KOLEMANİT KATKILI VE POMZA AGREGALI HAFİF BETONLARIN YÜKSEK SICAKLIK ALTINDAKİ BASINÇ MUKAVEMETİ ÖZELLİĞİNİN TAHRİBATSIZ YÖNTEMLE İNCELENMESİ

Transkript

1 Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci SDU International Technologic Science Vol., No, Deceber pp. - Constructional Technologies KOLEMANİT KATKILI VE POMZA AGREGALI HAFİF BETONLARIN YÜKSEK SICAKLIK ALTINDAKİ BASINÇ MUKAVEMETİ ÖZELLİĞİNİN TAHRİBATSIZ YÖNTEMLE İNCELENMESİ Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci Özet Bu çalışada, poza ile üretilen, oleanit atılı hafif betonların basınç dayanıları nasıl gelişi gösterdiği deneysel olara araştırılıştır. Beton arışılarında, iri ve ince agrega olara Erciş Kocapınar bölgesinden alınan poza alzeesi ullanılıştır. Eti Maden İşleteleri Eet Bor İşlete Müdürlüğü nden alınan öğütülüş oleanit alzeesi, çientoyla %.,.,., ve oranlarında yer değiştirilere ullanılış, nuuneler c li üp alıplarda saat beletilere, ve gün sürelerle C suda ürleniştir. Kürünü taalayan nuuneler, ve C yüse sıcalığa aruz bıraılara, yüse sıcalı öncesi ve sonrası ağırlıları tespit ediliştir. Betonların yüse sıcalığa aruz bıraılası duruunda he ağırlı aybı he de basınç dayanıında azalanın olduğu görülüştür. Anahtar Kelieler: Koleanit, Poza, Yüse Sıcalı, Hafif Beton, ı INVESTIGATION OF COMPRESSION STRENGTH OF LIGHTWEIGHT CONCRETE, SUBJECTED TO ELVATED TEMPERATURE, PRODUCED WITH PUMICE AGREGATE AND COLEMANITE ADDITION BY NON-DESTRUCTIVE METHOD Abstract In this study, copression strength growing of the lightweight concrete produced with puice aterial and coleanit addition, investigated by experientally. In concrete ixture, puice fro Ercis-Kocapinar region is used as fine and coarse aggregate. Granulated coleanite aterial fro Eti Maden İşleteleri Eet Bor İşlete Müdürlüğü is used by replacing ceent as the ratio of.,.,., and %. The concrete ixture filled in c cubical ould, and hours later, cured in the water of C during and days. Speciens which copleted their cures, were subjected to, and C elevated teperature and identified their weights, before and after elevated teperature application. In case of elevated teperature application on concrete, it has witnessed that there is a decrease in copression strength and weight. Key Words: Coleanite, Puice, Elevated Teperature, Lightweight Concrete, Copression Strength. Giriş Genel bir ifadeyle hafif beton, içinde % e varan oranda hava abarcıları, - g/ uru yoğunluğu ve - MPa basınç uaveeti olan harçtan yapılış beton olara tanılanabilir. Hafif beton, gelenesel beton olayıp ve aynı özellilere sahip değildir. Süleyan Deirel Üniversitesi, Teni Eğiti Faültesi, Eletroni Bilgisayar Eğitii Bölüü, Isparta. E-posta: tuncayaydoğan@sdu.edu.tr SDU International Journal of Technologic Sciences

2 Koleanit Katılı Ve Poza Agregalı Hafif Betonların Yüse Sıcalı Altındai Muaveeti Özelliğinin Tahribatsız Yöntele İncelenesi Gelenesel betonlara göre ço daha az ağırlığa ve yoğunluğa sahiptir ve aynı dayanıda değildir. Hafif betonlar standart beton popalarıyla da uygulanabilir. Yüzeyde ço fazla çatlaa oladan işlein bitirilesi ve herhangi gizli bir boşluğun alaasını sağlayabilir. Hafif beton döüldüğünde darala veya çee yapaz, yanal olara da büyü basılar uygulaaz. Bu sebeple, her ne adar orta ullanı alanları olsa da, hafif beton ile gelenesel beton genellile farlı alanlarda ullanılırlar. Örne olara; çatı ve ara at ısı yalıtıı alzeesi; iç ve dış ean duvar alzeesi; ara atların şaplarında veya yüzey yüselte işleleri; tutuşayı ve yangını önleyici engeller ve boşluların oluşturası; tesisat anallarının yanı sıra gelenesel binaların tavan sıva alzeesi; çeli inşaat asaının etrafına alıp yardıı ile döülere yangın oruyucu bir tabaa oluşturulası; zein stabilizasyon işlelerinde dolgu ve sağlalaştıra alzeesi; ullanılayan analizasyon; yer altı boruları, anal ve tünellerin doldurulası; yüze havuzu, su depoları, sarnıçlar, aden ocaları gibi terar azanılası gereen yüzeylerin doldurulasında dolgu alzeesi; arazi ıslahı ve lian dolgu işleleri; deoratif panellerin üretii ile ço aaçlı yapı dolgu addesi olara ullanılabilirliği gösterilebilir (Einci, ). Bina zati (ölü) yüünün düşürülesi için hafif alzee ullanıının önei gittiçe artatadır. Bilindiği üzere, inşa edilen binalarda ullanılan alzeenin hafifliği, binanın ölü ağırlığının düşü bir değerde olasında öneli bir etendir. Bina statiği açısından, bina ölü ağırlığının ühendisli paraetrelerinden belirli sınır değerleri orua oşulu ile düşürüleye çalışılası, binanın olası gelebilece şo darbelere ve titreşilere arşı daha duraylı ve stabil olasını sağlaatadır (Gündüz, Rota ve Hüseyin, ). Betonun diğer yapı alzeelerine göre yangın dolayısıyla yüse sıcalı dayanıı en öneli özellilerinden biridir. Binalardai yangınlarda C ye adar çıan sıcalılar ölçülüştür. Yapı alzeeleri bu sıcalığa adar ısıtıldığında ahşabın yandığı, çeliğin yuuşayıp uaveet aybettiği, beton veya taşların ise parçalanıp döüldüğü görületedir. Bu duruda, taşıyıcı ve taalayıcı yapı alzeelerinin hiç biri bu derece yüse sıcalılara dayanaaz. Anca, bunlar arasında beton, diğerlerine ıyasla biraz daha dayanılı ve uzun sürede parçalanır (Kocataşın, ). Beton içinde bulundurduğu bileşenler itibariyle yangından etilenetedir. Bu duru literatürde Beton bir bütün olara düşünüldüğünde, genellile içindei bileşenlerin (agrega ve çiento hauru) teral genleşelerinin birbirinden farlı olduğu bilinir. Bu nedenle betonda sıcalı değişileri, içindei bileşenlerde, birbirinden farlı haci değişelerine, çatla oluşuuna ve betonun dayanılılığının azalasına sebep olur. Bu olay "betondai bileşenlerin teral uyusuzluğu" olara bilinetedir (Sanca ve Şişe, ) şelinde ifade ediletedir. Betonare bir eleanda duru biraz daha vahi olabiletedir. Betonare yapı eleanına C yangın sıcalığı duruunda, içindei çeli donatının yuuşaaya başlaası sonucu betonare siste veya betonare çerçeve ciddi hasar görete ve siste çöetedir (Einci, ). Ayrıca, Deirel ve Keleşteur () yaptıları çalışada C ye aruz poza atılı betonların basınç dayanılarının arttığını anca daha yüse sıcalılarda, beton orfolojisinin bozulasında dolayı, öneli itarda düşüşler olduğunu bildirişlerdir. Sanca ve Şişe () in, Kong, Evans, Cohen and Roll () ve Abeles and Bardhan- Roy () dan bildirdilerine göre hafif agregalı betonun C ye adar dayanıını oruduğu ve hafif betonun yangın etisinden sonra alan dayanıı, sıcalığın yalaşı C den C ye yüselesi sonucunda yalaşı % den % a lineer olara azaldığı belirtiliştir. Vol., No, Deceber

3 Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci Binici, Sevinç ve Durgun () un yaptıları çalışada, hazırladıları noral beton arışılarına çiento ve ince agreganın %., ve oranlarında barit, yüse fırın cürufu ve poza ve %.,. ve. oranlarında oleanit ağırlıça iae etişlerdir ve sonuçta günlü basınç dayanıları incelendiğinde yüse fırın cürufu ve oleanit atılı örnelerin basınç dayanılarının MPa arasında olduğunu ve bu sonuçların referans (ontrol) betonundan yalaşı % fazla olduğunu bildirişlerdir. Ustabaş a () göre, bor ineralleri olan oleanit ve ülesit, çientonun priz süresini artıratadır. Ülesit inerali oleanite göre daha fazla priz başlaa süresini artıratadır. Bu inerallerin doğrudan ullanıı harç nuunelerin eğile ve basınç dayanılarında bir artışa neden olaatadır. Isıl işlee tabi tutulan oleanit harcın arışı suyundai suyu bağlayara harcın ıvaının azalasına neden olatadır. Bu duru ço az itardai oleanitin harcın ıvaını azalta özelliği sayesinde betonda dayanı artışına neden olabilir. Bu çalışada, poza agregasıyla üretilen hafif betonun oleanit atısıyla birlite yüse sıcalı dayanıı tahribatsız bir basınç dayanıı tahin yöntei olan ultrases hızı ölçü yönteiyle belirlenere irdeleneye çalışılıştır.. Materyal ve Metod.. Malzeeler... Mineral atı (Koleanit) Koleanit, bor adenlerinden çıarılan ürünün işleesi sırasında artı ürünler açığa çıatadır. Deneylerde ullanılan oleanit ise Eti Maden İşleteleri Eet Bor İşlete Müdürlüğü nden tein ediliş ve iron eleten elenere belirtilen oranlarda çientoyla yer değiştiriliştir. Kiyasal bileşi forülü CaBO.H O olan oleanitin sertliği -, ve özgül ağırlığı ise. gr/c tür (Tolun, Yarari ve Gundiler, ; Yiğitbaşıoğlu, ). Resi. Koleanit Örneği (Daihaber, ) Tablo. Öğütülüş Koleanit (Kiyasal Özelliler) İçeri Biri Değer B O %.+/-. CaO %.+/-. SiO %.-. SO %. Max. As pp Max. Fe O %. Max. Al O %. Max. MgO %. Max. SrO %. Max. Na O %. Max. Kızdıra Kaybı %. Max. Ne %. Max. Döe Yoğunluğu Ton/. Max. SDU International Journal of Technologic Sciences

4 Koleanit Katılı Ve Poza Agregalı Hafif Betonların Yüse Sıcalı Altındai Muaveeti Özelliğinin Tahribatsız Yöntele İncelenesi... Agrega (Poza) Çalışada ullanılan poza Van Erciş Kocapınar bölgesinden tein ediliş olup agrega ele analiz sonuçları Tablo de, dane çapı dağılıı ise Grafi de veriliştir. Ele Ebadı Tablo. Agrega (poza) ele analizi sonuçları Her Ele Küülatif Her Ele Üstü Kalan Ağırlı Üstü Ağırlı (Gr) (Gr) (Gr) Yığılış Ağırlı (Gr) Kalan Geçen,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Tepsi,, Nuune Ağırlığı İnceli Modülü, Grafi. Poza için tane çapı dağılıı (granületri eğrisi)... Çiento Karışılarda çiento olara Van Çiento Fabriası ndan tein edilen CEM II. tipi portland çientosunun fizisel, iyasal ve eani özellileri Tablo de veriliştir. Vol., No, Deceber

5 Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci Tablo. Çientonun fizisel, iyasal ve eani özellileri Kiyasal Analizler Fizisel Testler SiO. İnceli (, ele üstü, %). Al O. Özgül Ağırlı ( gr/c ). Fe O. Özgül Yüzey (c /gr) CaO. Litre Ağırlı (gr) MgO. Priz Başlangıcı (saat-d) h-in. SO. Priz Sonu (saat-d) h-in Kızdıra Kaybı. Haci Genleşesi () Na O. Meani Özellileri (N/ ) K O. ı (. Gün). Cl. ı (. Gün). Ölçüleeyen. ı (. Gün). Topla, Eğile ı (. Gün). s.cao. Eğile ı (. Gün). Katı%. Eğile ı (. Gün).. Deneysel Çalışalar.. Beton arışılarının hazırlanası TS standardına uygun olara hazırlanan hafif beton arışıında iri ve ince agrega olara poza ullanılıştır. Koleanit %.,.,., ve oranlarında çiento ile yer değiştirere ullanılıştır. Yapılan denee arışılarında oleanit oranının yüse olası (% den fazlası) priz süresini ço gecitiriş ve %, ve oranlarında değiştirilen oleanit ise betonu standart dışı yapıştır (alıptan çıarılınca dağıla, bağlayıcı özelliğini aybete gibi). Bu duru benzer şeilde Binici, Sevinç ve Durgun () tarafından Çiento içinde % veya daha fazla oleanit atılası halinde çiento fizisel özellilerinde istenileyen bozulular eydana getiretedir. % oleanit atılı betonları priz süresi geciete, basınç dayanıında % e varan azalalar olatadır. % ten daha fazla oleanit içeren çientolar ise he priz süresi, he de dayanı değerleri baıından standart dışı alatadır. Bu duru optiu oleanit atısının çiento ağırlığının % i civarında olduğunu gösteretedir şelinde Yalçın () dan bildiriliştir. Tablo. beton arışıında ullanılan alzee oranları Agrega Çiento ile İae Grup Su Çiento İri İnce Koleanit Koleanit Çöe Adı (g) () Kontrol,,,,. Grup,,,,,,. Grup,,,,,,. Grup,,,,,,. Grup,,,,,,. Grup,,,,,, SDU International Journal of Technologic Sciences

6 Koleanit Katılı Ve Poza Agregalı Hafif Betonların Yüse Sıcalı Altındai Muaveeti Özelliğinin Tahribatsız Yöntele İncelenesi.. Sertleşiş beton deneyleri... Yüse sıcalı uygulaası ve günlü nuunelerden, her gruptan üçer tane alınara C li etüvde saat süreyle beletilere değişez ağırlığa geleleri sağlandı. Aynı nuuneler, ve C yüse sıcalığa aruz bıraıldı. saat boyunca bu sıcalılarda beletilen nuuneler oda sıcalığına soğuyuncaya adar beletildi. Bu işleler Prother HLF ara laboratuar tipi fırında (Resi ) gerçeleştirildi. Söz onusu fırın C asiu ısıta apasiteli, nuuneleri, C/d hızla ısıtara, istenen sıcalıta ve sürede beletere otoati olara soğutabilen bir cihazdır. Soğuta hızı yalaşı C/d dır. Resi. Prother HLF ara laboratuar tipi fırın ve ultrases hızı ölçü cihazı Resi. Koleanit atılı hafif beton işle örneleri (Slup- Kalıplaa)... Yüse sıcalı öncesi ve sonrası yapılan deneyler ve hesaplaalar Etüv sonrası nuunelerin ağırlıları belirlenere, ultrases puls geçiş hızı yönteiyle nuunelerin basınç dayanıları belirleneye çalışıldı. Aynı işleler, ve C yüse sıcalığa aruz bıraıldıtan sonra terar yapıldı ve nuunelerin yüse sıcalılar sonrası ağırlı ve basınç dayanıı değişileri belirlendi. Ölçü sonuçları ise µsn cinsinden ölçülere ve ses geçiş hızı /sn cinsinden ifade edildi. Daha sonra, fc =. *Vp^. () bağıntısı ile günlü arateristi beton basınç dayanıı hesaplanara yüse sıcalı öncesi ve sonrası basınç dayanı değişileri belirlendi ve grafiğe döülere aşağıda sonuçlar ifade edildi. Bağıntı () de Vp = Ultrases boyuna dalga hızı (/sn), fc = günlü beton arateristi basınç dayanıı (MPa) dır. (Uyanı, Gülay ve Tezcan, ).. Bulgular ve Tartışa Değişi oranlarda oleanit atılı hafif betonlar üzerinde yapılan deneysel çalışalarda ulaşılan sonuçlar Tablo ve da, grafileri ise Grafi,,,,, ve de veriliştir. Vol., No, Deceber

7 Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci SDU International Journal of Technologic Sciences Tablo. Günlü Nuunelerde Yüse Sıcalı Öncesi ve Sonrası Elde Edilen Sonuçlar ve Hesaplaalar Sıcalı ( C) Kolea nit Katısı Ağırlı (gr) Ses Hızı /sn Ağırlı Ses Hızı Sıcalı Öncesi (N/ ) Sıcalı Sonrası (N/ ) (N/ ) Kontrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kontrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kontrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8 Koleanit Katılı Ve Poza Agregalı Hafif Betonların Yüse Sıcalı Altındai Muaveeti Özelliğinin Tahribatsız Yöntele İncelenesi Vol., No, Deceber Tablo. Günlü Nuunelerde Yüse Sıcalı Öncesi ve Sonrası Elde Edilen Sonuçlar ve Hesaplaalar Sıcalı ( C) Kolea nit Katısı Ağırlı (gr) Ses Hızı /sn Ağırlı Ses Hızı Sıcalı Öncesi (N/ ) Sıcalı Sonrası (N/ ) (N/ ) Kontrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kontrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kontrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9 Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci Grafi. günlü nuunelerin C sonrası değişii Grafi. günlü nuunelerin C sonrası değişii Grafi. günlü nuunelerin C sonrası değişii SDU International Journal of Technologic Sciences

10 Koleanit Katılı Ve Poza Agregalı Hafif Betonların Yüse Sıcalı Altındai Muaveeti Özelliğinin Tahribatsız Yöntele İncelenesi Grafi. günlü nuunelerin C sonrası değişii Grafi. günlü nuunelerin C sonrası değişii Grafi. günlü nuunelerin C sonrası değişii Vol., No, Deceber

11 Naı Yaltay, Cevdet Ein Einci. Sonuç ve Öneriler Sonuç olara, oleanit atılı hafif betonların, ve o C gibi yüse sıcalılara aruz bıraılası duruunda eydana gelen basınç uaveeti gelişii tahribatsız yöntele inceleniştir. Buna göre; Tablo ve ve Grafi,,,, ve de görüleceği üzere, ve günlü nuunelerin heen hepsinde, ve o C sıcalı uygulaasından sonra basınç uaveetlerinde bir azala eydana geliş olup, en ço azala o C de olatadır. He he de günlü nuunelerin o C sıcalı altında farlı oleanit oranlarında değişen azala değerleri görülüştür. Buna arşılı ve o C sıcalı altında ontrol ve farlı oleanit atılı nuunelerdei azala yüzdeleri birbirine yaın ve düzenli bir seyir izleiştir. Diğer taraftan, ontrol betonların ve günlü yaşlarında sıcalı arttıça betonlarda ağırlı, ses hızı ve basınç dayanıı nda bir azala görülüştür. Azala, sıcalı arttıça azala yüzdesi de artatadır. Betonlara uygulanan sıcalı arttıça ağırlıların azalası hususu, bileşiine giren bazı organi ve/veya yüse sıcalığa arşı uaveeti düşü olan bazı alzeelerin varlığı ve bunların yüse sıcalı etisi altında yandığı şelinde açılanabilir. Bu duruu ses hızındai azala doğrulaatadır. Bu nedenle poza ve oleanit alzeesini oluşturan eleanların daha detaylı olara incelenesi yararlı olacatır. Koleanit atısıyla üretilen hafif betonlar o C de sıcalı sonrasında dahi uaveetlerini taaen aybetedileri anlaşılıştır. Bu nedenle, oleanit ve poza atılı hafif betonların; Çatı ve ara at ısı yalıtıı alzeesi, İç ve dış ean duvar alzeesi, Ara atların şaplarında veya yüzey yüselte işleleri, Tutuşayı ve yangını önleyici engeller ve boşluların oluşturası, Tesisat anallarının yanı sıra gelenesel binaların tavan sıva alzeesi, Çeli inşaat asaının etrafına alıp yardıı ile döülere yangın oruyucu bir tabaa oluşturulası, Deoratif panellerin üretii ve Ço aaçlı yapı dolgu addesi alanların da güvenle ullanılabileceği anaatine ulaşılıştır. Bundan sonrai aşaada, basınç dayanıının belirlenesi için onvansiyonel yöntelerin ullanılası, böylece basınç dayanı değerlerinin daha esin raalarla ifade edilesi ve buna bağlı yüse sıcalı etisinin bu çalışayla arşılaştırılara yorulanası öneriletedir. Benzer şeilde aynı nuunelerde yüse sıcalıta ağırlı ve uaveet aybı değerlendireleri için SEM analizinden faydalanılabilir. Böylece beton içyapısı ve değişii daha doğru yorulanabilir. Kaynalar Gündüz, L., Rota, A. ve Hüseyin, A., (). Türiye ve Dünyadai Poza Oluşularının Malzee Karateristiği Analizi..Endüstriyel Haaddeler Sepozyuu,, İzir, Turiye. Deirel, B. ve Keleşteur, O., (). Yüse Sıcalığa Maruz Poza ve Silis Duanı Katılı Betonların Meani ve Fizisel Özellilerine Kür Yaşının Etisi. Yapı Tenolojileri Eletroni Dergisi, Cilt:, Sayı:,(-). SDU International Journal of Technologic Sciences

12 Koleanit Katılı Ve Poza Agregalı Hafif Betonların Yüse Sıcalı Altındai Muaveeti Özelliğinin Tahribatsız Yöntele İncelenesi Binici, H., Sevinç, A.H. ve Durgun, M.Y., (). Barit, Bazalti Poza, Koleanit ve Yüse Cürufu Katılı Betonların Özelileri. KSÜ Mühendisli Bilileri Dergisi, () Kahraanaraş, Türiye. TS, (). Taşıyıcı Hafif Betonların Hesap Esasları Anara:TSE Anara. Kocataşın, F., (). Yapı Malzeesi Bilii. İstanbul: Birsen Yayınevi. Sanca, E. ve Şişe, O., () Yüse Sıcalığın Silis Duanı ve Speraışanlaştırıcı Katılı Hafif Betona Etileri Gazi Üniv. Müh. Mi. Fa. Der. Cilt:, No:, ss:-, Einci, C.E., (). Bordo Kitap: Yapı ve Tasarıcının İnşaat El Kitabı, Anara: Data Yayınları. Uyanı, O., Gülay, F.G. ve Tezcan, S., (). Beton ının Tahribatsız Ultrasoni Yöntele Tayini. Hazır Beton, Oca - Şubat,. Kong, F.K., Evans, R.H., Cohen, E., and Roll, F., (). Handboo of Structural Concrete, Pitan Boos Liited, London. Abeles, P.W. and Bardhan-Roy, B.K., (). Prestressed Concrete Designer s Handboo, rd Edition, A Viewpoint Publication, Ceent and Concrete Association, Wexha Springs, pp:. Binici, H., Sevinç A., H. ve Durgun Y.,M., (). Barit, Bazalti Poza, Koleanit ve Yüse Fırın Cürufu Katılı Betonların Özellileri KSÜ Mühendisli Bilileri Dergisi, (). Ustabaş, İ., (). Koleanit ve Ülesitin Çientoda Kullanılabilirliğinin Araştırılası. Rize Üniversitesi, ss:-, ( Tolun, R., Yarari, B. ve Gundiler, İ., (). Koleanit Cevherlerinin Derepitasyon Yolu İle Zenginleştirilesi, ODTÜ, Kiya Bölüü. Madencili Dergisi, Cilt:, Sayı:, ss:- ( afcadfda_e.pdf, Erişi Tarihi: Teuz ). Yiğitbaşıoğlu, H., (). Türiye İçin Öneli Bir Maden: Bor. Anara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Faültesi, Coğrafya Bölüü,, Sıhhiye, Anara.yigitbasioglu@yahoo.co (Erişi Tarihi: Teuz ) Tarihi: Ağustos ). Tarihi: Ağustos ). Tarihi: Teuz ) Vol., No, Deceber