Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya HP COLOR LASERJET 4730 MFP için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP COLOR LASERJET 4730 MFP tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu HP COLOR LASERJET 4730 MFP Kullanma kılavuzu HP COLOR LASERJET 4730 MFP Kullanma talimati HP COLOR LASERJET 4730 MFP Kullanıcı kılavuzu HP COLOR LASERJET 4730 MFP Kullanıcı el kitabı HP COLOR LASERJET 4730 MFP Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP

2 Manuel özet: HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baski ve yazim hatalarindan veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Parça numarasi Q Edition 1, 11/2005 Ticari Marka Onaylari Adobe, Adobe Systems Incorporated kuruluunun ticari markasidir. Corel ve CorelDRAW, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. renk için geçerli PANTONE yayinlarina bavurun. PANTONE ve dier Pantone, Inc. Ticari markalari Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2000 mülkiyetindedir. PostScript, Adobe Systems kuruluunun ticari markasidir. TrueTypeTM, Apple Computer, Inc. kuruluunun A.B.D.'de ticari markasidir. UNIX, The Open Group'un tescilli ticari markasidir. Windows, MS Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'in A.B.D.'de tescilli ticari markalaridir. HP müteri hizmetleri Çevrimiçi hizmetler Bilgilere modem veya Internet balantisi kullanarak 24 saat erimek için World Wide Web: Güncelletirilmi HP yazici yazilimi, ürün, destek bilgileri ve çeitli dillerde yazici sürücüleri hp.com/support/clj4730mfp adresinden temin edilebilir. (Site ngilizce'dir.) Çevrimiçi sorun giderme araçlari HP Instant Support Professional Edition (ISPE) masaüstü bilgisayarlar ve yazdirma ürünleri için web tabanli bir sorun giderme araçlari setidir. ISPE bilgisayar ve yazdirma sorunlarini hizla saptamaniza, tanilamaniza ve çözmenize yardimci olur. ISPE araçlarini adresinde bulabilirsiniz. Telefonla destek Hewlett-Packard Company, garanti süresi boyunca ücretsiz telefon destei sunar. Aradiinizda, size yardim etmek için hazir bekleyen bir ekip yanit verir. Ülkenizin/bölgenizin telefon numarasi için ürün kutusundaki broüre bakin veya adresini ziyaret edin. HP'yi aramadan önce, aaidaki bilgileri hazir bulundurun: ürün adi ve seri numarasi, satin alma tarihi ve sorunun açiklamasi. Ayrica Internet'te adresinden de destek alabilirsiniz. Support & drivers blounu tiklatin. Yazilim yardimci programlari, sürücüler ve elektronik bilgiler com/go/clj4730mfp_software adresine gidin. (Site ngilizce olmakla birlikte, farkli dillerdeki yazici sürücülerini yükleyebilirsiniz.) Telefonla bilgi almak için, MFP ile birlikte gelen broüre bakin. Aksesuarlar ve sarf malzemeleri için HP dorudan sipari Sarf malzemelerini aaidaki Web sitelerinden sipari edebilirsiniz: ABD: com/sbso/product/supplies Kanada: Avrupa: Asya Pasifik: hp.com/paper/ Aksesuarlari adresinden sipari edebilirsiniz. Ayrintili bilgi için bkz. Parça, aksesuar ve sarf malzemesi sipari etme Sarf malzemelerini veya aksesuarlari telefon yoluyla sipari etmek için aaidaki numaralari arayabilirsiniz: ABD'deki firmalar: ABD'deki küçük ve orta ölçekli firmalar: ABD'deki ev kullanicilari ve ev ofisler: Kanada: TRWW iii Dier ülkelerin/bölgelerin telefon numaralarini örenmek için MFP ile birlikte gelen broüre bakin. HP servis bilgileri ABD veya Kanada'daki HP Yetkili Saticilari'nin yerini örenmek için (ABD) veya (Kanada) numarali telefonu arayin. Veya u adrese gidin: cposupportguide. HP ürününüzle ilgili olarak dier ülkelerdeki/bölgelerdeki servis için, ülkenizin/bölgenizin müteri destei numarasini arayin. MFP ile birlikte gelen broüre bakin. HP servis sözlemeleri Aaidaki numarayi arayin: 800-HPINVENT [ (ABD)] veya (Kanada). Garanti Kapsami Diindaki Servis: Geniletilmi Servis: Aaidaki numarayi arayin: 800-HPINVENT [ (ABD)] veya (Kanada). Dier bir seçenek de adresindeki HP Care Paq Servisleri Web sitesini ziyaret etmektir. Macintosh bilgisayarlar için HP destei ve bilgiler Internet Adresi: Mac OS X destek bilgileri ve sürücü güncelletirmeleri HP abonelik hizmeti için com/go/macosx adresine bakin. Internet Adresi: Macintosh kullanicilarina özel olarak tasarlanmi ürünleri görmek için adresini ziyaret edin. iv HP müteri hizmetleri TRWW çindekiler 1 MFP hakkinda temel bilgiler HP Color LaserJet 4730mfp Series yapilandirmalari. 2 HP Color LaserJet 4730mfp (Q7517A tabanli model)...2 HP Color LaserJet 4730x mfp (Q7518A)..

3 .3 HP Color LaserJet 4730xs mfp (Q7519A) HP Color LaserJet 4730xm mfp (Q7520A) Çok ilevli çevre biriminin (MFP) özellikleri ve yararlari Özellikler listesi..5 MFP parçalari ve aksesuarlari...

4 .9 MFP parçalarini tanimlama Aksesuarlar ve sarf malzemeleri Arabirim balanti noktalari...11 MFP'yi taima...

5 ...12 Yazilim letim sistemleri ve MFP bileenleri Yazilim özellikleri

6 ..14 Sürücü Otomatik Yapilandirma imdi Güncelletir HP Driver Preconfiguration (HP Sürücü Ön Yapilandirmasi)...14 Yazdirma sistemi yazilimini yükleme. 14 Dorudan balanti için Windows yazdirma sistemi yazilimini yükleme...14 Alar için Windows yazdirma sistemi yazilimini yükleme Windows paylaimi kullanan a MFP ürününü kullanmak üzere bir Windows bilgisayarini kurmak için...

7 ..16 Yazilimi paralel kablo veya USB kablosu takildiktan sonra yükleme MFP yazilimini kaldirma. 17 Yazilimi Windows iletim sistemlerinden kaldirmak için.17 Alar için yazilim HP a çözümlerinin özeti...17 HP Web Jetadmin...

8 .18 UNIX Yardimci programlar MFP yardimci programlari HP Easy Printer Care Software.

9 ...19 Katitirilmi web sunucusu Özellikler.. 19 Dier bileenler ve yardimci programlar 20 Macintosh bilgisayarlari için yazilim 21 Alar için Macintosh yazdirma sistemi yazilimini yükleme

10 ...21 Dorudan balanti (USB) için Macintosh yazdirma sistemi yazilimlarini yükleme...22 TRWW v Yazilimi Macintosh iletim sistemlerinden kaldirmak için Yazici sürücüleri Desteklenen yazici sürücüleri...24 Ek sürücüler...

11 .24 Doru yazici sürücüsünü seçme Yazici Sürücüsü Yardimi (Windows)..25 Yazici sürücülerine eriim kazanma Macintosh bilgisayarlar için yazici sürücüleri. 28 Desteklenen yazici sürücüleri. Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP

12 Yazici sürücülerine eriim Kurulum denetim listesi Kontrol panelini kullanma Kontrol paneli düzeni...

13 ...34 Kontrol paneli özellikleri Ana ekranda gezinme Yardim sistemi. 72 Alt a maskesini ayarlama

14 .73 Varsayilan a geçidini ayarlama A protokollerini devre dii birakma (istee bali) vi TRWW DLC/LLC'yi devre dii birakma Paralel yapilandirma USB yap 92 Zarflara yazdirma

15 93 Tepsi 2, 3 veya 4'ten yazdirma.94 Tepsi 2, 3 veya 4'e algilanabilir standart boyutta ortam yükleme Tepsi 2, 3 ve 4'e algilanamayan standart boyutta ortam yükleme...96 Tepsi 2'ye özel boyutlu ortam yükleme Özel ortama yazdirma...

16 .102 Asetatlar Parlak kait Renkli kait.

17 Zarflar Etiketler 103 Air kait..104 HP LaserJet Kaba kait...

18 ..104 Hazir formlar ve antetli kaitlar Geri dönüümlü kait Otomatik iki yüze yazdirma (dupleks) 106 TRWW vii Otomatik iki yüze yazdirma için kontrol paneli ayarlari

19 ki yüze yazdirmayi MFP'nin kontrol panelinden etkinletirmek veya devre dii birakmak için ki yüze yazdirma ilerini ciltleme seçenekleri iki yüze el ile yazdirma Kitapçik yazdirma Belgeleri zimbalama..

20 110 Zimbalayiciyi yazilimdan seçmek için (Windows) 110 Zimbalayiciyi kontrol panelinden seçmek için.110 Zimbalari yükleme Zimba yüklemek için.

21 ..111 Özel yazdirma koullari Farkli bir ilk sayfa yazdirma Bo arka kapak yazdirma Özel boyutlu ortama yazdirma

22 113 Yazdirma isteini durdurma Geçerli yazdirma iini MFP'nin kontrol panelinden durdurmak için Yazdirilmakta olan ii yazilim uygulamasindan durdurmak için Çiki bölmesini seçme bölmeli posta kutusu çiki bölmeleri Çiki konumu seçme...

23 116 Kontrol panelinde bir çiki konumu seçmek için.116 depolama özellikleri Prova yazdirma ve ii bekletme Depolanan ileri yazdirma Depolanan ileri silme..

24 i hizli kopyalama Özel iler Özel bir ii yazdirma Özel bir ii silme.

25 Baski iini depolama Mopier modu..119 Bellek yönetimi...

26 .120 Yazici sürücüsündeki özellikleri kullanma Hizli ayarlar oluturma ve kullanma..121 Filigran oluturma ve kullanma Belgeleri yeniden boyutlandirma Yazici sürücüsünden özel kait boyutu ayarlama...

27 ..123 Farkli kait/kapak kullanma Bo ilk sayfa yazdirma Bir kaida birden fazla sayfa yazdirma Kaidin her iki yüzüne yazdirma

28 .124 ki tarafli baski aksesuarini kullanarak her iki tarafa yazdirmak için Her iki yüze el ile yazdirmak için Her iki yüze yazdirma için Düzen seçenekleri Zimbalama seçeneklerini ayarlama Renk seçeneklerini ayarlama..127 HP Dijital Görüntüleme Seçenekleri iletiim kutusunu kullanma Hizmetler sekmesini kullanma.

29 Macintosh yazici sürücüsündeki özellikleri kullanma..129 viii TRWW Mac OS X'te ön ayar oluturma ve kullanma Kapak sayfasi yazdirma Bir yapraa birden fazla sayfa yazdirma Kaidin her iki yüzüne yazdirma...

30 Renk seçeneklerini ayarlama Kopyalama Kopyalama ekraninda gezinme 134 ptal dümesi.134 Tamam dümesi...

31 ..134 Temel kopyalama yönergeleri Varsayilan ayarlari kullanarak kopyalama..135 Varsayilan ayarlari kullanarak kopyalamak için Kullanici tanimli ayarlari kullanarak kopyalama Varsayilan diindaki ayarlari kullanarak kopyalama yapmak için Tarayici camini kullanarak kopyalama...

32 ADF'yi kullanarak kopyalama Modunu kullanma.137 Geçerli i için kopya ayarlarini deitirme Kopya parlakliini ayarlama

33 Kopyalari küçültme veya büyütme Arka plani kaldirma Netlik Farkli boyutlardaki orijinalleri kopyalama..

34 Depolanmi kopyalama ii oluturma E-postaya tarama ve gönderme SMTP nedir? LDAP nedir? E-posta yapilandirma...

35 .146 Otomatik e-posta yapilandirma El ile e-posta yapilandirma 146 A geçitlerini bir e-posta programi kullanarak bulmak için..147 E-posta ekraninda gezinme...

36 ..148 Yardim dümesi Kimden: alani. 148 Kime:, Bilgi: ve Gizli: alanlari..148 Tümünü Sil dümesi...

37 ..149 E-posta hakkinda temel bilgiler Belgeleri yükleme Belgeleri gönderme Belgeleri göndermek için..

38 150 Otomatik tamamlama özelliini kullanma..151 Adres defterini kullanma Alici listesi oluturma Yerel adres defterini kullanma...

39 ..152 Yerel adres defterine e-posta adresleri eklemek için E-posta adresini yerel adres defterinden silmek için Ek e-posta özellikleri kincil e-posta TRWW ix Klasöre gönderme..

40 .154 akiina gönderme Faks Gönderme Analog faks gönderme Faks aksesuarini takma Faks aksesuarini bir telefon hattina balama.

41 .160 Faks özelliklerini yapilandirma ve kullanma Dijital faks gönderme Renk Renk kullanimi HP ImageREt

42 Renk kilitleme Kait seçimi Renk seçenekleri...

43 ..165 srgb Dört renkli baski -- CMYK.166 CMYK mürekkep seti öykünmesi (yalnizca PostScript) Renk eletirme..

44 ..167 PANTONE renk elemesi Numune katalou ile renk eletirme Renk örnekleri basma Windows bilgisayarlarinda yazici renk seçeneklerini yönetme..169 Gri tonlamayla yazdirma...

45 .169 RGB Rengi (Renk Temalari) Otomatik veya elle renk ayarlama Elle ayarlanan renk seçenekleri Renkli yazdirmayi sinirlama.

46 Macintosh bilgisayarlarda yazici renk seçeneklerini yönetme Gri Tonlarinda Yazdir Metin, grafik ve fotoraflar için gelimi renk seçenekleri Yarim ton seçenekleri.173 Nötr Griler...

47 .173 RGB Rengi Kenar Denetimi stee bali çiki aygiti Çiki aksesuari köprüsü bölmeli posta kutusu...

48 177 Posta kutusu modu..177 Yiinlayici modu lev ayirici modu Yazici sürücüsünü 3 bölmeli posta kutusu/zimbalayici/yiinlayici birimini tanimasi için yapilandirma..

49 177 Windows..177 Macintosh Çalima modunu kontrol panelinde seçmek için x TRWW Kontrol panelinde bir hedef bölmesi yapilandirmak için (Posta kutusu veya lev ayirici modlari)..

50 ..178 Çalima modunu yazici sürücüsünde seçmek için (Windows 2000 ve Windows XP) Windows 98,Windows Me ve Windows NT Mac OS X Zimbalayici/yiinlayici aksesuar Yazici sürücüsünü istee bali zimbalayici/yiinlayiciyi taniyacak ekilde yapilandirmak için.

51 Windows. Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP

52 ..180 Macintosh Yazdirilan iler için zimbalayiciyi kontrol panelinden seçmek için Yazdirilan iler için zimbalayiciyi yazici sürücüsünde seçmek için (Windows) Yazdirilan iler için zimbalayiciyi yazici sürücüsünden seçmek için (Mac) Tüm kopyalama ileri için zimbalayiciyi kontrol panelinden seçmek için 182 Tek bir kopyalama ii için zimbalayiciyi kontrol panelinden seçmek için 182 MFP'yi, zimba kartuu boaldiinda duracak veya devam edecek ekilde yapilandirmak için

53 ..182 Çiki aksesuari sorunlarini giderme Güvenlik özellikleri Katitirilmi Web sunucusunun güvenliini salama..186 Katitirilmi Web sunucusunun güvenliini salamak için Yabanci Arabirim Demeti (FIH).

54 Gereksinimler. 187 FIH'yi kullanma FIH portalini etkinletirmek için FIH portalini devre dii birakmak için..187 Güvenli Disk Silme...

55 .189 Etkilenen veriler Güvenli Disk Silme özelliine eriim Ek Bilgiler.

56 .189 depolama özellikleri DSS kimlik dorulamasi.191 Kontrol paneli menülerini kilitleme Formatlayici kafesini kilitleme...

57 MFP'nin yönetimi ve bakimi Katitirilmi Web sunucusunu kullanma. 196 Katitirilmi Web sunucusunu açma 196 Bilgi sekmesi..197 Ayarlar sekmesi...

58 Dijital Gönderme sekmesi..198 A sekmesi Dier balantilar.199 HP Easy Printer Care Software uygulamasini kullanma...

59 Desteklenen iletim sistemleri HP Easy Printer Care Software uygulamasini kullanmak için HP Easy Printer Care Software bölümleri HP Web Jetadmin yazilimini kullanma TRWW xi Macintosh için HP Yazici Yardimci Programi'ni Kullanma...

60 .204 HP Yazici Yardimci Programi programini açma Temizleme sayfasi yazdirma Yapilandirma sayfasi yazdirma Sarf malzemeleri durumunu görüntüleme Çevrimiçi sarf malzemesi siparii verme ve dier destek özelliklerini kullanma Yaziciya dosya yükleme...

61 205 Yaziciya yazi tipi yükleme.206 Ürün yazilimini güncelletirme ki tarafli yazdirma (dupleksleme) modunu etkinletirme 206 Economode yazdirma modunu etkinletirme Toner younluunu deitirme..

62 ..207 Çözünürlük ayarlarini deitirme Yazici depolama aygitlarini kilitleme veya kilitlerini açma Depolanan ileri kaydetme veya yazdirma Tepsileri yapilandirma A ayarlarini deitirme.

63 Katitirilmi Web sunucusunu açma E-posta uyarilarini ayarlama IP adresini yapilandirma ve dorulama TCP/IP atamasi

64 ..210 Otomatik bulma Dinamik Ana Bilgisayar Yapilandirma Protokolü (DHCP) TCP/IP yapilandirmasini dorulama.210 IP adresini deitirme IP adresini HP Web Jetadmin'i kullanarak deitirmek için Bir IP adresini katitirilmi Web sunucusunu kullanarak deitirmek için..211 IP adresini kontrol panelini kullanarak deitirmek için Gerçek zamanli saati ayarlama...

65 ..213 Tarihi ve saati ayarlama Tarih biçimini ayarlamak için Tarihi ayarlamak için Saat biçimini ayarlamak için...

66 Saati ayarlamak için Uyanma saatini ayarlama Uyanma saatini ayarlamak için..214 Uyku gecikmesini ayarlama Uyku gecikmesini ayarlamak için

67 Uyarilari yapilandirma MFP yapilandirmasini kontrol etme Bilgi sayfasi yazdirmak için Menü haritasi...

68 ..217 Yapilandirma sayfasi HP Jetdirect sayfasi Sarf malzemeleri durumu sayfasi Kullanim sayfasi...

69 PCL veya PS yazi tipleri listesi Ürün yazilimini yükseltme Ürün yaziliminin geçerli düzeyini belirleme 222 Yeni ürün yazilimini HP Web sitesinden yükleme

70 222 xii TRWW Yeni ürün yazilimini MFP'ye aktarma Tarayici araciliiyla ürün yazilimini yüklemek için FTP kullanma Ürün yazilimini güncelletirirken tarayiciyi kullanmak için Ürün yazilimini bir a balantisi üzerinden yükseltmek için FTP'yi kullanma Ürün yazilimini FTP'yi kullanarak bir a üzerinden yükseltmek için 223 Ürün yazilimini yükseltmek için HP Web Jetadmin'i kullanma Ürün yazilimini yükseltmek için MS-DOS komutlarini kullanma..225 HP Jetdirect ürün yazilimini kullanma Baski kartularini yönetme.

71 .226 HP baski kartulari HP olmayan baski kartulari Baski kartuu dorulamasi HP ihbar hatti...

72 ..226 Baski kartuunu saklama Baski kartuunun kullanim ömrü.227 Baski kartuu ömrünü denetleme MFP kontrol panelinin kullanilmasi...

73 ..227 Katitirilmi web sunucusunu kullanma HP Easy Printer Care Software uygulamasini kullanma HP Web Jetadmin'i Kullanma 227 Baski kartularini deitirme..228 Baski kartuunu deitirmek için Sarf malzemelerini deitirme...

74 Sarf malzemelerinin konumu..232 Sarf malzemeleri deitirme yönergeleri Sarf malzemelerini deitirmek için MFP'nin çevresinde bo alan birakma.233 Sarf malzemelerinin ortalama deitirme araliklari Koruyucu bakim uygulama

75 ..234 ADF bakim seti MFP'yi temizleme.235 MFP'nin diini temizleme Dokunmatik ekrani temizleme.

76 Tarayici camini temizlemek için..235 ADF teslim sistemini temizleme ADF teslim sistemini temizlemek için ADF silindirlerini temizleme Mylar eridi temizleme

77 ..240 Mylar eridi temizlemek için Tarayiciyi ayarlama Ayarlama hedefini yazdirmak için Sorunlari giderme Genel sorunlari giderme...

78 Sorun giderme denetim listesi MFP sorunlarini belirleme Sorun giderme bilgisi sayfalari Yapilandirma sayfasi...

79 .247 Kait yolu test sayfasi Kayit sayfasi..247 TRWW xiii Olay günlüü Kontrol paneli ileti türleri..

80 Durum iletileri. 249 Uyari iletileri Hata iletileri..

81 ..249 Kritik hata iletileri Kontrol paneli iletileri leti listesi.

82 .250 Kait sikimalari Kait sikimasi giderimi Kait sikima giderimini devre dii birakmak için Sikimalari temizleme Sa kapaklardaki sikimalari giderme...

83 284 Tepsi 1'de sikima Tepsi 2, 3 veya 4'te sikima Zimbalayici/yiinlayicida sikima Zimba sikimalari...

84 292 3 bölmeli posta kutusunda sikima Çiki aksesuar köprüsündeki dier sikimalar ADF'de sikima Ortam kullaniminda karilailan sorunlar

85 299 Yazici birden çok sayfa besliyor..299 Yazici yanli sayfa boyutu besliyor Yazici yanli tepsiden çekiyor 300 Ortam otomatik olarak beslenmiyor..300 Ortam, Tepsi 2, 3 veya 4'ten beslenmiyor...

86 Asetatlar ve kue kaitlar beslenmiyor..301 Zarf sikimasi olutu ya da zarflar MFP'yi beslemiyor. Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP

87 Çiki bükülmü veya buruuk.302 Yazici, duplekslemiyor veya doru ekilde duplekslemiyor MFP iletilerini anlama MFP yardim sistemini kullanma...

88 304 Bir ileti görüntülenmeye devam ederse bölmeli posta kutusu ve zimbalayici/yiinlayicidaki aksesuar iiklarini anlama Aksesuar iiklari. 305 Aksesuarlari veya aksesuar bileenlerini deitirme.306 Formatlayicidaki iiklari anlama HP Jetdirect LED'leri

89 307 Kalp atii LED'i Faks LED'i Renkli yazdirma sorunlari.

90 Çiki renk hatasi Yanli gölgelendirme Eksik renk Kartu hatasi.

91 .310 Renk eleme hatasi Baski kalitesi ve kopya kalitesi sorunlarini giderme Ortam ile ilikili baski kalitesi sorunlari Tepegöz asetati hatali..

92 311 Yazicinin kullanim ortami ile ilikili baski kalitesi sorunlari..312 xiv TRWW Sikimalar ile ilikili baski kalitesi sorunlari Baski kalitesi sorunlarini giderme sayfalari Baski kalitesi sorunlarini giderme Bozuk görüntü örnekleri...

93 ..312 Tarayici camini temizleme MFP'nin kalibrasyonunu yapma Yinelenen hata cetveli E-posta sorunlarini çözme..321 SMTP a geçidi adresini dorulamak için...

94 LDAP a geçidi adresini dorulamak için A balanti sorunlarini çözme A üzerinde yazdirma sorunlarini giderme. 322 A üzerinden iletiimi dorulama

95 .322 A üzerinden iletiimi dorulamak için Sik karilailan Macintosh sorunlarini giderme Mac OS v9.x ile ilgili sorunlari giderme..324 Mac OS X ile ilgili sorunlari giderme Ek A Bellek ve baski sunucusu kartlariyla çalima Yazici bellei ve yazi tipleri...

96 Bellek takma ve yazi tipi yükleme DDR bellek DIMM'lerini takmak için..333 Flash bellek karti takmak için Bellei etkinletirme Windows 98 ve Me'de bellei etkinletirmek için.

97 Windows 2000 ve XP'de bellei etkinletirmek için..343 HP Jetdirect baski sunucusu karti takma HP Jetdirect baski sunucusu karti takmak için EIO kartlarini takma EIO kartlarini takmak için..

98 .347 Ek B Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Parça, aksesuar ve sarf malzemesi sipari etme Dorudan HP'den sipari etme Servis veya destek salayicilari araciliiyla sipari Dorudan katitirilmi Web sunucusundan sipari (aa bali yazicilar için) Katitirilmi Web sunucusu üzerinden sipari vermek için 352 Parça numaralari

99 ..353 Aksesuarlar Baski kartulari Bakim setleri.

100 .353 Müteri tarafindan deitirilebilen birimler Bellek Kablolar ve arabirimler Yazdirma ortami..

101 Ek C Servis ve destek Hewlett-Packard sinirli garanti bildirimi Baski kartuu için sinirli garanti bildirimi TRWW xv Füzer ve aktarma birimi için sinirli garanti bildirimi Destek ve servisten yararlanma HP bakim sözlemeleri...

102 362 yerinde servis sözlemeleri.362 Öncelikli müteri yerinde servis Ertesi gün i yerinde servis Haftalik (toplu) i yerinde servis.

103 ..362 Ek D MFP'nin özellikleri Fiziksel özellikler Elektrikle ilgili özellikler Akustik özellikler...

104 366 Çevresel özellikler 367 Ek E Ortam özellikleri Yazici ortami özellikleri..370 Yazdirma ve kait saklama ortami Zarflar

105 ..371 ki tarafi da yapitirilan zarflar Yapikan eritli veya kapakli zarflar Zarf kenar boluklari Zarflari saklama Etiketler.

106 Etiket yapisi..373 Asetatlar Yazdirma ortami airliklari ve boyutlari

107 ..374 Desteklenen ortam airliklari ve boyutlari Ek F Düzenlemelerle ilgili bilgiler Giri..380 FCC düzenlemeleri Compliance with FCC regulations

108 Telekom. 382 Faks iletiimleri Çevreci Ürün Yönetim programi..

109 ..383 Çevreyi koruma Ozon üretimi..383 Enerji tüketimi HP LaserJet yazdirma sarf malzemeleri...

110 ..383 Avrupa Birlii'nde ev kullanicilari için kullanilmi aygitlari atma yöntemi Malzeme güvenlii veri sayfasi Ayrintili bilgi için Uyumluluk Beyani (HP Color LaserJet 4730mfp) Ülkeye/bölgeye özgü güvenlik bildirimleri...

111 .388 Lazer güvenlii bildirimi Kanada DOC bildirimi Japonya VCCI bildirimi. 388 Japonya kablo tertibati bildirimi

112 Kore EMI bildirimi xvi TRWW Tayvan güvenlik bildirimi Finlandiya lazer bildirimi Avustralya...

113 ..390 Dizin TRWW xvii xviii TRWW 1 MFP hakkinda temel bilgiler HP Color LaserJet 4730mfp ürününü satin aldiiniz için tebrik ederiz. Henüz yapmadiysaniz, kurulum yönergeleri için çok ilevli çevre birimi (MFP) ile birlikte verilen HP Color LaserJet 4730mfp Balangiç Kilavuzu'na bakin. MFP kurulup kullanima hazir duruma geldikten sonra, birkaç dakikanizi MFP'yi tanimaya ayirin. Bu bölümde aaidaki konulara yer verilmektedir: HP Color LaserJet 4730mfp Series yapilandirmalari Çok ilevli çevre biriminin (MFP) özellikleri ve yararlari MFP parçalari ve aksesuarlari Yazilim Macintosh bilgisayarlari için yazilim Yazici sürücüleri Macintosh bilgisayarlar için yazici sürücüleri Kurulum denetim listesi TRWW 1 HP Color LaserJet 4730mfp Series yapilandirmalari HP Color LaserJet 4730mfp series aaidaki yapilandirmalarda mevcuttur. HP Color LaserJet 4730mfp (Q7517A tabanli model) HP Color LaserJet 4730mfp, standart olarak aaidakilerle birlikte gelir: Bir adet 100 sayfalik çok amaçli giri tepsisi (tepsi 1) 3 adet 500 sayfalik giri tepsisi Bir adet en çok 50 sayfa alan otomatik belge besleyici (ADF) 10/100Base-TX aa balanmak için HP Jetdirect katitirilmi baski sunucusu 256 megabayt (MB) senkronize dinamik rasgele eriim bellei (SDRAM) Dupleksleyici Sabit sürücü 2 Bölüm 1 MFP hakkinda temel bilgiler TRWW HP Color LaserJet 4730x mfp (Q7518A) HP Color LaserJet 4730x mfp, temel modelle ayni özelliklere sahip olmakla birlikte bir analog faks aksesuari da içerir. HP Color LaserJet 4730xs mfp (Q7519A) HP Color LaserJet 4730xs mfp, temel modelle ayni özelliklere sahip olmakla birlikte aaidakileri de içerir: Bir analog faks aksesuari Bir çiki aksesuari köprüsü Bir zimbalayici/yiinlayici aksesuari TRWW HP Color LaserJet 4730mfp Series yapilandirmalari 3 HP Color LaserJet 4730xm mfp (Q7520A) HP Color LaserJet 4730xm mfp, temel modelle ayni özelliklere sahip olmakla birlikte aaidakileri de içerir: Çiki aksesuari köprüsü Bir analog faks aksesuari Bir 3 bölmeli posta kutusu aksesuari 4 Bölüm 1 MFP hakkinda temel bilgiler TRWW Çok ilevli çevre biriminin (MFP) özellikleri ve yararlari HP Color LaserJet 4730mfp series, bir çalima grubu tarafindan paylailacak ekilde tasarlanmitir. Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP

114 MFP'yi renkli ve siyah beyaz belgeleri kopyalamak ve yazdirmak veya renkli ya da siyah beyaz belgeleri dijital olarak göndermek için kullanin. MFP, bir bilgisayara balanmasi gerekmeyen baimsiz bir kopyalayicidir. stee bali HP LaserJet Analog Faks Aksesuari 300 (bazi modellerde bulunur) ile MFP faks gönderip alma ilemi de yapabilir. Özellikler listesi levler ki tarafli kopyalama (dupleksleme) Görüntü deitirme Renkli dijital gönderme ki tarafli belge tamamlama A üzerinde yazdirma Hiz ve çikti Letter boyutlu kaida kopyalama ve yazdirma yaparken dakikada 31 sayfa (s/dk); A4 boyutlu kaida kopyalama ve yazdirma yaparken 30 s/dk Tarayici cami kullanilirken % ölçeklenebilme Otomatik belge besleyici (ADF) kullanilirken % ölçeklenebilme lk sayfayi yazdirmak için 10 saniyeden az süre Transmit Once (Bir Kez Gönder), Raster Image Processing (RIP) ONCE teknolojisi Baski kapasitesi en çok sayfa/ay 533 megahertz (MHz) mikroilemci Çözünürlük 600 nokta/inç (dpi), Çözünürlük Gelitirme teknolojisiyle (REt) Ürün, tam motor hizinda 1200x1200 etkin dpi için HP FastRes ve HP Çözünürlük Gelitirme teknolojisine (Ret) sahiptir Bellek 256 megabayt (MB) rasgele eriim bellei (RAM), endüstri standardi olan 100-pin çift veri hizli çift satir içi bellek modülleri (DDR DIMM'leri) kullanarak 512 MB'ye çikarilabilir RAM bellei daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sikitiran Bellek Gelitirme teknolojisi (MEt) TRWW Çok ilevli çevre biriminin (MFP) özellikleri ve yararlari 5 Kullanici arabirimi Kontrol panelinde grafik ekran Destee erimek ve sarf malzemesi siparii vermek için katitirilmi Web sunucusu (aa bali ürünler için) HP Easy Printer Care Software (Web tabanli durum ve sorun giderme araci) HP Easy Printer Care Software uygulamasini kullanilarak Internet üzerinden sarf malzemesi siparii verme yetenei Diller ve yazi tipleri HP Printer Command Language (PCL) 6 HP PCL 5e, uyumluluk için Yazici Yönetimi Dili PDF XHTML 80 ölçeklenebilir TrueType yazi biçimi HP PostScript 3 öykünmesi (PS) Kopyalama ve gönderme Metin, grafik ve metinle grafik kariik biçimler için modlar kesme özellii (kopya sinirlarinda) Sayfa baina birden çok sayfa Operatör hizmet animasyonlari (örnein, kait sikimayi giderme) E-posta uyumluluu Enerji tasarrufu salayan uyku özellii Otomatik dupleks (iki tarafli) tarama Baski kartuu (4 kartu) %5 doluluk oraninda en çok sayfa yazdirir Sallanmayan kartu tasarimi Orijinal HP yazici kartuu algilama Otomatik toner bandi çikarici 6 Bölüm 1 MFP hakkinda temel bilgiler TRWW Kait ileme Giri Tepsi 1 (çok amaçli tepsi): Kait, asetat, etiket ve zarflar için çok amaçli bir tepsidir. En çok 100 sayfa kait veya 20 zarf alir. Tepsi 2, 3 ve 4: 500 sayfalik tepsiler. Bu tepsiler, Legal boyutlarina kadar olan standart kait boyutlarini otomatik olarak algilar ve özel boyutlu kaida yazdirma olanai salar. Otomatik belge besleyici (ADF): En çok 50 sayfa kait alir. Dupleks yazdirma ve kopyalama: ki tarafli yazdirma ve kopyalama (kaidin her iki tarafina yazdirma) olanai salar. ADF dupleks tarama: ADF'de iki tarafli belgeleri taramak için otomatik bir dupleksleyici bulunur. Çiki Standart çiki bölmesi: Standart çiki bölmesi, MFP'nin sol tarafindadir. Bu bölme en fazla 500 sayfa kait alir. ADF çiki bölmesi: ADF çiki bölmesi, ADF giri tepsisinin altindadir. Bölme en çok 50 sayfa kait alir ve MFP bu bölme dolu olduunda otomatik olarak durur. stee bali zimbalayici/yiinlayici: Zimbalayici/yiinlayici, en çok 30 sayfalik belge zimbalar ve en çok 500 sayfa yiinlar. stee bali 3 bölmeli posta kutusu: Bir bölmeye en çok 500 sayfa yiinlanirken, iki bölmeden her birine 100 sayfa yiinlanabilir; toplam kapasite 700 sayfadir. Balanti IEEE 1284C uyumlu paralel balanti Dier aygitlari balamak için Yabanci Arabirim Demeti (FIH) balantisi (AUX) Katitirilmi HP Jetdirect baski sunucusu için yerel a (LAN) balantisi (RJ-45) stee bali analog faks karti stee bali HP Digital Sending Software (DSS) yazilimi stee bali gelimi giri/çiki (EIO) kartlari USB 2.0 ACC balanti noktasi (USB ana bilgisayar özelliklerine sahip aksesuar balanti noktasi) Aksesuar balanti noktasi (üçüncü taraf aygitlar balamak için) Çevresel özellikler Uyku ayari enerji tasarrufu salar (ENERGY STAR, Sürüm 1.0 yönergelerine uygundur). Not Ayrintili bilgi için bkz. Çevreyi koruma. TRWW Çok ilevli çevre biriminin (MFP) özellikleri ve yararlari 7 Güvenlik özellikleri Yabanci Arabirim Demeti (FIH) Güvenli Disk Silme Güvenlik kilidi i tutma DSS kimlik dorulamasi Minimum sistem gereksinimleri E-posta ilevinin kullanilabilmesi için, MFP'nin basit posta aktarim protokolü (SMTP) olan IP tabanli bir aa balanmasi gerekir. Bu sunucu, yerel alan ainda veya diaridaki bir Internet servis salayicisinda (ISS) olabilir. HP, MFP'nin SMTP sunucusu ile ayni yerel ada (LAN) olmasini önerir. ISS kullaniyorsaniz, ISS'ye dijital bir abone hatti (DSL) balantisi kullanarak balanmaniz gerekir. E-posta hizmetlerini ISS'den aliyorsaniz, ISS'den doru SMTP adresini isteyin. Çevirmeli balantilar desteklenmez. Ainizda bir SMTP sunucusu yoksa, bir SMTP sunucusu oluturmaniza olanak salayan üçüncü ahis yazilim mevcuttur. Ancak, bu yazilimin satin alinmasi ve desteklenmesi sizin sorumluluunuzdadir. 8 Bölüm 1 MFP hakkinda temel bilgiler TRWW MFP parçalari ve aksesuarlari MFP parçalarini tanimlama MFP'yi kullanmadan önce, MFP'nin parçalarini taniyin ADF üst kapai Orijinalleri kopyalamak/taramak/fakslamak için otomatik belge besleyici (ADF) giri tepsisi Kontrol paneli durum iiklari Dokunmatik ekran ilevlerine sahip kontrol paneli ekrani Kontrol paneli tu takimi Sa taraftaki kapaklar (baski kartularina ve dier tüketim malzemelerine eriim salar) Tepsi 2, 3 ve 4 Kait düzeyi göstergeleri Açma/Kapatma dümesi Çiki bölmesi Tarayici kilidi TRWW MFP parçalari ve aksesuarlari Çiki bölmesi Arabirim balanti noktalari Açma/kapama dümesi Elektrik balantisi Aksesuarlar ve sarf malzemeleri stee bali aksesuarlar ekleyerek MFP'nin becerilerini artirabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET 4730 MFP