Hukuk Dergisi LEGAL JOURNAL OF LAW

Transkript

1 ISSN: LEGAL Hukuk Dergisi LEGAL JOURNAL OF LAW Cilt: 14/Sayı: 168 Volume: 14/Issue: 168 Yıl/Year: 2016, DANIŞTAY VE DİĞER YÜKSEK MAHKEME KARARLARI, HUKUK HABERLERİ, HUKUKÎ MAKALELER, GÜNCEL MEVZUAT, RESMÎ GAZETE ÖZETLERİ, ÖNEMLİ BİLGİLER DECISION OF THE COURT OF CASSATION, THE COUNCIL OF STATE, AND OTHER COURTS OF APPEALS' DECISIONS, LEGAL NEWS, LEGAL ARTICLES, CURRENT LEGISLATION, ABSTRACTS OF THE OFFICIAL GAZETTE, MAJOR INFORMATION TR Dizin Hukuk Veri Tabanında Dizinlenmektedir

2 Legal Hukuk Dergisi Legal Journal of Law Hakemli Dergidir / Peer reviewed Journal Yayın Sahibi/Publisher: Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Responsible Manager: Yayıncının Adı/ Name of Publishing Company: Basım ve Cilt/Printing and Volume: Basıldığı Yer/Place of Publication: Basıldığı Tarih/Publication Date: Yönetim Yeri/Place of Management: Cilt: 14/Sayı: 168 Volume: 14/Issue: 168 Yıl/Year: 2016 E-posta/ URL: Yayın Dili/Published on Language: Yayın Türü/Type of Publication: Legal Yayıncılık A. Ş. adına Sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni/On Behalf of Legal Yayıncılık INC. Publisher and Executive Editor Av./Atty. Lütfürrahman BAŞÖZ Av./Atty. Ramazan ÇAKMAKCI Legal Yayıncılık A.Ş. (Sertifika No./Certificate No ) Mimoza Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş. (Sertifika No./Certificate No.: 33198) Tel.: Faks/Fax: Davutpaşa Cad. No: 123, Kat:1-3 Topkapı/İstanbul Aralık/December 2016 Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. (Bahariye) Sekizler Apt. No: 59 D: 6-7 Kadıköy/İstanbul Tel Faks/Fax: legal@legal.com.tr Türkçe/İngilizce Uluslararası, Süreli, Aylık Hukuk Dergisi/ This journal is a peer reviewed international law journal published per month Yurt Dışı Temsilciliği Legal Publishing Albania Shpk Rruga Sami Frasheri, pallati 14, hyrja 11, ap. 8 ne Tirane/Albania info@legalalbania.com ISSN:

3 Dergiye yapılan atıflarda LHD kısaltması kullanılmalıdır. For citations please use the abbreviation: LHD Katkıda bulunmak isteyenler için iletişim bilgileri/ All correspondence concerning articles and other submissions should be addressed to: com. tr Telefon/Phone: Faks/Fax: Posta Adresi/Postal Address: Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. (Bahariye) Sekizler Apt. No: 59 D: 6-7 Kadıköy/İstanbul Bu dergide yayımlanan yazılarda ileri sürülen görüşler yazarlara aittir. Articles published in this journal represent only the views of the contributors. Copyright 2016 Bu derginin tüm yayın hakları LEGAL YAYINCILIK A.Ş. ye aittir. Yayınevinin izni alınmadan eğitim ve tanıtım amaçlı kısmi alıntılar hariç olmak üzere hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by means, without the prior expressed permission in writing of the LEGAL YAYINCILIK A.Ş. LEGAL HUKUK DERGİSİ Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. (Bahariye) Sekizler Apt. No: 59 D: 6-7 Kadıköy/İstanbul Tel: (216) Faks: (216) İnternet adresi: legal@legal.com.tr

4

5 EDİTÖRLER KURULU/EDITORIAL BOARD Prof. Dr. Ali Cem BUDAK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Muharrem KILIÇ Akdeniz Üniversitesi Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Saba ÖZMEN Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Hasan PULAŞLI Yeni Yüzyıl Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Sultan ÜZELTÜRK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Doç. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Doç. Dr. Ebru CEYLAN İstanbul Aydın Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Medeni Hukuk Anabilim Dalı Öğretim Üyesi TEMSİLCİ/REPRESENTATIVE Mersin Temsilcisi/ Mersin Representative Av. H. Hulki ÖZEL

6

7 YAYIN ve DANIŞMA KURULU EDITORIAL and ADVISORY BOARD Prof. Dr. Faruk ACAR Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Pınar AKAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Murat ALIŞKAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Gökhan ANTALYA Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Abdülkadir ARPACI Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Özel Hukuk Bölüm Başkanı Prof. Dr. Mehmet Emin ARTUK Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı (Eski) Prof. Dr. Oğuz ATALAY Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul ve İcra-İflâs Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Cevdet ATAY Prof. Dr. Mehmet BAHTİYAR Yeditepe Üniv. Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Süheyl BATUM Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Prof. Dr. Ali Cem BUDAK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Erdoğan BÜLBÜL Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Osman CAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Mustafa ÇEKER Çukurova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Gürsel ÇETİN İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Adlî Tıp Anabilim Dalı Prof. Dr. Osman DOĞRU Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Genel Kamu Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Ömer EKMEKÇİ İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Nuray EKŞİ Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi

8 Prof. Dr. Nüvit GEREK Eskişehir Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Tevfik GÜLSOY Gaziantep Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Alper GÜMÜŞ İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anabilim Dalı Prof. Dr. Pelin GÜVEN Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Özel Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Sibel İNCEOĞLU Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Turgut KALPSÜZ Prof. Dr. Mahmut KOCA İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku Prof. Dr. Mustafa KOÇAK Okan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Anayasa Hukuku Prof. Dr. Muharrem KILIÇ Akdeniz Üniversitesi Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Serap Keskin KİZİROĞLU Okan Üniversitesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Tekin MEMİŞ İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ali Necip ORTAN İstanbul Kültür Üniversitesi Fikri Haklar Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Prof. Dr. Hayrettin ÖKÇESİZ Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Anabilim Dalı Prof. Dr. Ayhan ÖNDER Ceza ve Ceza Usul Hukuku Prof. Dr. Selçuk ÖZTEK Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ömer ÖZKAN İstanbul Ticaret Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Ana Bilim Dalı Prof. Dr. Saba ÖZMEN Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Bahri ÖZTÜRK İstanbul Kültür Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Hasan PULAŞLI İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Adem SÖZÜER İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı

9 Prof. Dr. Cumhur ŞAHİN Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Şükran ŞIPKA İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Kürşat TURANBOY Kırıkkale Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Güzin ÜÇIŞIK Beykent Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Samim ÜNAN Galatasaray Üniversitesi Ticaret Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hakan ÜZELTÜRK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Vergi Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Sultan ÜZELTÜRK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Serap YAZICI Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hamdi YILMAZ Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Sevtap YOKUŞ Kocaeli Üniversitesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Müslüm AKINCI Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Öğretim Üyesi Doç. Dr. Çetin ARSLAN Yargıtay Cumhuriyet Savcısı Doç. Dr. Başak Zeynep BAYSAL İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Doç. Dr. Mustafa Erdem CAN Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Ebru CEYLAN İstanbul Aydın Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Medeni Hukuk Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mehmet ERDEM Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ahmet M. GÜNEŞ Yalova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Şafak NARBAY Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. İlhan YILMAZ Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Özel Hukuku Anabilim Dalı Yard. Doç. Dr. Taner AYANOĞLU İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Anabilim Dalı

10 Yard. Doç. Dr. Sinan BAYINDIR Doğuş Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Sevi BAKIM Okan Üniversitesi Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Fatma KARAKAŞ DOĞAN Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Nuri ERDEM TC. İstanbul Aydın Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı, Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Muzaffer EROĞLU Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Yard. Doç. Dr. Birgül SOPACI Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Yard. Doç. Dr. Varol KARAASLAN Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul ve İcra İflasHukuku Anabilim Dalı Yard. Doç. Dr. Nur KAMAN Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Yard. Doç. Dr. A. Kürşat TANGÜN Okan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Deniz Ticareti Hukuku Anabilim Dalı Dr. Cengiz APAYDIN İstanbul Anadolu Adliyesi Cumhuriyet Savcısı Haşmet Sırrı AKŞENER İstanbul 10. Ticaret Mahkemesi E. Başkanı Hasan ÖZKAN Em. İstanbul Hukuk Hâkimi İzzet DOĞAN Em. İstanbul Hukuk Hâkimi Araş. Gör. Mustafa ÜNLÜTEPE Sakarya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Av. Atilla COŞKUN, Av. Süleyman ÇETİN, Av. İbrahim Murat HAZNEDAR, Av. Recep KAHRAMAN, Av. Dr. Filiz KESKİN, Av. Fikret İLKİZ, Av. Hasan KÖROĞLU, Av. Mehmet UÇUM, Av. Talih UYAR

11 HAKEMLER/REFEREES Prof. Dr. Ali Cem BUDAK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Seyithan DELİDUMAN Yalova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ömer EKMEKÇİ İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Nuray EKŞİ Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Mahmut KOCA İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku Prof. Dr. Muharrem KILIÇ Akdeniz Üniversitesi Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Saba ÖZMEN Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Hasan PULAŞLI Yeni Yüzyıl Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Kürşat TURANBOY Kırıkkale Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Güzin ÜÇIŞIK Beykent Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Sultan ÜZELTÜRK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Doç. Dr. Müslüm AKINCI Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Öğretim Üyesi Doç. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Doç. Dr. Ebru CEYLAN İstanbul Aydın Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Medeni Hukuk Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

12 Doç. Dr. Şafak NARBAY Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Sinan BAYINDIR İstanbul Aydın Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Sevi BAKIM Okan Üniversitesi Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Muzaffer EROĞLU Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Dr. Cengiz APAYDIN İstanbul Anadolu Adliyesi Cumhuriyet Savcısı

13 LEGAL HUKUK DERGİSİ YAYIN İLKELERİ PUBLICATION AND SUBMISSION REQUIREMENTS OF LEGAL JOURNAL OF LAW 1. Legal Hukuk Dergisi (LHD), ayda bir yayınlanan hakemli bir dergidir. Legal Journal of Law is a peer reviewed journal published per month. 2. Dergi de yayınlanabilecek yazılar, hukuk alanını ilgilendiren içerikte her türlü makale, karar incelemesi ve kitap incelemesi ile çevirilerdir. Yazıların dili, Türkçe veya diğer Avrupa dilleridir. This is a journal of law focusing on legal issues concerning law. Articles, case notes and comments, discussions of legislative development, book reviews and other similar type of papers which are written in Turkish and in other European languages are welcome. 3. Dergi de yayınlanmak üzere gönderilen yazılar başka bir yerde yayınlanmamış ya da yayınlanmak üzere gönderilmemiş olmalıdır. Articles that will be sent to the editor should not be published elsewhere, nor be submitted to other journals simultaneously. 4. Yazılar Microsoft Word (Microsoft Office 98 ve üzeri versiyonlar) formatında (. doc veya. docx dosya uzantılı olarak) yazılmış olmalıdır. Ayrıca yazılar, aşağıdaki şekil şartlarına uygun olarak kaleme alınmış olmalıdır: Kağıt boyutu: A4 Üst: 2, 5 cm; Alt: 2, 5 cm; Sol: 2 cm; Sağ: 2 cm Metin: Times New Roman, 12 punto, 1.5 satır aralığı, iki yana yaslı Dipnotlar: Sayfa altında, Times New Roman, 10 punto, 1 satır aralığı, iki yana yaslı Articles should be submitted as Microsoft Word (either with. doc or. docx file extensions) documents (Microsoft Office 1998 or higher versions). Articles should be written according to the following style guidelines: Paper size: A4 Top: 2.5 cm; Bottom: 2.5 cm; Left: 2 cm; Right: 2 cm Text body: Times New Roman, 12 points, at 1.5 line spacing, justified Footnotes: Times New Roman, 10 points, at 1 line spacing, justified

14 5. Her yazı, kaydedildiği bir CD ile ya da elektronik posta yolu ile Microsoft Word formatında editöre teslim edilmelidir. Yazının basılı olarak teslimi gerekmemektedir. Softcopy of the article either on a CD or as an attached Microsoft Word Document via should be submitted to the editor. There is no need to submit any hardcopy of the article. 6. Yazıyla birlikte yazarın (veya yazarların) adına, unvanına, çalıştığı kuruma, açık adresine, kolay ulaşım sağlanabilecek telefon numaralarına ve elektronik posta adreslerine ilişkin bilgiler de editöre ulaştırılmalıdır. The name (s), formal position (s), institutional affiliation (s) and contact details (especially (s)) of the author (s) must be clearly included with the submission to the editor. 7. Dergi ye gönderilen makaleler Türkçe ve İngilizce başlık ile hem İngilizce hem de Türkçe özet kısmı içermelidir. Each submission should contain a Turkish and an English Title, as well as an Abstract part in Turkish and English. 8. Dergi ye gönderilen makalelerde, ilgili makaledeki konuyu tanımlayan Türkçe ve İngilizce uygun anahtar kelimeler bulunmalıdır. All articles should be accompanied by a sufficient number of keywords in Turkish and English that reflect the content of the article. 9. Dergi ye gönderilen makalelerde kullanılan kaynaklar, makale sonunda kaynakça olarak alfabetik sırada verilmiş olmalı ve kullanılan kaynaklar dipnotunda veya metin içerisinde kısa olarak yer almalıdır. All references cited in the text should be numbered in the order of mention in the text and should be given in abbreviated form in footnotes. They should be listed in full form at the end of the article in an alphabetically arranged bibliography as well.

15 10. Dergi ye gönderilen makalelerin yazım bakımından son denetimlerinin yapılmış olduğu ve basılmaya hazır olarak verildiği kabul edilir. All submissions are regarded as ready to publish and already proofread by the author himself. 11. Yayın Kurulu nda ilk değerlendirilmesi yapılan makaleler, anonim olarak hakeme gönderilecek, hakemden gelen rapor doğrultusunda makalenin yayınlanmasına ya da düzeltme istenmesine ya da yayınlanmamasına karar verilecek ve yazar durumdan en kısa zamanda haberdar edilecektir. Tamamlanmış veya düzeltilmiş yazı, Yayın Kurulu nca, tekrar hakeme gönderilir. After the initial assessment of the articles is completed by the editorial board, the articles will be submitted to a peer reviewer anonymously. In accordance with the reviewer s report, editing may be requested, the article may get published, or the article may be rejected. The author shall be notified of the decision as soon as possible. The editorial board shall submit the final, or the edited article to the peer reviewer one more time. 12. Dergi, hakemin yazarı bilmemesi esasına (kör hakemlik) dayanır. Hakeme gönderilecek makalelerde de yazarın kimliğine ilişkin bilgilerin gizliliği sağlanır. All articles submitted are subject to a blind peer review. The identity of the author (s) and reviewer (s) will not be revealed to the other party. 13. Tüm Hakem Raporları, ULAKBİM (Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi) Hukuk Veri Tabanı Komitesi tarafından denetlenmesine olanak verecek şekilde 5 yıl saklanır. All reviewers evaluation reports will be kept for at least five years after publication and copies of these reports will be sent to the ULAK- BİM (Turkish Akademic Network and Information Center) Law Database Committee whenever required.

16 14. Dergi ye ait yeni sayı yayınlandıkça, bu sayı tek bir PDF kopyası şeklinde ULAKBİM Online Dergi Takip Sistemine (ODİS) yüklenir. Ayrıca Dergi nin 2 adet basılı kopyası da ULAKBİM e kargo ile ulaştırılır. Each Publisher issue of the Journal will be uplouded as a PDF file to the Online Journal Watch System of ULAKBİM (ODİS). Also two copies of the published issue will be delivered to ULAKBİM by cargo. 15. Dergi basıldıktan sonra ilgili sayının yazarlarına ve bu sayıda hakemlik yapmış olanlara ücretsiz olarak gönderilir. Free copies of the published issue will be sent both to the author (s) and to the reviewer (s).

17 Dergimiz Hakkında/About Our Journal Legal Hukuk Dergisi (LHD), ayda bir yayınlanan hakemli bir dergidir.2003 yılından beri yayın hayatını sürdürmekte olan dergide hakem denetiminden geçmiş makaleler, karar tahlilleri, içtihat ve mevzuat kronikleri ile eser incelemelerine yer verilmektedir. Her sayıda Türk ve yabancı akademisyenler ve hukuk uygulamacıları tarafından kaleme alınan, hukuk ile ilgili değerli eserler yayınlanmaktadır. Okuyucularımızın göndereceği hukuk alanına ilişkin makaleler ve diğer türdeki eserlerle (karar tahlilleri, eser incelemeleri vb.), dergimizin daha da zenginleşeceğine inanıyoruz. Legal Journal of Law (LHD) is a peer reviewed journal published per month, concentrating on issues of law and considers for publication articles, case notes and comments, discussions of legislative developments and book reviews. It has been in publication since Each issue contains scholarly works concerning law bulletin/journal, authored by scholars and practitioners around the globe. We welcome your contributions in the form of articles, notes, comments or reviews on topics reflecting a broad range of perspectives on law; with your contributions and support our journal will progress.

18

19 EDİTÖRDEN /FROM THE EDITOR Değerli abonelerimiz, 2016 yılının sonuncu sayısıyla sizlerle birlikte olmanın mutluluğu içindeyiz. Dergimizin makaleler kısmında Doç. Dr. Müslüm AKINCI nın Kentsel Dönüşümün Asıl Hedefi Olarak Elverişli Konut Hakkı ve İdarenin Ödevleri, Doç. Dr. Duran BÜLBÜL ün Vergi Denetiminde Mükellef Hakları ve Yeni Yaklaşımlar ve Av. Mustafa Tolga TÜMOĞLU nun Anonim Şirketlerde Ortakların Bilgi Alma Hakkı, Hakkın Düzenlenişi ve Hukuki Niteliği isimli makaleleri yer almaktadır. Dergimizin uzman görüşleri kısmında Hasan ÖZKAN ın Hava Yollarında Yolcu Hakları, Av. Talih UYAR ın Borçlunun Üçüncü Kişilerde Bulunan Mal, Hak ve Alacaklarının Haczi (II), Yavuz AKBULAK ın TTK Uyarınca Ticaret Şirketlerine Sermaye Olarak Konulacak Değerler ve Ahmet BOZKURT un Yabancı Gerçek Kişilerin Türkiye'de Taşınmaz İktisabı (II) isimli yazıları yer almaktadır. Uygulamaya İlişkin Bilgiler kısmında Yavuz AKBULAK ın Bilirkişilik Kanunu Ne Getiriyor?, Ticari Şirketlerde Birleşme ve Ticari Şirketlerde Birleşme başlıklı yazılara yer verilmiştir. Dergilerimizin 2017 yılı abonelik yenileme dönemi devam etmektedir. Her biri alanında uzman hukukçulardan oluşan yayın ve danışma kurullarının hukuka katkı amacıyla gönüllü olarak çalıştığı zengin içeriğe sahip hukuk dergilerimiz sadece sizlerin abonelikleri ile yayın hayatına devam etmektedir. Dergilerimize abone olarak verdiğiniz destek ile hukukun gelişmesine ve yaygınlaşmasına yapmış olduğunuz katkıların bu yıl da devam etmesini beklemekteyiz. Legalbank elektronik hukuk programımız sizlerin değerli desteği ile güçlenerek ve abone sayısını hızla arttırarak yoluna devam etmektedir. Legalbank sitemizden ücretsiz 3 günlük tam kullanım imkanı devam etmektedir. Programımızı denememiş abonelerimizin internet adresinden sitemizi ziyaret etmelerini beklemekteyiz.

20 Legal Yayıncılık tarafından hazırlanan online kitap, online dergi, e-dergi ve e-kitaplar satışa sunulmuştur. Online Kitap/Dergi aboneliği ile hukuk kitap ve dergilerine, internetin olduğu her yerden anında erişebilme imkanı sağlanmıştır. Online kitap ve dergilerle online kütüphanenizi oluşturabilir, kütüphaneniz içinde yer alan tüm dökümanlar içinde istediğiniz konularda kolay ve hızlı arama yapma imkanına sahip olabilirsiniz. Ayrıca e-kitap ve e-dergilere elektronik cihazlarınıza indirerek her an ulaşma imkanı sağlanmıştır. Online ve elektronik dergi ve kitaplara adresinden ulaşabilirsiniz. Editör/Editor

21 LEGAL HUKUK DERGİSİ Cilt: 14/Sayı: 168 Yıl: 2016 İÇİNDEKİLER Yüksek Mahkeme Kararları Kısa Özetleri Hukukî Makaleler Kentsel Dönüşümün Asıl Hedefi Olarak Elverişli Konut Hakkı ve İdarenin Ödevleri Doç. Dr. Müslüm AKINCI Vergi Denetiminde Mükellef Hakları ve Yeni Yaklaşımlar Doç. Dr. Duran BÜLBÜL Anonim Şirketlerde Ortakların Bilgi Alma Hakkı, Hakkın Düzenlenişi ve Hukuki Niteliği Av. Mustafa Tolga TÜMOĞLU Uzman Görüşleri Hava Yollarında Yolcu Hakları Hasan ÖZKAN (Em. Hakim) Borçlunun Üçüncü Kişilerde Bulunan Mal, Hak ve Alacaklarının Haczi (II) Av. Talih UYAR TTK Uyarınca Ticaret Şirketlerine Sermaye Olarak Konulacak Değerler Yavuz AKBULAK (SPK Başuzmanı) Yabancı Gerçek Kişilerin Türkiye'de Taşınmaz İktisabı (II) Ahmet BOZKURT Hukuk Haberleri Yargıtay Hukuk Kararları Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararları Yargıtay Hukuk Daire Kararları Yargıtay Ceza Kararları Yargıtay Ceza Genel Kurulu Kararı Yargıtay Ceza Daire Kararları Danıştay Kararları Danıştay Daire Kararları Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Kararı Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Başkanlar Kurulu Kararları Anayasa Mahkemesi Kararları

22 6632 Uygulamaya İlişkin Bilgiler Bilirkişilik Kanunu Ne Getiriyor? Yavuz Akbulak (SPK Başuzmanı) Ticari Şirketlerde Birleşme Ticari Şirketlerde Bölünme Güncel Mevzuat Kanunlar Kanun Hükmünde Kararnameler Resmî Gazete Özetleri Önemli Bilgiler Yılı Yüksek Mahkeme Kararları Arama Dizinleri Kavramlara Göre Arama Dizini Kanun Maddelerine Göre Arama Dizini LEGAL YAYINCILIK TÜM YILLAR DERGİ FİYAT LİSTESİ (BASILI, ONLINE SÜRELİ-SÜRESİZ VE E-DERGİ) LEGAL HUKUK DERGİLERİ SİPARİŞ FORMU LEGALBANK ABONELİK FORMU

23 LEGAL JOURNAL OF LAW Volume: 14/Issue: 168 Year: 2016 CONTENTS Plot Summary of Supreme Court Decisions Legal Articles The Right to Adequate Housing as the Main Goal of Urban Transformation and Obligations of the Administration Assoc. Prof. Dr. Müslüm AKINCI Taxpayers Rights in Tax Audit and New Approaches Assoc. Prof. Dr. Duran BÜLBÜL The Right to Demand Information of Stockholders, the Regulation and the Legal Characteristic of the Right in Joint-Stock Companies Atty. Mustafa Tolga TÜMOĞLU Expert Opinions Air Passenger Rights Hasan ÖZKAN (Retired Judge) Attachment of Obligor s Properties, Rights, and Claims Which are in the Possession of Third Parties (II) Atty. Talih UYAR Assets to be Placed as Capital for Trading Companies According to TCC Yavuz AKBULAK (Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey) Acquisition of Foreign Real Persons in Turkey Real Estate (II) Ahmet BOZKURT Legal News Court of Cassation Civil Chamber Decisions Court of Cassation Assembly of Civil Chambers Decisions Court of Cassation Civil Chambers Decisions Court of Cassation Criminal Chamber Decisions Court of Appeal Assembly of Criminal Chambers Decision Court of Appeal Criminal Chamber Decisions Council of State Decisions Council of State Chamber Decisions The Decision of the Supreme Military Administrative Court The Decision of the Panel of Justices of The Supreme Military Administrative Court

24 6634 Turkish Constitutional Court Decisions Turkish Constitutional Court Decisions Practical Informations What The Law of Expertise Would Bring? Yavuz AKBULAK (Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey) Mergers of Business Associations Dissolution of Business Associations Current Legislation Law Codes Statuory Decrees Abstracts of Official Gazette Major Informations Index of Supreme Court Decisions Related Year Index of Related Legal Terms Index of Related Law Code Articles LEGAL PUBLISHING'S PRICE LIST COVERING ALL THE YEARS (PRINTED-ON LINE-PERIODIC- NON-PERIODIC, AND E-JOURNAL) ORDERING FORM FOR THE LEGAL LAW JOURNALS SUBSCRIPTION FORM FOR THE LEGALBANK LEGAL DATABASE 7290

25 YÜKSEK MAHKEME KARARLARI KISA ÖZETLERİ PLOT SUMMARY OF SUPREME COURT DECISIONS AİLE HUKUKU Karşılıklı Güven ve Sadakat İlkesi- Evlilik içerisinde tari hin den önce tarafların katkıları ile satın alınan malların, ya da tarihinden sonra edinilen malların, eşlerden biri adına tescil edilmiş olması halinde diğer eşin katkısı oranında katkı payı-değer artış payı- katılma alacağı isteme imkânı bulunmakta olup, alacak isteğinde bulunan eşin bağış iradesinin olmaması halinde belirtilen isteklerin ileri sürülmesine engel bulunmamaktadır. Taşınmazın davalıya bağışlanmış olduğunun kabul edilmesi isabetsizdir Ziynet Alacağı İstemi- Davacı kadının ziynet alacağı talebi boşanmanın eki niteliğinde olmayıp nispi harca tabidir. Bu talep nedeniyle davanın açılması esnasında nispi harç alınmadığı gibi bu eksiklik yargılama sıra sında da giderilmemiştir. Nispi harç tamamlattırılmadan müteakip işlem ler yapılamaz ALACAK HUKUKU Sulama Borcunun Ödenmemesi Sonucu Yapılan İcra Takibi- Davalı, taşınmazlarını kendi imkanları ile suladığını savunduğuna göre, bu olgunun kanıtlanması halinde, kanunda düzenlenen su kullanım hizmet bedelinin birlikçe yapılan bakım, onarım gibi hizmetleri de kapsadığı gözetilmesi hk ASKERİ HUKUK Meslekte Kalmanın Uygun Olmadığına ve Meslekten Çıkarılmaya İlişkin İşleme İtiraz- Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Başkanlar Kurulu'nun kararına karşı usul ve esas yönünden yapılan itirazlar tüm dosya münderecatıyla yeniden incelendiğinde; kurulun oluşumu, savunma hakkının tanınmış olması, kararın alınma sürecinde izlenen yol ve yöntemler yönünden; gerek Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Kanununa, gerekse 667 sayılı KHK'ye uyarlı olduğu sonuç ve kanaatine varılarak, yapılan itirazi müracaatın reddi gerekmektedir BANKACILIK HUKUKU 5411 Sayılı Kanuna Aykırılıkta Kovuşturma Usulü- Bankacılık Dü zenle me ve Denetleme Kurumu'nun davadan haberdar edilmesi, başvuru şartı nın gerçekleşmesi halinde yargılamaya devam edilerek hüküm tesisi, aksi halde muhakeme şartının gerçekleşmemesi nedeniyle düşme kararı veril mesi gerekir

26

27 HUKUKÎ MAKALELER LEGAL ARTICLES * Kentsel Dönüşümün Asıl Hedefi Olarak Elverişli Konut Hakkı ve İdarenin Ödevleri The Right to Adequate Housing as the Main Goal of Urban Transformation and Obligations of the Administration Doç. Dr./Assoc. Prof. Dr. Müslüm AKINCI * Vergi Denetiminde Mükellef Hakları ve Yeni Yaklaşımlar Taxpayers Rights in Tax Audit and New Approaches Doç. Dr./Assoc. Prof. Dr. Duran BÜLBÜL * Anonim Şirketlerde Ortakların Bilgi Alma Hakkı, Hakkın Düzenlenişi ve Hukuki Niteliği The Right to Demand Information of Stockholders, the Regulation and the Legal Characteristic of the Right in Joint-Stock Companies Av./Atty. Mustafa Tolga TÜMOĞLU

28

29 H KENTSEL DÖNÜŞÜMÜN ASIL HEDEFİ OLARAK ELVERİŞLİ KONUT HAKKI VE İDARENİN ÖDEVLERİ * (THE RIGHT TO ADEQUATE HOUSING AS THE MAIN GOAL OF URBAN TRANSFORMATION AND OBLIGATIONS OF THE ADMINISTRATION) Doç. Dr./Assoc. Prof. Dr. Müslüm AKINCI ** ÖZ Kentsel dönüşüm insan onuruna yaraşır bir yaşam ortamında yaşamaya imkan veren bir anlayış üzerine kurgulanmak zorundadır. Burada insan merkezli bir yaklaşıma odaklanılıp, mekansal kurgunun parasal kazanç üzerine değil, yaşam kalitesini artırma üzerine bina edilmesi gerekir. Konut hakkı; elverişsizlik, sosyal yalıtım ve ayrımcılık bağlamında önemi giderek artan bir hak durumuna gelmiştir. Konut hakkı çoğunlukla barınma hakkını (right to inhabit) refere etmek için kullanılırken, bu hakkın elverişli konut hakkı (The Right to Adequate Housing) veya elverişli konuta ulaşma hakkının çerçevesinin çizilmesi gerekiyor. Konut hakkı, barınma hakkından öte bir anlam ifade eder. Lizbon Anlaşması, bu anlamdan hareketle konut hakkını temellendirir. Bu bağlamda, devletin üç temel ödevi olduğu söylenebilir: 1. Saygı ödevi, 2. Koruma ödevi, 3. Yapma ödevi. Devlet, sözkonusu hakkın tam olarak gerçekleşebilmesi için ortaya koyduğu politik hedeflere uygun araç ve yöntemlerle, aşamalı biçimde (to achieve progressively) gerekli adımları atmalıdır. Bununla birlikte konut hakkının devlete herkese ev yapma ödevi yüklediği söylemek gerçekçi olmaz. Devlet gerekli idari, mali ve hukuki tedbirleri alarak barınma hakkından herkesin yararlanabilmesine H Hakem denetiminden geçmiştir. * Bu makale tarihinde Yayınevimize ulaşmış olup, tarihinde hakem onayından geçmiştir. ** Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku anabilim Dalı öğretim üyesi, muslumakinci@gmail.com

30 6640 Kentsel Dönüşümün Asıl Hedefi Olarak Elverişli Konut Hakkı ve İdarenin Ödevleri imkân tanır. Burada devlet tedarik edici likten (provider) çok; destekleyici, özendirici, denetleyici ve eşgüdümleyici rol üstlenmesi beklenir. Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm, elverişli konut hakkı, insan onuru, yerleşme (barınma) hakkı ABSTRACT Urban transformation should be implemented with a perspective enabling to live in an environment compatible with human dignity. Focusing on a human-centered approach, living space should be constructed to enhance the quality of life instead of maximizing the profit. The right to housing is becoming increasingly important within the context of inadequacy, social isolation and discrimination. The right to housing is often used to refer the right to inhabit, however the right to adequate housing and the right to obtain adequate housing should be taken into consideration while defining its scope. The right to housing has a broader meaning than the right to inhabit. Lisbon Treaty finds the origin of the right to housing in that broader meaning. In this context, the state (administration) has three fundamental obligations: 1. Obligation to respect, 2. Obligation to protect, 3. Obligation to fulfill. In order to fully realize the right in question, the government (administration) should use the means and methods compatible with its political agenda and take progressively necessary steps. On the other hand, it is unrealistic to claim that the right to housing obliges the government to build a house for everyone. The government adopts appropriate administrative, budgetary and legislative measures to fully realize the right to housing for everyone. It is expected from the government to support, encourage, supervise and coordinate rather than to provide. Keywords: Urban transformation, right to adequate housing, human dignity, right to inhabit *** LHD - Cilt: 14/Sayı: 168/Yıl: 2016

31 Doç. Dr. Müslüm AKINCI 6641 Avrupa genelinde devletlerin konut hakkına dair yükümlülükleri sözleşme ve ulusal mevzuat dayanağı ile tanımlanmış bulunmaktadır. Avrupa Konseyi ne üye bütün ülkeler Ekonomik, Kültürel ve Sosyal Haklar Sözleşmesi ni kabul etmiş, pek çoğu Avrupa Sosyal Şartı nı ve GG ASŞ nı onaylamış, 26 ülke ise sosyal ve konut yardımı konularını içeren Lizbon Anlaşması nın onaylamıştır. Bu konut hakkına dair yükümlülükler ve özellikle bu belgelerden kaynaklanan elverişli konut hakkı ile ilgili olanlar ulusal ödev ve sorumluluklara şimdi uyarlanmaktadır. Uluslararası kurumların da katkılarıyla belirlenmeye çalışılan elverişli konut kavramı, anlam ve uygulama itibariyle Avrupa ölçeğinde konut siyasası, planlama hukuku ve imar uygulamalarına yeni bir boyut kazandırmış durumdadır. Gelinen noktada yine de tatmin edici kapsamlı bir tanımlama için daha ayrıntılı ve eşgüdümlü bir yaklaşımın ortaya konulması gerekmektedir. Makalenin devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Volume: 14/Issue: 168/Year: 2016

32

33 H VERGİ DENETİMİNDE MÜKELLEF HAKLARI VE YENİ YAKLAŞIMLAR * (TAXPAYERS RIGHTS IN TAX AUDIT AND NEW APPROACHES) Doç. Dr./Assoc. Prof. Dr. Duran BÜLBÜL ** ÖZ Ülkemizde vergi denetiminde mükellef haklarını, bu hakların mükellef odaklı bir yaklaşımla yeniden düzenlenirken uygulamada eksikliklerini de dikkate alarak daha çağdaş, daha şeffaf, hukuki güvenlik, eşitlik, geçmişe yürümezlik, adalet ve yasallık gibi ilkelerle mükellefler hukuki güvencelerle donatılırken bununla beraber eksikliklerin de giderilmesi konusunda yeni öneriler yapılmıştır. Aynı zamanda bu durumun vergi dayanışması açısından vergi bilincini vergi ahlakını da etkileyerek mükelleflerin vergiye gönüllü uyumunu sağlayacağı sonucuna varılmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Vergi Denetimi, Mükellef Hakları, Demokrasi, Vergiye Uyum, Mükellef Odaklı Yaklaşım, Şeffaflık ABSTRACT While reforming the tax payers rights in tax audit with a taxpayer focused approach in our country, taking the shortcomings of the application into account, taxpayers are armed with legal guarantees by principles such as contemporaneity, transparency, legal certainty, equality, retrospectivity, justice and legality, that would effect the tax awareness and ethics in terms of tax cohesiveness and ensure the tax compliance of taxpayers. Keywords: Tax Audit, Taxpayers Rights, Democracy, Tax Compliance, Taxpayer focused apporach, Transparency *** H Hakem denetiminden geçmiştir. * Bu makale tarihinde Yayınevimize ulaşmış olup, tarihinde hakem onayından geçmiştir. ** Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Maliye Bölümü Öğretim Üyesi

34 6644 Vergi Denetiminde Mükellef Hakları ve Yeni Yaklaşımlar Vergi denetimi, vergi bilinci ve vergi ahlakı vergi dayanışması ve vergiye gönüllü uyum sağlama açısından son derece önemlidir. Vergi denetiminde mükellef haklarının korunması açısından ne kadar şeffaflaşma ve çağdaş yaklaşımlar sergilenirse sergilensin toplumda vergi bilinci ve vergi ahlakı yerleşmediği sürece vergi denetiminde mükellef odaklı yaklaşımlar yasal bir zorunluluk olarak kalacaktır. Vergi bilincinin ve vergi ahlakının yerleşmesi bir yandan mali sistemde şeffaflaşma zorunluluğu doğuracağından, kamuda israfın ve yolsuzlukların azalmasına neden olurken diğer yandan vergi kayıp-kaçak oranı, kayıt dışı ekonominin büyüklüğü ve vergi toplamanın maliyeti ile idarenin iş yükü günden güne azalacağından, bu durum kamu mali dengesi üzerinde olumlu etkiler meydana getirecektir (Bülbül, 2015:59). Ancak mükellef hakları konusunda gerek Vergi Usul Kanunu, gerek vergi incelemesinde uyulacak usul ve esaslar hakkında çıkarılan yönetmelik incelendiğinde mükelleflere çok geniş hakları verilmesine rağmen mükelleflerin bu haklardan yeteri kadar yararlanmadıkları düşünülmekle birlikte bu haklarında yetersiz olduğu ve bu haklara ek vergi usul kanununda yeni düzenlemelerin yapılması gerektiği düşünülmektedir. Bir yandan vergi denetiminde (incelemesinde) vergi mükelleflerinin gerek mevcut haklardan daha etkin yararlanması için bilgilendirilmesi gerekirken diğer yandan aşağıda önerdiğimiz hakların da vergi usul kanununda düzenlenmesi ve eklenmesi gerekir. Makalenin devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 14/Sayı: 168/Yıl: 2016

35 H ANONİM ŞİRKETLERDE ORTAKLARIN BİLGİ ALMA HAKKI, HAKKIN DÜZENLENİŞİ VE HUKUKİ NİTELİĞİ * (THE RIGHT TO DEMAND INFORMATION OF STOCKHOLDERS, THE REGULATION AND THE LEGAL CHARACTERISTIC OF THE RIGHT IN JOINT- STOCK COMPANIES) Av./Atty. Mustafa Tolga TÜMOĞLU ÖZ Anonim şirketin kurumsal yapısı içinde, hukuki olarak sadece muhtelif hakların ve borçların sahibi olarak görünen pay sahiplerinin, söz konusu şirketin malvarlığının nasıl yönetildiğini, şirketin içinde bulunduğu iktisadi durumu ve yapılan yatırımlarının akıbetini bilmek istemeleri en doğal hakkıdır. Bu hakkın hukuki zemindeki karşılığı ise bilgi alma hakkıdır. Sağlanan ayrıntılı bilgi akışı, pay sahiplerinin bilgi almasında, aydınlanmasında önemli bir araçtır. Dolayısıyla bilgi almak hakkı ile kamuyu aydınlatma ilkesi birbiriyle bağlı olup; anonim şirket yapısı içerisinde pay sahiplerinin bilgilenerek ve bu doğrultuda yapmış olduğu değerlendirmelerle yerinde ticari refleksleri göstermesini sağlamaktadır. Bilgi alma hakkının bir diğer faydası da; anonim şirketlerin bünyesindeki çeşitli denetim mekanizmalarının yanı sıra her bir pay sahibinin gerekli başvuruları yapmak suretiyle etkin bir denetim mekanizması sağlamasıdır. Anahtar kelimeler: Anonim şirketler, bilgi alma hakkı, kamuyu aydınlatma ilkesi, pay sahipleri. ABSTRACT Within the corporate structure of the joint-stock companies, it s the most incontestable right of the shareholders, who juristically only seem to be the holders of various rights and liabilities, to want to know how the assets of the given company are managed, economic conditions H Hakem denetiminden geçmiştir. * Bu makale tarihinde Yayınevimize ulaşmış olup, tarihinde hakem onayından geçmiştir.

36 6646 Anonim Şirketlerde Ortakların Bilgi Alma Hakkı, Hakkın Düzenlenişi ve Hukuki Niteliği of the company and the consequences of the investments made. The equivalent of this right on the legal basis is the right to demand information. The detailed flow of information is a substantial tool in clarification and knowledge acquisition of the shareholders. Thereby, the right to demand information and the principle of public disclosure are associated and together they ensure that the shareholders are informed and thus show congruous commercial reflexes through evaluations they make in this direction, withing the corporate structure of the joint-stock companies. Another advantage of the right to demand information is that, besides the existing control mechanisms within the joint-stock companies, it provides an efficient control mechanism by means of each shareholder s application. Keywords: Joint-stock companies, the right to demand information, the principle of public disclosure, stockholders *** Anonim şirketin kurumsal yapısı içinde, hukuki olarak sadece muhtelif hakların ve borçların sahibi olarak görünen pay sahiplerinin, söz konusu şirketin malvarlığının nasıl yönetildiğini, şirketin içinde bulunduğu iktisadi durumu ve yapılan yatırımlarının akıbetini bilmek istemeleri en doğal hakkıdır. Bu hakkın hukuki zemindeki karşılığı ise bilgi alma hakkıdır. Pay sahiplerinin, ortaklığın faaliyetleri ile içinde bulunduğu durum hakkında bilgi almalarını, aydınlanmalarını sağlayan çeşitli kaynaklar vardır. Bu kaynakların temelinde ise kamuyu aydınlatma ilkesi, belirli bilgilenme kaynaklarının ilanı ve yayını vardır. Kamunun aydınlatılması bir defalık bilgi vermekten ibaret değildir. Bu bilgi verme ve aydınlatma süreklilik arz eder. Sağlanan ayrıntılı bilgi akışı, pay sahiplerinin bilgi almasında, aydınlanmasında önemli bir araçtır. Dolayısıyla bilgi almak hakkı ile kamuyu aydınlatma ilkesi birbiriyle bağlı olup; anonim şirket yapısı içerisinde pay sahiplerinin bilgilenerek ve bu doğrultuda yapmış olduğu değerlendirmelerle yerinde ticari refleksleri göstermesini sağlamaktadır. Makalenin devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 14/Sayı: 168/Yıl: 2016

37 UZMAN GÖRÜŞLERİ EXPERT OPINIONS * Hava Yollarında Yolcu Hakları Air Passenger Rights Hasan ÖZKAN (Em. Hakim/Retired Judge) * Borçlunun Üçüncü Kişilerde Bulunan Mal, Hak ve Alacaklarının Haczi (II) Attachment of Obligor s Properties, Rights, and Claims Which are in the Possession of Third Parties (II) Av./Atty. Talih UYAR * TTK Uyarınca Ticaret Şirketlerine Sermaye Olarak Konulacak Değerler Assets to be Placed as Capital for Trading Companies According to TCC Yavuz AKBULAK (SPK Başuzmanı/Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey) * Yabancı Gerçek Kişilerin Türkiye'de Taşınmaz İktisabı (II) Acquisition of Foreign Real Persons in Turkey Real Estate (II) Ahmet BOZKURT

38

39 HAVA YOLLARINDA YOLCU HAKLARI (AIR PASSENGER RIGHTS) Hasan ÖZKAN (Em. Hakim/Retired Judge) Yolcuların onaylanmış uçuş bileti (rezervasyon) olmasına ve bilet/bagaj işlemleri için vaktinde uçacağı havayolu kontuarlarına başvuruda bulunmasına rağmen o uçuşa kabul edilmeme ya da uçuş iptali veya uçuşun ertelenmesi durumlarıyla karşılaşması güncel yaşantımızda sıkça görülen bir durumdur. Bu tür olumsuzluklarda yolcular, havayolu ile seyahat eden yolcuların haklarına dair yönetmelik yani yolcu hakları yönetmeliğinde açıklanan haklardan yararlanırlar. Bu hakları doğuran durumlar şunlardır; A. Yolcunun Uçağa Kabul Edilmemesi Bu durumda seyahat edecek olanın Hakları; 1. Ücretin iadesini istemek, 2. Yahut seyahat edecek fişi talep etmek, 3. Veya alternatif uçuş sağlanmasını istemek, 4. Ya da güzergâh değişikliğini istemek, 5. Tazminat talebinde bulunmak, 6. Ulaşım hakları ileri sürmek, 7. Konaklama isteminde bulunmak tan ibarettir.. Yazının devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz

40 BORÇLUNUN ÜÇÜNCÜ KİŞİLERDE BULUNAN MAL, HAK ve ALACAKLARININ HACZİ (II) * (ATTACHMENT OF OBLIGOR S PROPERTIES, RIGHTS, AND CLAIMS WHICH ARE IN THE POSSESSION OF THIRD PARTIES (II)) Av./Atty. Talih UYAR ** X- İcra hukuk mahkemesince, İİK. mad. 89/IV uyarınca verilen tazminat hükmünü temyiz eden davalı üçüncü kişi, icra müdürlüğüne başvurup mahkemenin verdiği tazminata ilişkin ilamı temyiz ettiğini belgeleyip, Yargıtay dan tehiri icra kararı getirmek üzere -gerekli teminatı gösterip- kendisine İİK. mad. 36 uyarınca süre verilmesini isteyebilir mi? Yukarıda belirttiğimiz gibi, kendisine haciz ihbarnamesi gönderilen üçüncü kişinin, süresi içinde bu haciz ihbarnamesine itiraz etmesi halinde alacaklı üçüncü kişinin verdiği cevabın (gerçeğe aykırı olduğunu) icra mahkemesinde ispat ederek, üçüncü kişinin 338/I e göre cezalandırılması ve ayrıca tazminata mahkum edilmesini isteyebilir (İİK. mad. 89/IV, c:1). Yazının devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz * Bu çalışma iki bölümden oluşmakta olup, ilk bölüm işbu derginin bir önceki sayısı olan 167. sayının sayfasında yayınlanmıştır. ** İzmir Barosu Avukatlarından (Dokuz Eylül Ünv. Huk. Fak. E. Öğr. Görv.)

41 TTK UYARINCA TİCARET ŞİRKETLERİNE SERMAYE OLARAK KONULACAK DEĞERLER (ASSETS TO BE PLACED AS CAPITAL FOR TRADING COMPANIES ACCORDING TO TCC) Yavuz AKBULAK (SPK Başuzmanı/Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey) Ticaret şirketlerine sermaye olarak konulabilecek kıymetler Türk Ticaret Kanunu nun 127 nci maddesinde, ayni sermaye olarak konulabilecek kıymetler ise 342 nci maddesinde belirtilmiştir. Anılan genel kuralın istisnalarına TTK m.127/2 de, m.307/2 de, m.342/1 de ve m.581/1 de ilgili hükümlerin saklı olduğu belirtilerek işaret edilmiştir. TTK m.342 de, anonim şirketler için geçerli olmak üzere, üzerlerinde sınırlı ayni bir hak, haciz ve tedbir bulunmayan, nakden değerlendirilebilen ve devrolunabilen, fikrî mülkiyet hakları ile sanal ortamlar da dâhil, malvarlığı unsurlarının ayni sermaye olarak konulabileceği; hizmet edimleri, kişisel emek, ticari itibar ve vadesi gelmemiş alacakların ise bu tür şirketlere sermaye olamayacağı emredici olarak hükme bağlanmıştır. Bu düzenlemenin benzeri özel bir diğer istisnaya ise limited şirketler için geçerli olmak üzere TTK m.581 de yer verilmiştir. Anonim şirketler için TTK m.127 ye göre özel hüküm niteliğini haiz olan TTK m.342 öncelikle uygulama alanı bulacak; m.127 ise m.342 ye aykırı olmayan hükümleri ile sınırlı olarak uygulanabilecektir. Yazının devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz Bu yazıda yer alan görüşler yazarına ait olup çalıştığı kurumu bağlamaz, yazarın çalıştığı kurum veya göreviyle ilişki kurulmak suretiyle kullanılamaz. Yazıda yer alan tüm hatalar, noksanlıklar ve eksikliklerden yazarı sorumludur.

42 YABANCI GERÇEK KİŞİLERİN TÜRKİYE'DE TAŞINMAZ İKTİSABI (II) * (ACQUISITION OF FOREIGN REAL PERSONS IN TURKEY REAL ESTATE (II)) Ahmet BOZKURT ** Toprak temel ekonomik kaynaktır, yerine yenisi konamayan kıt bir üretim faktörüdür. Millî servetin bir unsurudur. Demek ki biz yabancıya toprak satınca, ülkenin temel ekonomik kaynağını, üretim faktörünü, millî servetini satmış oluyoruz. Öyleyse yabancıya toprak satışı bir millî servet kaybıdır. Toprak satışının bir maliyeti de yeni azınlıklar yaratmasıdır. İş mülkiyet devriyle bitmiyor, etnik yığınlar zamanla ülkede yeni azınlık nüfuslar oluşturur; belirli büyüklüklere ulaştıkça, her biri ekonomik ve siyasal taleplerde bulunmaya başlar. Belli bir bölgede nüfus çoğunluğunu elde eden yabancılar, yerel yönetimlerde ve ülke yönetiminde temsil edilme, seçme ve seçilme hakkı taleplerinde bulunabilir.(dura,üsiad dergisi 61.sayı: 15) 1 Her devlet egemenlik hakkını kullanarak ülkesinde bulunan yabancıya uygulayacağı rejimi seçme serbestîsi içerisindedir. Bu egemenliğini kullanırken uluslar arası andlaşmalara bağlı, temel insan hak ve özgürlüklerine saygılı olmak zorundadır. Hem bu haklara saygı gösterirken hem de ülke menfaatlerini kollayıp gözetici bir tutum sergilemelidir. Yazının devamına, dergimizin Kasım 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz * Bu çalışma iki bölümden oluşmakta olup, ilk bölüm işbu derginin bir önceki sayısı olan 167. sayının sayfasında yayınlanmıştır. ** Deniz Asb.Kd.Bçvş. 1 ya-toprak-satnn-ar-maliyetleri&catid=55:cihan-dura, erişim tarihi

43 HUKUK HABERLERİ LEGAL NEWS * Zorunlu Karşılıklar Hakkında Tebliğ (Sayı: 2013/15) Değiştirildi * Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin 6736 Sayılı Kanun Genel Tebliği (Seri No: 2) Yayınlandı * Analık İzni veya Ücretsiz İzin Sonrası Yapılacak Kısmi Süreli Çalışmalar Hakkında Yönetmelik Yayınlandı * Kredi Kartı İşlemlerinde Uygulanacak Azami Faiz Oranları Hakkında Tebliğ (Sayı: 2016/8) Yayınlandı * KHK/677 Sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Tedbirler Alınması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname Yayınlandı * KHK/678 Sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Düzenlemeler Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname Yayınlandı * 4749 Sayılı Kanun Kapsamında Dış Finansman Sağlanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Değiştirildi * Bilirkişilik Kanunu Yayınlandı * 6755 Sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Alınması Gereken Tedbirler ile Bazı Kurum ve Kuruluşlara Dair Düzenleme Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabul Edilmesine Dair Kanun Yayınlandı * 6756 Sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Tedbirler Alınması ve Milli Savunma Üniversitesi Kurulması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabul Edilmesi Hakkında Kanun Yayınlandı * 6757 Sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Kurum ve Kuruluşlara İlişkin Düzenleme Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabul Edilmesine Dair Kanun Yayınlandı * 6758 Sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Düzenlemeler Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabul Edilmesine Dair Kanun Yayınlandı * Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kültür Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Yayınlandı * Türkiye Cumhuriyeti ile Kore Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Alanı Tesis Eden Çerçeve Anlaşma Kapsamında Hizmet Ticareti Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Yayınlandı * Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Yayınlandı * Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşmasına Ek Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansının (Tika) Statüsüne Dair Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Yayınlandı * Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin 6736 Sayılı Kanun Genel Tebliği (Seri No: 3) Yayınlandı * Adlî Tıp Kurumu Kanunu Uygulama Yönetmeliği Değiştirildi * Ulusal ve Resmi Bayramlar ile Mahalli Kurtuluş Günleri, Atatürk Günleri ve Tarihi Günlerde Yapılacak Tören ve Kutlamalar Yönetmeliği Değiştirildi * Sosyal Güvenlik Kurumu Sağlık Uygulama Tebliği Değiştirildi * Yeni ÖTV Oranları Belli Oldu * Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi Değiştirildi Hukuk haberlerinin tamamına Aralık 2016 tarihli 168. sayısından ulaşabilirsiniz

44

45 HUKUK KARARLARI COURT OF CASSATION CIVIL CHAMBER DECISIONS * Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararları Court of Cassation Assembly of Civil Chambers Decisions * Yargıtay Hukuk Daire Kararları Court of Cassation Civil Chambers Decisions

46

47 HUKUK GENEL KURULU KARARLARI COURT OF CASSATION ASSEMBLY OF CIVIL CHAMBERS DECISIONS HUKUK GENEL KURULU Esas No. Karar No. Tarihi: 2014/ / s. HMK/307 DİRENME KARARININ HUKUK GENEL KURULUNCA GÖRÜŞÜLMESİNDEN ÖNCE DAVADAN FERAGAT EDİLMESİ ÖZETİ: Somut olayda; davacı vekili, direnme kararının temyizine ilişkin istemin Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nca görüşülmesinden önce verdiği günlü dilekçesi ile; davadan feragat ettiğini, açıkça ve koşulsuz olarak bildirmiş; yapılan incelemede, vekaletnamesinde davadan feragat yetkisinin bulunduğu saptanmıştır. Davacı vekilinin davadan feragat ettiğine dair bu beyanı çerçevesinde işlem yapılması zorunludur. Böyle bir durumda, direnme kararı Hukuk Genel Kurulu'nca temyizen incelenemez. Hükümden sonra ortaya çıkan ve temyiz incelenmesine usulen engel oluşturan bu durumun yerel mahkemece değerlendirilip karara bağlanması için, direnme kararı bozulmalıdır. HUKUK GENEL KURULU Esas No. 2014/ Karar No. 2016/633 Tarihi: s. TMK/218, 222, s. TBK/28 BAĞIŞ İRADESİ VE KASTININ İSPATI BAĞIŞ İRADESİ ÖZETİ: Karşılıklı güven ve sadakat, gerek örf ve adet, aile bütünlüğü kavramı ve gerekse olağan yaşam koşulları gereği eşlerden birinin diğerine para intikal ettirmek suretiyle mal edinilmeleri mümkündür. Bunda bağış iradesi ve kastının olduğu sonucuna varmak oldukça güçtür. Dava konusu daire, 3. kişiden satın alınarak davalı adına tapuya tescil edilmiştir. Davacının bağış iradesini ortaya koyduğu kabul edilebilecek herhangi bir ifade veya açıklama bulunmadığı gibi bunun ifade edilmiş olması taraflar aleyhine sonuç doğurmamalıdır. Alım tarihinden boşanma dava tarihine kadar evlilik içinde davacının davalıdan taşınmazı istememiş olması da davacı aleyhine yorumlanamaz. Evlilik içerisinde tarihinden önce tarafların katkıları ile satın alınan malların, ya da tarihinden sonra edinilen malların, eşlerden biri adına tescil edilmiş olması halinde diğer eşin katkısı oranında katkı payıdeğer artış payı- katılma alacağı isteme imkânı bulunmakta olup, alacak isteğinde bulunan eşin bağış iradesinin olmaması halinde belirtilen isteklerin ileri sürülmesine engel bulunmamaktadır. Taşınmazın davalıya bağışlanmış olduğunun kabul edilmesi isabetsizdir.