donanima yakin olarak kullanilirken). FCC veya Endüstri Kanada, bu giriimler engellenemedii takdirde telefonu kullanmayi durdurmanizi isteyebilir. Yardim gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kurallari kisim 15'e uygundur. Aaidaki iki arta bali olarak kullanilabilir: (1) Bu cihaz zararli giriimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen ekilde çalimasina neden olabilecek giriimler de dahil olmak üzere tüm giriimleri kabul etmelidir. Nokia tarafindan özellikle onaylanmayan her türlü deiiklik veya modifikasyon, kullanicinin bu donanimi kullanim yetkisini geçersiz kilabilir. Uygunluk Deerlendirme Kuruluu Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: , Faks: Norveç Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, Espoo, Finlandiya Tel: Faks: Model numarasi: 5800d-1 /Baski 7 TR çindekiler Cihaziniz hakkinda....8 ebeke servisleri.. 9 Tular ve parçalar

3 ...10 SIM karti takma.. 11 Bataryayi takma 11 Bataryayi arj etme 12 Cihazi açma...13 Kalem...13 Tulari ve dokunmatik ekrani kilitleme...

4 ...13 Giri ekrani Menüye erime Dokunmatik ekran eylemleri 14 Medya tuu...16 Zil sesini deitirme Destek..

5 16 Ovi'yi Açma...16 Cihazdaki yardim Ayarlar.. 17 Giri kodlari...17 Batarya ömrünü uzatma..

6 18 Hafizada yer açma..19 Güvenlik Balarken çerik aktarma Ekran göstergeleri Hafiza karti..

7 ..21 Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü Kisayollar..23 Anten konumlari Rehber çubuu Hatsiz tercih..24 Sensör ayarlari ve ekrani döndürme...

8 ...24 Kulaklikli Mikrofon Seti SIM karti çikarma Bileklii takma Uzaktan kilitleme Yakinlik sensörü Sesli aramalar.

9 ..26 Arama sirasinda Telesekreter Gelen aramayi cevaplama veya reddetme...27 Konferans aramasi yapma Telefon numarasini hizli arama Arama bekletme 28 Sesle arama

10 ...29 Video aramasi yapma.. 29 Video aramasi sirasinda...30 Video aramasini cevaplama veya reddetme Video paylaimi.. 31 lem kaydi Arama yapma Yardim bulma

11 Cihaziniz..19 Ho geldiniz Ekran klavyesi...35 El yazisi Alfasayisal tu takimi..36 Dokunma girii ayarlari...

12 38 sim ve numaralari kaydetme ve düzenleme...39 Kartvizit araç çubuu.. 39 simleri ve numaralari yönetme...39 Standart numaralar ve adresler Kartvizitler için zil sesleri, görüntüler ve arama metinleri...40 Kartvizit kopyalama Ovi Rehberi Hakkinda...

13 ...41 SIM servisleri Mesajlar ana görünümü...42 Mesaj yazma ve gönderme Mesajlar gelen kutusu.44 E-postanizi ayarlama Posta kutusu.

14 45 Mail for Exchange...46 SIM karttaki mesajlari görüntüleme...47 Hücre yayini mesajlari Servis komutlari Mesaj ayarlari. 78 Navigasyon görünümü 79 Trafik ve güvenlik bilgileri alma...79 Hedefinize yürüyerek ulama.

15 ...79 Rota planlama Veri balantilari ve eriim noktalari ebeke ayarlari..81 Kablosuz LAN Eriim Dier uygulamalar..101 çindekiler 21. Ayarlar..

16 Telefon ayarlari Arama ayarlari Sorun giderme Enerji tasarrufu yapin Geri dönütürün Kait tasarrufu yapin...

17 ..119 Daha fazla bilgi Yeil ipuçlari Ürün ve güvenlik bilgileri..120 Dizin Bu basit talimatlari okuyun. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

18 Bu talimatlara uyulmamasi tehlikeli ya da yasalara aykiri olabilir. Daha fazla bilgi için kullanim kilavuzunun tamamini okuyun. GÜVENL BR BÇMDE AÇMA Kablosuz telefon kullaniminin yasak olduu veya giriim ya da tehlikeye neden olabilecei durumlarda cihazi açmayin. YOL GÜVENL ÖNCE GELR Tüm yerel yasalara uyun. Sürü sirasinda araci kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürü sirasinda önceliiniz yol güvenlii olmalidir. GRM Tüm kablosuz cihazlar, performansi etkileyebilecek giriime maruz kalabilir. YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN Her türlü kisitlamaya uyun. Uçaktayken, tibbi cihaz, yakit, kimyasal veya patlama alanlarinin yakinindayken cihazi kapatin. KALFYE SERVS Bu ürünü yalnizca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir. DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnizca onayli donanimlari ve bataryalari kullanin. Uyumsuz ürünleri balamayin. 8 Güvenlik SUYA DAYANIKLILIK Cihaziniz suya dayanikli deildir. Cihazinizi kuru tutun. Bu kilavuzda açiklanan kablosuz cihaz GSM 850, 900, 1800, 1900 ve UMTS 900, 2100 ebekeleri kullanim için onaylanmitir. ebekeler hakkinda daha fazla bilgi almak için servis salayiciniza bavurun. Bu cihazin özelliklerinden yararlanirken telif haklari da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel kurallara ve bakalarinin gizlilik hakki ile yasal haklarina riayet edin. Telif hakki korumalari, bazi görüntülerin, müzik (zil sesleri dahil) ve dier içerik öelerinin kopyalanmasina, modifiye edilmesine veya aktarilmasina engel oluturabilir. Cihaziniz çeitli balanti yöntemlerini desteklemektedir. Bilgisayarlar gibi cihaziniz da virüslere ve dier zararli içerie açiktir. Mesajlar, balanti istekleri ve indirmelerle çaliirken ve gezinme sirasinda dikkatli olun. Yalnizca, Symbian Signed olan veya Java VerifiedTM testini geçen uygulamalar gibi güvenilir kaynaklardan gelen ve zararli yazilimlara kari yeterli güvenlii ve korumayi sunan uygulamalari ve dier yazilimlari yükleyip kullanin. Cihaziniza ve bali dier bilgisayarlara virüsten koruma ve dier güvenlik yazilimlarini yüklemeyi göz önünde bulundurun. Cihazinizda, üçüncü taraf internet siteleri için yer imleri ya da balantilar önceden yüklenmi olabilir. Cihaziniz üzerinden 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Cihaziniz hakkinda dier üçüncü taraf sitelerine de eriebilirsiniz. Üçüncü taraf sitelerin Nokia ile balantisi yoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk almamaktadir. Bu tür sitelere erimeyi seçerseniz güvenlik veya içerik açisindan önlemler almalisiniz. Uyari: Bu cihazin, çalar saat diindaki özelliklerini kullanmak için cihaz açik olmalidir. Kablosuz cihaz kullaniminin giriim veya tehlikeye neden olabilecei durumlarda cihazi açmayin. Cihazinizda kayitli tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarini almayi veya yazili kayitlarini bulundurmayi unutmayin. Baka bir cihaza balarken, ayrintili güvenlik talimatlari için dier cihazin kullanim kilavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri balamayin. Bu kilavuzdaki resimler cihaz ekraninizdakilerden farkli görünebilir. Cihaziniz hakkindaki dier önemli bilgiler için kullanim kilavuzuna bakin. Cihazi kullanabilmeniz için bir kablosuz servis salayicisindan servis almaniz gerekir. Çou özellik, özel ebeke vasiflari ebeke servisleri gerektirir. Bu özellikler her ebekede bulunmaz; dier ebekeler ebeke servislerini kullanmadan önce servis salayicinizla özel düzenlemeler yapmanizi gerektirebilir. ebeke servislerinin kullanilmasi veri iletimi içerir. Ana ebekenizdeki ücretler ve dier ebekelerde dolaim ücretlerini servis salayicinizdan kontrol edin. Servis salayiciniz, ilgili talimatlari verebilir ve uygulanacak ücretleri belirtebilir. Bazi ebekelerin, ebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kisitlamalari olabilir. Örnein, bazi ebekeler dile bali tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir. Servis salayiciniz cihazinizdaki belirli özelliklerin devre dii birakilmasini veya etkinletirilmemesini istemi olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazinizin menüsünde görünmeyecektir. Cihazinizda ayrica menü isimleri, menü sirasi ve simgelerde deiiklikler gibi özel yapilandirma da olabilir. Daha fazla bilgi almak için servis salayiciniza bavurun. Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalian WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazin MMS, tarama ve e-posta gibi belirli özellikleri ilgili teknolojilerin desteklenmesini gerektirir. Güvenlik 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur Balarken Tular ve parçalar 8 -- Dokunmatik ekran 9 -- kincil kamera Ses seviyesi/yakinlatirma tuu Medya tuu Ekran ve tu kilidi anahtari Çekme tuu Bitirme tuu Menü tuu Arama tuu 1 -- Uyumlu bilgisayara balanmak için Micro USB konektörü 2 -- Uyumlu kulaklikli mikrofon setleri, kulakliklar ve TV çiki konektörleri için Nokia AV Konektörü (3,5 mm) 3 -- arj cihazi konektörü 4 -- Açma/kapatma tuu 5 -- Kulaklik 6 -- Iik sensörü 7 -- Yakinlik sensörü Kalem Kamera mercei Kamera flai Hoparlörler SIM kart yuvasi kapai 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur Hafiza karti yuvasi kapai Bileklik delii Mikrofon etkin bir video aramasi veya yüksek hizli veri balantisi gibi uzun süreli kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Çou durumda bu normaldir. Cihazin gerektii gibi çalimadiindan üpheleniyorsaniz cihazi en yakin yetkili servise götürün. Dokunmatik ekranin üstündeki alani, örnein koruyucu film veya bant kullanarak kapatmayin. SIM karti takma Önemli: SIM kartin zarar görmesini önlemek için, karti takmadan veya çikarmadan önce her zaman bataryayi çikartin. Cihaza SIM kart takilmi olabilir. Hafiza karti takili deilse, aaidakileri yapin: 1. SIM kart yuvasinin kapaini açin. 2. SIM karti yuvasina yerletirin. Kartin temas yüzeyinin yukariya doru baktiindan ve kesik köenin cihaza doru baktiindan emin olun. Karti içeri itin. 3. SIM kart yuvasinin kapaini kapatin. Kapain düzgün bir ekilde kapandiindan emin olun. SIM kart düzgün takilmazsa, cihaz yalnizca hatsiz tercihinde kullanilabilir. Balarken Bataryayi çikarmadan önce daima cihazi kapatin ve arj cihazinin balantisini kesin. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

19 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 11 Bataryayi takma 1. Arka kapai cihazin alt tarafindan yukari kaldirarak çikarin. 2. Bataryayi takin. 3. Kapai takmak için, önce üst kilit dillerini yuvalarina yöneltin ve ardindan kapak yerine oturana kadar aai doru bastirin. Balarken 1. arj cihazini duvar prizine takin. 2. arj cihazini cihaziniza takin. Piliniz fabrikada kismen doldurulmutur. Cihaz arjin düük olduunu belirtiyorsa aaidakileri yapin: Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Bataryayi arj etme 3. Cihaz arjin tam olduunu gösteriyorsa, arj cihazini cihazdan ve sonra elektrik prizinden çikarin. Pili belirli bir süre boyunca arj etmeniz gerekmez ve arj sirasinda cihazi kullanabilirsiniz. Batarya tam olarak boalmisa, arama yapilabilmesi için arj göstergesinin ekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir. pucu: Kullanilmadii zaman arj cihazini elektrik prizinden çikarin. Cihaza bali olmasa bile, prize takili olan arj cihazi elektrik tüketir. 3. Bulunduunuz yeri seçin. Kazara yanli bir yeri seçerseniz Geri seçeneini belirleyin. 4. Tarihi ve saati girin. 12 saatlik zaman biçimini kullaniyorsaniz, a.m. ve p.m. arasinda geçi yapmak için herhangi bir sayiyi seçin. El yazisi tanima gibi bazi özellikler kalemle kullanilacak ekilde tasarlanmitir. Bu kalem, cihazin arka kapainda bulunur. Önemli: Bu cihazla birlikte yalnizca Nokia tarafindan onaylanmi stylus kalemi kullanin. Baka bir stylus kalemin kullanilmasi cihaz için 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 1. Açma/kapatma tuunu basili tutun. 2. Cihaz PIN kodunu veya kilit kodunu isterse, kodu girip Tamam seçeneini belirleyin. Bir rakami silmek için öesini seçin. Kilit kodunun fabrika ayari 12345'tir. Cihazi açma geçerli garantileri geçersiz kilabilir ve dokunmatik ekrana zarar verebilir. Dokunmatik ekranin çizilmemesine özen gösterin. Dokunmatik ekran üzerine yazmak için hiçbir zaman gerçek tükenmez veya kurun kalem ya da herhangi bir sivri cisim kullanmayin. Balarken Kalem Belirli bir süre hiçbir ey yapilmadiinda ekran ve tular otomatik olarak kilitlenebilir. Otomatik ekran ve tu kilitleme ayarlarini deitirmek için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Telefon > Telefon yönetimi > Oto. tu kilidi > Tu oto. kilitlenme süresi seçeneini belirleyin. Giri ekrani balangiç noktanizdir. Önemli kartvizitlerinizi veya uygulama kisayollarini burada toplayabilirsiniz. Dokunmatik ekrani ve tulari kilitlemek veya bunlarin kilidini açmak için, cihazin yan tarafinda bulunan kilit anahtarini kaydirin. Dokunmatik ekran ve tular kilitlendiinde, dokunmatik ekran kapatilir ve tular devre dii kalir. Tulari ve dokunmatik ekrani kilitleme Giri ekrani 13 Balarken Etkileimli ekran öeleri Giri ekranindayken ajandayi açmak veya tercihleri deitirmek için, tarihe veya tercih ismine dokunun (2). Saat uygulamasini açmak için saate dokunun (1). Giri ekrani temasini veya kisayollari deitirmek için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Kiisel > Ev ekrani seçeneini belirleyin. Menüye erimek için menü tuuna basin. Menüde bir uygulamayi veya klasörü açmak için ilgili öeyi seçin. Giri ekrani temasini deitirme Telefon görümesi yapmak öesini seçin (4). için Rehber'i açmak için öesini seçin (5). ) Balanti ayarlarini ( görüntülemek veya deitirmek, WLAN tarama etkinse, kullanilabilir LAN'lari görmek veya kaçirilan etkinlikleri görüntülemek için, sa üst köeye dokunun (3). Menüye erime Dokunmatik ekran eylemleri Dokunmatik ekranda bir uygulamayi veya baka bir öeyi açmak için, normalde o uygulamaya veya öeye parmainizla veya kalemle dokunursunuz. Ancak, aaidaki öeleri açmak için bu öelere iki kez dokunmaniz gerekir. Bir uygulamada öeleri listeleme; örnein, Mesajlar bölümündeki klasör listesinde Taslaklar klasörü gibi pucu: Bir liste görünümünü açtiinizda, ilk öe zaten vurgulanmi olur. Vurgulanmi öeyi açmak için öeye bir kez dokunun. Liste görünümü türünü kullanirken menüdeki uygulamalar ve klasörler Bir dosya listesindeki dosyalar, örnein, Galeri'de bulunan görüntüler ve videolar görünümündeki bir görüntü Bir dosyaya veya benzer bir öeye dokunduunuzda o dosya veya öeye açilmaz, vurgulanir. Öe için 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Dokunma ve çift dokunma Ana menüyü açmak için menü tuuna basin (6). Rehber çubuunu kullanmaya balamak ve kartvizitlerinizi > giri ekranina eklemek için, giri ekranindayken Kartviziti Giri ekranina ekle seçeneini belirleyin ve talimatlari uygulayin. 14 Rehber çubuunu kullanmaya balama Bu kullanici belgesinde, uygulamalari veya öeleri bir kez veya iki kez dokunarak açmaya "seçme" denir. Birkaç öeyi art arda seçmeniz gerekirse, seçilecek ekran metinleri oklarla ayrilir. Örnek: Seçenekler > Yardim öesini seçmek için Seçenekler öesini seçip Yardim seçeneine dokunun. Sürüklemek için, parmainizi veya kalemi ekranin üzerine koyun ve ekran üzerinde kaydirin. Örnek: Bir web sayfasinda yukari veya aai ilerlemek için, parmainizi veya kalemi kullanarak sayfayi sürükleyin. Seçme kullanilabilir seçenekleri görmek için, Seçenekler öesini seçin veya, varsa, araç çubuundan bir öeyi seçin. Dokunmatik ekranin tu klidini açmak için çekin -- Gelen aramaya cevaplamadan dokunmatik ekran kilidini açmak için, sadan sola doru çekin. Zil sesi otomatik olarak susturulur. Gelen aramayi cevaplamak için arama tuuna basin veya aramayi reddetmek için sonlandirma tuuna basin. Gelen aramayi cevaplamak için çekme -- Gelen bir aramayi cevaplamak için soldan saa doru çekin. Çekerek ekran tu klidini açma Balarken Sürükleme Alarm durdurmak için çekme -- Sesli bir alarmi durdurmak için soldan saa doru çekin. Sesli bir alarmi ertelemek için sadan sola doru çekin. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

20 Kaydirma/lerleme Çekme Çekmek için, parmainizi ekran üzerinde hizli bir ekilde sola veya saa kaydirin. Örnek: Bir fotoraf görüntülenirken, sonraki veya önceki fotorafi görüntülemek için fotorafi sola veya saa çekin. Bazi liste görünümlerinde, parmainizi veya kalemi listedeki bir öenin üzerine koyup öeyi yukari veya aai sürükleyerek de kaydirma yapabilirsiniz. Örnek: Kartvizitler arasinda ilerlemek için, parmainizi veya kalemi bir kartvizitin üzerine yerletirin ve yukari veya aai sürükleyin. pucu: Simgelerin ve dümelerin kisa bir açiklamasini görmek için, parmainizi veya kalemi simgenin veya dümenin üzerine koyun. Bazi simgeler ve dümeler için açiklama olmaz. Kaydirma çubuu olan listelerde yukari veya aai kaydirmak için, kaydirma çubuundaki kaydiriciyi sürükleyin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 15 Balarken Dokunmatik ekran ve tular kilitlendiinde, ekrana dokunmak ekran iiini açmaz. Ekranin ve tularin kilidini açmak için, kilit anahtarini kaydirin. Müzik çalar veya tarayici gibi uygulamalara erimek için, medya tuuna ( ) dokunarak medya çubuunu açin ve istediiniz uygulamayi seçin. pucu: Uygulamanin ismini görmek için parmainizi veya kalemi simgenin üzerinde getirin. Belirli bir süre hiçbir ey yapilmadiinda, dokunmatik ekran iii kapatilir. Ekran iiini açmak için ekrana dokunun. Dokunmatik ekran iii Bir tercihi kiiselletirmek için, o tercihe gidip Seçenekler > Kiiselletir seçeneini belirleyin. Cihazinizin kullanimiyla ilgili daha fazla bilgi edinmek istiyorsaniz veya cihazinizin nasil çalimasi gerektiinden emin olamiyorsaniz, veya yerel Nokia web siteniz, (mobil cihazla) adresindeki destek sayfalari, cihazdaki Yardim uygulamasi veya kullanim kilavuzuna bakin. Bu sorununuzu gidermezse aaidakilerden birini yapin: Cihazi yeniden balatin: cihazi kapatin ve bataryayi çikarin. Yaklaik bir dakika sonra bataryayi yerine takin ve cihazi yeniden açin. Kullanim kilavuzunda açiklandii ekilde orijinal fabrika ayarlarini geri yükleyin. Sifirlama sirasinda belgeleriniz ve dosyalariniz silinir, bu yüzden önce verilerinizi yedekleyin. En uygun performans ve olasi yeni özellikler için cihaz yaziliminizi düzenli olarak kullanici kilavuzunda açiklandii ekilde güncelletirin. Sorununuz çözümlenmediyse, onarim seçenekleri için Nokia ile görüün. Bkz. Cihazinizi onarima göndermeden önce cihazinizdaki verileri her zaman yedekleyin. Destek Medya tuu Zil sesini deitirme Zil seslerini, mesaj uyari seslerini ve farkli etkinlikler, ortamlar veya arayan gruplari için kullanilan dier sesleri ayarlamak ve kiiselletirmek için tercihleri kullanabilirsiniz. 16 Menü > Ayarlar ve Kiisel > Tercihler seçeneini belirleyin. Ovi'yi Açma Ovi, farkli Nokia hizmetlerine açilan kapinizdir. Bir gezinti ve daha fazla bilgi için, bkz Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Yardim bulma 2. Yardim bulma Ana menüden yardim metinlerini açmak için, Menü > Yardim öesini seçin ve talimatlarini okumak istediiniz uygulamayi seçin. Cihazinizda, cihazinizdaki uygulamalari kullanmaniza yardimci olacak talimatlar bulunmaktadir. Cihazdaki yardim lgili konularin balantilarini yardim metninin sonunda bulabilirsiniz. Alti çizili bir sözcüü seçerseniz, kisa bir açiklama görünür. Yardim metinlerinde aaidaki göstergeler kullanilir: lgili yardim konusunun Söz konusu uygulamanin balantisini gösterir balantisini gösterir Talimatlari okurken yardim metninin yazi tipi boyutunu deitirmek için Seçenekler > Yazi tipi boyutunu küçült veya Yazi tipi boyutunu büyüt seçeneini belirleyin. Bir uygulama açikken, geçerli görünüme ilikin yardim metnine erimek için Seçenekler > Yardim seçeneini belirleyin. Normalde cihazinizda, ebeke servis salayici bilgileriniz esas alinarak, MMS, GPRS, gerçek zamanli aktarim ve mobil internet ayarlari otomatik olarak yapilandirilmitir. Servis salayicinizin ayarlari cihaziniza yüklenmi olabilir veya ayarlari ebeke servis salayicilarindan özel bir mesaj olarak alabilir ya da isteyebilirsiniz. Giri kodlarindan herhangi birini unutursaniz, servis salayiciniza bavurun. Kiisel kimlik numarasi (PIN) kodu -- Bu kod SIM kartinizin izinsiz olarak kullanilmasini engeller. PIN kodu (4-8 basamakli), genellikle SIM kartinizla birlikte verilen bir güvenlik kodudur. Art arda üç kez yanli PIN kodu girildiinde, kod bloke olur ve blokaji kaldirmak için PUK kodu gerekir. UPIN kodu -- Bu kod, USIM kartla birlikte verilebilir. USIM kart, SIM kartin gelitirilmi bir sürümüdür ve UMTS cep telefonlari tarafindan desteklenir. PIN2 kodu -- Bu kod (4-8 basamakli) bazi SIM kartlarla birlikte verilir ve cihazinizin bazi ilevlerine erimek için gereklidir. Kilit kodu (güvenlik kodu olarak da bilinir) -- Kilit kodu, cihazinizi yetkisiz kullanima kari korumaniza olanak salar. Önceden ayarlanmi kod 12345'tir. Bu kodu 17 Ayarlar Giri kodlari Talimatlari okurken, yardim metinleriyle artalanda açik olan uygulama arasinda geçi yapmak için, menü tuunu basili tutun ve açik uygulamalar listesinden istediiniz uygulamayi seçin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. deitirebilir ve cihazi kodu isteyecek ekilde ayarlayabilirsiniz. Yeni kodunuzu kimseye söylemeyin ve unutulma olasiliina kari gizli bir yerde yazili bir kopyasini saklayin. Kodu unutursaniz ve cihaz kilitliyse, cihazinizin servis görmesi gerekir ve bunun için ücret ödemeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için bir Nokia Care noktasina veya cihazinizi satin aldiiniz yere bavurun. Kiisel Blokaj Açma Anahtari (PUK) kodu ve PUK2 kodu -- Bu kodlar (8 basamakli) bloke edilen PIN kodunu veya PIN2 kodunu deitirmek için gereklidir. Kodlar SIM kartla birlikte verilmemise, örenmek için cihazinizda bulunan SIM kartin ait olduu operatöre bavurun. UPUK kodu -- Bu kod (8 basamakli) bloke edilen bir UPIN kodunu deitirmek için kullanilir. Kodlar USIM kartla birlikte verilmemise, örenmek için cihazinizda bulunan USIM kartin ait olduu operatöre bavurun. Cihazinizdaki özelliklerin çou batarya tüketimini artirir ve batarya ömrünü azaltir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

21 Batarya gücünden tasarruf etmek için aaidakilere dikkat edin: Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler veya baka özellikler kullanilirken Bluetooth teknolojisini kullanan özelliklerin artalanda çalimasina izin veren özellikler batarya tüketimini artirir. htiyaç duymadiinizda Bluetooth teknolojisini kapatin. Kablosuz LAN (WLAN) kullanan özellikler veya baka özellikler kullanilirken bu gibi özelliklerin artalanda çalimasina izin veren özellikler batarya tüketimini artirir. Nokia cihazinizdaki WLAN; balanmaya çalimadiinizda, 18 Yardim bulma Batarya ömrünü uzatma bir eriim noktasina bali olmadiinizda veya kullanilabilir alari taramadiinizda kapatilir. Batarya tüketimini daha da azaltmak için, cihazinizi kullanilabilir alari artalanda taramayacak veya daha az siklikta tarayacak ekilde ayarlayabilirsiniz. Balanti ayarlarinda Paket veri balantisi ayarini Var olduunda olarak belirlediyseniz ve paket veri kapsama alani (GPRS) diindaysaniz, cihaziniz belirli araliklarla paket veri balantisi kurmaya çaliir. Cihazinizin kullanim süresinin uzamasi için, Paket veri balantisi > Gerektiinde seçeneini belirleyin. Haritada yeni alanlara ilerlediinizde, Haritalar uygulamasi yeni harita bilgilerini indirir ve bu da batarya tüketimini artirir. Yeni haritalarin otomatik olarak indirilmesini engelleyebilirsiniz. Bulunduunuz bölgede hücresel ebekenin sinyal gücü çok farklilik gösteriyorsa, cihazinizin tekrar tekrar kullanilabilir ebekeleri taramasi gerekir. Bu da batarya tüketimini artirir. ebeke ayarlarinda ebeke modu dual mod olarak ayarlanmisa, cihaz UMTS ebekelerini arar. Cihazi yalnizca GSM ebekesini kullanacak ekilde ayarlayabilirsiniz. Yalnizca GSM ebekesini kullanmak için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Balanti > ebeke > ebeke modu > GSM seçeneini belirleyin. Ekran aydinlatmasi batarya tüketimini artirir. Ekran ayarlarinda, aydinlatmanin kapatilmasi için geçecek zaman aimi süresini deitirebilir ve iik koullarini gözleyen ve ekran parlakliini ayarlayan iik sensörünü ayarlayabilirsiniz. Menü > Ayarlar öesini seçin ve 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Telefon > Ekran > Iik zaman aimi veya Iik sensörü seçeneini belirleyin. Artalanda çaliir durumda uygulama birakilmasi batarya tüketimini artirir. Kullanmadiiniz uygulamalari kapatmak için, menü tuunu basili tutun, Seçenekler > Açik uygulamlr. göster öesini seçin ve menü tuunu kullanarak uygulamaya ilerleyin. Menü tuunu basili tutun ve Çiki seçeneini belirleyin. Farkli veri türleri için ne kadar hafiza alani kullanilabileceini görmek isterseniz, Menü > Uygulamalar > Dosya yön. öesini seçin. Artik gerekli olmayan verileri kaldirmak için, Dosya yöneticisini kullanin veya ilgili uygulamaya gidin. unlari kaldirabilirsiniz: Hafizada yer açma Mesajlar'daki klasörlerde yer alan mesajlar ve posta kutusundan alinan e-posta mesajlari Kaydedilmi web sayfalari Kartvizit bilgileri Ajanda notlari Uygulama yöneticisinde gösterilen ve artik gerekli olmayan uygulamalar Yüklediiniz uygulamalarin yükleme dosyalari (.sis veya.sisx). Yükleme dosyalarini uyumlu bir bilgisayara aktarin. Galeri'deki görüntüler ve video klipler. Nokia PC Suite'i kullanarak dosyalari uyumlu bir bilgisayarda yedekleyin. Cihaziniz 3. Cihaziniz Ho geldiniz uygulamasina daha sonra erimek için, Menü > Uygulamalar > Ho geldiniz öesini seçin. Aaidaki seçenekler arasindan seçim yapin: Settings wizard -- Cihazinizdaki çeitli ayarlari yapilandirmak için kullanilir Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Cihazinizi ilk açiinizda, Ho geldiniz uygulamasi görüntülenir. Ho geldiniz Veri aktarma -- Uyumlu bir Nokia cihazindan içerik (kartvizit ve ajanda kaydi gibi) aktarmak için kullanilir. E-posta ayari -- E-posta ayarlarini yapilandirmak için kullanilir. Telefon numarasi, adres, ajanda öesi ve görüntü gibi içerii eski Nokia cihazinizdan yeni cihaziniza kopyalamak için Aktarma uygulamasini kullanabilirsiniz. 19 çerik aktarma Aktarilabilecek içeriin türü, içerik aktarmak için kullanmak istediiniz cihazin modeline balidir. O cihaz senkronizasyonu destekliyorsa, cihazlar arasinda veri senkronizasyonu da yapabilirsiniz. Dier cihaz uyumlu deilse cihaziniz sizi uyarir. Dier cihaz SIM kart olmadan açilamiyorsa, kendi SIM kartinizi bu cihaza takabilirsiniz. Cihaziniz SIM kart olmadan açildiinda, otomatik olarak Hatsiz tercih etkinletirilir ve aktarim yapilabilir. 1. Dier cihazdan ilk kez veri alacaksaniz, cihazinizdaki Ho geldiniz uygulamasinda Veri aktarma seçeneini belirleyin veya Menü > Uygulamalar > Aktarma öesini seçin. 2. Veri aktarimi için kullanmak istediiniz balanti türünü seçin. Her iki cihazin da seçilen balanti türünü desteklemesi gerekir. 3. Balanti türü olarak Bluetooth balantisini seçerseniz, iki cihazi balayin. Cihazinizin Bluetooth balantisi kullanan cihazlari bulmasi için Devam seçeneini belirleyin. çerik aktarmak istediiniz kaynak cihazi seçin. Cihaziniza bir kod girmeniz istenir. Kodu girin (1-16 basamakli) ve Tamam seçeneini belirleyin. Dier cihazda da ayni kodu girin ve Tamam seçeneini belirleyin. imdi, cihazlar eletirilir. Bazi eski Nokia cihazlarinda Aktarma uygulamasi olmayabilir. Bu durumda, Aktarma uygulamasi dier cihaza bir mesaj olarak gönderilir. Aktarma uygulamasini Cihaziniz lk kez içerik aktarma dier cihaza yüklemek için, mesaji açin ve ekrandaki talimatlari uygulayin. 4. Cihazinizda, dier cihazdan aktarmak istediiniz içerii seçin. Aktarim baladiktan sonra aktarimi iptal edip daha sonra devam edebilirsiniz. çerik dier cihazin hafizasindan cihazinizdaki ilgili konuma aktarilir. Aktarim süresi aktarilan veri miktarina balidir. Ekran göstergeleri Cihaz GSM ebekesinde kullaniliyor (ebeke servisi). Mesajlar içindeki Gelen Kutusu klasöründe bir veya daha çok okunmami mesajiniz var. Uzak posta kutusunda yeni e-posta aldiniz. Cihaz UMTS ebekesinde kullaniliyor (ebeke servisi). Giden Kutusu klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar var. Cevapsiz aramalariniz var. Zil sesi türü Sessiz olarak belirlenmi ve mesaj ve e-posta uyarisi sesi kapatilmi. Zamanlanmi bir tercih etkindir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

22 Çalar saat etkin. Dokunmatik ekran ve tular kilitli. kinci telefon hatti kullaniliyor (ebeke servisi) Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 20 Cihaziniz Cihaza gelen aramalarin tümü baka bir numaraya aktariliyor (ebeke servisi). ki telefon hattina sahipseniz, etkin hat bir numara ile gösterilir. Cihaza uyumlu bir kulaklikli mikrofon seti bali. Cihaza uyumlu bir TV çiki kablosu bali. Cihaza uyumlu bir metin telefonu bali. etkin. Kablosuz LAN balantisi ifreleme kullanan bir ada Kablosuz LAN balantisi ifreleme kullanmayan bir ada etkin. Bluetooth balantisi açik. Paket veri balantisi, ebekenin EGPRS özelliini destekleyen bir kisminda etkin (ebeke servisi). simgesi, balantinin beklemede olduunu; simgesi ise balantinin kullanilabildiini gösterir. Simgeler, EGPRS özelliinin ebekede mevcut olduunu gösterir, ancak cihaziniz veri aktarimi için EGPRS balantisi kullanmiyor olabilir. UMTS paket veri balantisi etkin (ebeke servisi). simgesi, balantinin beklemede olduunu; simgesi ise balantinin kullanilabildiini gösterir. GPRS paket veri balantisi etkin (ebeke servisi). simgesi, balantinin beklemede olduunu; simgesi ise balantinin kullanilabildiini gösterir. Etkin bir veri aramasi var (ebeke servisi). Bluetooth balantisi kullanilarak veri iletiliyor. Gösterge yanip sönerken, cihaziniz baka bir cihaza balanmaya çalimaktadir. Senkronizasyon devam ediyor. USB balantisi etkin. Bu cihazla birlikte yalnizca Nokia tarafindan onaylanmi microsd ve microsdhc hafiza kartlari kullanin. Nokia, hafiza kartlari için onaylanmi endüstri standartlarini kullanir, ancak bazi markalar bu cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve kart üzerinde depolanmi verileri bozabilir. Hafiza karti Yüksek hizli aai balanti paket eriimi (HSDPA) destekleniyor ve etkin (ebeke servisi). simgesi, balantinin beklemede olduunu; simgesi ise balantinin kullanilabildiini gösterir. Cihazinizi kablosuz LAN'lari taramak üzere ayarladiniz ve kablosuz LAN kullanilabilir (ebeke servisi). Cihaza hafiza karti takilmi olabilir. Hafiza karti takili deilse, aaidakileri yapin: Hafiza kartini takma 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur Hafiza karti yuvasinin kapaini açin. 2. Uyumlu bir hafiza kartini yuvaya yerletirin. Temas yüzeyinin yukariya doru baktiindan emin olun. Karti içeri itin. Kart yerine oturduunda tik sesi duyulur. 3. Hafiza karti yuvasinin kapaini kapatin. Kapain düzgün bir ekilde kapandiindan emin olun. Cihaziniz 1. Cihaz açiksa, karti çikarmadan önce, açma/kapatma tuuna basin ve hafiza kartini çikart seçeneini belirleyin. 2. hafiza karti kaldirilsin mi? Bazi uygulamalar kapanacak. görüntülendiinde, Evet seçeneini belirleyin. 3. hafiza kartini çikartin ve 'Tamam'a basin uyarisi görüntülendiinde, hafiza karti yuvasinin kapaini açin. 4. Hafiza kartina bastirarak kartin yuvasindaki yerinden çikmasini salayin. 5. Hafiza kartini diari çekip çikarin. Cihaz açiksa, Tamam seçeneini belirleyin. Telefon görümesinin veya ses klibinin ses seviyesini ayarlama -- Ses seviyesi tularini kullanin. Dahili hoparlör, cihazi kulainiza tutmak zorunda kalmadan, kisa bir mesafeden konumaniza ve dinlemenize olanak salar. Arama sirasinda hoparlörü kullanma -- Hoparlörü etkin. öesini seçin. Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü Hafiza kartini çikarma Önemli: Bir ilemin ortasinda karta eriim salanirken hafiza kartini çikarmayin. Böyle yapilirsa hafiza karti ve cihaz zarar görebilir, kart üzerinde depolanmi veriler bozulabilir. 22 Hoparlörü kapatma -- Ahizeyi etkinletir öesini seçin. Uyari: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik dinleyin, hoparlör kullanimdayken cihazi kulainizin yakinina getirmeyin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Telesekreterinizi (ebeke servisi) aramak için, numara çeviricide, 1 tuunu basili tutun. Son aranan numaralar listesini açmak için, giri ekranindayken, arama tuuna basin. Tercihi deitirmek için açma/kapatma tuuna basin ve istediiniz tercihi seçin. Medya çubuunda bulunan müzik çalar ve web tarayici gibi uygulamalara erimek için, herhangi bir görünümdeyken, medya tuuna basin. Web balantisi (ebeke servisi) balatmak için, numara çeviricide, 0 tuunu basili tutun. Açik uygulamalar arasinda geçi yapmak için menü tuunu basili tutun. Uygulamalarin artalanda çaliir durumda birakilmasi batarya tüketimini artirir ve batarya ömrünü azaltir. Kisayollar Cihaziniz Hücresel anten Bluetooth ve WLAN anteni GPS anteni Rehber çubuu Ses komutlarini kullanmak için, giri ekranindayken, arama tuunu basili tutun. Rehber çubuunu kullanmaya balamak ve kartvizitlerinizi > Seçenekler > Yeni giri ekranina eklemek için, kartvizit seçeneini belirleyin ve talimatlari uygulayin. Kiiyle iletiim kurmak için, kartviziti seçip aaidakiler arasindan seçim yapin: -- Telefon görümesi yapmak için kullanilir. -- Mesaj göndermek için kullanilir. -- Bir yayin ekler. -- Yayinlari yeniler. -- Ayarlarin deitirilmesini salar. Cihazinizda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyal aldii veya yaydii zaman gereksiz yere antene dokunmaktan kaçinin. Antene dokunulmasi iletiim kalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde çalimasina neden olabilir ve batarya ömrünü kisaltabilir. Anten konumlari En son arama olayini ve bir kartvizitle ilgili geçmi iletiim etkinliklerini görmek için, kartviziti seçin. Kartviziti aramak için arama olayini seçin. Dier olaylarin ayrintilarini görüntülemek için bir iletiim olayi seçin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Cihaziniz Görünümü kapatmak için seçeneini belirleyin. Hatsiz tercihi etkinletirme -- Açma/kapatma tuuna kisa bir süre basin ve Hatsiz seçeneini belirleyin. Hatsiz tercihi etkinletirdiinizde, hücresel ebeke balantisi kesilir. Hücresel ebekeden cihaza gelen ve cihazdan gönderilen tüm radyo frekans sinyalleri engellenir. Hücresel ebekeyi kullanarak mesaj göndermeye çaliirsaniz, göndermeye çalitiiniz mesajlar daha sonra gönderilmek üzere Giden Kutusu klasörüne yerletirilir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

23 Önemli: Çevrimdii tercihini kullanirken arama yapamaz ve yanitlayamaz ve hücresel ebekesi kapsama alaninda bulunmayi gerektiren dier özellikleri kullanamazsiniz. Cihazinizda programlanmi resmi acil durum numaralarini aramak yine de mümkün olabilir. Arama yapmak için öncelikle, tercihleri deitirerek telefon ilevini etkinletirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin. Hatsiz tercihini etkinletirdiinizde bile, bir kablosuz LAN'i (WLAN), örnein e-postalarinizi okumak veya internette tarama yapmak için kullanabilirsiniz. Ayrica, hatsiz tercihindeyken Bluetooth balantisini da kullanabilirsiniz. WLAN veya Bluetooth balantilarini kurarken ve kullanirken, ilgili güvenlik gereksinimlerini yerine getirmeyi unutmayin. 24 Hatsiz tercihi, cihazi kablosuz hücresel ebekeye balanmadan kullanmaniza olanak salar. Hatsiz tercihi etkin olduunda, cihazinizi SIM kart olmadan kullanabilirsiniz. Hatsiz tercih Cihazinizdaki sensörleri etkinletirdiinizde, cihazi döndürerek bazi ilevleri denetleyebilirsiniz. Menü > Ayarlar ve Telefon > Sensör ayarlari seçeneini belirleyin. Aaidaki seçenekler arasindan seçim yapin: Sensörler -- Sensörleri etkinletirmenizi salar. Döndürme kontrolü -- Cihazinizi ekran aai bakacak ekilde döndürerek aramalari susturmak ve alarmlari ertelemek için Aramalari susturma ve Alarm erteleme seçeneini belirleyin. Cihazinizi sol tarafina döndürdüünüzde veya dikey konumuna geri döndürdüünüzde ekran içeriinin otomatik olarak döndürülmesi için, Oto. ekran döndür seçeneini belirleyin. Bazi uygulamalar ve özellikler ekran içeriinin döndürülmesini desteklemeyebilir. Cihaziniza uyumlu bir kulaklikli mikrofon seti veya uyumlu bir kulaklik balayabilirsiniz. Kablo modunu seçmeniz gerekebilir. Sensör ayarlari ve ekrani döndürme Kulaklikli Mikrofon Seti 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Uyari: Kulaklikli mikrofon setini kullanirken diaridaki sesleri duyamayabilirsiniz. Güvenliinizi tehlikeye sokacak durumlarda kulaklikli mikrofon setini kullanmayin. Cihaziniza zarar verebileceinden çiki sinyali üreten ürünleri cihaziniza balamayin. Nokia AV Konektörüne herhangi bir gerilim kaynai balamayin. Bu cihazla kullanim için Nokia'nin onayladiklari diinda herhangi bir harici cihaz veya kulaklikli mikrofon setini Nokia AV Konektörüne balarken, özellikle ses düzeylerine özen gösterin. 3. SIM kart yuvasinin kapaini açin. Kalemin ucunu bataryanin altindaki açiklia yerletirin ve SIM karti yana doru iterek yuvasindan diariya doru kaydirin. SIM karti çekip çikarin. 4. Bataryayi ve arka kapai takin. Cihaziniz Bileklii takma pucu: Esnek kalemi cihaza bileklik gibi takin. SIM karti çikarma 1. Arka kapai cihazin alt tarafindan yukari kaldirarak çikarin. 2. Bataryayi çikarin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Cihazinizin izniniz olmadan kullanilmasini engellemek için, cihazinizi ve hafiza kartinizi kisa mesaj kullanarak uzaktan kilitleyebilirsiniz. Mesaj metnini tanimlamaniz ve cihazinizi 25 Uzaktan kilitleme kilitlemek için bu kisa mesaji cihaziniza göndermeniz gerekir. Cihazinizin kilidini açmak için kilit kodu gerekir. Uzaktan kilitlemeyi etkinletirmek ve kullanilacak kisa mesaj içeriini tanimlamak için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Telefon > Telefon yönetimi > Güvenlik > Telefon ve Arama yapma SIM kart > Uzaktan telefon kilitleme > Etkin seçeneini belirleyin. Metin girii alanina dokunarak kisa mesaj içeriini (5 ila 20 karakter) girin, öesini seçin ve mesaji dorulayin. Kilit kodunu girin. 4. Arama yapma Cihazinizda bir yakinlik sensörü bulunur. Yanlilikla seçim yapilmasini önlemek için, aramalar sirasinda cihazi kulainiza yaklatirdiinizda dokunmatik ekran otomatik olarak devre dii birakilir. Yakinlik sensörünün üzerini, örnein koruyucu film veya bant kullanarak kapatmayin. 1. Giri ekranindayken, öesini seçerek numara çeviriciyi seçin ve telefon numarasini alan koduyla birlikte girin. Bir rakami silmek için, C öesini seçin. Uluslararasi aramalarda, + karakteri (uluslararasi eriim kodunun yerine geçer) için iki defa * öesini seçin ve sirasiyla ülke kodunu, alan kodunu (gerekirse öndeki sifiri yazmayin) ve telefon numarasini girin. 2. Arama yapmak için arama tuuna basin. 3. Aramayi bitirmek (veya arama giriimini iptal etmek) için bitirme tuuna basin. 26 Yakinlik sensörü Sesli aramalar Kartvizit listesinden arama yapmak için Menü > Rehber seçeneini belirleyin. stediiniz isme ilerleyin. Veya, arama alanina dokunup ismin ilk harflerini veya karakterlerini girin ve isme ilerleyin. Kartviziti aramak için arama tuuna basin. Bir kartvizit için birden fazla numara kaydettiyseniz, listeden istediiniz numarayi seçin ve arama tuuna basin. Bitirme tuuna basildiinda baka bir uygulama etkin olsa bile, arama her zaman sona erdirilir. Arama sirasinda Mikrofon sesini kapatmak veya açmak için, seçin. veya öesini Hoparlör kullanimdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceinden cihazi kulainiza yakin tutmayin. Hoparlörü etkinletirmek için, öesini seçin. Uyumlu bir kulaklikli mikrofon setini Bluetooth balantisiyla baladiysaniz, sesi kulaklikli mikrofon setine yönlendirmek için, Seçenekler > BT ahizesizi etkinletir seçeneini belirleyin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Aramayi beklemeye almak veya bekletmeden almak için veya öesini seçin. Aramayi bitirmek için Ahizeye geri dönmek için, öesini seçin. öesini seçin. DTMF tonu dizeleri (örnein, ifre) göndermek için Seçenekler > DTMF gönder seçeneini belirleyin. DTMF dizesini girin veya kartvizit listesinde dizeyi arayin. Bekle (w) veya durakla (p) karakteri girmek için * tuuna art arda basin. Tonu göndermek için Tamam seçeneini belirleyin. Telefon numarasina veya kartvizit bilgilerindeki DTMF alanina DTMF tonlari ekleyebilirsiniz. Etkin aramayi bitirmek ve onun yerine bekleyen aramayi cevaplamak için Seçenekler > Deitir seçeneini belirleyin. Aramalarinizin tümünü bitirmek için, öesini seçin. Etkin ve beklemedeki arama arasinda geçi yapmak için, öesini seçin. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

24 pucu: Tek bir etkin sesli arama olduunda aramayi beklemeye almak için arama tuuna basin. Aramayi etkinletirmek için arama tuuna tekrar basin. 1. Telesekreterinizin telefon numarasini deitirmek için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Arama yapma > Telesekreteri ara seçeneini belirleyin, bir posta kutusu seçin ve Seçenekler > Numarayi deitir seçeneini belirleyin. 2. ebeke servis salayicinizdan aldiiniz numarayi girin ve Tamam seçeneini belirleyin. Arama yapma Gelen aramayi cevaplama veya reddetme Gelen aramanin zil sesini kapatmak için belirleyin. Aramayi cevaplamak için, arama tuuna basin. seçeneini Sesli arama sirasinda kullanabileceiniz seçeneklerin çou ebeke servisleridir. Telesekreterinizi (ebeke servisi) aramak için, giri öesini seçerek numara çeviriciyi açin ve ekranindayken, 1 tuunu basili tutun (dokunarak). Telesekreter Dokunmatik ekran kilidini açmak için Kilit aç öesini sadan sola çekin ve aramayi cevaplayin veya reddedin. Aramayi cevaplamak istemiyorsaniz, bitirme tuuna basin. Aramalari aktarmak için telefon ayarlarinda Arama aktarma > Sesli aramalar > Megulse ilevini etkinletirirseniz, gelen aramayi reddettiinizde de arama aktarilir. Aramayi reddetmeden, arayan kiiye cevap veremediinizi bildiren bir kisa mesaj gönderebilirsiniz. Cevap mesajini göndermek için Msj. gönder seçeneini belirleyin, mesaj metnini düzenleyin ve arama tuuna basin. Dokunmatik ekran kapaliyken aramayi cevaplamak için Cevapla öesini soldan saa çekin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 27 Kisa mesaj seçeneini etkinletirmek ve standart bir cevap mesaji yazmak için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Arama yapma > Arama > Aramayi mesajla reddet ve Mesaj metni seçeneini belirleyin. Cihaziniz, siz de dahil olmak üzere en çok alti katilimci arasinda konferans görümesini destekler. 1. lk katilimciyi arayin. 2. Baka bir katilimciyi aramak için Seçenekler > Yeni arama seçeneini belirleyin. lk arama beklemeye alinir. 3. Yeni arama cevaplandiinda, ilk katilimciyi konferans aramasina dahil etmek için öesini seçin. Aramaya yeni bir kii eklemek için, baka bir katilimciyi arayin ve yeni aramayi konferans aramasina ekleyin. Katilimcilardan biriyle özel görüme yapmak için, seçeneini belirleyin. Katilimciya ilerleyin ve seçeneini belirleyin. Konferans aramasi cihazinizda beklemeye alinir. Dier katilimcilar konferans aramasina devam edebilir. seçeneini Konferans aramasina dönmek için, belirleyin. seçeneini belirleyin, Katilimciyi çikartmak için seçeneini belirleyin. katilimciya ilerleyin ve Arama yapma Konferans aramasi yapma Giri ekranindayken aramak için, öesini seçerek numara çeviriciyi açin, atanan tu numarasini seçin ve arama tuuna basin. Hizli arama etkin olduunda giri ekranindayken aramak için, öesini seçerek numara çeviriciyi açin ve atanan tu numarasini basili tutun (dokunarak). Bu özellii etkinletirmek için Arama > Hizli arama seçeneini belirleyin. 1. Sayi tularindan birine telefon numarasi atamak için, Hizli arama seçeneini belirleyin. 2. Telefon numarasini atamak istediiniz tua ilerleyin ve Seçenekler > Ata seçeneini belirleyin. 1 tuu telesekretere ayrilmitir. Menü > Ayarlar öesini seçin ve Arama yapma seçeneini belirleyin. Telefon numarasini hizli arama Arama bekletme Baka bir arama devam ederken gelen aramayi cevaplayabilirsiniz. 4. Etkin konferans aramasini bitirmek için bitirme tuuna basin. Arama bekletmeyi (ebeke servisi) etkinletirmek için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Arama yapma > Arama > Arama bekletme seçeneini belirleyin. 1. Bekleyen aramayi cevaplamak için arama tuuna basin. lk arama beklemeye alinir Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 2. ki arama arasinda geçi yapmak için, Seçenekler > Geçi seçeneini belirleyin. 3. Gelen veya bekleyen bir aramayi etkin bir aramaya balamak ve kendinizi aramalardan çikarmak için, Seçenekler > Aktar seçeneini belirleyin. 4. Etkin aramayi bitirmek için bitirme tuuna basin. 5. Her iki aramayi da kesmek için Seçenekler > Tüm aramalari bitir seçeneini belirleyin. Cihaziniz gelitirilmi ses komutlarini destekler. Gelitirilmi ses komutlari konuanin sesine bali deildir; bu nedenle ses etiketlerini önceden kaydetmeniz gerekmez. Cihaz rehberdeki kayitlar için bir ses etiketi oluturur ve söylenen ses etiketini bununla karilatirir. Cihazdaki ses tanima özellii, ses komutlarinin daha iyi taninmasi için esas kullanicinin sesine uyum salar. Sesle arama Sesle aramayi kullandiinizda, hoparlör kullanimdadir. Ses etiketini söylerken cihazi biraz uzakta tutun. 1. Sesle aramayi balatmak için, giri ekranindayken, arama tuunu basili tutun. Kulaklik tuu olan uyumlu bir kulaklikli mikrofon seti kullaniyorsaniz, sesle aramayi balatmak için kulaklik tuunu basili tutun. 2. Kisa bir ses duyulur ve imdi konuun yazisi görüntülenir. Kartvizit için kaydedilen ismi anlailir bir ekilde söyleyin. 3. Cihaz, seçilen cihaz dilinde, taninan kartvizit için sentezlenmi bir ses etiketi çalar ve isim ve numarayi görüntüler. Sesle aramayi iptal etmek için Çik seçeneini belirleyin. Bir isim için birden fazla numara kaydedilmise, ismi ve numara türünü de (örnein, mobil veya telefon) söyleyebilirsiniz. Video aramasi (ebeke servisi) yaptiinizda, sizinle aramanin alicisi arasinda gerçek zamanli, iki yönlü bir video izleyebilirsiniz. Canli video görüntüsü veya cihazinizdaki kamerayla çekilen video görüntüsü, video aramasinin alicisina gösterilir. Video aramasi yapabilmek için, USIM kartiniz olmasi ve UMTS ebekesi kapsama alaninda bulunmaniz gerekir. Video aramasi servisleriyle ilgili kullanilabilirlik, ücretlendirme ve abonelik hakkinda bilgi almak için servis salayiciniza bavurun. 29 Arama yapma Kartvizitin ses etiketi, kartvizit için kaydedilen isimdir. Sentezlenen ses etiketini dinlemek için, kartviziti seçip Seçenekler > Ses etiketi ayrintilari seçeneini belirleyin. Kartvizit bilgisine ilerleyin ve Seçenekler > Ses etiketini çal seçeneini belirleyin. Video aramasi yapma Ses etiketiyle arama yapma Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koulda yalnizca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

25 Powered by TCPDF ( Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Video aramasi yalnizca iki taraf arasinda yapilabilir. Video aramasi, uyumlu bir mobil cihaza veya ISDN istemcisine yapilabilir. Baka bir sesli arama veya video ya da veri aramasi etkinken video aramasi yapilamaz. Video almiyorsunuz (alici video göndermiyor veya ebeke gönderilen videoyu iletmiyor). Cihazinizdan video gönderilmesini engellediniz. Bunun yerine sabit bir görüntü göndermek için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Arama yapma > Arama > Video arama. görüntü seçeneini belirleyin. Arama yapma Bu durumda, yalnizca arayanin sesini duyarsiniz ve sabit bir görüntü veya gri bir ekran görebilirsiniz. 3. Video aramasini bitirmek için bitirme tuuna basin. Video gösterimi veya yalnizca arayan kiinin sesini duyma öesini seçin. arasinda geçi yapmak için veya veya Simgeler Video aramasi sirasinda Video aramasi sirasinda video gönderimini engelleseniz bile, arama, video aramasi olarak ücretlendirilir. Ücretlendirme hakkinda bilgi almak için servis salayicinizla görüün. öesini seçerek numara çeviriciyi 1. Giri ekranindayken, açin ve telefon numarasini girin. 2. Seçenekler > Ara > Video aramasi seçeneini belirleyin. Video aramalarinda varsayilan olarak ön taraftaki ikincil kamera kullanilir. Video aramasini balatmak biraz zaman alabilir. Arama baarili deilse (örnein, ebeke video aramalarini desteklemiyorsa veya alici cihaz uyumlu deilse), bunun yerine normal bir arama yapmak veya mesaj göndermek isteyip istemediiniz sorulur. ki video görüntüsü gördüünüzde ve hoparlörden ses duyduunuzda video aramasi etkindir. Arama alicisi video gönderilmesini engellemi olabilir ( ile belirtilir). Hoparlör kullanimdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceinden cihazi kulainiza yakin tutmayin. Hoparlörü etkinletirmek için, öesini seçin. Uyumlu bir kulaklikli mikrofon setini Bluetooth balantisiyla baladiysaniz, sesi kulaklikli mikrofon setine yönlendirmek için, Seçenekler > BT ahizesizi etkinletir seçeneini belirleyin. Video göndermek amaciyla cihazinizin arkasindaki kamerayi kullanmak için, Seçenekler > kincil kamerayi kullan seçeneini belirleyin. Cihazinizin ön kismindaki kameraya geçmek için, Seçenekler > Ana kamerayi kullan seçeneini belirleyin. Göndermekte olduunuz videonun ekran görüntüsünü almak için Seçenekler > Çerçeve gönder seçeneini belirleyin. Video gönderme duraklatilir ve ekran görüntüsü aliciya gösterilir. Ekran görüntüsü kaydedilmez. Ahizeye geri dönmek için, öesini seçin. Mikrofon sesini kapatmak veya açmak için, seçin. öesini Görüntünüzü yakinlatirmak veya uzaklatirmak için Seçenekler > Yakinlatir/Uzaklatir seçeneini belirleyin Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 30 Video kalitesini deitirmek için, Seçenekler > Video tercihi > Normal kalite, Daha net ayrintilar veya Daha akici hareket seçeneini belirleyin. Arama yapma Video aramasini cevaplama veya reddetme 1. Video aramasini cevaplamak için, arama tuuna basin. 2. Canli video görüntüsü gönderme ilemini balatmak için Evet seçeneini belirleyin. Video aramasi geldiinde, görüntülenir. Uyari: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik dinleyin, hoparlör kullanimdayken cihazi kulainizin yakinina getirmeyin. Video paylaimi için UMTS balantisi gerekir. Video paylaimini kullanabilmeniz, UMTS ebekesinin kullanilabilirliine balidir. Servis, UMTS ebekesinin kullanilabilirlii ve bu servisi kullanmayla ilikili ücretler hakkinda daha fazla bilgi için servis salayiciniza bavurun. Video paylaimini kullanabilmek için aaidaki koullarin salandiindan emin olun: Cihaziniz kiiden kiiye balanti kuracak ekilde ayarlanmi. Etkin UMTS balantiniz mevcut ve UMTS ebekesi kapsami içindesiniz. Bir video paylaimi oturumu sirasinda UMTS ebekesinin diina çikarsaniz, sesli arama devam ederken paylaim durur. Hem gönderen hem de alici, UMTS ebekesine kayitli. Birini paylaim oturumuna davet ederseniz ve alicinin cihazi UMTS ebekesi kapsami içinde deilse veya video paylaimi yüklenmemise ya da kiiden kiiye balantilari ayarlanmamisa, alici davet almaz. Alicinin daveti alamadiini belirten bir hata mesaji alirsiniz. Video paylaimi gereksinimleri Video aramasini etkinletirmezseniz, yalnizca arayanin sesini duyarsiniz. Video görüntüsü yerine gri bir ekran görüntülenir. Gri ekrani, cihazinizdaki kamera ile çekilmi bir fotorafla deitirmek için, Menü > Ayarlar öesini seçin ve Arama yapma > Arama > Video arama. görüntü seçeneini belirleyin. Sesli arama sirasinda mobil cihazinizdan uyumlu baka bir mobil cihaza canli video veya video klip göndermek için video paylaimini (ebeke servisi) kullanin. Video paylaimini etkinletirdiinizde hoparlör etkin olur. Video paylaimi sirasinda sesli arama için hoparlörü kullanmak istemiyorsaniz, uyumlu bir kulaklikli mikrofon seti de kullanabilirsiniz. Video paylaimi 2010 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 31 Arama yapma Video paylaimini ayarlamak için, kiiden kiiye ve UMTS balanti ayarlari gerekir. Kiiden kiiye balanti, ayni zamanda Oturum Balatma Protokolü (SIP) balantisi olarak da bilinir. Video paylaimini kullanabilmeniz için cihazinizda SIP profili ayarlarinin yapilandirilmi olmasi gerekir. SIP profili ayarlarini servis salayicinizdan isteyin ve cihaziniza kaydedin. Servis salayiciniz, ayarlari gönderebilir veya size gerekli parametrelerin bir listesini verebilir. Kartvizite SIP adresi eklemek için: 1. Menü > Rehber öesini seçin. 2. Kartviziti açin veya yeni bir kartvizit oluturun. 3. Seçenekler > Düzenle seçeneini belirleyin. 4. Seçenekler > Bilgi ekle > Video payla seçeneini belirleyin. 5. SIP adresini, kullaniciadi@etkialaniadi biçiminde girin (etki alani adi yerine bir IP adresi kullanabilirsiniz). Kartvizitin SIP adresini bilmiyorsaniz, video paylamak için alicinin kayitli telefon numarasini da (ülke kodu ile birlikte) kullanabilirsiniz (ebeke servis salayici tarafindan destekleniyorsa). UMTS balantinizi ayarlamak için: UMTS ebekesini kullanabilmek için sözleme yapmak üzere servis salayiciniza bavurun. Kullanım kılavuzunuz NOKIA 5800 XPRESSMUSIC