A.B.C. Silahı ABC-Waffe (F.) A.B.C. Silahları ABC-Waffen (F.Pl.) abide Denkmal (N.) abluka Blockade (F.), Sperrung (F.) abluka etmek blockieren abone

Transkript

1 A.B.C. Silahı ABC-Waffe (F.) A.B.C. Silahları ABC-Waffen (F.Pl.) abide Denkmal (N.) abluka Blockade (F.), Sperrung (F.) abluka etmek blockieren abone Abonnement (N.) abone olmak abonnieren abonman Abonnement (N.), Subskription (F.) acele dringend, sofortig acele itiraz sofortige Beschwerde (F.) acele izleme sofortige Verfolgung (F.) acemi er Rekrut (M.) acenta Agentur (F.) acente Agent (M.), Agentin (F.), Handelsvertreter (M.), Handelsvertreterin (F.) acı Schmerz (M.) acımasız grausam acımasızlık Grausamkeit (F.) acil dringend acil yardım Nothilfe (F.) acir Vermieter (M.) aciz (Adj.) insolvent aciz (Sb.) Insolvenz (F.), Zahlungsunfähigkeit (F.) aciz davası Insolvenzverfahren (N.) aciz hukuku Insolvenzrecht (N.) aciz idarecisi Insolvenzverwalter (M.), Insolvenzverwalterin (F.) aciz itirazı Insolvenzanfechtung aciz kanunu Insolvenzgesetz, Insolvenzordnung (F.) aciz kitlesi Insolvenzmasse (F.) aciz mahkemesi Insolvenzgericht (N.) aciz masası Insolvenzmasse (F.) aciz planı Insolvenzplan (M.) acizde alacaklı Insolvenzgläubiger (M.), Insolvenzgläubigerin (F.) acizlik (Sb.) Zahlungsunfähigkeit (F.) acyo Agio (N.), Aufgeld (N.) acz (Sb.) Insolvenz (F.) açgözlülük Habgier (F.) açı Winkel (M.) açığa imza Blankett (N.) açığa imza yasası Blankettgesetz açığa imzanın kötüye kullanması Blankettmissbrauch (M.) açığa vurma Offenbarung (F.) açığa vurmak aufdecken açığı kapatmak saldieren açık (Adj.) blanko, demonstrativ, evident, klar, offen, offenbar, öffentlich açık (Sb.) Defizit (N.), Lücke (F.) açık artırma Auktion (F.), öffentliche Versteigerung (F.) açık çek Barscheck (M.), Blankoscheck (M.) açık emir Dauerauftrag (M.) açık iş Blankogeschäft (N.) açık kambiyo senedi Blankowechsel (M.)

2 açık kimlik Personalie (F.), Personalien (F.Pl.) açık temlik Blankozession (F.) açık yetki Blankovollmacht (F.) açıkça expressis verbis (lat.) açıkça göstererek demonstrativ açıkça utanmazca hareketler exhibitionistische Handlung (F.) açıklama Erklärung (F.), Erläuterung (M.), Kommentar (M.), Offenbarung (F.), Preisgabe (F.), Vortrag (M.) açıklama hakkı Auskunftsverweigerungsrecht (N.) açıklama yemini Offenbarungseid (M.) açıklama zorunluluğu Offenbarungspflicht (F.) açıklamak erklären, erläutern, kommentieren, offenbaren, preisgeben açıklayıcı deklaratorisch açıklık Evidenz (F.), Öffentlichkeit (F.), Publizität (F.) açıklık ilkesi Publizitätsprinzip (N.) açıklık şartı Ausdrücklichkeitsgebot (N.) açıköğretim Fernunterricht (M.) açılış Anfang (M.), Eröffnung (F.) açılış bilançosu Eröffnungsbilanz (F.) açılış kararı Eröffnungsbeschluß (M.) açılış soruşturması Eröffnungsverfahren (N.) açılış töreni Weihe (F.) açılma Entfaltung (F.) açma Erhebung (F.), Erschließung (F.) açmak entfalten, erheben, eröffnen, erschließen ad Name (M.) ad üzerindeki hak Namensrecht (N.) adak Gelübde (N.) adalet Fairness (F.), Gerechtigkeit (F.), Justiz (F.) adalet bakanı Justizminister (M.), Justizministerin (F.) adalet divanı Gerichtshof (M.) adaletli fair adaletsiz ungerecht adaletsizlik Ungerechtigkeit (F.) adam Mensch (M.) adam kaldırma Verschleppung (F.) adam kaldırmak verschleppen adam öldürme şevki Mordlust (F.) aday Anwärter (M.), Anwärterin (F.), Aspirant (M.), Aspirantin (F.), Kandidat (M.), Kandidatin (F.), Prüfling (M.) aday gösterme Nominierung (F.) aday göstermek nominieren aday olmak kandidieren adaylık Anwartschaft (F.), Kandidatur (F.) ademi ehliyet Rechtlosigkeit (F.) ademi ifa Nichtleistung (F.) ademi merkezileşmek dezentralisieren ademi merkeziyet Dezentralisation (F.) adet Brauch (M.), Sitte (F.), Stück (N.), Zahl (F.) adet hukuku Gewohnheitsrecht (N.)

3 adeta quasi adı olmak heißen adın değişmesi Namensänderung (F.) adın verilmesi Namenserteilung adına sunma Widmung (F.) adına sunmak widmen adını vermek nennen adi ordentlich adi hisse senedi Stammaktie (F.) adi senet Privaturkunde (F.) adil fair, gerecht adil fiyat gerechter Preis (M.) adil savaş gerechter Krieg (M.) adlandırmak heißen adli forensisch, gerichtlich adli araverme Gerichtsferien (Pl.) adli aravermede görülecek dava ve iş Feriensache (F.) adli daire Gerichtssprengel (M.) adli dil Gerichtssprache (F.) adli hata sonucu verilen ölüm cezası Justizmord (M.) adli ihbar ordentliche Kündigung (F.) adli infaz kurumu Justizvollzugsanstalt (F.) adli karar gerichtliche Verfügung (F.) adli stajyer Gerichtsreferendar (M.), Gerichtsreferendarin (F.) adli tıp Rechtsmedizin (F.) adli yardım Gerichtshilfe (F.) adli yargı ordentliche Gerichtsbarkeit (F.) adli yargı yolu ordentlicher Rechtsweg (M.) adli yazıcı Gerichtsschreiber (M.), Gerichtsschreiberin (F.) adli yönetim Gerichtsverwaltung (F.), Justizverwaltung (F.), Zwangsverwaltung (F.) adli yönetim işlemi Justizverwaltungsakt (M.) adli yönetim kanunu Justizverwaltungsgesetz (N.) adli yönetmen Zwangsverwalter (M.) adli zabıta Justizwachtmeister (M.), Justizwachtmeisterin (F.) adliye Justiz (F.) adliye eğitimi Justizausbildung (F.) adres Adresse (F.) adres sahibi Adressat (M.) adreslemek adressieren adsız anonym af Ablass (M.), Amnestie (F.), Begnadigung (F.), Entschuldigung (F.), Gnade (F.), Verzeihung (F.) af nedeni Entschuldigungsgrund (M.) afet Katastrophe (F.) affeden ıztırar entschuldigender Notstand (M.) affetme Begnadigung (F.), Verzeihung (F.) affetmek amnestieren, begnadigen, entschuldigen, verzeihen affidavit Affidavit (N.) afiş Anschlag (M.) aforoz Anathema (N.), Bann (M.), Exkommunikation (F.)

4 aforozlamak exkommunizieren afrika Afrika (N.) agreman Agrément (N.) ağır (Adj.) grob, schwer ağır akılsızlık grober Unverstand (M.) ağır ceza mahkemesi Schwurgericht (N.) ağır cürüm Kapitalverbrechen (N.) ağır hapis Zuchthaus (N.) ağır ihmal grobe Fahrlässigkeit (F.) ağır kundaklama schwere Brandstiftung (F.) ağır müessir fiil schwere Körperverletzung (F.) ağır savsama culpa (F.) in eligendo (lat.) ağır suç Kapitalverbrechen (N.) ağır yaramazlık grober Unfug (M.) ağır yasak repressives Verbot (N.) ağırlık Gewicht (N.), Schwere (F.) ağırlık merkezi Schwerpunkt (M.) ağız Mund (M.) ağız tıkacı Knebel (M.) ağrı Schmerz (M.) ahali Volk (N.) ahde vefa pacta sunt servanda (lat.) ahlak Ethik (F.), Ethos (M.), Moral (F.), Sitte (F.), Sittlichkeit (F.) ahlak yasası Sittengesetz (N.) ahlaka aykırı sittenwidrig ahlaki ethisch, moralisch, sittlich ahzükabz Inkasso (N.), Inkassomandat (N.) ahzükabza yetki Inkassomandat (N.) ahzükabza yetkinin temliki Inkassozession (F.) aidat Beitrag (M.), Kontribution (F.) aids Aids (N.) aile Familie (F.), Geschlecht (N.) aile cüzdanı Familienbuch (N.) aile hukuku Familienrecht (N.) aile konusu Familiensache (F.) aile mahkemesi Familiengericht (N.) aile meselesi Familiensache (F.) aile ortamı Familiengesellschaft aile yardımı Familienhilfe (F.) aile yurdu Heimstätte (F.) aileye ait olan meşruta Familienfideikommiss (M.) ait angehörig ait olan Angehörige (F.), Angehöriger (M.) ait olma Angehörigkeit (F.) ait olmak angehören, gehören ajan Agent (M.), Agentin (F.), Staatskommissar (M.), Staatskommissarin (F.) ajan provokatör agent provocateur (M.) (franz.) ajanda Agende (F.) ajans Agentur (F.) akademi Akademie (F.)

5 akademik akademisch akademik derecesi akademischer Grad (M.) akademik ünvanı akademischer Grad (M.) akarat Liegenschaft (F.) akdetme Schließung (F.) akdetmek schließen akdi vertraglich, vertragsgemäß akıl Räson (F.), Vernunft (F.) akıl hastalığı Geisteskrankheit (F.), Wahnsinn (M.) akıl hastası geisteskrank, wahnsinnig akıl hukuku Vernunftrecht (N.) akıl zayıflığı Geistesschwäche (F.) akılsızlık Unverstand (M.) akım Strom (M.) akide Dogma (N.) akit Vertrag (M.) akit serbestisi Privatautonomie (F.) akit sırasında kusur culpa (F.) in contrahendo (lat.) akit yapıldıktan sonra imkansızlık nachträgliche Unmöglichkeit (F.) akitten doğan borçların karşılıklı bağımlılığı Synallagma (N.) akla uygun vernünftig aklama Akklamation (F.), Entlastung (F.), Exkulpation (F.) aklamak entlasten, exkulpieren aklen geistig akli mental akont Akontozahlung (F.) akort Akkord (M.) akort ücreti Akkordlohn (M.) akraba (Adj.) verwandt akraba (Sb.) Verwandte (F.), Verwandter (M.) akrabalığa ilişkin verwandtschaftlich akrabalık Verwandtschaft (F.) akreditif Akkreditiv (N.) akreditif açma Akkreditierung (F.) akreditif etmek akkreditieren akseptans Akzept (N.), Akzeptanz (F.), Annahme (F.), Zulassung (F.) aksi ile kanıt Gegenschluss (M.), Umkehrschluss (M.) aksini ispat etmek widerlegen aksiyom Axiom (N.) aksiyon Aktion (F.) aksiyoner Aktionär (M.) aktarma kararı Überweisungsbeschluss (M.) aktarmak überweisen aktif aktiv, Aktivum aktif borç Aktivschuld (F.) aktif seçim hakkı aktives Wahlrecht (N.) aktif seçim hukuku aktives Wahlrecht (N.) aktif temsil Aktivvertretung (F.) aktifler Aktiva (N.Pl.) aktüel aktuell

6 alacağı geçiren Zedent (M.) alacağı temlik eden Zedent (M.) alacağın temliki Abtretung (F.) alacak Guthaben (N.), Haben (N.), Kontribution (F.) alacaklı (Sb.) Gläubiger (M.), Gläubigerin (F.), Teilgläubiger (M.) alacaklı itirazı Gläubigeranfechtung (F.) alacaklı ve borçlu sıfatının birleşmesi Konfusion (F.) alacaklılar toplanması Gläubigerversammlung (F.) alacaklının direnmesi Gläubigerverzug (M.) alakalı einschlägig alamet Insignie (F.), Marke (F.) alametler Insignien (F.Pl.) alan (1) Bereich (M.), Fläche (F.), Revier (N.), Sphäre (F.), Stätte (F.) alan (2) Nehmer (M.), Nehmerin (F.) alarm Alarm (M.) alarm kuruluşu Alarmanlage (F.) alarm tesisatı Alarmanlage (F.) alay Hohn (M.), Regiment (N.) albay Oberst (M.) alçak infam, niedrig, ordinär, verrucht alçak güdü niedriger Beweggrund (M.) alçak saik niedriger Beweggrund (M.) alçakça adam öldürmek meucheln alçakça katil Meuchelmord (M.), Meuchelmörder (M.), Meuchelmörderin (F.) alçakça katletmek meucheln alçaklık Schande (F.) alçalma Baisse (F.) aldatma Irreführung (F.), Täuschung (F.) aldatmak irreführen, schummeln, täuschen aldırma Abtreibung (F.) aldırma aracı Abtreibungsmittel (N.) aldırma maddesi Abtreibungsmittel (N.) aldırmak abtreiben aldırmaz rücksichtslos alel hesap Akontozahlung (F.) aleni iftira Rufmord(M.) aleniyet Öffentlichkeit (F.), Publizität (F.) aleniyet prensibi Publizitätsprinzip (N.) alet Gerät (N.), Instrument (N.), Werkzeug (N.) alet emniyet kanunu Gerätesicherheitsgesetz (N.) aleyhe bozma reformatio (F.) in peius (lat.) aleyhine itiraz olunan idari işlemin hukuka aykırılığını tespit davası Fortsetzungsfeststellungsklage (F.) algı Wahrnehmung (F.) alıcı (Adj.) privativ alıcı Abnehmer (M.), Abnehmerin (F.), Empfänger (M.), Empfängerin (F.), Käufer (M.), Käuferin (F.), Normadressat (M.), Normadressatin (F.) alıkonulma Retention (F.) alıkonulmuş vorenthalten (Adj.) alıkoyma Einsperren (N.), Retention (F.), Vorenthaltung (F.), Zurückbehaltung (F.)

7 alıkoymak einsperren, vorenthalten (V.), zurückbehalten alım Kauf (M.) alım hakkı Kaufrecht (N.) alım komisyonu Einkaufskommission (F.) alındı Quittung (F.) alış Kauf (M.) alış fiyatı Einkaufspreis (M.) alışkanlık Gepflogenheit (F.), Gewohnheit (F.) alışmak üben alıştırma Übung (F.) alıştırmak üben alışveriş belgesi Kaufschein (M.) alias alias alibi Alibi (N.) aliud aliud alkış Akklamation (F.) alkol Alkohol (M.) alkol etkisi altında işlenen suç Alkoholdelikt (N.) alma Beziehung (F.), Bezug (M.), Einnahme (F.), Entnahme (F.), Erhalt (M.), Fassung (F.), Wegnahme (F.) alma hakkı Wegnahmerecht (N.) almak abberufen, beziehen, einnehmen, eintreiben, entnehmen, erhalten (V.), fassen, kaufen, losen, nehmen, wegnehmen alman Deutsche (F.), Deutscher (M.) alman dalgası Deutsche Welle Alman Demokratik Cumhuriyeti Deutsche Demokratische Republik (F.) (DDR) Alman Devleti Deutsches Reich (N.) alman hakimler kanunu Deutsches Richtergesetz (N.) alman sendikalar birliği Deutscher Gewerkschaftsbund (M.) (DGB) Alman Sendikalar Birliği DGB (M.) (Deutscher Gewerkschaftsbund) alman ve uluslararası avukat örgütü DIRO (Deutsche und internationale Rechtsanwaltsorganisation) alman yazı dili hochdeutsch Almanya Deutschland (N.) Almanya Protestan-Lüteriyen Birleşik Kilisesi VELKD (F.) Vereinigte evangelischlutherische Kirche Deutschlands alt işveren Subunternehmer (M.), Subunternehmerin (F.) alt kira Untermiete (F.) alt kira sözleşmesi Untermietvertrag (M.) alt kiracı Untermieter (M.) alt komisyon Unterausschuss (M.) alternatif (Adj.) alternativ alternatif (Sb.) Alternative (F.) alternatif borç Alternativobligation (F.) alternatif obligasyon Alternativobligation (F.) altın Gold (N.) altın paritesi Goldparität (F.) altındaki untere altlama Subsumtion (F.) altsoy Abkömmling (M.), Deszendent (M.), Deszendentin (F.), Nachkomme (M.)

8 altsoylar Abkömmlinge (M.Pl. bzw. F.Pl.) altyapı Infrastruktur aluvyon Anschwemmung (F.) amaca uygun zweckmäßig amaca uygunluk Zweckmäßigkeit (F.) amacın kalkması Zweckfortfall (M.) amaç Absicht (F.), Zweck (M.) amaç dışı kullanma Zweckentfremdung (F.) amaçlı birlik Zweckverband (M.) amaçlı bozma Zweckstörung (F.) amaçlı tecavüz Zweckstörung (F.) amaçsal indirgeme teleologische Reduktion (F.) amaçsal yorum teleologische Auslegung (F.) ambalaj Verpackung (F.) ambalaj yönetmeliği Verpackungsverordnung ambar Lagerhaus (N.) ambargo Embargo (N.) ambarlamak lagern amca Onkel (M.) amca oğlu Cousin (M.) ameliyat Operation (F.) ameliyat etmek operieren Amerika Amerika (N.) Amerika Birleşik Devletleri Vereinigte Staaten (M.Pl.) von Amerika amir Vorgesetzter (M.) amiral Admiral (M.), Admiralin (F.) amirlik Administration (F.) amorti etmek abschreiben, absetzen amortisman Abschreibung (F.), Absetzung (F.) amortisman şirketi Abschreibungsgesellschaft (F.) amsterdam sözleşmesi Amsterdamer Vertrag amudi vertikal ana Elter (F. bzw. M.), Mutter (F.) ana hakimiyet Matriarchat (N.) ana ortaklık Muttergesellschaft (F.) ana şirket Muttergesellschaft (F.) ana tarafından akraba Kognat (M.), Kognatin (F.) anababa Eltern (Pl.) anababa ile ilgili elterlich anababa zamanı Elternzeit (F.) anaerkil aile Mutterrecht (N.) anaerkillik Matriarchat (N.) anahtar Schlüssel (M.) analığın korunması Mutterschutz (M.) analık Mutterschaft (F.) analık parası Mutterschaftsgeld analoji Analogie (F.) anamalcı (Adj.) kapitalistisch anamalcı (Sb.) Kapitalist (M.), Kapitalistin (F.) anamalcılık Kapitalismus (M.)

9 anamallaştırmak kapitalisieren anapara Kapital (N.) anarşi Anarchie (F.) anarşist (Adj.) anarchisch anarşist (Sb.) Anarchist (M.), Anarchistin (F.) anarşist Verfassungsfeind (M.) anatüzük Satzung (F.) anayasa Grundgesetz (N.), Konstitution (F.), Verfassung (F.), Verfassungsgesetz (N.) anayasa aykırılık itirazı Verfassungsbeschwerde (F.) anayasa değişikliği Verfassungsänderung (F.) anayasa hukuku Verfassungsrecht (N.) anayasa ilkesi Verfassungsgrundsatz (M.) anayasa mahkemesi Verfassungsgericht (N.) anayasa muhafazası Verfassungsvorbehalt (M.) anayasa organı Verfassungsorgan (N.) anayasa prensibi Verfassungsprinzip (N.) anayasa tarihi Verfassungsgeschichte (F.) anayasa uyuşmazlığı Verfassungsstreitigkeit (F.) anayasal verfassungsgemäß, verfassungskonform, verfassungsmäßig anayasal belge Verfassungsurkunde (F.) anayasal denetim Verfassungskontrolle (F.) anayasal düzen verfassungsmäßige Ordnung (F.) anayasal temsilci verfassungsmäßiger Vertreter (M.) anayasama verfassungsgebend anayasama erki verfassungsgebende Gewalt (F.) anayasanın yorumu Verfassungsauslegung (F.) anayasaya aykırı verfassungswidrig anayasaya aykırılık Verfassungswidrigkeit (F.) anayasaya uygun verfassungskonform, verfassungsmäßig anayasaya uygun yorum verfassungskonforme Auslegung (F.) anayasayı koruma Verfassungsschutz (M.) anayurt Vaterland (N.) andaç Agende (F.) anglo-amerikan hukuku angloamerikanisches Recht (N.) anıt Denkmal (N.) anıtların korunması Denkmalschutz (M.) ani ad hoc (lat.) ani heyecan Affekt (M.) ani suç Zustandsdelikt (N.) anket Enquête (F.) ankonsinyasyon Konsignation (F.) anlam Bedeutung (F.), Tenor (M.) anlamak merken anlamı olmak bedeuten anlaşma Abkommen (N.), Abmachung (F.), Abrede (F.), Absprache, Einigung (F.), Einvernehmen (N.), Kompromiss (M.), Pakt (M.), Verabredung (F.), Vereinbarung (F.) anlaşma ödüncü Vereinbarungsdarlehen (N.) anlaşmak abmachen, abreden, einigen, verabreden, vereinbaren, vereinen anlatı Bericht (M.) anlatma Erklärung (F.), Erläuterung (M.)

10 anlatmak berichten, erklären, erläutern anmak nennen anne Mutter (F.) anonim anonym anonim şirket Aktiengesellschaft (F.) anormal abnorm, anormal ansiklopedi Enzyklopädie (F.) anti ayrım Antidiskriminierung (F.) anti tefrik Antidiskriminierung (F.) antinomi Antinomie (F.) antisemitizm Antisemitismus (M.) antlaşma Charta (F.), Staatsvertrag (M.) apanaj Apanage (F.) apartman dairesi Eigentumswohnung (F.) apel Aufruf (M.) apor Einlage (F.) aptal Idiot (M.), Idiotin (F.) aptallık Idiotie (F.) ara Abstand (M.), Interim (N.), Pause (F.) ara haber Zwischenbescheid (M.) ara karar davası Vorabentscheidungsverfahren ara kararı Vorabentscheidung (F.), Zwischenurteil (N.), Zwischenverfügung (F.) ara karnesi Zwischenzeugnis (N.) ara seçim Nachwahl (F.) ara sınavı Zwischenprüfung (F.) ara soruşturması Zwischenverfahren (N.) ara verme Aussetzung (F.), Unterbrechung (F.) ara vermek aussetzen, unterbrechen araba Auto (N.), Wagen (M.) arabulan Schlichter (M.), Schlichterin (F.) arabulma Schlichtung (F.) arabulma yeri Schlichtungsstelle (F.) arabulmak schlichten arabuluculuk Mediation aracı Medium (N.), Vermittler (M.) aracı olmak vermitteln aracılı mittelbar aracılık Mediation, Vermittlung (F.) aracılık etmek vermitteln aracılık kurulu Vermittlungsausschuss (M.) aracısız kast dolus (M.) directus (lat.) araç Fahrzeug (N.), Instrument (N.), Mittel (N.) araç işleten Fahrzeughalter (M.), Fahrzeughalterin (F.) araç sürme yasağı Fahrverbot (N.) araç sürmeye elverişsizlik Fahruntüchtigkeit (F.) arama Durchsuchung (F.), Fahndung (F.), Nachfrage (F.) arama tarama Razzia (F.) arama yapmak fahnden arama yazısı Fahndungsschreiben (N.) aramak durchsuchen, suchen

11 arasıra gelegentlich araştırma Enquête (F.), Inquisition (F.), Untersuchung (F.) araştırma hakkı Enquêterecht (N.) araştırma komisyonu Enquêtekommission (F.) araştırmak inquirieren, schürfen, untersuchen arazi (Sb.) Grund (M.), Grundstück (N.) arazi Boden (M.), Flur (F.), Gebiet (N.), Land (N.) arazi alım vergisi Grunderwerbsteuer (F.) arazi alım vergisi kanunu Grunderwerbsteuergesetz (N.) arazi hukuku Grundstücksrecht (N.) arazi irtifak hakkı Grunddienstbarkeit (F.) arazi mecburiyeti Grundpflicht (F.) arazi mülkiyeti Grundeigentum (N.), Grundstückseigentum (N.) arazi rehin hakkı Grundpfandrecht (N.) arazi rehni Grundpfand (N.) arazi sahibi Grundbesitzer (M.), Grundbesitzerin (F.), Grundeigentümer (M.), Grundeigentümerin (F.), Grundherr (M.), Grundherrin (F.) arazi satımı Grundstückskauf (M.) arazi sayfası Realfolium (N.) arazi sicili Grundstücksregister (N.) arazi teferruatı Grundstückszubehör (N.) arazi toplulaştırması Flurbereinigung (F.) arazi vergisi Grundsteuer (F.) arazinin terki Grundabtretung (F.) arbitraj Arbitrage (F.) ard arda gelen sukzessiv ardıl Nachfolger (M.), Nachfolgerin (F.), Rechtsnachfolge (F.), Rechtsnachfolger (M.), Vorgänger (M.) ardıllık Nachfolge (F.), Sukzession (F.), Surrogation (F.) ardışık sukzessiv ardiye Lager (N.) ardiye işlemi Lagergeschäft (N.) ardiye mukavelesi Lagervertrag (M.) ardiye sahibi Lagerhalter (M.), Lagerhalterin (F.) ardiye senedi Lagerschein (M.) argo Gaunersprache (F.) arıtma tesisi Kläranlage (F.) arıza Störung (F.) aristokrasi Adel (M.), Aristokratie (F.) aristokrat Aristokrat (M.), Aristokratin (F.) aristokratlık Adelsstand (M.) ariyet Leihe (F.) ariyet almak entleihen ariyet verme Verleihung (F.) ariyet vermek verleihen arka plan Fond (M.) arka taraf Fond (M.) arka tarafı Rückseite (F.) arkadaş Genosse (M.), Genossin (F.) arkadaşça kollegial

12 arkaik archaisch arkası Rückseite (F.) arma Wappen (N.) armağan Gabe (F.) Arnavutluk Albanien arpalık Pfründe (F.) arsa Bauland (N.) arsa işi Baulandsache (F.) arsa meselesi Baulandsache (F.) arşiv Archiv (N.), Registratur (F.) arşiv araştırması Rasterfahndung (F.) artan oran Progression (F.) artan oranlı progressiv artgelenler Deszendenz (F.) artık Rest (M.) artık kalan Überschuss (M.) artık para Überschuss (M.) artırma Asperation (F.), Bereicherung (F.), Erhöhung (F.), Versteigerung (F.) artırma yoluyla satmak versteigern artırmak bereichern, erhöhen, steigern, verschärfen artış Anstieg (M.) artma Anwachsung (F.) artmak anwachsen arz Anbot (N.), Angebot (N.) arz etmek anbieten arzu Wille (M.) arzuhal Petition (F.) arzuhal encümeni Petitionsausschuss (M.) arzuhal hakkı Petitionsrecht (N.) as Kanone (F.) asabe Sippe (F.) asalet unvanı vermek adeln asaleten tayin Pragmatisierung (F.) asaleten tayin etmek pragmatisieren asgari geçim düzeyi Existenzminimum (N.) asıl (Adj.) original asıl (Sb.) Original (N.) asıl Ursprung (M.) asıl ücret Grundlohn (M.) asil edel asilzade Adel (M.) asistan Assistent (M.), Assistentin (F.) asker Soldat (M.) asker kaçağı Deserteur (M.), Deserteurin (F.) asker ücreti Sold (M.) askerden kaçan fahnenflüchtig askerden kaçma Fahnenflucht (F.) askerden kaçmak desertieren askeri militärisch askeri ceza hukuku Wehrstrafrecht (N.)

13 askeri ceza kanunu Wehrstrafgesetz (N.) askeri kararname Militärverordnung (F.) askeri okul öğrencisi Kadett (M.) askerlerin ayaklanması Soldatenmeuterei (F.) askerliğe yaramaz untauglich askerlik Militär (N.) askerlik aracı Wehrmittel (N.) askerlik araçları Wehrmittel (N. Pl.) askerlik görevlisi Wehrbeauftragter (M.) askerlik hizmeti Grundwehrdienst (M.), Wehrdienst (M.) askerlik mükellefiyeti Wehrpflicht (F.) askerlik yapmakla yükümlü olan kimse Wehrpflichtiger (M.) askerlik yasası Wehrgesetz (N.) askerlik yoklaması Musterung (F.) askıda kalan ausstehend askıda olan schwebend askıda olma schwebende Unwirksamkeit (F.) askıda olma durumu Schwebezustand (M.) askıda olmak schweben askıya alma Suspendierung askıya almak suspendieren asli originär, ursprünglich asli ev Eigenheim (N.) asli fail Urheber (M.), Urheberin (F.) asli imkansızlık ursprüngliche Unmöglichkeit (F.) asli maaş Grundgehalt (N.) asli mülkiyet iktisabı originärer Eigentumserwerb (M.) asli rant Grundrente (F.) asli zilyed Eigenbesitzer (M.), Eigenbesitzerin (F.) asli zilyedlik Eigenbesitz (M.) asliye ticaret mahkemesi Gewerbegericht (N.) asmak hängen Asya Asien aşağı derecede bulunan subaltern Aşağı Saksonya Niedersachsen (N.) aşağıdaki untere aşağılamak verächtlichmachen aşağılık herif Arschloch (N.) aşı Impfung (F.) aşı belgesi Impfschein (M.) aşı olma zorunluluğu Impfzwang (M.) aşı zararı Impfschaden (M.) aşılamak impfen aşınma Abnutzung (F.) aşınmak abnutzen aşırı extrem aşırı borçlanma Überschuldung (F.) aşırı ölçü Übermaß (N.) aşırı ölçü yasağı Übermaßverbot (N.) aşırı yararlanma Wucher (M.)

14 aşırıcı Extremist (M.), Extremistin (F.) aşırıcılık Extremismus (M.) aşırılık Übermaß (N.) aşırmak klauen aşikâr (Adj.) offenbar aşiret Sippe (F.) aşkın sigorta Übersicherung aşma Exzess (M.), Missbrauch (M.), Überschreitung (F.) aşma tipikliği Missbrauchstatbestand (M.) aşmak missbrauchen, überschreiten ata binme yolu Reitweg (M.) ata binmek reiten atama Berufung (F.), Bestallung (F.), Ernennung (F.), Institution (F.) atamak berufen (V.), bestallen, einsetzen, ernennen atanma Einsetzung (F.) ataşe Attaché (M.) ateş Feuer (N.), Schuss (M.) ateş etmek schießen ateşkes Waffenstillstand (M.) ateşli silah Schusswaffe (F.) atık Abfall (M.), Müll (M.) atık gaz Abgas atık gaz tahkikatı Abgasuntersuchung (F.) atıkları toplayıp imha etmek entsorgen atıkların toplanıp imha edilmesi Entsorgung (F.) atıksu Abwasser (N.) atış Schuss (M.) atlama yoluyla temyiz Sprungrevision (F.) atma Schlag (M.) atmak ausspielen, schlagen atom Atom (N.) atom atığı Atommüll (M.) atom hukuku Atomgesetz (N.) av Wild (N.) av alanı Jagdbezirk (M.) av avlama Jagd (F.) av hakkı Jagdrecht (N.) av hayvanı Wild (N.) av hukuku Jagdrecht (N.) av kooperatifi Jagdgenossenschaft (F.) av mevsimi dışı zaman Schonzeit (F.) av tezkeresi Jagdschein (M.) aval Aval (M.), Wechselbürgschaft (F.) avam kamarası Unterhaus (N.) avans Vorschuss (M.), Vorschussleistung (F.) avantaj Vorteil (M.) avantajlı vorteilhaft avare (Sb.) Tagedieb (M.) avarya Havarie (F.) avcı Jäger (M.), Jägerin (F.)

15 avın neden olduğu zarar Wildschaden (M.) avlak Jagdbezirk (M.) avlak kiralama Jagdpacht (F.) avlamak jagen avlanabilir jagdbar avlanma Jagd (F.) avlanma hakkı Jagdausübungsrecht (N.) avlanma yetkisi Jagdausübungsrecht (N.) avlu Hof (M.) Avrupa Europa (N.) avrupa adalet divanı Europäischer Gerichtshof (M.) avrupa atom enerjisi topluluğu Europäische Atomgemeinschaft (F.) avrupa birimi European Currency Unit (N.) (ECU) Avrupa Birliği EU (F.) (Europäische Union) avrupa birliği Europäische Union (F.) avrupa birliği hukuku Europäisches Unionsrecht (N.) Avrupa Birliği Komisyonu Kommission (F.) der europäischen Union avrupa ekonomik menfaat örgütü EWIV (F.) (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung) avrupa ekonomik topluluğu Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (F.) avrupa ekonomik ve para birliği Europäische Wirtschafts- und Währungsunion avrupa ekonomik yeri Europäischer Wirtschaftsraum (M.) avrupa evrakı Europäische Akte (F.) Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Örgütü Organisation (F.) für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) avrupa hukuku europäisches Recht (N.), Europarecht (N.) avrupa insan hakları divanı Europäischer Gerichtshof (M.) für Menschenrechte avrupa insan hakları komisyonu Europäische Konvention (F.) zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten avrupa konseyi Europäischer Rat (M.), Europarat (M.) avrupa kömür ve çelik topluluğu Europäische Gemeinschaft (F.) für Kohle und Stahl, Montanunion (F.) avrupa merkez bankası Europäische Zentralbank avrupa noterler birliği CNUE (F.) Europäischer Verband der Notare, Europäischer Verband der Notare CNUE (F.) Avrupa Para Birimi ECU (M.) (European Currency Unit) avrupa para sistemi Europäisches Währungssystem (N.) avrupa parlamentosu Europäisches Parlament (N.) avrupa seçimi Europawahl (F.) avrupa sınav notu mahsup sistemi ECTS (N.) European Credit Transfer System (europ. Prüfungsnotenanrechnungssystem), European Credit Transfer System (ECTS) (europ. Prüfungsnotenanrechnungssystem) avrupa sosyal şartı Europäische Sozialcharta (F.) Avrupa Topluluğu EG (F.) (Europäische Gemeinschaft), Europäische Gemeinschaft (F.) (EG) avrupa topluluğu hukuku Europäisches Gemeinschaftsrecht (N.) avrupa topluluğunun kararı Entscheidung der Europäischen Gemeinschaft Avrupa Toplulukları Europäische Gemeinschaften (F.Pl.) avrupa toplulukların hukuki dosyası Rechtsakte (F.) der Europäischen Gemeinschaften avrupa üniversitesi Europäische Universität (F.)

16 avrupa yatırım bankası Europäische Investititonsbank (F.) avrupalı europäisch avukat Advokat (M.), Advokatin (F.), Anwalt (M.), Anwältin (F.), Rechtsanwalt (M.), Rechtsanwältin (F.) avukat yardımcısı Rechtsanwaltsfachangestellte (F.), Rechtsanwaltsfachangestellter (M.), Rechtsanwaltsgehilfe (M.), Rechtsanwaltsgehilfin (F.) avukat zorunluluğu olmayan dava Parteiprozess (M.) avukatlar için federal ücret tarife yönetmeliği Bundesgebührenordnung (F.) für Rechtsanwälte avukatlık Anwaltschaft (F.) avukatlık davası Anwaltsprozess (M.) avukatlık meclisi Anwaltskammer (F.) avukatlık noteri Anwaltsnotar (M.) avukatlık tarifesi Anwaltstarif (M.) avukatlık ücreti Anwaltsgebühr (F.) avukatlık yardımcısı Anwaltsgehilfe (M.), Anwaltsgehilfin (F.) Avusturya Österreich (N.) ay Monat (M.) ayak Fuß (M.) ayak satıcısı Hausierer (M.), Hausiererin (F.) ayaklanan Meuterer (M.), Meutererin (F.), Rebell (M.), Rebellin (F.) ayaklanma Aufruhr (M.), Aufstand (M.), Meuterei (F.), Rebellion (F.) ayaklanmak meutern, rebellieren ayakta ambulant ayakta satmak hausieren ayar Karat (N.) ayar edip damgalamak eichen (V.) ayartma Abwerbung (F.) ayartmak abwerben ayda bir (Adj.) monatlich aydınlatma Aufklärung (F.) aydınlatma kotası Aufklärungsquote (F.) aydınlatma vazifesi Aufklärungspflicht (F.) aydınlatmak aufklären, klären ayıklama Aussonderung (F.) ayıklamak aussondern ayın sermaye Sacheinlage (F.) ayıp Mangel (M.), Sachmangel (M.), Schande (F.) ayıplamak rügen ayıplı (Adj.) mangelhaft ayıptan doğan dolaylı zarar Mangelfolgeschaden (M.) ayıptan doğan zarar Mangelschaden (M.) ayırılmış detachiert ayırılmış meclis detachierte Kammer (F.) ayırılmiş daire detachierte Kammer (F.) ayırım gözetme Diskriminierung (F.) ayırım gözetmek diskriminieren ayırma Ablösung (F.), Absonderung (F.), Aussonderung (F.), Distinktion (F.), Trennung (F.), Unterscheidung (F.) ayırma hukuku Absonderungsrecht (N.)

17 ayırmak ablösen, absondern, aussondern, losen, trennen, unterscheiden aykırı gegen aykırı davranma Verstoß (M.) aykırı davranmak verstoßen aykırı hareket Verstoß (M.) aykırı hareket etmek verstoßen aykırılık Gegensatz (M.) aylık (Adj.) monatlich aylık (Sb.) Gage (F.) ayn Ding (N.) aynen iade Naturalherstellung (F.), Naturalrestitution (F.) aynı eylemden dolayı hiç kimseye birden fazla ceza verilemez ne bis in idem (lat.) aynı neviden gleichartig aynı neviden fikri içtima gleichartige Tateinheit (F.) aynı neviden olma Gleichartigkeit (F.) aynı seçim gleiche Wahl (F.) aynı sokakta oturan Anlieger (M.), Anliegerin (F.) aynı zamanda gleichzeitig aynı zamanda olan simultan ayni dinglich ayni akit Realkontrakt (M.), Realvertrag (M.) ayni belediye Realgemeinde (F.) ayni dernek Realkörperschaft (F.) ayni hak dingliches Recht (N.), Realrecht (N.) ayni kredi Realkredit (M.) ayni tahmil dingliche Belastung (F.) ayni ücret Deputat (N.), Naturallohn (M.) ayni yardım Naturallohn (M.) ayrı abweichend, getrennt ayrı yaşama Getrenntleben (N.) ayrıcalık Konzession (F.), Prärogative (F.), Privileg (N.), Sonderrecht (N.), Vorzug (M.) ayrıcalık yapmak privilegieren ayrıcalıklı privilegiert ayrıcalıklı suç privilegierte Straftat (F.) ayrılık Absonderung (F.) ayrılık zamı Trennungszulage (F.) ayrılma Austritt (M.), Schisma (N.), Sezession (F.), Trennung (F.) ayrılmak austreten, quittieren, trennen ayyaşlık Trunksucht (F.) az gering, mild aza Beisitzer (M.), Beisitzerin (F.), Mitglied (N.) azalık Mitgliedschaft (F.) azalma Abnahme (F.), Minderung (F.), Reduktion (F.), Verminderung (F.) azalmak abnehmen, kürzen, mildern, mindern, reduzieren, vermindern azalmış vermindert azalmış kusur ehliyeti verminderte Schuldfähigkeit (F.) azaltma Abnahme (F.), Minderung (F.), Reduktion (F.), Verminderung (F.) azaltmak abnehmen, kürzen, mildern, mindern, reduzieren, vermindern azaltmış vermindert azami höchste

18 azar Rüge (F.), Schelte (F.) azarlamak rügen, schelten azınlık Minderheit (F.), Minorität (F.) azil Abberufung (F.) azletme Abberufung (F.) azletmek abberufen baba Elter (F. bzw. M.), Vater (M.) baba gibi väterlich babadan kalma väterlich babaerkillik väterliche Gewalt (F.) babalığın reddi Vaterschaftsanfechtung (F.) babalığın tanınması Vaterschaftsanerkenntnis (N.), Vaterschaftsanerkennung (F.) babalık Vaterschaft (F.) babalık davası Vaterschaftsklage (F.) babalık karinesi Vaterschaftsvermutung (F.) babanın miras payı Patrimonium (N.) baca Schlot (M.), Schornstein (M.) baca temizleyicisi Schornsteinfeger (M.), Schornsteinfegerin (F.) baca temizleyicisi yasası Schornsteinfegergesetz (N.) Baden Baden (N.) Baden-Württemberg Baden-Württemberg (N.) bağ Bindung (F.), Fessel, Zusammenhang (M.) bağbozucu Winzer (M.) bağcı Winzer (M.) bağdaşmaz inkompatibel, unvereinbar bağdaşmazlık Inkompatibilität (F.), Unvereinbarkeit (F.) bağımlı abhängig, akzessorisch bağımlılık Abhängigkeit (F.), Akzessorietät (F.), Subordination (F.) bağımlılık ilişkisi Abhängigkeitsverhältnis (N.) bağımsız unabhängig bağımsızlık Unabhängigkeit (F.) bağış Dotation (F.), Spende (F.) bağışık immun bağışıklık Immunität (F.) bağışlama Gnade (F.), Gnadenakt (M.), Gnadenerweis (M.), Schenkung (F.), Zuwendung (F.) bağışlama müddeti Gnadenfrist (F.) bağışlamak dotieren, schenken, spenden, verschenken, zuwenden bağışlanan Schenkungsempfänger (M.), Schenkungsempfängerin (F.) bağışlayan Schenker (M.), Schenkerin (F.), Spender (M.), Spenderin (F.) bağlamak anhängen, anschließen, assoziieren, binden, kuppeln, verbinden bağlantı Anschluss (M.), Junktim (N.) bağlantı kuralı Junktimklausel (F.) bağlayıcı bindend, verbindlich bağlayıcı etki Bindungswirkung bağlayıcılık Verbindlichkeit (F.) bağlayıcılıklar Verbindlichkeiten (F.Pl.) bağlı gebunden, loyal, treu bağlı olmak unterliegen bağlı yönetim gebundene Verwaltung (F.)

19 bağlılık Assoziation (F.), Gebundenheit (F.), Treue (F.) bahçe Garten bahis Wette (F.) bahriye Marine (F.) bahse girmek wetten bahşetme Verleihung (F.) bahşetmek verleihen bahşiş Trinkgeld (N.) baht ve tesadüfe bağlı mukavele Glücksvertrag (M.) bakalorya Abitur (N.), Matura (F.), Reifeprüfung (F.) bakan Minister (M.), Ministerin (F.) bakanlar kurulu Kabinett (N.), Kronrat (M.) (Kronrat in Großbritannien), Ministerrat (M.) bakanlar kurulu kararı Kabinettsbeschluss (M.) bakanlık Departement (N.), Ministerium (N.) bakanlık sayfası Ministerialblatt (N.) bakanlıktan çıkan ministeriell bakıcı Pfleger (M.), Pflegerin (F.) bakım Betreuung (F.), Pflege (F.), Versorgung (F.) bakım hukuku Pflegerecht bakım sigortası Pflegeversicherung (F.) bakımcılık Pflegschaft (F.) bakımsızlık Verwahrlosung (F.) bakımsızlık yüzünden harap olmak verwahrlosen bakış Betrachtung (F.) bakış açısı Gesichtspunkt (M.) bakış tarzı Betrachtungsweise (F.) bakire Jungfrau (F.) bakiye Saldo (M.) bakmak betrachten, betreuen, hegen, hüten, pflegen, sorgen, unterhalten, versorgen balagat Rhetorik (F.) baldız Schwägerin (F.) balık tutmak fischen balıkçı Fischer (M.), Fischerin (F.) balıkçılık Fischerei (F.) balıkçılık hakkı Fischereirecht (N.) baliğ olmak belaufen balotaj Stichwahl (F.) baltalama Sabotage (F.) baltalamak sabotieren baltalık Allmende (F.) banka Bank (F.) banka avansı Überziehung (F.) banka garantisi Bankgarantie (F.) banka hesabı Bankkonto (N.) banka işlemi Bankgeschäft (N.) banka kabulü Bankakzept (N.) banka kefaleti Bankbürgschaft (F.) banka mevduatı Bankeinlage (F.) banka sırrı Bankgeheimnis (N.) bankacılık hukuku Bankrecht (N.)

20 bankalar denetimi Bankenaufsicht (F.) bankalar rehin hakkı Bankenpfandrecht (N.) bankamatik Bankomat (M.) banker Bankier (M.), Bankierin (F.) banknot Banknote (F.), Note (F.) banta almak konservieren barınak Asyl (N.), Obdach (N.) barındırma Altenteil (M.), Beherbergung (F.), Unterbringung (F.) barındırmak beherbergen, unterbringen barınma hakkı Asylrecht (N.) barış Friede (M.) barış hakimi Friedensrichter (M.), Friedensrichterin (F.) barış sözleşmesi Friedensvertrag (M.) barışçı nichtstreitig barışı bozma Friedensbruch (M.) bariyer Schlagbaum (M.), Schranke (F.) baron Freiherr (M.) barones Freifrau (F.) basamak Stufe (F.) bası Edition (F.) basık niedrig basılmış eser Druckwerk (N.) basılmış şey Drucksache (F.) basılmış yazı Druckschrift (F.) basım Druck (M.) basın Presse (F.) basın hukuku Presserecht (N.) basın komisyonu Presserat (M.) basın özgürlüğü Pressefreiheit (F.) basın suçu Pressedelikt (N.) basit itiraz Rekurs (M.) basit zimmet Unterschlagung (F.) basitleştirmek vereinfachen baskı (Sb.) Zwang (M.) baskı Auflage (F.), Ausgabe (F.), Drang (M.), Edition (F.) baskı grubu Lobby (F.) baskı yapmak ausgeben baskın Razzia (F.), Überfall (M.) baskın yapmak überfallen basmak drucken bastırmak unterdrücken baş Kopf (M.) baş avukat Kronanwalt (M.), Kronanwältin (F.) baş kaldıran Aufrührer (M.), Aufrührerin (F.) baş vergisi Kopfsteuer (F.) baş vurma Anfrage (F.) baş vurmak anfragen başarı Erfolg (M.) başarısızlığa uğramak scheitern başarıya bağlı ücret Erfolgshonorar (N.)