HADİS 1 DERSİ EZBER HADİSLER - (Doç. Dr. Bekir TATLI)

Transkript

1 HADİS 1 DERSİ EZBER HADİSLER - (Doç. Dr. Bekir TATLI) Benim sözümü işitip belleyen ve başkalarına tebliğ eden kişinin Allah yüzünü ak etsin -Rasûlullah (s.a.)- ا أ مر أ ة إ ل أ أ و ي ص يب ه ا د نأي ا إ ل أجر ت ه ه ف م أ نك ان أت ن و ى م ا ا أ مر ئ ل ك ل و إ م ن ا ب لن يما ت اأ ل أعم ال إ م ن ا.1 إ ل أي ه ه اج ر م ا إ ل ف ه أجر ت ه ي أنك ح ه ا Amellerin değeri niyetlere göredir ve herkes niyet ettiği şeye ulaşır. Kim, elde edeceği bir dünyalık veya evleneceği bir kadın için hicret ederse, onun hicreti de hicret ettiği bu şeye olmuş olur. اأ ل أ س ل م ع ل ى خ أس ب ن المزك اة و إ يت ا ء ال مص ل ة و إ ق ا م ا م لل ر س ول م مد ا و أ من ا م لل إ مل إ ل ه ل أ أن ش ه اد ة.2 و ا أ ل ج و ص أو م ر م ض ا ن İslâm (binası) beş (temel direk) üzerine kurulmuştur: Allah tan başka ilah olmadığına ve Hz. Muhammed in Allah ın elçisi olduğuna şahitlik etmek; namazı kılmak, zekâtı vermek, haccetmek ve Ramazan orucunu tutmak. ع أنه ا م لل ن ه ى م ا ه ج ر م أ ن و الأم ه اج ر و ي د ه ل س ان ه م أ ن الأم أ سل م و ن س ل م م أ ن الأم أ سل م.3 Müslüman, diğer Müslümanların dilinden ve elinden güvende oldukları kişidir. Muhacir ise, Allah ın yasakladığı şeyi terk eden kimsedir. 4. إ من هللا ل ي أنظر إ ل أ أ إ ل ص و ر ك أ م و ل ك أ ن ي أنظر إ ل قل وب ك أ جس ام أك أ م و ل م Allah sizin şekillerinize ve suretlerinize (boyunuza-posunuza) bakmaz; fakat sizin kalbinize bakar. ل ن أفس ه ي ب م ا ل خ ي ه ي مب ح م ت أ ح د ك أ م ي أؤم ن ل.5 Hiçbiriniz, kendisi için istediği şeyi kardeşi için de istemedikçe iman etmiş olmaz. 1

2 ح م ت أ ح د ك أ م ي أؤم ن ل أ أ ج ع ي و النما س و و ل د ه و ال د ه م أ ن إ ل أي ه أ ح مب أ ك و ن.6 Hiçbiriniz, beni (ana-)babasından, çocuğundan ve bütün insanlardan daha fazla sevmedikçe iman etmiş olmaz. خ أ صل ة ف ي ه و م أ نك ان أت خ ال ص ا م ن اف ق ا ف ي هك ا ن م أ نك من أ أ رب ع م أ نه منك ان أت ح م ت الن ف ا ق م أ ن ف ي ه خ أ صل ة.7 ف ج ر خ اص م و إ ذ ا غ د ر ع اه د و إ ذ ا ح مد ثك ذ ب و إ ذ ا خ ا ن اأؤ ت ن إ ذ ا ي د ع ه ا Dört şey kimde bulunursa, o kişi katıksız münâfık olur. Her kimde bunlardan biri bulunursa, onu bırakıncaya kadar kendisinde nifaktan bir parça kalmış olur: Kendisine güvenildiğinde ihanet eder, konuştuğunda yalan söyler, söz verdiğinde sözünde durmaz, münakaşa ettiğinde ahlâksızlık eder. ذ نأب ه م أ ن ت ق مد م م ا ل ه غ ف ر و ا أ حت س ا ب إ مي ا ن ر م ض ا ن م أ ن ص ا م.8 Kim inanarak ve (sevabını) umarak Ramazan orucunu tutarsa, onun geçmiş günâhları affedilir. أ أ سل م إ ذ ا الأع أبد ف ح س ن إ أ س ل م ه ي ك ف ر ا م لل ع أ نهك مل س ي ئ ةك ا ن ز ل فه ا ا أ ل س ن ة الأق ص اص ذ ل ك ب أع د و ك ا ن.9 م ائ ة ض أعف س أب ع إ ل أ أ مث ا ل ا ب ع أشر ع أنه ا ا م لل ي ت ج او ز أ أن إ مل ب ثأل ه ا و ال مسي ئ ة Kul Müslüman olduğunda ve İslâm ı güzel yaşadığında, Allah onun (önceden) yaklaştığı bütün günâhları affeder. Bundan sonra şu şekilde bir karşılık verme yoluna gider: İyiliğe karşılık on mislinden yedi yüz misline kadar sevap yazılır, günâh ise aynen (bire bir) yazılır. Allah affederse o başka! ل ه ص د ق ة ف ه و ي أت س ب ه ا أ أهل ه ع ل ى الم رج ل أ نأف ق إ ذ ا.10 İnsan (sevabını) umarak ailesine harcamada bulunursa, bu onun için bir sadakadır. 2

3 ت ن ف ر وا و ل و ب ش ر وا ت ع س ر وا و ل ي س ر وا.11 Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; sevdirin, nefret ettirmeyin! ف ه و ا أ ل أكم ة ا م لل آ ت ه و ر ج ل ا أ ل ق ه ل ك ت ه ف ع ل ى ط ف س ل م ا ل ا م لل آ ت ه ر ج ل اثأن ت أي ف إ مل ح س د ل.12 و ي ع ل م ه ا ب ا ي أقض ي Ancak iki kişiye gıpta edilir: Allah ın zenginlik verdiği ve zenginliğini hak yolunda harcayan kimseye; bir de, Allah ın kendisine hikmet/ilim verdiği ve onunla hükmedip onu öğreten kimseye. الز ن وي ظأه ر ا أ ل أ مر و ي أشر ب ا أ ل أ هل و ي ثأ ب ت الأع لأم ي أ رف ع أ أن ال مساع ة أ أشر ا ط م أ ن إ من.13 İlmin ortadan kalkması, cehaletin yerleşmesi, içkinin içilmesi ve zinânın açıktan yapılır hale gelmesi kıyâmetin alâmetlerindendir. ا أ ل اج ة و ذ ا و ال مضع ي ف الأم ر ي ض ف يه أ م ف إ من ف ألي خ ف أف ب لنما س ف م أ ن ص لمى م ن ف ر و ن إ نمك أ م النماس أ ي ه ا.14 Ey insanlar! (Bazılarınız) nefret ettiriyor! Kim insanlara namaz kıldırırsa, hafif tutsun. Çünkü onların arasında hasta, zayıf ve sıkışmış olan olabilir. م أ نك ذ ب ف إ نمه ع ل مي ت أكذ ب وا ل النما ر ف لأي ل أ ج ع ل مي.15 Benim adıma yalan uydurmayın! Kim benim adıma yalan uydurursa, cehennemi boylasın! 3

4 ل أ ي أب ق إ ذ ا ح م ت الأع ل م ا ء ب ق أب ض الأع أل م ي أقب ض و ل ك أ ن الأع ب ا د م أ ن ي أنت ز ع ه انأت ز اع ا الأع أل م ي أقب ض ل ا م لل إ من.16 ج مها ل ر ء وس ا النماس ام ت ذ ع ال م ا ف س ئ لوا ف أ فأت أ وا ب غ أي و أ ضل وا ف ض ل وا ع ألم Allah ilmi, insanların içinden çekip almak suretiyle ortadan kaldırmaz fakat hiç âlim bırakmayarak ortadan kaldırır. En sonunda hiçbir âlim kalmaz, insanlar da cahil liderlerin peşinden gider. Onlar da kendilerine sorulan şeylere bilgisizce cevap verirler. Böylece hem kendileri sapmış olur, hem de insanları saptırmış olurlar. اأ لخ ر ة ع ار ي ة ف الد نأي ا ف ف ر مبك اس ي ة.17 Dünyada nice giyinik kadın vardır ki, âhirette çıplaktır! ا م لل ل ت ك و نك ل م ة ق ات ل م أ ن ه ي الأع ألي ا ف ه و ف س ب ي ل ا م لل مل و ج ع مز.18 Kim Allah kelimesi en yüce olsun diye savaşırsa, Allah Azze ve Celle nin yolunda olan işte odur. و م أ ن ا أ ل نمة د خ ل أ ط اع ن م أ ن ق ا ل ي أ ب و م أ ن ا م لل ر س و ل ي ق الوا أ ب م أ ن إ مل ا أ ل نمة ي أدخ ل و ن أ م ت ك ل.19 أ ب ف ق أد ع ص ان Ümmetimin tamamı cennete girecektir; sadece (girmemek için) ısrar edenler hariç!" Dediler ki: Ey Allah'ın elçisi! Kim ısrar eder ki? Şöyle cevap verdi: Beni takip eden cennete girer; bana isyan eden (yolumdan ayrılan) ise (adeta cennete girmemek için) ısrar ediyor demektir. ل ي ت م نمي م أ ح د ك م الأم أ وت ل ض ر أ ص اب ه ف إ أن ك ان ل ب مد ف اع ل ف لأي ق أ ل : ا للم ه م أ أ حي ن ما ك ان ت ا أ ل ي اة.20 خ أيا ل و ت و فمن إ ذ ا ك ان ت الأوفا ة خ أيا ل Başına bir musibet geldi diye sakın ha hiç biriniz ölümü arzu etmesin. İlla bir şey yapacaksa şöyle desin: Allahım, hayat benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat. Ölüm benim için daha hayırlı olduğu zaman da ruhumu al. 4

5 م أ ن ف طمر ص ائ ما كان له م ثأل أ أ جره غ أير أنمه م أ ن أ أج ر ي أ نقص ل ال مصائ م ش يئ..21 "Kim bir oruçluya iftar ettirirse, kendisine onun sevabı kadar sevap yazılır. Üstelik oruçlunun sevabından hiçbir eksilme olmaz." 22. م أ ن خ ر ج ف ط ل ب الع ألم ف ه و ف س ب يل ا لل ح ت ي أ رج ع. "İlim öğrenmek için yola çıkan kimse, dönünceye kadar Allah yolundadır." ع ل أي ه ا لل ت ب م غأر ب ا م أ ن ال مش أ م س ط ل و ع ق أب ل ت ب م أ ن.23 "Kim güneş batıdan doğmadan evvel tevbe ederse, Allah onun tevbesini kabul eder." ل أ ي غ أ رغ أ ر م ا الأع أب د ت وب ة إ من ا لل ي أقب ل.24 "Son nefesini vermedikçe Allah, kulun tevbesini kabul eder." ي أك ل فإنمه و ا ل س د إميك أ م ا ل س ن ا تك م ا أش ب( قا ل الع )أ أ و اأ ل ط ب النمار ت ك ل.25 "Hasetten kaçının. Çünkü o, ateşin odunu (veya kuru otu) yiyip tükettiği gibi, iyilikleri yer bitirir." م ال ي أعن ي ه ت أ رك ه اأملأر ء إ أ س ل م ح أس ن م أ ن.26 Kendisini ilgilendirmeyen (mâlâyâni) şeyleri terk etmesi, kişinin Müslümanlığının güzelliklerindendir. وأاال ف رغا محة الص النما س: م ن ف ي هماك ث ي مغبأ ون ن أعم تان.27 İki nimet vardır ki, insanların pek çoğu onların kıymetini bilmezler. Bunlar, sağlık ve boş vakittir. علأي ه ما ت ما على عأبد عثكل أب ي.28 Her kul, öldüğü hal (amel) üzere diriltilir. 5

6 ضل أ فأ ع أدل مة كل ا أ ل هاد جائ ر س ألط ن ا د عأن.29 En faziletli cihat, zalim bir idarecinin karşısında adaleti (doğruyu) söylemektir. م أ ن ل أ ي أ ر ح أ م ص غ ي ن و ي أعر أف ح مقك ب ي ن ف ل يأس م نما Küçüklerimize merhamet etmeyen, büyüklerimize saygı göstermeyen bizden değildir..30 عل ىك ل م ف ري ضة األ علأ م ط لب أ سلم.31 "İlim talep etmek (kadın erkek) her Müslümana farzdır." م أ ن أ م خأيرك م األق أ رآ ن مه عمل و ت علم.32 "Sizin en hayırlınız, Kur ân ı öğrenen ve öğretendir." ك ان النم ب ص لمى ا م لل ع ل أي ه و س لم م إ ذ ا د خ ل ا أ ل ل ء ق ا ل اللم ه م إ ن أ عوذ ب ك أ م ن ا أ لب ث و ا أ ل ب ائ ث Hz. Peygamber (s.a.) tuvalete girdiğinde şöyle dua ederdi: Ey Allahım! Maddî ve manevî pisliklerden sana sığınırım!.33 ا للهم أ ع ن عل ى ذ أك ر ك أ س ن وح أك ر ك وش ك عب ا دت.34 Allahım! Seni zikretmede, sana şükretmede ve güzel ibadet etmede bana yardım et." أت ث ب األقلو ب ب ي م قل ال لهم ك قلوب ن ا عل ى دين.35 "Ey kalpleri evirip çeviren! Kalplerimizi dinin üzere sabit eyle." أف ص ر األقلو ب ف ص ر ي م ا للهم قلوب ن ا عل ى ط ا عت ك.36 "Ey kalpler üzerinde tek tasarruf sahibi! Kalplerimize sana itaat yönünde tasarruf eyle." 6

7 األ عأف و ك إ ن أ أ س أل ا للهم وأال عاف ي ة ف الدنأي ا واأ ل خ رة.37 "Allahım! Senden dünyada ve âhirette af ve afiyet istiyorum." ك إ ن أ أ س أل ا للهم د ر ضا ب أل ق و ال ر ق ا للأ أ س ن وح وأا ل مان ة وأالع مفة محة الص.38 "Allahım! Senden sıhhat, iffet, güven, güzel ahlâk ve kadere rıza istiyorum." خل قا سنه أ م ا مي ا ن أ أ ح ي أك مل املأؤ م نأ أ.39 "Müminlerin iman bakımından en mükemmeli, ahlâken en güzel olanıdır." أ ن م ر أ ى مأنك أ م مأن ك را ف أليغ يه أ ده أ ع أ س تط ب ي ف ا أن ل أ ي أ ع أ س تط ل أ ي ف ا أن سان ه ف ب ل أض عف أ ك ف ب ق ألب ه و ذ ل.40 اأ لمي ا ن "Sizden kim bir münker (kötü bir şey) görürse, onu eliyle düzeltsin, gücü yetmezse dili ile, ona da gücü yetmezse kalbiyle İşte bu, imanın en zayıf/basit davranışıdır." 7