GE Oil & Gas. 496 Serisi. Masoneilan* Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu. GE Veri Sınıflandırması: Halka açık

Transkript

1 GE Oil & Gas 496 Serisi Masoneilan* Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu GE Veri Sınıflandırması: Halka açık

2 BU TALİMATLAR, MÜŞTERİYE/OPERATÖRE VERİLEN NORMAL İŞLETİM VE BAKIM PROSEDÜRLERİNE EK OLARAK MÜŞTERİ/ OPERATÖR İÇİN PROJEYE ÖZGÜ ÖNEMLİ REFERANS BİLGİLER SUNMAKTADIR. İŞLETİM VE BAKIM FELSEFELERİ DEĞİŞİKLİK GÖSTERDİĞİNDEN, GE (GENERAL ELECTRIC ŞİRKETİ VE ONUN YAN ŞİRKETLERİ VE İŞTİRAKLERİ) BELİRLİ BİR PROSEDÜRÜ DİKTE ETMEYE DEĞİL, TEMİN EDİLEN EKİPMANIN TİPİNE ÖZGÜ TEMEL KISITLAMALARI VE GEREKLİLİKLERİ SUNMAYA ÇALIŞMAKTADIR. BU TALİMATLARDA OPERATÖRÜN, MEKANİK VE ELEKTRİKLİ EKİPMANLARIN POTANSİYEL AÇIDAN TEHLİKELİ ORTAMLARDA GÜVENLİ ŞEKİLDE KULLANIMIYLA ALAKALI GEREKLİLİKLERİ ZATEN BİLDİĞİ VARSAYILMAKTADIR. DOLAYISIYLA BU TALİMATLAR, ÇALIŞMA ALANINDA GEÇERLİ OLAN GÜVENLİK KURALLARI VE YÖNETMELİKLERİ VE ÇALIŞMA ALANINDA DİĞER EKİPMANLARIN İŞLETİMİ İÇİN BELİRLİ GEREKLİLİKLER İLE BAĞLANTILI OLARAK YORUMLANMALI VE UYGULANMALIDIR. BU TALİMATLAR, EKİPMANDAKİ TÜM DETAYLARI VEYA VARYASYONLARI KAPSADIĞI YA DA MONTAJ, İŞLETİM VEYA BAKIMLA BAĞLANTILI OLARAK OLASI HER DURUM İÇİN GEREKLİ AYRINTILI BİLGİYİ SAĞLADIĞI ŞEKLİNDE YORUMLANMAMALIDIR. EĞER DAHA FAZLA BİLGİYE İHTİYAÇ DUYARSANIZ VEYA MÜŞTERİ/OPERATÖR İÇİN YETERİNCE DETAYLI VERİLMEMİŞ ÖZEL SORUNLAR ORTAYA ÇIKARSA, SORUN İÇİN GE BİLDİRİLMELİDİR. GE'NİN VE MÜŞTERİNİN/OPERATÖRÜN HAKLARI, SORUMLULUKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ, EKİPMAN TEDARİKİ İLE İLGİLİ KONTRATTA AÇIKÇA BELİRTİLEN ESASLARLA SIKI BİR ŞEKİLDE SINIRLANDIRILMIŞTIR. BU TALİMATLARIN VERİLMESİ, EKİPMANLA VEYA ONUN KULLANIMIYLA İLGİLİ OLARAK GE TARAFINDAN HERHANGİ BİR EK SUNUM VEYA GARANTİNİN VERİLDİĞİ VEYA İMA EDİLDİĞİ ANLAMINA GELMEZ. BU TALİMATLAR, MÜŞTERİYE/OPERATÖRE SADECE AÇIKLANAN EKİPMANIN MONTAJI, TEST EDİLMESİ, İŞLETİMİ VE/ VEYA BAKIMI KONUSUNDA YARDIMCI OLMASI AMACIYLA TEDARİK EDİLMİŞTİR. BU BELGE, GE'NİN YAZILI İZNİ OLMADAN ÜÇÜNCÜ TARAFLARA/ŞAHISLARA İFŞA İÇİN KISMEN VEYA TAMAMEN ÇOĞALTILAMAZ. b GE Oil & Gas

3 İçindekiler Güvenlik Bilgileri Giriş İşletim Kurulum Ayarlar Montaj Düzenlemeleri A Serisi Camflex II Serisi Varimax B Serisi Control Ball II Serisi MiniTork II Serisi Yüksek Performanslı Kelebek C. 37/38 Diyafram Aktüatörleri D. 87/88 Yaylı Diyafram Aktüatörleri Masoneilan 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu c

4 Güvenlik Bilgileri Önemli - Lütfen Montajdan Önce Okuyunuz Masoneilan model 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı talimatları, güvenlikle ilgili veya diğer önemli konularda sizi uyarmak amacıyla, gerekli yerlerde TEHLİKE, UYARI ve DİKKAT etiketleri içermektedir. Kontrol valfını monte etmeden ve bakımını yapmadan önce, bu talimatları dikkatlice okuyun. TEHLİKE ve UYARI belirtimleri, kişisel yaralanmalarla ilgilidir. DİKKAT, ekipman veya başka eşyalara gelebilecek zararı belirtir. Hasarlı ekipmanın işletimi, belirli işletim koşulları altında sistem performansında kademeli bir düşmeye neden olur ki bu da yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Güvenli işletim için TEHLİKE, UYARI ve DİKKAT bildirimlerinin tamamına harfiyen uyulması gerekir. Bu, emniyet uyarı işaretidir. Potansiyel kişisel yaralanma riskleri hakkında sizi uyarır. Olası yaralanma veya ölümden kaçınmak amacıyla, bu sembolle birlikte verilen tüm emniyet mesajlarına uyun. Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuzda verilen bilgiler, önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir. Bu kılavuzda yer alan bilgiler, Masoneilan ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen kopyalanamaz veya çoğaltılamaz. Bu kılavuzda olabilecek herhangi bir hatayı veya bilgiler hakkındaki sorularınızı lütfen yerel tedarikçinize bildirin. Bu talimatlar özel olarak 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı için yazılmıştır ve bu ürün gamı haricindeki diğer valflar için geçerli değildir. Garanti GE tarafından satılan ürünlerin malzeme ve işçilik yönünden hata içermediği, bahsedilen ürünler GE'nin önerdiği kullanım şekline uyularak kullanılması kaydıyla sevkıyat tarihinden itibaren bir yıl için garanti edilir. GE, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir ürününün üretimine son verme veya ürün malzemesini, tasarımını veya özelliklerini değiştirme hakkını saklı tutar. Bu talimat kılavuzu, Masoneilan 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı için geçerlidir. Kaçınılmadığı taktirde ölüm veya ciddi yaralanmaya sebep olabilecek, potansiyel açıdan tehlikeli bir durumu belirtir. Kaçınılmadığı taktirde ciddi yaralanmaya sebep olabilecek, potansiyel açıdan tehlikeli bir durumu belirtir. Kaçınılmadığı taktirde küçük veya orta derece yaralanmaya sebep olabilecek, potansiyel açıdan tehlikeli bir durumu belirtir. Döner elektrik anahtarı: Uygun eğitim almış kalifiye ve uzman profesyonellerce monte edilmeli, hizmete sokulmalı ve bakımı yapılmalıdır. Belirli işletim koşulları altında, hasarlı ekipmanın kullanılmaya devam edilmesi, sistem performansında kademeli bir düşmeye neden olur ki bu da yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Özelliklerde, yapıda ve kullanılan bileşenlerde değişiklik yapılması, bu tür değişiklikler ürünün fonksiyonunu ve performansını etkilemediği sürece bu kılavuzun revize edilmesini gerektirmez. Etraftaki tüm boru hatları, içlerindeki pisliklerin sistemden atılması amacıyla iyice yıkanmalıdır. DİKKAT Emniyet uyarı işareti olmadan kullanıldığında, kaçınılmadığı taktirde eşyaların zarar görmesine neden olabilecek, potansiyel açıdan tehlikeli bir durumu belirtir. Not: Önemli hususları ve durumları belirtir. 1 GE Oil & Gas

5 1. Giriş 496 Serisi döner anahtarlar, bir kontrol valfı strokundaki bir veya iki ön-tanımlı konumu elektriksel olarak belirtmek için kullanılır. Valf veya sistem arızası hakkında uyarıda bulunmak üzere sesli alarmlara veya sinyal ışıklarına bağlanabilirler. Bu anahtarlar, solenoidleri, röleleri ve diğer elektrikli cihazları başlatmak için de kullanılabilirler. Ünitedeki temel anahtarlar (4) tek kutuplu, çift atmalı ani hareket mekanizmalıdır ve döner mil (11) üzerindeki kamlar (13) ile birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir. Verniye ayarlaması, kamlardaki kilitlemeli ayar vidalarıyla (Nylock) (2) yapılır ve bu vidalar anahtarın yaylı kollarına temas ederek anahtarları harekete geçirir. Yaylı kollar, aşırı hareket koruması sağlar ve gerektiğinde temas halinde kalmayı sağar. 496 Serisi, bir veya iki anahtarlı olarak mevcuttur ve bunların her birisinde harekete geçirilmelerini sağlayan ayarlanabilir bir kam bulunur. Muhafaza/yuva ve kapak anodize alüminyumdan yapılmıştır ve patlamaya karşı dayanıklıdır. Buna ek olarak, kapak ve döner anahtardaki o-halka contaları (7 ve 10) anahtarın su-geçirmez olmasını sağlar. 496 Serisi anahtarlar, Serisi Camflex, Serisi Varimax, Serisi Control Ball ve Serisi MiniTork Kelebek valflarına monte edilebilir. Ayrıca, standart bir arka kol ve bağlantı, ve Serisi ve doğrusal hareket valfları ile kullanılabilmelerini sağlar. 496 Serisi anahtarın komple parça listesi için, Parça Eki FS7000'e bakınız. 2. İşletim Kontrol valfının hareketi, bir arka kol (veya kuplaj) sayesinde anahtarın milini (11) döndürür. Vidalarla (1) mile sabitlenen kamlar (13), kolları (5) itmek suretiyle mikro-anahtarları (4) harekete geçirir. Her bir anahtarın kablo tesisatı, kol itildiğinde devreyi açacak veya kapatacak şekilde döşenebilir. 3. Kurulum Anahtar milini (11) valfa bağlamak için sadece iki kuplaj kullanılır; döner mil valfları için şerit tipi bir kuplaj ( 9, Şekil 3) ve doğrusal hareket valfları için bir arka kol ( 9, Şekil 6). Bunların her birisi, bir yaylı pul ve kapak vidası ile anahtar miline (11) sabitlenir. Montaj detayları için 3'ten 7'ye kadar numaralı şekillere bakın. Mikro-anahtarların kapasitesi, 115 veya 230 volt dc'de 10, 15 veya 20 amperdir. Her bir anahtarın üzerine baskılı kapasite değerini kontrol edin. Her bir mikro-anahtarda üç terminal bulunur. Alttaki ortak olandır, ortadaki terminal normalde açık devre içindir; üst terminal normalde kapalı devre içindir. Kabloları kasanın altındaki 3/4" NPT portundan geçirin. 4. Ayarlar 496 Serisi anahtar, normalde fabrikada bir kontrol valfının üstüne monte edilir ve ayarlanır. Donanımı sahada ayarlamak için, aşağıdaki işlemleri uygulayın: A. Kolların (5) içbükey kısımları, anahtar harekete geçirildiğinde kamlarla (13) tam olarak eşmerkezli olmalıdır. Bu, kola basıldığında aşırı mesafeli hareket (eğer varsa) boyunca basılı halde kalmasını sağlamak için önemli bir adımdır. Yoksa, vidaları (3 ve 17) gevşetin ve kolları hafifçe yukarı veya aşağı doğru kaydırın. Vidaları (3) sıkın. B. Bir 3/32" alyan anahtarı kullanarak kam kilitleme vidalarını (1) hafif gevşetin. C. Valfı istediğiniz konuma (genellikle tam açık veya tam kapalı konum) hareket ettirin. D. Sağ anahtarı çalıştıran kamın kol (5) ile sadece saatin tersi yönünde bir dönmenin sonunda temas etmesi önemlidir. Bu işlem, valfın kısıldığı esnada vidanın (2) koldan tamamen serbest kalmasını sağlar. Kolun içbükey kısmı sadece, aşırı mesafe hareketi (varsa) boyunca teması korumak içindir. Aynı şekilde, sol anahtarı çalıştıran kamın kol (5) ile sadece saat yönünde bir dönmenin sonunda temas etmesi önemlidir. Eğer sadece bir anahtar varsa (Model 496-1), anahtarın konumunu, dönme yönüne ve strok konumuna bağlı olarak soldan sağa veya tersi yönde değiştirmek gerekebilir. E. Mil üzerindeki kamı (13), anahtar bir voltmetre olana kadar döndürün.) Kamı (13) vidayla (1) kilitleyin. F. Bir 1/16" alyan anahtarı kullanarak, vida (2) ile ince ayar yapın. Vida (2), kolu (5) yeteri kadar bastıracak derecede kamdan dışarı çıkmalıdır. Masoneilan 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu 2

6 3 1 / / /16 8 Montaj Delikleri 17/64 D A 5 / / /16 Kapak Çıkartma Açıklığı 2 11 / /8 15 / /4 3 /4 NPT Şekil 1 Şekil 1 Boyutlar Boyutlar 1 Kontak Noktaları Şekil 2 Kesit Görünümleri 1 Vida 8 Tespit Segmanı 14 Seri Plakası 2 Vida 9 Vida 15 Tahrik Vidası 3 Vida 10 O-Halka 16 Yalıtım 4 Mikro-anahtar 11 Mil 17 Vida 5 Kol 12 Kapak 18 Rondela 6 Gövde 13 Kam 19 Ara Halkası (gösterilmiyor) 7 O-Halka 3 GE Oil & Gas

7 5. Montaj Düzenlemeleri A Serisi Camflex II Serisi Varimax Bir Camflex II veya Varimax valfına 496 serisi bir anahtar takarken: 1. Mil kapağını çıkartın veya eğer bir konumlandırıcıyla donatılmışsa, konumlandırıcıyı ve montaj plakasını çıkartın. 2. Alt kapağı çıkartın. 3. Düz başlı iki vidayı (7) kullanarak montaj braketini (3) monte edin. 4. Pimi (12) anahtar koluna (10) [Varimax kol (10a)] vidalayın. 5. Kapak vidasını (11) [Varimax ayar vidası (11a)] anahtar kolundan (10) [Varimax kol (10a)] çıkartın, anahtar kolunu ana kolun arkasındaki milin üstüne kaydırın. Anahtar kolunu ana kol ile aynı hizaya getirin. Kapak vidasını (11) [Varimax ayar vidası (11a)] takın ve sıkın. 6. Kapak vidalarını (4) ve altıgen somunu (8) kullanarak anahtarı (1) braketin (3) üstüne takın. 7. Arka kolun (9) yarıklı ucunu anahtar kolu üzerindeki pimin (12) üstüne yerleştirin. Rondelayı (13) ve klipsi (14) sabitleyin. 8. 3" ve daha büyük valflarda, alt kapağı bağlantının üzerine kaydırın ve iterek yerine oturtun. 9. Arka kolu, kilit pulunu (5) ve kapak vidasını (6) kullanarak anahtara takın. 10. Anahtarları ayarlamak için ayarlamalar kısmına (Sayfa 2) bakın. Şekil Serisi Camflex II Masoneilan 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu 4

8 Şekil Serisi Camflex II Serisi Varimax Döner Anahtar 7 Düz Başlı Vida 11 Kapak Vidası 2 Alt Kapak* 8 Altıgen Somun 11a Ayar Vidası 3 Montaj Braketi 9 Arka Kol 12 Kol Pimi 4 Kapak Vidası 10 Kol 13 Rondela 5 Kilit Pulu 10a Kol 14 Tespit Klipsi 6 Kapak Vidası *Sadece 7" Aktüatörle kullanılır 5 GE Oil & Gas

9 B Serisi Control Ball II Serisi MiniTork II Serisi Yüksek Performanslı Kelebek 36002, ve valflara monte edilen 496 Serisi Döner Anahtar: 1. Mil kapağını çıkartın veya eğer bir konumlandırıcıyla donatılmışsa, konumlandırıcıyı ve montaj plakasını çıkartın. 2. Erişim için alt ön ve yan plastik panelleri çıkartın. 3. Pimdeki yükü almak amacıyla valfı açmak için, pivot pimin (8) strok havasını boşaltın. 4. Pimi (8) anahtar montajı pivot pimi ile takın. 5. Aktarma bağlantısını (6), kilit somununu (9) ve germe cıvatasını (10) takın, tertibatı pivot piminin (8) üstüne kaydırın ve tespit klipsine (7) bastırın. 6. Ön kapağı takın. 7. Düz başlı vidaları (1) kullanarak montaj plakasını (3) monte edin. 8. Kapak vidalarını (5) ve somunları (12) kullanarak anahtarı (2) plakaya (3) takın. 9. Arka kolu (14) anahtara, kapak vidasını (15) ve kilit pulunu (16) kullanarak takın. 10. Kenet halkasını (11) arka kulpa (14), kenet pimini (13) ve tespit klipsini (7) kullanarak takın. 11. Alt kapağı (4) yerleştirin. 12. Germe cıvatasını (10) ve kenet halkasını (11) takın. Dişli uçları eşitlemek için germe cıvatasını döndürün ve kilit somununu kilitleyin. 13. Anahtarları ayarlamak için ayarlamalar kısmına (Sayfa 2) bakın. Şekil Serisi Control Ball II, Serisi MiniTork II, Serisi HPBV 1 Düz Başlı Vida 7 Tespit Klipsi 12 Altıgen Somun Döner Anahtar 8 Pivot Pim 13 Kenet Pimi 3 Montaj Plakası 9 Altıgen Sıkıştırma Somunu 14 Arka Kol 4 Alt Kapak 10 Germe Cıvatası 15 Kapak Vidası 5 Kapak Vidası 11 Kenet Halkası 16 Kilit Pulu 6 Aktarma bağlantısı *Sadece 7" Aktüatörle kullanılır Masoneilan 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu 6

10 C. 37/38 Diyafram Aktüatörleri 496 Serisi anahtar, kapak vidaları (8) ile montaj pedine sabitlenen bir braket (7) vasıtasıyla diyafram aktüatörünün yaylı çarkına oynamaz bir şekilde monte edilir. Arka kol (9), yaylı pul (15) ve kapak vidası (17) ile anahtar milinin ucuna sabitlenir. Aktarma bağlantısı, anahtarların ayarlanmasından önce ayarlanmalıdır. Aktüatör sapı tam olarak yarım strok değerinde hareket edene kadar aktüatöre hava basıncı uygulayın. Kilit somununu (5) gevşetin ve arka kol (9) düz hizalanana kadar germe cıvatasını (6) döndürün. Kilit somununu (5) sıkın ve anahtarları sayfa 2'deki talimatlara uygun olarak ayarlayın. Şekil 6 37/38 Yaylı Diyafram Aktüatörleri *1 Kelepçe 7 Montaj Braketi 14 Kapak Vidası *2 Kelepçe 8 Kapak Vidası 15 Yaylı Pul *3 Cıvata Başlı Vida 9 Arka Kol 16 Rondela 4 Germe Vidası 10 Kenet Halkası 17 Kapak Vidası 5 Kilit Somunu 11 Klips 18 Kelepçe Mili 6 Germe Cıvatası 12 Pim *Sadece 9, 11 ve 13 ebadı aktüatörlerle kullanılır. 7 GE Oil & Gas

11 D. 87/88 Yaylı Diyafram Aktüatörleri 87/88 Serisi Aktüatörlerde 496 Anahtarının montajı 1. Braketi (13) çatala, kapak vidalarını (17) ve kilit pullarını (18) kullanarak takın. 2. Arka kolu (7) anahtara, kapak vidasını (11) ve yaylı pulu (12) kullanarak takın. 3. Kapak vidalarını (15) ve kilit pullarını (16) kullanarak anahtarı braketin (13) üstüne takın. 4. Kilit somununu (3) kelepçe miline (2) vidalayın, kelepçe milini iki parçalı kelepçeye takın ve kilit somununu sıkın. 5. Kenet halkasını (6) arka kola (7), kenet pimini (9), rondelayı (10) ve tespit klipsini (8) kullanarak takın. 6. Germe vidasını (1), kenet halkası (6) ile aynı hizaya gelene kadar kelepçe miline (2) vidalayın. 7. Aktüatör sapı tam olarak yarım strok değerinde hareket edene kadar aktüatöre hava basıncı uygulayın. 8. Germe cıvatasını takın ve arka kol yatay konuma gelene kadar ayarlayın. Kilit somununu sıkın. 9. Anahtarları ayarlamak için ayarlamalar kısmına (Sayfa 2) bakın. Kenet Halkası Tertibatı Model 88 Aktüatör (Havayla Açılan) Model 87 Aktüatör (Havayla Kapanan) Şekil 7 87/88 Yaylı Diyafram Aktüatörleri 1 Germe Vidası 7 Arka Kol 13 Montaj Braketi 2 Kelepçe Mili 8 Tespit Klipsi Döner Anahtar 3 Kilit Somunu 9 Kenet Pimi 15 Kapak Vidası 4 Kilit Somunu 10 Rondela 16 Kilit Pulu 5 Germe Cıvatası 11 Kapak Vidası 17 Kapak Vidası 6 Kenet Halkası 12 Yaylı Pul 18 Kilit Pulu Masoneilan 496 Serisi Döner Elektrik Anahtarı Talimat Kılavuzu 8

12 DOĞRUDAN SATIŞ OFİSLERİ KONUMLARI AVUSTRALYA Brisbane: Telefon: Faks: Perth: Telefon: Faks: Melbourne: Telefon: Faks: BELÇİKA Telefon: Faks: BREZİLYA Telefon: Faks: ÇİN Telefon: Faks: FRANSA Courbevoie Telefon: Faks: ALMANYA Ratingen Telefon: Faks: HİNDİSTAN Mumbai Telefon: Faks: New Delhi Telefon: Faks: İTALYA Telefon: Faks: JAPONYA Chiba Telefon: Faks: KORE Telefon: Faks: MALEZYA Telefon: Faks: MEKSİKA Telefon: HOLLANDA Telefon: Faks: RUSYA Veliky Novgorod Telefon: Faks: Moskova Telefon: Faks: SUDİ ARABİSTAN Telefon: Faks: SİNGAPUR Telefon: Faks: GÜNEY AFRİKA Telefon: Faks: GÜNEY & ORTA AMERİKA VE KARAYİPLER Telefon: Faks: İSPANYA Telefon: Faks: BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ Telefon: Faks: İNGİLTERE Bracknell Telefon: Faks: Skelmersdale Telefon: Faks: BİRLEŞİK DEVLETLER Massachusetts Telefon: Faks: Corpus Christi, Texas Telefon: Faks: Deer Park, Texas Telefon: Faks: Houston, Texas Telefon: Faks: * General Electric Company'nin bir ticari markasını belirtir. Bu belgede kullanılan diğer şirket isimleri ve ürün adları, ilgili sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. GEA19364C-TR 06/2015