Kompakt Disk Çalar KULLANIM KILAVUZU

Transkript

1 Kompakt Disk Çalar KULLANIM KILAVUZU

2 D KKAT Burada belirtilenlerin d fl ndaki kontrollerin veya ayarlar n ya da prosedürlerin kullan lmas tehlikeli radyasyona maruz kalman za sebep olabilir. D KKAT AÇIK OLDU UNDA GÖRÜLEB L R VE GÖRÜLEMEZ LAZER RADYASYONU. IfiINLARA MARUZ KALMAKTAN KAÇININIZ. CLASS 1 LASER PRODUCT D KKAT- AÇIK OLDU UNDA GÖRÜLEB L R VE GÖRÜLEMEZ LAZER RADYASYONU. IfiINLARA MARUZ KALMAKTAN KAÇININIZ.

3 C HAZINIZI ÇALIfiTIRMADAN ÖNCE BU KILAVUZU D KKATL CE OKUYUNUZ 1 En iyi performans elde etmek için, lütfen bu k lavuzu dikkatlice okuyunuz. leride bakmak için emniyetli bir yerde saklay n z. Bu ses sistemini iyi havaland r lm fl, serin, kuru, temiz bir yere direkt günefl fl ndan, s kaynaklar ndan, titreflimden, tozdan, nemden ve/veya so uktan uza a yerlefltiriniz. Uygun havaland rma için afla da belirtilen minimum boflluklar b rak n z. Üstten: 2.5 cm (1 inç) Arkadan: 2.5 cm (1 inç) Yandan: 2,5 cm (1 inç) 3 U ultu seslerini önlemek için bu cihaz di er elektrikli cihazlardan, motorlardan ya da transformatörlerden uza a yerlefltiriniz. 4 Cihaz n içinde, elektrik çarpmalar na, yang na, cihaz n zarar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilecek yo uflmalar önlemek için bu cihaz so uktan s ca a geçifl gibi ani s cakl k de iflikliklerine maruz b rakmay n z ve yüksek nemli ortamlara yerlefltirmeyiniz (nemlendirici bulunan bir oda gibi). 5 Cihaz, üzerine yabanc maddelerin düflebilece i ve/veya su damlamas na veya s çramas na maruz kalabilece i yerlere monte etmekten kaç n n z. Cihaz n üzerine flunlar yerlefltirmeyiniz: Di er bileflenler; hasara ve/veya cihaz yüzeyinin renginin bozulmas na sebep olabilece i için. Yanan nesneler (mum, vb.); yang na, cihaz n hasar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilece i için. çinde s v bulunan kaplar; devrilebilece i ve içindeki s v kullan c y elektrik çarpmas na ve/veya cihaz n hasar görmesine sebep olabilece i için. 6 Is n n yay lmas n engellememek için cihaz gazeteyle, masa örtüsüyle, perdeyle, vb. örtmeyiniz. E er cihaz n içindeki s - cakl k yükselirse, bu durum yang na, cihaz n zarar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilir. 7 Tüm ba lant lar yap lmad kça cihaz n fiflini prize takmay n z. 8 Bu cihaz bafl afla çal flt rmay n z. Muhtemel bir hasara sebep olacak flekilde hararet yapabilir. 9 Anahtarlar, dü meleri ve/veya ba lant kablolar n zorlamay n z. 10 Güç kablosunu prizden çekerken, fiflten tutunuz; kablodan çekmeyiniz. 11 Bu cihaz kimyasal çözücülerle temizlemeyiniz, cihaz n kaplamas na zarar verebilir. Temiz, kuru bir bez kullan n z. 12 Sadece cihaz üzerinde belirtilen voltaj kullan lmal d r. Cihaz belirtilen voltaj de erinden daha yüksek bir de erde kullanmak tehlikelidir ve yang na, cihaz n zarar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilir. Cihaz n belirtilen voltaj de erinden daha yüksek bir voltaj ile çal flt r lmas ndan do an herhangi bir hasardan Yamaha sorumlu tutulamaz. 13 Y ld r m n zarar vermesini önlemek için, y ld r ml havalarda güç kablosunu prizden veya cihazdan çekiniz. 14 Bu cihaz modifiye etmeye ya da onarmaya çal flmay n z. Herhangi bir bak m yap lmas gerekti inde kalifiye Yamaha servis personeli ile temas kurunuz. Her ne sebeple olursa olsun kabin asla aç lmamal d r. 15 Bu cihaz uzun süreli ine kullanmay düflünmüyorsan z (tatile gitmek gibi), güç kablosunu prizden ç kar n z. 16 Cihaz prizin yak n na ve güç kablosunun kolayl kla ulaflabilece i bir yere yerlefltiriniz. 17 Cihaz n ar zal oldu una karar vermeden önce bu k lavuzdaki yayg n iflletim hatalar ile ilgili SORUN G DERME bölümünü okudu unuzdan emin olunuz. 18 Cihaz hareket ettirmeden önce, cihaz kapatmak için 2 bas n ve AC fiflini prizden çekiniz. 19 Piller günefl fl, atefl veya benzer flekillerde afl r s ya maruz b rak lmamal d r. 20 VOLTAJ SEÇ C (Sadece Asya ve Genel Modeller) Prize takmadan ÖNCE, cihaz n arka panelinde bulunan VOLTAJ SE- Ç C N N yerel elektrik voltaj n za ayarlanmal d r. Voltajlar:...AC 110/120/220/ V, 50/60 Hz Cihaz n tafl nmas ile ilgili uyar Cihaz tafl rken ilk önce tüm CD'leri CD sürücüsünden ç kar - n z ve OPEN/CLOSE dü mesine basarak sürücüyü kapat n z. Daha sonra ön panel göstergesinde afla daki yaz y gördükten sonra cihaz n gücünü kapat n z. Asla ön panel göstergesinde yukar daki yaz görünmeden cihaz n gücünü kapatmay n z; aksi halde, iç mekanizma kilitlenmeyece i için tafl ma s ras nda cihaz ar zalanacakt r. Cihaz prizine ba l oldu u sürece, POWER dü mesine basarak kapatsan z bile cihaz AC güç kayna ndan 2 ayr lm fl olmaz. UYARI YANGIN YA DA ELEKTR K ÇARPMASI TEHL KES N AZALTMAK Ç N, BU C HAZI YA MURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ. LAZER GÜVENL Bu cihaz lazer kullan r. Muhtemel göz yaralanmas riskinden dolay sadece yetkili personel kapa açmal ve cihaza bak m yapmal d r. TEHL KE Bu cihaz aç ld nda görünür lazer radyasyonu yarar. Ifl na do rudan göz temas ndan kaç n n z. Cihaz prize tak l oldu unda, içine bakmak için CD sürücüsünün aç ld yere ve di er aç lan yerlere gözünüzü yaklaflt rmay n z. Bu üründe bulunan lazer bilefleni S n f 1 i aflan düzeyde radyasyon yayabilmektedir. ngiltere müflterileri için Evinizdeki prizler bu cihaz ile birlikte verilen fifllere uygun de- ilse, fifl kesilmeli ve ucuna uygun 3 pinli fifl eklenmelidir. Daha fazla bilgi için, afla da aç klanan talimatlara bak n z. Elektrik kablosundan ayr lm fl olan fifl imha edilmelidir, çünkü fifli olmayan esnek kablonun elektrik bulunan bir prize tak lmas tehlikelidir. ngiltere Modeli için Özel Talimatlar ÖNEML ELEKTR K KABLOSUNUN Ç NDEK TELLER AfiA I- DAK KODLARA GÖRE RENKLEND R LM fit R: Mavi: NÖTR Kahverengi: ELEKTR K Bu cihaz n elektrik kablosunun içindeki teller prizinizdeki terminalleri gösteren renk iflaretlerine uygun olmad için afla - daki flekilde hareket ediniz: MAV tel N harfi ile iflaretlenmifl veya S YAH renkli terminale ba lanmal d r. KAHVERENG tel L harfi ile iflaretlenmifl veya KIRMIZI renkli terminale ba lanmal d r. Hiçbir telin üç pinli fiflin topraklama terminaline ba lanmad - ndan emin olunuz. iii Tr

4 Ç NDEK LER G R fi DÜ MELER VE FONKS YONLAR...2 Ön panel...2 Arka panel ba lant lar...4 Uzaktan kumanda...5 ÇALIfiTIRMA D SKLER YÜKLEME VE ÇALMA...8 Programl çalma Audio CD...8 ÇAL X DE fit R...8 ipod/usb C HAZI ÇALMA...9 ipod/usb Cihazlar n Ba lama...9 ipod Çalma...9 USB cihazlar n çalma...9 ipod/usb cihazlar n ay rma...10 Desteklenen ipod/usb cihazlar...10 LAVE B LG LER ÇALINAB L R D SK VE DOSYA FORMATI...11 GEL fim fi AYARI KULLANMA...13 SORUN G DERME...14 TEKN K ÖZELL KLER...15 G R fi ÇALIfiTIRMA LAVE B LG LER Özellikler 5-Disk Haznesi Otomatik De ifltirici Ayn Anda 5 Diski De ifltirmek için Tam Aç l r CD Sürücüsü ÇALXDE fit R; Baflka Birisini Çalarken Disk De ifltirme Olana Optik Dijital Ç k fl CD-R, CD-RW Disk Çal flt rma (Detaylar için sayfa 11 e bak n z.) MP3, WMA Disk Çal flt rma USB Cihaz nda bulunan MP3, WMA Dosyas Çal flt rma (Detaylar için sayfa 11 e bak n z.) ipod Çal flt rma Programl Çalma (Sadece Audio CD) Rastgele-S ral Çalma (ipod hariç) Tek Parça/Dosya, Tüm CD/Klasör/Bütün cihaz Tekrar Çalma Tekrar A-B Çalma (Sadece Audio CD) Ayarlanabilir Gösterge Bilgileri ve Parlakl k PURE DIRECT fllevi Verilen aksesuarlar Lütfen afla daki parçalar n hepsini ald n zdan emin olunuz. Elektrik kablosu Uzaktan kumanda Piller (AA, R6, UM-3) (x2) RCA stereo kablo Bu k lavuz hakk nda sembolü iflleminiz için bir ipucu verir. Bu k lavuzda, audio CDleri Audio CD, MP3/WMA diskleri Veri Diski ve USB cihazlar na kaydedilen MP3/ WMA dosyalar USB olarak adland r l r. Audio CD, Data Disc ve USB simgeleri ifllemde kullan labilinecek müzik veri formatlar n gösterir. Bu k lavuz üretimden önce bas lm flt r. Tasar m ve teknik özellikler gelifltirme, vb. nedenlerle de ifltirilebilir. K lavuz ile ürün aras nda farkl l klar olmas durumunda ürün baz al nmal d r. 1 Tr

5 DÜ MELER VE FONKS YONLAR Ön panel 1 CD sürücüsü CD yi yükler. 2 (Aç/Kapat) CD sürücüsünü açar ve kapat r. CD leri takmak ve ç karmak için, bkz. sayfa 8. dü mesine içeri do ru basarak ON konu- 3 (Güç) Gücü açmak için muna getiriniz. Cihaz aç ld nda yukar daki güç göstergesi yanar. Uzaktan kumandadaki STNDBY/ON tuflu ile bu cihaz bekleme moduna alabilirsiniz. Bu cihaz Otomatik bekleme (standby) fonksiyonu ile donat lm flt r: Bu fonksiyon devrede iken, CD 30 dakika kadar durdu unda cihaz otomatik olarak bekleme moduna girer. Ayr nt lar için, bkz. sayfa GÜÇ göstergesi Afla daki gibi yanar: AÇIK: Parlak Standby (bekleme) modu: Koyu KAPALI: Kapal 5 DISC (1-5) stenilen CD yi seçer ve çalma ifllemini bafllat r. 6 PURE DIRECT Ses kalitesini yükseltmek için PURE DIRECT modunu açar veya kapat r. PURE DIRECT göstergesi yanar. Dijital ses ç k fl kapat l r. Çalma s ras nda ön panel göstergesi kapat l r ve ifllem s ras nda sadece minimum gerekli gösterge ve mesajlar görüntülenir. PURE DIRECT modunu kullan rken ANALOG OUT terminallerini kullanarak ba lan n z (bkz. sayfa 4). 7 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandadan sinyalleri al r. 8 ipod/usb portu ipod veya USB cihaz n z ba lay n z. Detaylar için bkz. sayfa 9. 9 ipod/usb göstergesi Kapal : CD modu seçildi. Turuncu: Ba lant haz r. Yeflil ipod/usb ba land ve çal nabilir dosyalar tespit edildi (çalma haz r).! CD/USB CD modu ve ipod/usb modu aras nda geçifl yapar. Bkz. sayfa 9. ipod/usb göstergesi yanmad nda, cihaz CD modundad r. (iki defa): Bir önceki parçaya geçer. leri/geri arama yapmak için veya dü mesini bas l tutunuz. 12 (Çal)/ (Duraklat) Çalmay bafllat r veya duraklat r. Çalma ifllemini durduruldu u noktadan yeniden bafllatmak için dü mesine tekrar bas n z. 13 (Durdur) Çalmay durdurur. /(Geri do ru Atla/Ara), ( leri do ru Atla/Ara), Bir sonraki parçaya geçer. Mevcut parçan n bafllang c na atlar. 14 ÇAL X DE fit R Çalma ifllemi s ras nda, CD yi durdurmadan CD sürücüsünü açar. Detaylar için bkz. sayfa 8. 2 Tr

6 DÜ MELER VE FONKS YONLAR G R fi 15 CD seçme göstergesi CD içeren sürücülere karfl l k gelen numaralar yanacakt r. Etraf çevrili numara o anda seçilen CD yi belirtir. Sürücü seçilmeden önce bofl bir sürücüye karfl l k gelen numara yanabilir. CD ler tak ld ktan/de ifltirildikten sonra CD sürücüsü kapat ld nda, cihaz 1. Sürücüden bafllayarak CD leri arar. Arama s ras nda, bofl sürücülere karfl l k gelen sürücü numaralar söner. Bir CD seçildi inde, arama o noktada durdur ve kalan sürücüler aranmaya devam edilmez. 19 Zaman ve çalma modu göstergesi Mevcut çalma modunu ve zaman ekran n n durumunu gösterir (çalma modlar için bkz. sayfa 5 ve 8 ve zaman göstergesi için bkz sayfa 6). 20 Geliflmifl ayar göstergesi Etkinlefltirilmifl özel modlar gösterir. Detaylar için bkz. GE- L fim fi AYARI KULLANMA (sayfa 13). 21 Çok amaçl bilgi ekran 16 Çalma Durumu Göstergesi Bu cihaz çalma veya durdurma modunda oldu unda yanar. 17 Kaynak tipi göstergesi Çal nan içeri in tipini gösterir. 18 Çalma modu göstergesi Seçilen CD çalma modunu gösterir (1DISC veya 5DISC). Detaylar için bkz. MOD (sayfa 5). 3 Tr

7 DÜ MELER VE FONKS YONLAR Arka panel ba lant lar D KKAT Herhangi bir ba lant yapmadan önce, cihaz n, amplifikatörün ve tüm di er bileflenlerin gücünü KAPATINIZ. Audio kablosu (verilmifltir) Amplifikatör Optik dijital kablo VOLTAJ SEÇ C (Sadece Asya ve Genel modeller) RS-232C terminali REMOTE CONTROL IN/OUT terminalleri PURE DIRECT modu aç k oldu unda ses sinyalleri sadece ANALOG OUT ç k fl ndan ç kar. AC IN girifli Tüm ba lant lar yap ld ktan sonra verilen elektrik fiflini arka paneldeki AC IN girifline, daha sonra fifli prize tak n z. Voltajlar afla daki gibidir:...ac 110/120/220/ V, 50/60 Hz D KKAT Bu cihaz n arka panelinde yer alan VOLTAJ SEÇ C, cihaz prize tak lmadan ÖNCE yerel voltaj n za ayarlanmal d r. VOLTAJ SEÇ C N N hatal ayarlanmas cihaza zarar verebilir ve olas bir yang n tehlikesi oluflturabilir. Pozisyonu düzeltmek için VOLTAJ SEÇ C Y düz yuval bir tornavida kullanarak saat yönünde veya saatin ters yönünde çeviriniz. VOLTAJ SEÇ C Voltaj göstergesi Özel Kurulum çin REMOTE CONTROL IN/OUT terminalleri Bu terminaller özel kurulum sistemi için kullan l r. Bu cihaz, özel kurulum sistemi için di er bileflenlere ba land nda, bu cihaz sistem uzaktan kumandas ile çal flt rabilirsiniz. Bu cihaz n REMOTE CONTROL IN terminalini, özel kurulum sisteminin merkezi kumandas n n ç k fl terminaline ba lay n z. Bu cihaz n REMOTE CONTROL OUT terminalini di er bileflenin uzaktan kumandas n n girifl terminaline ba layarak da cihaz sistem uzaktan kumandas ile çal flt rabilirsiniz. Bu flekilde, 6 kadar bileflen seri olarak ba lan labilir. RS-232C terminali Bu cihaz n ayr ca bir RS-232C terminali vard r. Detaylar için bayiinize dan fl n z. 4 Tr

8 DÜ MELER VE FONKS YONLAR Uzaktan kumanda 4 PROGRAM Programl çalma modunu açar veya kapat r. Bkz. sayfa 8 Programl çalma bölümü. G R fi 5 DIMMER DIMMER dü mesine her bast n zda parlakl k seviyesi 4 seviye de iflir. Cihaz kapatsan z bile bu ayar saklan r. 6 Rakaml dü meler Mevcut klasör içinde CD veya bir dosyadaki bir flark y do rudan seçmek için kullan n z. 7 (Geri do ru ara), ( leri do ru ara) Dü meye bas ld nda ileri/geri do ru flark lar aran r. 8 (Geri do ru atla), ( leri do ru atla) Bir sonraki flark ya geçer. Mevcut parçan n bafllang c na atlar. (iki defa): Bir önceki flark ya geçer. 9 FOLDER (Klasör afla ), (Klasör yukar ) : Bir önceki klasöre geçer. : Bir sonraki klasöre geçer. Detaylar için bkz. sayfa DISC SKIP (Önceki CD), (Sonraki CD) Önceki/sonraki CD ye geçer. 11 MODE CD çalma modunu 1DISC modu ile 5DISC modu aras nda de ifltirir. 1DISC modunda, sadece seçilen CD çalar. 5DISC modunda, sürücüdeki tüm CD ler s rayla çalar. 12 OPEN/CLOSE CD sürücüsünü açar veya kapat r. Bir seferde 5 CD yükleyebilir veya de ifltirebilirsiniz. Detaylar için bkz. sayfa PURE DIRECT Ses kalitesini yükseltmek için PURE DIRECT modunu açar veya kapat r. Detaylar için bkz. sayfa 2. 1 K z lötesi sinyal verici Cihaza k z lötesi sinyaller gönderir. 2 STANDBY/ON Ön paneldeki (Güç) dü mesine içeri do ru bas larak ON konumuna al nd nda cihaz açar veya bekleme moduna al r. Sadece ön paneldeki (Güç) dü mesine içeri do ru basarak ON konumuna ald n zda bu cihaz çal flt rabilirsiniz. Cihaz kapatsan z bile bu ayar saklan r. 14 RANDOM Rastgele s rayla çalma modunu açar veya kapat r. CD ç kar ld nda rastgele çalma modu iptal olur. 3 CD/USB CD modu ve ipod/usb modu aras nda geçifl yapar (bkz. sayfa 9). Cihaz kapatsan z bile bu ayar saklan r. 5 Tr

9 DÜ MELER VE FONKS YONLAR 15 REPEAT Bir parçay veya tüm parçalar tekrarlar. Çalma s ras nda REPEAT dü mesine her bast n zda, tekrarlama modu afla daki gibi de iflir: REP TRACK (tek parçay tekrarlama): Tek bir parça sürekli tekrarlan r. REP ALL (tüm parçalar tekrarlama): Tüm parçalar (bütün CD) sürekli tekrarlan r. Data Disc USB REP FOLDER (klasörü tekrarlama): Tüm dosyalar (bütün klasör) sürekli tekrarlan r. Tekrarlama ayn zamanda programl çalma ve rastgele s rayla çalma ile birlikte de çal fl r. 16 GÖSTERGE Zaman göstergesini de ifltirir. Çalma s ras nda her DISPLAY dü mesine her bast n zda zaman göstergesi afla daki gibi de iflir: Mevcut parçan n geçen süresi (varsay lan) Albüm ad 18 CLEAR Programl parçay siler. 19 ENTER Parçalar programlarken girilen bir parça numaras n do rular. 20 (Duraklat) Çalmay duraklat r. Çalma ifllemini durduruldu u noktadan yeniden bafllatmak için veya dü mesine bas n z. 21 (Çal) Çalmay bafllat r L (Durdur) Çalma ifllemini durdurur. 22 DISC SCAN Yüklenilen CD leri tarar ve her bir CD nin ilk 10 saniyesini çalarak istedi iniz CD yi araman z sa lar. Taramay iptal etmek ve normal çalma ifllemine dönmek için DISC SCAN dü mesine tekrar veya (Çalma) dü mesine bas n z. Tarama yaparken çalan CD sürücüsü numaras göstergede yan p söner. CD nin çal nmas tamamland nda numara yan p sönmeyi durdurur ve sabit yanar. Çalan CD deki parçalar aras nda uzun boflluk varsa, CD tarama s ras nda ses duymayacaks n z. Mevcut parçan n kalan süresi Sanatç ad CD nin kalan süresi Parça ad (Sadece CD TEXT diski) Mevcut dosyan n geçen süresi (varsay lan) Albüm ad Sanatç ad Bafll k (Sadece etiket bilgisi içeren dosyalar) 17 A/B Audio CD Bir flark n n belli bir bölümünü tekrarlar. Bafllama ve bitifl noktalar n (A ve B) belirlemek için, çalma s ras nda A/B dü mesine iki defa bas n z. A-B tekrarlamay iptal etmek için A/B dü mesine tekrar bas n z. Bir flark yla di er flark aras nda A-B tekrarlama fonksiyonunu kullanamazs n z. Veri Diski ve USB için A-B tekrarlama fonksiyonunu ayarlayamazs n z. (Durdur) dü mesine basarak çalmay durdurursan z, A-B tekrarla iptal edilir. Cihaz PURE DIRECT modundayken A-B tekrar özelli ini kullanamazs n z. 6 Tr

10 DÜ MELER VE FONKS YONLAR Uzaktan kumandaya pillerin tak lmas k sm na bas n z ve pil bölmesi kapa n kayd - rarak ç kar n z. Verilen iki pili (AA, R6, UM-3) pil bölmesinin içine kutup iflaretlerine (+ ve ) göre yerlefltiriniz. Yerine oturana kadar kapa kayd rarak yerine itiniz. Uzaktan kumandan n kullan lmas Uzaktan kumanda yönlü bir k z lötesi fl n iletir. Kullan rken uzaktan kumanday direkt olarak bu cihaz n ön paneli üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne do ru tutunuz. Piller hakk nda notlar Uzaktan kumandan n çal flma mesafesinin k sald n fark etti inizde tüm pilleri de ifltiriniz. AA, R6, UM-3 piller kullan n z. Kutuplar n do ru olmas n sa lay n z. Pil yuvas n n içindeki flekle bak n z. Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan lmayacaksa pilleri ç - kar n z. Eski pilleri yeni pillerle birlikte kullanmay n z. Farkl tipteki pilleri (örne in, alkalin ve manganez piller) birlikte kullanmay n z. Bu farkl türde piller ayn flekil ve renkte olabilece inden ambalaj dikkatle okuyunuz. Piller akt ysa derhal at n z. Akan maddeye dokunmaktan kaç n n ve k yafetlerinize, vb temas etmesine izin vermeyiniz. Yeni pilleri yerlefltirmeden önce pil yuvas n iyice temizleyiniz. Pilleri evin normal at klar yla birlikte atmay n z; yerel düzenlemelere uygun olarak do ru flekilde imha ediniz. Uzaktan kumandan n kullan m Uzaktan kumanda ve cihaz aras ndaki alanda büyük engeller bulunmamal d r. Uzaktan kumandan n üzerine su veya baflka bir s v dökmeyiniz. Uzaktan kumanday düflürmeyiniz. Uzaktan kumanday afla daki koflullarda b rakmay n z veya saklamay n z: banyonun yak nlar gibi ne oran yüksek yerlerde s t c veya ocak yak nlar gibi s cakl yüksek yerlerde son derece so uk yerlerde tozlu yerlerde Uzaktan kumanda sensörünü güçlü ayd nlatmaya, özellikle inverter tip floresan lambaya maruz b rakmay n, aksi halde uzaktan kumanda düzgün çal flmayabilir. Gerekirse, cihaz direkt fl ktan uza a yerlefltiriniz. G R fi 6 m içerisinde 7 Tr

11 D SKLER YÜKLEME VE ÇALMA Bir seferde 5 CD yükleyebilir veya de ifltirebilirsiniz. CD sürücüsünü açmak ve CD leri yüklemek için OPEN/CLOSE dü mesine bas n z. CD leri sürücünün içine düzgün yerlefltirmek için CD k lavuzlar n kullan n z. Çalma durduruldu unda PROGRAM dü mesine bas n z. Cihaz program düzenleme moduna ayarlanm flt r. Ön paneldeki DISC (1-5) dü melerinden birisi ile veya uzaktan kumandadaki DISC SKIP tufllar ndan birisi ile bir CD seçiniz. Etiketli taraf yukar Rakaml dü meleri kullanarak bir parça seçin ve ENTER dü mesine bas n z. Sonraki parçay programlamak için 2. ve 3. ad mlar tekrarlay n z. En fazla 24 parça programlayabilirsiniz. CD sürücüsü 8 cm (3 inç) bir CD çalmak için CD yi, sürücünün girintili alan na yerlefltiriniz. 8 cm CD nin üstüne normal bir (12 cm (5 inç)) CD yerlefltirmeyiniz. CD sürücüsünü kapatmak için OPEN/CLOSE dü mesine bas n z. stedi iniz CD çalma modunu (1DISC veya 5DISC) seçmek için MODE dü mesine bas n z ve modu göstergede teyit ediniz. 1DISC: Sadece seçilen CD çalar. 5DISC: Sürücüdeki tüm CD ler s rayla çalar. Çalma ifllemini CD 1 deki birinci parçadan veya dosyadan bafllatmak için (Çalma) dü mesine bas n z. Programl parçay iptal etmek için CLEAR dü mesine bas n z. dü mesine bas n z. Çalma, programl s ran n bafllang c ndan bafllar. Programl tüm parçalar silmek için, çalma durduruldu unda CLEAR dü mesine bas n z. ÇAL X DE fit R ÇAL&DE fit R, çalma s ras nda CD yi durdurmadan CD leri de ifltirmenizi sa layan bir fonksiyondur. CD sürücüsünü açmak ve CD leri de ifltirmek için ön paneldeki PLAYXCHANGE dü mesine bas n z. D KKAT Asla afla daki flekilde x iflaretli yere bir CD yerlefltirmeye çal flmay n z. Bu, cihaza ve CD ye zarar verebilir çünkü, buras çalan CD nin yerlefltirildi i yerdir. (Gerekirse) Ön paneldeki DISC SKIP veya bir DISC (1-5) dü mesini kullanarak istedi iniz CD yi seçiniz. Program Çalma Audio CD Programl çalma modunda parçalar programl bir s rayla çalabilirsiniz. lar Tüm yüklenilen CD lerdeki (1-5) parçalar programlayabilir ve herhangi bir s rayla çalabilirsiniz. CD ç kar ld nda veya cihaz kapat ld nda ya da bekleme moduna al nd nda programl parçalar silinir. CD sürücüsü aç kken DISC SKIP dü meleri çal flmaz. 8 Tr

12 ipod/usb cihazlar n ba lama ipod/usb C HAZI ÇALMA lar ipod ipod cihaz n zla verilen USB kablosunu kullan n z. USB kablosu verilmediyse Apple Inc. dan bir tane sat n al n z. ipod cihaz n z kapat n z. USB hub kullanmay n z. USB veya ipod cihaz n z USB kablosuyla ba lay n z. ipod Çalma USB cihazlar n çalma ipod/usb modunu seçmek için CD/USB dü mesine bas n z. Ön paneldeki ipod/usb göstergesi turuncu olarak yanar, sonra çalma haz r oldu undan yeflile döner. Çalmay bafllat n z. Çalmay bafllatmak, bir flark seçmek, duraklatmak ve durdurmak için ipod cihaz n z çal flt r n z. ipod/usb modunu seçmek için CD/USB dü mesine bas n z. Ön paneldeki ipod/usb gösterge lambas yanar. Çalmay bafllat n z. Ön panel ekran nda dosya ad görüntülenir ve USB deki çal nabilir dosyalar tarih ve saat s ras yla otomatik olarak çalmaya bafllar. Cihaz ve uzaktan kumanda üzerinde afla daki dü meleri de kullanabilirsiniz: (Çalma), (Duraklat), (Durdur), (Geriye do ru atla), ( leri do ru atla), (Geriye do ru ara), ve ( leri do ru ara). ipod üzerindeki yaz l m güncellenmediyse cihazla birlikte düzgün flekilde çal flmayabilir. ipod yaz l m n n son versiyonunu kulland n zda emin olunuz. Bir parça seçiniz. Bir klasör seçmek için uzaktan kumandadaki FOLDER tufluna ve sonra bir parça seçmek için veya rakaml tufllara bas n z. Çalmay durdurunuz. (Durdur) dü mesine bas n z. MP3/WMA çalma hakk nda daha fazla bilgi için bkz. sayfa Tr

13 ipod/usb C HAZI ÇALMA ipod/usb cihazlar n ay rma Çalmay durdurun ve sonra ipod veya USB cihaz n ay r n z. CD moduna geçmek için CD/USB dü mesine basman z, CD/USB göstergesinin fl n n söndü ünü kontrol etmeniz ve sonra ipod/usb cihaz n ay rman z tavsiye edilir. D KKAT Ba l cihazdan çalma sürerken veya ön panel ekran nda USB READING (USB OKUNUYOR) yaz s varken ipod veya USB cihaz n z ay rmay n z. Desteklenen ipod/usb cihazlar Desteklenen ipod modelleri ipod classic (120 GB modeli dahil) ipod nano (2, 3 ve 4. nesil) ipod touch (1. ve 2. nesil) (Nisan 2009 itibariyle) lar ipod, Kifliler taraf ndan telifsiz materyallerin veya ço altma ve çalma için yasal olarak onayl materyallerin özel ço alt m n n ve çalmas n n gerçeklefltirilmesi kofluluyla lisansl d r. Telif hakk n n ihlali yasalarca yasaklanm flt r. Yamaha ve tedarikçiler bu cihaza ba l ipod da kay tl veri kayb yla ilgili herhangi bir sorunluluk kabul etmez. Önlem olarak, dosyalar n yedeklerinin al nmas önerilmektedir. Desteklenen USB cihazlar Cihaz FAT16 veya FAT32 formatlar n kullanan USB toplu saklama s n f cihazlar n (flafl bellekler, kart okuyucular veya tafl - nabilir müzik çalarlar gibi) destekler. lar Gerekliliklere uysa bile baz cihazlar düzgün flekilde çal flmayabilir. Cihaz flifreli USB cihazlar desteklemez. USB toplu depolama s n f cihazlar d fl ndaki cihazlar ba lamay n z: USB flarj cihazlar, USB hub lar, PC ler, harici FDD, vb. Cihaza ba l ipod/usb portuna ba l bir kart okuyucuya iki veya daha fazla haf za kart n ayn anda yerlefltirdi inizde sadece bir haf za kart tan n r. Yamaha ve tedarikçiler cihaza ba l USB cihazlarda kay tl verilerin kayb yla ilgili herhangi bir sorunluluk kabul etmez. Önlem olarak, dosyalar n yedeklerinin al nmas önerilmektedir. Her tür USB belle inin çal nabilirli i ve güç tedariki garanti edilmemektedir. 10 Tr

14 ÇALINAB L R D SK VE DOSYA FORMATI Çal nabilir MP3 ve WMA dosyalar (USB cihaz ve Veri Diski) MP3 Çal nabilir CD ler Afla daki iflaretleri tafl yan kompakt diskleri kullan n z. MPEG 1 Ses Katman -3 MPEG 2 Ses Katman -3, 2 MPEG -2,5 Ses Katman -2 * De iflken bit h z da desteklenir. WMA Versiyon 8 Versiyon 9 (Standart ve de iflken bit h zlar desteklenir. Professional ve Lossless desteklenmez.) Yüksek Profil Orta Profil * De iflken bit h z da desteklenir. lar Format Profil Bit h z (kbps) Bit h z (kbps) Örnekleme frekans (khz) Örnekleme frekans (khz) Veri Diskinin çalmas alfanümerik s rayla bafllar. USB çalma, oluflturma tarihi ve saati s ras yla bafllar. Telif hakk korumal WMA (DRM) dosyalar bu cihazda çal - namaz. CD ISO 9660 uyumlu olmal d r. Çalma süresi, de iflken bit h zl içeri i çalarken do ru görüntülenmeyebilir.... Kompakt diskler (dijital ses)... CD-R, CD-RW dijital audio diskleri Afla daki ifadeleri tafl yan CD-R veya CD-RW diskler FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY Sonland r lm fl CD-R veya CD-RW diskler. Bu kompakt disk çalar kayd n do ru yap lmad diskleri veya baz CD-R/CD-RW diskleri çalamayabilir....cd-text diskler CD TEXT olan bir CD çalarken zaman göstergelerine ek olarak disk bafll, sanatç ad ve parça ad da görüntülenir. 8 cm (3 inç) CD çalma CD sürücüsünün girintili alan na yerlefltiriniz. 8 cm CD nin (3 inç) üstüne normal bir (12 cm) CD yerlefltirmeyiniz. Cihaz n ar zalanmas n engellemek için: Cihaza zarar verebilece i için piyasada bulunan standart d fl flekildeki CD'leri (kalp flekilli, vb) kullanmay - n z. LAVE B LG LER Maksimum dosya say s Maksimum klasör say s Veri Diski USB Üzerinde bant, etiket veya yap flt r c olan bir CD kullanmay n z. Böyle bir CD kullan rsan z, CD cihazda s k flabilir veya cihaza zarar verebilir. Her klasör için maksimum dosya say s 11 Tr

15 ÇALINAB L R D SK VE DOSYA FORMATI Kompakt disklerin kullan m Çalma yüzeyinin çizilmemesi için CD yi her zaman özenle tutunuz. CD leri bükmeyiniz. Çalma yüzeyini temiz tutmak için temiz ve kuru bir bezle siliniz. Herhangi bir türde CD temizleyici, sprey veya baflka kimyasal bazl s v kullanmay n z. Dairesel hareketlerle silmeyin; içten d fla do ru düz olarak siliniz. CD nin etiket taraf na yaz yazarken yumuflak uçlu bir kalem kullan n z. Bir CD kullan lmad zaman cihazdan ç kar n z ve uygun bir yerde saklay n z. CD yi uzun süre do rudan günefl fl na, yüksek s ya veya yüksek neme maruz b rakmay n z. 12 Tr

16 GEL fim fi AYARI KULLANMA Cihaz ma azalarda ve ofislerde özel amaçlar için faydal olabilecek afla daki dört özel mod ile donat lm flt r. Geliflmifl ayar aktif hale getirmek ve yap land rmak için afla - daki ad mlar izleyiniz. Ön paneldeki dü meleri kullan n z. Özel mod fonksiyonlar ipod ile uyumsuzdur. Çalma modu haf zas Her açt n zda çalma modunu tekrar ayarlama için zamandan tasarruf etmek için gücü kapatt ktan sonra mevcut çalma modunu (TEKRARLA ve RATSGELE) saklar. Parça numaras da haf zada tutulur, bu yüzden cihaz n gücünü yeniden açt n zda çalma ifllemi otomatik olarak ayn parça ile bafllar. Etkinleflti inde, ön paneldeki RESUM göstergesi yanar. Geliflmifl ayar etkinlefltir Çalma modu haf zas RDY modu GÜÇ KAPALI HAF ÇAL KAPALI (Durdur) (Aç/Kapat) + GÜÇ AÇIK HAF ÇAL AÇIK Haz r modu Sonraki parçay istenen zamanda bafllatman z sa lamak için çalmay her parçadan sonra duraklat r. Etkinleflti inde, ön paneldeki RDY göstergesi yanar. RS-232C AÇMA/KAPATMA Arka paneldeki RS-232C terminalini açar veya kapat r. RS-232C özelli ini kulland n zda aç n z. Cihaz fabrikadan gönderildi inde bu mod kapal olacakt r. Otomatik bekleme (standby) modu Bu fonksiyon etkinlefltirildi inde, afla daki koflullar 30 dakika kadar sürdü ünde cihaz otomatik olarak bekleme moduna girer: 1) CD modunda CD çalma ifllemi durduruldu unda (herhangi bir CD olmad nda veya desteklenmeyen bir CD tak ld nda dahil). 2) CD çalma ifllemi duraklat ld nda. 3) ipod/usb modunda iken herhangi bir USB cihaz ba lanmad nda. 4) ipod/usb modunda iken desteklenmeyen bir USB cihaz ba lanmad nda (ipod/usb göstergesi turuncu yanmaya devam eder). RS-232C modu OTOMAT K BEKLEME modu Ayarlar kaydet RDY MOD KAPALI RDY MOD AÇIK (Durdur) RS-232C KAPALI RS-232C AÇIK (Durdur) (Durdur) Tekrar Çalma modu haf zas na dönülür (Çal) LAVE B LG LER Desteklenen bir USB cihaz veya ipod ba land nda bu cihaz otomatik olarak bekleme moduna dönmez (ipod/usb göstergesi yeflil yand nda). GÜÇ KAPALI *: Varsay lan ayar Cihaz bir sonraki aç fl n zda cihaz yukar da belirtti iniz ayarlarla aç l r. 13 Tr

17 SORUN G DERME Cihaz normal çal flmazsa, problemin önerilen basit önlemlerle düzeltilip düzeltilemeyece ini belirlemek için afla daki noktalara göz at n z. Sorun düzeltilemezse veya Sorunlar sütununda listelenmediyse, elektrik kablosunu ç kar n z ve yard m için yetkili Yamaha bayisi veya servis merkeziyle görüflünüz. Sorunlar Olas Nedenler Çözümler Cihaz aç lm yor Elektrik kablosu arka paneldeki AC IN girifline ba l de il veya prize tak l de il. Güç kablosunu s k ca ba lay n z. Bkz Sayfa Cihaz aniden kapan yor. CD sürücüsü tam olarak kapanm yor. CD çalmaya bafllam yor veya CD numaras ekranda yanm yor. ipod ba land halde ipod çalma bafllam yor. USB çalma bafllam yor. Çalma gecikiyor veya yanl fl yerde bafll yor. Ses yok. D J TAL OUT jaklar - na ba l bileflenin sesi çal nm yor. Otomatik bekleme modu aç k konumuna ayarlanm fl. Yabanc bir cisim sürücüyü engelliyor. CD hasarl. Lazer pikap üzerinde nem var. CD ters yerlefltirilmifl. CD kirli. MP3 veya WMA dosya format cihazla uyumlu de il. CD-RW (Yeniden Yaz labilir) diski do ru flekilde kaydedilmemifl. CD bu cihazda çal namayan standart olmayan bir CD'dir. Cihaz ipod/usb modunda. Ba lanan ipod bu cihazla uyumlu de il. Cihaz CD modunda. Yanl fl USB cihaz ba lant lar. MP3 veya WMA dosya format cihazla uyumlu de il. Cihaz CD modunda. CD çizilmifl veya hasar görmüfl olabilir. Yanl fl ç k fl kablosu ba lant lar. Yanl fl amplikatör ifllemi. PURE DIRECT aç k. Otomatik bekleme modunu kapal konumuna ayarlay n z. CD sürücüsünü dikkatle kontrol edin ve yabanc cismi ç kar n z. CD yi dikkatle kontrol ediniz, gerekiyorsa de ifltiriniz. Cihaz kapatt ktan sonra CD'yi i çalmay denemeden önce 20 ila 30 dakika bekleyiniz. CD yi etiket taraf üste gelecek flekilde yeniden yerlefltiriniz. CD yi temizleyiniz.. CD yi, cihazda çal nabilecek do ru flekilde kaydedilmifl bir CD ile de ifltiriniz. CD yi, cihazda çal nabilecek do ru flekilde kaydedilmifl bir CD ile de ifltiriniz. CD yi, cihazda çal nabilecek do ru flekilde kaydedilmifl bir CD ile de ifltiriniz. CD/USB dü mesine basarak CD moduna geçiniz. Bu cihaz ile uyumlu bir ipod ba lay n z. Uyumlu ipod modelleri afla dad r: ipod classic (120 GB modeli dahil) ipod nano (2, 3 ve 4. nesil) ipod touch (1. ve 2. nesil) (Ocak 2009 itibariyle) CD/USB dü mesine basarak ipod/usb moduna geçiniz. ipod/usb cihaz n yeniden ba lay n z.. Dosyay, cihazda çal nabilecek do ru flekilde kaydedilmifl bir dosya ile de ifltiriniz.. CD/USB dü mesine basarak ipod/usb moduna geçin CD yi dikkatle kontrol ediniz, gerekiyorsa de ifltiriniz. Kablolar düzgün flekilde ba lay n z. Sorun devam ediyorsa, kablolar kusurlu olabilir. Amplifikatör kontrollerini do ru girdi seçimine ayarlay n z. PURE DIRECT i kapat n z. Veya analog bir ba lant yap n z. 14 Tr

18 SORUN G DERME Sorunlar Olas Nedenler Çözümler Bkz Sayfa Ses atl yor. Cihaz titreflim veya darbelere maruz kal yor. Cihaz n yerini de ifltiriniz. Ses u ulduyor. Yak n bir radyodan gürültü. CD sürücüsünün içinden ses geliyor. CD kirli. Yanl fl kablo ba lant lar. Radyo cihaza çok yak n. CD bükülmüfl olabilir. CD yi temizleyiniz. Audio kablolar n s k ca ba lay n z. Sorun devam ederse, kablolar kusurlu olabilir. Radyoyu ve cihaz birbirinden uzaklaflt r n z veya cihaz kapat n z. CD yi de ifltiriniz. Uzaktan kumanda hiç veya düzgün flekilde çal flm yor. Yanl fl mesafe veya aç. Do rudan günefl fl veya ayd nlatma (inverter tip floresan bir lambadan, vb) cihaz n uzaktan kumanda sensörüne vuruyor. Piller zay f. TEKN K ÖZELL KLER Uzaktan kumanda maksimum 6 m lik mesafeden çal fl r ve ön panel ile aç s 30 dereceden fazla olmamal d r. Cihaz n yerini de ifltiriniz. Tüm pilleri de ifltiriniz. LAVE B LG LER Ses Bölümü Frekans tepkisi...2 Hz - 20 khz, ± 0.5 db Harmonik bozulma + gürültü (1 khz)...%0,003 veya daha az Sinyal/Gürültü oran db veya daha fazla Dinamik aral k...96 db veya daha fazla Ç k fl voltaj (1 khz, 0 db) ± 0.3 V Lazer Diyod Özellikleri Malzeme...GaAlAs Dalgaboyu nm Lazer Ç k fl...maks µw* * Bu ç k fl, Optik Pikap Blo u üzerindeki objektif lens yüzeyinden 200 mm ç var nda bir uzakl kta ölçülen de erdir. Genel Güç gereksinimleri A.B.D. ve Kanada modelleri...ac 120 V, 60 Hz Avustralya modeli...ac 240 V, 50 Hz Avrupa modeli...ac 230 V, 50 Hz Asya modeli ve Genel modeller...ac / V, 50/60 Hz Çal flma s cakl...+5 C ila +35 C (+41 F ila +95 F) Güç tüketimi...16 W Bekleme (standby) modunda güç tüketimi W den az Boyutlar (G x Y x D) x 116 x 405 mm A rl k kg Tüm teknik özelliklerde bildirim yap lmadan de ifliklik yap labilir. ipod ipod Apple Inc. firmas n n ABD'de ve di er ülkelerdeki tescilli bir ticari markas d r. Made for ipod ifadesi, bir elektronik cihaz n özellikle ipod a ba lanmak için tasarland ve Apple performans standartlar n karfl lamas için gelifltirici taraf ndan onayland anlam na gelir. Apple, bu cihaz n çal flmas ndan veya emniyet standartlar na ve düzenleyici standartlara uygunlu undan sorumlu de ildir. 15 Tr

19