İşletme Kõlavuzu. Operatör Paneli DOP11A. Baskõ 03/2004 A6.J / TR

Transkript

1 Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hõz Kontrol Cihazlarõ \ Sürücü Otomasyon \ Operatör Paneli DOP11A A6.J75 Baskõ 03/ / TR İşletme Kõlavuzu

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 1 Önemli uyarõlar Emniyet Uyarõlarõ Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Giriş Tip Tanõmõ, Tip Etiketleri ve Teslimat İçeriği Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A Aksesuarlar ve Opsiyonlar Montaj Ana Cihaz İçin Montaj Uyarõlarõ UL ye Uygun Montaj Ana Cihaz DOP11A-10 - DOP11A-50 Bağlantõsõ Bilgisayar Bağlantõsõ RS-485 Bağlantõsõ (Sadece DOP11A-10 ve DOP11A-30) RS-422 Bağlantõsõ UWS11A Üzerinden PFE11A Ethernet Opsiyonu Bağlantõsõ PFP11A Profibus DP Opsiyonu Bağlantõsõ MPI ve PCM11A Üzerinden Siemens S7 Bağlantõsõ Devreye Alma İlk defa çalõştõrma Operatör Paneli İşlevleri İşletme ve Bakõm Bilgisayar ve HMI-Builder ile Proje Aktarõmõ Proje Hazõrlanmasõ Cihazõn Başlama Göstergesi Hata mesajlarõ SEW Elektronik i Teknik Bilgiler ve Boyut Çizimleri Genel Teknik Bilgiler Kullanõlan soket kontaklarõ DOP11A DOP11A DOP11A DOP11A DOP11A Ek Membran Klavye İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 3

4 1 Önemli uyarõlar İşletme Kõlavuzu 1 Önemli uyarõlar Emniyet ve Uyarõlar Burada açõklanan emniyet ve uyarõlar mutlaka dikkate alõnmalõdõr! Elektrik şoku tehlikesi. Muhtemel sonuçlar: Ölüm veya ağõr yaralanmalar. Tehlike. Muhtemel sonuçlar: Ölüm veya ağõr yaralanmalar. Tehlikeli Durum. Muhtemel sonuçlar: Hafif veya önemsiz yaralanmalar. Zararlõ Durum. Muhtemel sonuçlar: Cihazda ve ortamda hasar oluşur. Kullanõcõ için tavsiyeler ve faydalõ bilgiler. İşletme kõlavuzundaki talimatlara uyulmasõ; kusursuz bir işletme ve garanti şartlarõnõn yerine getirilmesi için şarttõr Bu nedenle, cihaz devreye alõnmadan önce bu işletme kõlavuzu dikkatlice okunmalõdõr. İşletme kõlavuzunda servis çalõşmalarõ ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadõr. Bu nedenle cihaza yakõn bir yerde muhafaza edilmelidir. Terminoloji uyarõlarõ DOP11A (Drive Operator Panel) serisi operatör panelleri, farklõ iletişim yollarõ üzerinden, SEW frekans inverterlerinde eşzamanlõ olarak seçilmiş Programlanabilir Mantõk Denetleyici (PLC) ile iletişim kurabilirler. Bu dokümanda her iki cihaz da (PLC ve frekans inverteri) kolay anlaşõlmasõ için Controller (Denetleyici) olarak adlandõrõlacaktõr. 4 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

5 Önemli uyarõlar 1 Amacõna Uygun Kullanõm DOP11A serisi operatör panelleri, endüstriyel ve ticari tesislerde kullanõlmak ve bu tesislerde diyagnostik yapõlmasõ üzerine tasarlanmõştõr. Bu makinenin işletmeye alõnmasõ (amacõna uygun işletmenin başlamasõ), EMC Direktifi 89/336/EWG ye ve son ürünün de Makine Direktifi 89/392/EWG ye uygunluğu tespit edilene kadar yasaktõr (EN dikkate alõnmalõdõr). Uygulama Ortamõ Özellikle, öngörülmediği takdirde, aşağõdaki alanlarda kullanõlmasõ yasaktõr: Patlama korumalõ ortamlarda Zararlõ yağlarõn, asitlerin, gazlarõn, buharlarõn, tozlarõn, õşõnõmlarõn vb. bulunduğu alanlarda. Bulunmasõna izin verilen malzemelerin bir listesi ekte verilmiştir. EN50178 tarafõndan talep edilen mekanik ve darbe yüklerinin oluştuğu portatif uygulamalarda. Güvenlik işlevleri DOP11A serisi operatör panelleri bir üst seviyede güvenlik sistemi bulunmayan tesislerde güvenlik için kullanõlmamalõdõr. Makinelere ve insanlara zarar vermemek için üst seviyede bir güvenlik sistemi kullanõlmalõdõr. Sökme ve geri dönüşüm Operatör panelinin tamamen veya kõsmen geri dönüşüm sistemine dahil edilmesi, geçerli talimatlara göre yapõlmalõdõr. İçlerinde insan ve çevre sağlõğõna zararlõ maddeler bulunabilen komponentler: lityum akü, elektro kondesatörler ve ekran. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 5

6 2 Emniyet Uyarõlarõ 2 Emniyet Uyarõlarõ Genel Uyarõlar Güvenlik uyarõlarõnõ dikkatle okuyunuz. Teslimat içeriğini kabul etmeden önce, nakliye hasarõ olup olmadõğõnõ kontrol ediniz. Bir hasar tespit edildiğinde, derhal satõcõya haber verilmelidir. Bu operatör paneli, EMC Direktifi 89/336/EEC, Madde 4 tarafõndan istenen koşullarõ yerine getirmektedir. Bu panel patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanõlmamalõdõr. Değiştirilen, modifiye edilen veya yeniden yapõlandõrõlan donanõmlardan SEW- EURODRIVE sorumlu tutulamaz. Kullanõlan aksesuarlar ve yedek parçalar SEW-EURODRIVE tarafõndan istenen teknik özelliklere göre üretilmiş olmalõdõr. Operatör panelini monte etmeden, devreye almadan veya onarmadan önce, montaj ve kullanõm kõlavuzlarõ dikkatle okunmalõdõr. Operatör paneli üzerindeki yarõklara veya deliklere kesinlikle sõvõ madde kaçmamalõdõr. Bu durumda yangõn çõkabilir veya donanõmdan elektrik akõmõ geçebilir. Bu paneller sadece özel eğitim görmüş uzman personel tarafõndan kullanõlabilir. Montaj ve Devreye Alma Operatör paneli sabit montaj için tasarlanmõştõr. Montajda paneli sağlam bir altlõk üzerine yerleştirin. Panelde yere düşme sonucu hasar oluşabilir. Operatör panelini montaj kõlavuzuna göre monte edin. Cihazõ birlikte verilen montaj kõlavuzuna göre topraklayõn. Montaj çalõşmalarõ özel olarak eğitilmiş uzman personel tarafõndan yapõlmalõdõr. Yüksek gerilim, sinyal ve besleme hatlarõ ayrõ ayrõ döşenmelidir. Operatör paneli elektrik beslemesine bağlanmadan önce, akõm kaynağõnõn geriliminin ve polaritesinin doğru olduğu kontrol edilmelidir. Muhafazada bulunan delikler hava dolaşõmõ içindir ve önleri kesinlikle kapanmalõdõr. Operatör paneli kuvvetli manyetik alanlarõn bulunduğu yerlere monte edilmemelidir. Panel doğrudan güneş õşõnlarõ altõnda monte edilmemeli ve çalõştõrõlmamalõdõr. Çevresel donanõmlar kullanõm amacõna uygun olmalõdõr. Bazõ panel modellerinde, çizikler oluşmamasõ için, ekran camõ lamine bir filmle kaplanmõştõr. Statik yüklenme nedeniyle terminalde hasar oluşmamasõ için, montajdan sonra filmi çõkartõrken dikkatli olunmalõdõr. 6 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

7 Emniyet Uyarõlarõ 2 Koruma önlemleri ve koruyucu donanõmlar geçerli talimatlara uygun olmalõdõr (örn. EN veya EN 50178). Gerekli koruma önlemi: Cihazõn topraklanmasõ Gerekli koruma tertibatõ: Aşõrõ akõma karşõ koruma tertibatlarõ Çalõştõrma uyarõlarõ Panel daima temiz olmalõdõr. Operatör paneli acil durma ve diğer güvenlik işlevleri için kullanõlmamalõdõr. Tuşlara, ekrana ve diğer donanõmlara sivri uçlu nesnelerle dokunulmamalõdõr. Operatör panelinin kullanõma hazõr olduğu, arka planõn karanlõk olmasõna rağmen, klavye veya dokunmatik ekranla yapõlan girişleri kaydettiği unutulmamalõdõr. ve bakõm Garanti koşullarõ yapõlan satõş sözleşmesinde belirtilmiştir. Ekranõ ve panelin ön tarafõnõ hafif bir temizlik maddesi ve yumuşak bir bezle temizleyin. Onarõmlar özel eğitimli uzman personel tarafõndan yapõlmalõdõr. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 7

8 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Giriş 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm 3.1 Giriş Modern endüstriyel üretim ortamlarõnõn karşõlamasõ gereken gereksinimler gittikçe artmaktadõr. Aynõ zamanda da makinede çalõşan personelin sorumluluğu ve yapõlan işlerin kapsamõ da gelişmektedir. Kullanõcõ kolay ve hõzlõ bir şekilde bilgilere ve makinenin durumuna erişebilmeli ve ayarlarõ anõnda ve esnek bir şekilde değiştirebilmelidir. Kontrol ünitelerinin işlevleri daha da kapsamlõ ve mükemmel olmaktadõr. Bu sayede çok karmaşõk işlemlerin daha etkin bir şekilde kontrol edilmesi sağlanabilmektedir. Operatör panelleri, çok karmaşõk üretim proseslerinde dahi, makine-insan iletişiminde açõklõk ve güvenilirlik garantisidir. Grafiksel operatör panelleri, üretim tekniğinin çeşitli uygulama alanlarõnda, işlem denetimi ve kontrolü için kullanõlan insan-makine arayüzlerinden istenen gereksinimleri yerine getirebilmek için geliştirilmiştir. Panel sistematik olarak ilgili göreve uygun duruma ayarlanabildiğinden, operatörlerin çalõşmalarõnõ oldukça kolaylaştõrmaktadõr. Bu gerçek sayesinde kullanõcõ alõşõk olduğu terimleri ve tanõmlarõ kullanmaya devam edebilir. Bir panelde projeler birer menü ağacõ veya sõra şeklinde yapõlandõrõlmõştõr. Menü ağacõnda bir ana menü (örn. genel bakõş) ile ilgili alanlara ayrõntõlõ bilgiler veren bir sõra alt menülerden oluşur. Gösterilmek istenen menü normal durumlarda operatör tarafõndan seçilir. Operatör panelindeki menüler bloklar olarak tanõmlanõrlar. Ana menü Reçete Motorun durumu Sýcaklýk Frekans deðiþtiricinin durumu 53717ATR 8 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

9 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Giriş 3 Bir sõranõn başlangõç noktasõ bir ana menüdür. Operatör burada, bloklarõn önceden belirlenmiş bir şekilde sõralandõğõ bir sõra seçer. Blok göstergesi genelde, kontrol ünitesinde bulunan bir program tarafõndan kontrol edilir. Ana menü Adým 1 Ayarlar Adým 2 Adým 3 Adým 4 Program sonu 53719ATR Operatör panelinin işlevleri sayesinde, prosesler grafik ve metin şeklinde ekrana getirilebilir. Burada başka işlevler de mevcuttur: Alarm yönetimi, yazõcõ çõktõsõ alõnmasõ, eğilimler, reçete yönetimi, zaman kontrolü vb. Bu işlevlerin kullanõmlarõnõn basit olmasõnõn yanõ sõra, anahtarlõ, gösterge lambalõ, zaman röleli, ön seçim sayaçlõ ve haftalõk program saatli normal çözümlere göre daha da ekonomik olma özelliği de vardõr. Operatör paneli ayrõca sürücü elektroniğinin daha iyi kullanõlmasõnõ sağlayan işlevlere de sahiptir. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 9

10 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Giriş Programlama Operatör panellerinin programlanmasõ için üzerinde HMI-Builder yazõlõmõ yüklenmiş olan bir bilgisayar kullanõlõr AXX Operatör paneli genelde nesneye yönlenmiş olarak çalõşõr. Burada programlama kendisine bir işlev atanan bir nesneyi temel alõr. Sinyal tiplerinin tamamõ bu prensibe göre tanõmlanõr. Böylece programlanmõş olan proje operatör paneline kaydedilir. Operatör panelinin SEW frekans inverterine bağlanmasõ Operatör panelinin bir kontrol ünitesine bağlanmasõnõn avantajlarõ oldukça fazladõr: Uygulayõcõnõn mevcut kontrol ünitesinde değişiklik yapmasõna gerek kalmaz Panele kontrol ünitesinde giriş çõkõş atamasõ yapõlmasõ gerekmez Kontrol ünitesi işlevlerinin açõklõğõ optimize edilir Örn. zaman kontrolü ve alarm yönetimi ile 10 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

11 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Giriş 3 Durum göstergesi ve kontrol ünitesi Operatör, günümüzde çoğu uygulamada kullanõlan gösterge lambalarõ ile analog ve dijital durum göstergelerini çok iyi tanõmaktadõr. Bu durum basma anahtar, ayar düğmeleri ve döner seçme anahtarlarõ gibi kullanma elemanlarõ için de geçerlidir. Bu modüllerin yerine sadece tek bir panel kullanõlmasõ ile tüm durum göstergeleri ve kullanma elemanlarõ tek bir ünitede kaynaşmõş olur. Operatör, sistem bilgilerini kolayca ekrana getirip etkileyebilir. Bunun dõşõnda, tek bir nesne ile ilgili tüm sinyallerin genel görünümünü ekrana getirebilir, örn. bir pompa veya sürücü ünitesi. Bu işlev çalõşmalarõ daha da kolaylaştõrmaktadõr. Bilgi alõşverişinin tamamõnõn panelde bulunan bloklar üzerinden gerçekleşmesi buna olanak sağlar. Burada sözü geçen bloklar, sadece metin bilgileri içeren metin bloklarõ olabilir. Grafik bloklarõnda ise, grafiksel göstergeler bulunur. Operatör panelleri doğrudan kontrol için işlev tuşlarõ ile donatõlmõştõr. Burada ilgili işlev tuşlarõna belirli komutlar atanmõştõr. Kontrol işlemi bu atamayõ temel alarak gerçekleşir. Birden fazla blok kullanõldõğõnda, operatör atlama komutlarõ ile bir bloktan diğerine geçebilir. Bu şekilde bir menü ağacõ ve böylece de yapõlandõrõlmõş bir uygulama ekrana getirilir. Operatör panelinin kurulmasõ İşlevinin kapsamõndan optimum olarak faydalanõlabilmesi için, panelin çalõşma yerine çok yakõn olarak monte edilmesi gerekmektedir. Operatör bu sayede gerekli tüm bilgilere erişebilir ve daha etkin bir şekilde çalõşabilir. Operatörün ekrana hiçbir engel olmadan bakabilmesi ve kullanabilmesi için panelin çalõşma yüksekliği uygun olmalõdõr. Ekranõ görebilme koşullarõ mesafeye, yüksekliğe, açõya, õşõk düşümüne ve renk seçimine göre değişmektedir. Denetim, kontrol ve bakõm çalõşmalarõ ise uzaktan, örneğin binadaki başka bir noktadan veya başka bir yerden, gerçekleştirilebilir. Bu durumda iletişim için LAN (Local Area Network), İnternet veya modem kullanõlabilir. Birden fazla çalõşma yeri kullanõlan uzun üretim hatlarõnda, birden fazla panel ağda bulunan bir veya daha çok sayõda kontrol ünitesine bağlanabilir AXX İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 11

12 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Giriş Kompakt çözümler Barkod okuyucu, tartma tertibatlarõ, modemler gibi harici cihazlar kontrol ünitesine operatör paneli üzerinden bağlanabilir. Bir cihazõn bağlanmasõ için sadece bir RS-232 arabirimi ve bir ASCI iletişim protokolü gereklidir. Panele gelen veriler klasörlerde saklanõr. Paralel olarak çalõşan bir ünite bağlantõsõ da mümkündür. Bu ünite başka bir operatör paneli veya frekans inverterini programlamak için üzerine MOVITOOLS yüklenmiş bir bilgisayar olabilir. Operatör paneli üzerinden aynõ zamanda kontrol ünitesini programlamak ve iletişim kurmak da mümkündür. PLC ve frekans inverteri bir operatör paneline bağlandõğõnda (panelde çift sürücü) cihazlar arasõnda bir veri alõşverişi (analog ve dijital sinyaller) gerçekleşebilir. PLC Protocolü RS-485 MOVILINK 53758ATR 12 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

13 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Tip Tanõmõ, Tip Etiketleri ve Teslimat İçeriği Tip Tanõmõ, Tip Etiketleri ve Teslimat İçeriği Örnek Tip Tanõmlama DOP 11A 10 Sürüm A Tip Jenerasyon 10 = Metin ekraný 2 x 20 karakter ve iþlev tuþlarý 20 = Grafik ekran 240 x 64 nokta ve iþlev tuþlarý 30 = Touchscreen 320 x 240 nokta 40 = Grafik ekran 320 x 240 nokta ve iþlev tuþlarý 50 = Touchscreen 640 x 480 nokta Tip: DOP = Drive Operator Panel Resim 1: Tip Tanõmõ 53648ATR Etiket örneği Etiket cihazõn yan tarafõna yapõştõrõlmõştõr. Resim 2: Cihaz etiketi 53030axx Teslimat içeriği Teslimat içeriği: Operatör Paneli DOP11A Montaj malzemesi ve montaj şablonu Montaj ve kurma uyarõlarõnõ içeren işletme kõlavuzu DC 24 V fiş Phönix COMBICON 5mm 3-kutuplu (DOP11A-50 hariç) İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 13

14 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A-10 [1] [2] [4] [3] Resim 3: DOP11A AXX [1] Ekran [2] İşlev tuşlarõ [3] Navigasyon tuşlarõ [4] Sayõsal tuşlar Arka plan õşõklandõrmalõ, 2 x 20 karakterli LCD ekran (monokrom) DC 24 V besleme gerilimi, 200 ma 3 seri arabirim (RS-232 & RS-422/RS-485); ikisi aynõ anda kullanõlabilir IP65 folyo klavye (navigasyon tuşlarõ, sayõsal tuş bloku ve 3 işlev tuşu) 64 KByte Flash-EEPROM Dõş boyutlar 142 x 90 x 46,5 mm 14 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

15 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A-20 [1] [5] [2] [3] [6] [4] Resim 4: DOP11A AXX [1] Kõrmõzõ / yeşil LED ler [2] Ekran [3] İşlev tuşlarõ [4] Navigasyon tuşlarõ [5] Yazõ yazõlabilen alanlar [6] Sayõsal tuşlar Arka plan õşõklandõrmalõ, 240 x 64 piksel LCD grafik ekran (monokrom) DC 24 V besleme gerilimi, 450 ma 2 seri arabirim (RS-232 & RS-422); ikisi aynõ anda kullanõlabilir IP65 folyo klavye (navigasyon tuşlarõ, sayõsal tuş bloku ve 3 işlev tuşu) 16 LED (kõrmõzõ / yeşil iki renkli) 1 Ek bağlantõ slotu 400 KByte Flash-EEPROM Dõş boyutlar 214 x 194 x 75 mm İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 15

16 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A-30 Resim 5: DOP11A AXX 320 x 240 piksel, 1/4 VGA Touch Screen (256 renkli, STN, 5,7"), arka plan õşõklandõrmalõ DC 24 V besleme gerilimi, 450 ma 3 seri arabirim (RS-232, RS-422 ve RS-485); ikisi aynõ anda kullanõlabilir IP65 Yatay veya düşey montaj 1 Ek bağlantõ slotu 400 KByte Flash-EEPROM Dõş boyutlar 200 x 150 x 74 mm 16 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

17 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A-40 [5] [1] [2] [6] [3] [5] [1] [4] Resim 6: DOP11A AXX [1] Kõrmõzõ / yeşil LED ler [2] Navigasyon tuşlarõ [3] Sayõsal tuşlar [4] Ekran [5] İşlev tuşlarõ [6] Yazõ yazõlabilen alanlar 320 x 240 piksel, 1/4 VGA grafik ekran (256 renkli, STN, 5,7"), arka plan õşõklandõrmalõ DC 24 V, 550 ma 2 seri arabirim (RS-232 & RS-422); ikisi aynõ anda kullanõlabilir IP65 folyo klavye (navigasyon tuşlarõ, sayõsal tuş bloku ve 16 işlev tuşu) 16 LED (kõrmõzõ / yeşil iki renkli) 2 Ek bağlantõ slotu 400 KByte Flash-EEPROM Dõş boyutlar 276 x 194 x 92,3 mm İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 17

18 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Cihaz yapõsõ DOP11A Cihaz yapõsõ DOP11A-50 Resim 7: DOP11A AXX 640 x 480 piksel, 1/4 VGA Touch Screen (256 renkli, 10,4"), arka plan õşõklandõrmalõ AC V, 350 ma 2 seri arabirim (RS-232 & RS-422); ikisi aynõ anda kullanõlabilir IP65 2 Ek bağlantõ slotu 1600 KByte Flash-EEPROM 290 x 247 x 114 mm 18 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

19 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Aksesuarlar ve Opsiyonlar Aksesuarlar ve Opsiyonlar DOP11A operatör panelinin programlanmasõ ve panel ile MOVIDRIVE arasõndaki iletişim için kablolar. PCS11A (Panel Cable Serial) DOP11A operatör panelinin programlanmasõ için operatör paneli (RS-232) ile bilgisayar (RS-232) arasõndaki bağlantõ kablosu. Sabit uzunluk 3 m PCS11A PCM11A (Panel Cable MPI) Operatör paneli (R-232) ile SIMATIC S7arasõndaki MPI üzerinden iletişim için kablo Sabit uzunluk 3 m PCM11A PCC11A (Panel Cable Converter) Operatör paneli (R-422) ile arabirim konverteri UWS11A veya USS21A (R-232) asõndaki iletişim kablosu SEW frekans inverteri ile iletişim için. Sabit uzunluk 3 m PCC11A PFE11A (Panel Fieldbus Ethernet) Ethernet TCP/IP opsiyon kartõ DOP11A operatör panelini müşteriye ait bilgisayar ağõna bağlamak için. Ethernet opsiyonu ile aşağõdaki işlevler mümkündür: Operatör panelinin Ethernet üzerinden programlanmasõ için HMI- Builder yazõlõmõnõn çalõştõrõlmasõ (projeler daha hõzlõ yüklenir ve karşõya gönderilir). Operatör panelinin kullanõlmasõ ve kontrolü için, entegre edilmiş olan WEB sunucusunun Internet Explorer üzerinden kullanõlmasõ. MOVITOOLS un Ethernet üzerinden çalõştõrõlmasõ ve "Passthrough" işlevinin kullanõlmasõ. PC iletişim portlarõnõn (Com1 - Com9) operatör panelinin Ethernet IP adresine yönlendirilmesi için ayrõca bir yazõlõm gerekmektedir İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 19

20 3 Cihaz Bilgileri, Montaj ve Donanõm Aksesuarlar ve Opsiyonlar PFP11A (Panel Fieldbus PROFIBUS) PROFIBUS DP arabirimi DOP11A operatör panelini müşteriye ait PROFIBUS fieldbus ağõna bağlamak için. PROFIBUS DP opsiyon kartõ Operatör paneli PROFIBUS ta slave konumundadõr ve 128 "data word" ile PLC nin işlem görüntüsüne bağlõdõr. Operatör paneli ile kontrol ünitesi arasõnda PLC den bağõmsõz veri alõşverişi olanağõ. Aynõ zamanda seri arabirim üzerinden sürücü tekniği komponentleri ile iletişim olanağõ. UWS11A "Top-hat" raya montaj için arabirim konverteri RS-232 RS X X1: RS X2: RS-232 UWS 20 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

21 Montaj Ana Cihaz İçin Montaj Uyarõlarõ 4 4 Montaj 4.1 Ana Cihaz İçin Montaj Uyarõlarõ Montajda emniyet uyarõlarõ mutlaka dikkate alõnmalõdõr! Ayrõ kablo kanallarõ Güç kablosu ve elektronik kablolarõ ayrõ ayrõ kablo kanallarõna döşenmelidir. Kesitler Besleme gerilimi: Kesit nominal giriş akõmõna uygun olmalõdõr. Elektronik kablolarõ: her klemens için bir damar 0, ,75 mm 2 (AWG ) her klemens için 2 damar 0, ,75 mm 2 (AWG ) Ekranlama ve Topraklama Sadece ekranlanmõş sinyal kablosu kullanmalõdõr. Ekranõ en kõsa yoldan döşeyin ve toprak bağlantõsõnõn mümkün olduğu kadar geniş bir alanda olmasõna dikkat edin. Şasi döngüleri oluşmasõnõ önlemek için ekranõn bir ucu parazit önleme kapasitörü (220 nf/ 50 V) ile topraklanabilir. Çift ekranlõ kablolarda kontrol ünitesi tarafõnda dõş ekranõ ve diğer uçta da iç ekranõ topraklayõn BXX Resim 8: Metal kelepçe (ekran klemensi) veya metal PG rakor ile doğru ekran bağlantõsõ. Kablolar topraklanmõş sac kanallara veya metal borulara döşenerek de ekranlanabilir. Güç ve kontrol kablolarõ ayrõ ayrõ döşenmelidir. Cihaz 24 V / 240 V besleme gerilimi fişi üzerinden toraklanõr. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 21

22 4 Montaj UL ye Uygun Montaj 4.2 UL ye Uygun Montaj UL ye uygun montaj için aşağõdaki uyarõlar dikkate alõnmalõdõr: Bağlantõ kablosu olarak sadece 60 / 75 C sõcaklõk aralõğõna uygun bakõr kablolar kullanõlmalõdõr: Elektrik bağlantõsõ Sõnõf 1, Paragraf 2 de belirtilen yöntemlere göre yapõlmalõdõr (Article 501-4(b), National Electric Code NFPA70). Harici DC 24 V gerilim kaynağõ olarak sadece sõnõrlõ çõkõş gerilimli (U max = DC 30 V) ve sõnõrlõ çõkõş akõmlõ (I 8 A) test edilmiş cihazlar kullanõlmalõdõr. UL sertifikasõ, topraklanmamõş yõldõz nokta bağlantõlõ gerilim şebekeleri (IT sistemleri) için geçerli değildir. 4.3 Ana Cihaz DOP11A-10 - DOP11A-50 Bağlantõsõ Besleme gerilimi Bağlantõ yapõlõrken polaritenin doğru olmasõna dikkat edilmelidir. Yanlõş bağlantõda cihaz hasar görür. Operatör paneli ile kontrol ünitesinin elektriksel topraklanmalarõnõn aynõ olduğundan emin olunmalõdõr (referans gerilim değeri). Aksi takdirde iletişim hatalarõ oluşabilir. 22 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

23 Montaj Bilgisayar Bağlantõsõ 4 DOP 11A-10, DOP11A-20 & DOP11A-40 DOP 11A-30 DOP 11A-50 DOP11A-10 - DOP11A-40 besleme gerilimi [1] Topraklama [2] 0 V [3] +24 V [1] [2] [3] [3] [2] [1] 53031AXX [1] DOP11A-50 besleme gerilimi (AC V) 53630AXX 4.4 Bilgisayar Bağlantõsõ DOP11A PCS11A RS-232 RS-232 Resim 9: Bilgisayar bağlantõsõ 53040AXX Operatör paneli HMI-Builder yazõlõmõ ile programlanõr. Operatör panelinin programlanmasõ için iletişim kablosu PCS11A gereklidir. Üniteler bağlanõrken gerilim beslemesi ayrõ ayrõ olmalõdõr. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 23

24 4 Montaj RS-485 Bağlantõsõ (Sadece DOP11A-10 ve DOP11A-30) 4.5 RS-485 Bağlantõsõ (Sadece DOP11A-10 ve DOP11A-30) RS-485 arabirimi ile bir operatör paneline 31 adete kadar MOVIDRIVE cihaz bağlanabilir. DOP11A nõn MOVIDRIVE tipi frekans inverterine bağlantõsõ doğrudan RS-485 üzerinden: DOP11A-10 bağlantõsõ SubD-25-fiş ile DOP11A-30 bağlantõsõ Phoenix fiş-klmens kõzağõ ile RS-485 arabirimi bağlantõ şemasõ DOP11A-30 RS-485 Resim 10: RS-485 bağlantõsõ 53475AXX 24 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

25 Montaj RS-485 Bağlantõsõ (Sadece DOP11A-10 ve DOP11A-30) 4 MOVIDRIVE Kontrol baþý /Control.inhibit Saða/Dur* Sola/Dur* Enable/hýzlý durma* n11/n21* n12/n22* X13 referans: DIØØ...DIØ5 +24V-çýkýþ Dijital sinyaller için referans potansiyel RS-485+ RS-485- X13: DIØØ 1 DIØ1 2 DIØ2 3 DIØ3 4 DIØ4 5 DIØ5 6 DCOM** 7 VO 24 8 DGND 9 ST11 10 ST12 11 MOVIDRIVE Kontrol baþý /Control.inhibit Saða/Dur* Sola/Dur* Enable/hýzlý durma* n11/n21* n12/n22* X13 referans: DIØØ...DIØ5 +24V-çýkýþ Dijital sinyaller için referans potansiyel RS-485+ RS-485- X13: DIØØ 1 DIØ1 2 DIØ2 3 DIØ3 4 DIØ4 5 DIØ5 6 DCOM ** 7 VO24 8 DGND 9 ST11 10 ST12 11 DOP11A-30 DGND RS485 - RS Ekran sacý veya ekran klemensi Ekran sacý veya ekran klemensi Resim 11: DOP11A-30 da kullanõlan soket kontaklarõ 53760ATR MOVIDRIVE Kontrol baþý /Control.inhibit Saða/Dur* Sola/Dur* Enable/hýzlý durma* n11/n21* n12/n22* X13 referans: DIØØ...DIØ5 +24V-çýkýþ Dijital sinyaller için referans potansiyel RS-485+ RS-485- DI ØØ DI Ø1 DI Ø2 DI Ø3 DI Ø4 DI Ø5 DCOM** VO 24 DGND ST11 ST MOVIDRIVE Kontrol baþý X13: X13: /Control.inhibit Saða/Dur* Sola/Dur* Enable/hýzlý durma* n11/n21* n12/n22* X13 referans: DIØØ...DIØ5 +24V-çýkýþ Dijital sinyaller için referans potansiyel RS-485+ RS-485- DIØØ DIØ1 DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM** VO24 DGND ST11 ST Bus sonlandýrma direncini aktive etmek için 6 ile 19 arasýna köprü baðlayýn RS-422 / 485 DOP11A pol. D-Sub female 14 Ekran sacý veya ekran klemensi Ekran sacý veya ekran klemensi Resim 12: DOP11A-10 da kullanõlan soket kontaklarõ 53762ATR İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 25

26 4 Montaj RS-485 Bağlantõsõ (Sadece DOP11A-10 ve DOP11A-30) Kablolarõn Özellikleri 2x2 damarlõ, bükülmüş ve ekranlanmõş bakõr kablo (bakõr örgü ekranlõ veri iletim kablosu) kullanõlmalõdõr. Bu kablo aşağõdaki karakteristiklere sahip olmalõdõr: Damar kesiti 0,5... 0,75 mm 2 (AWG ) Kablo direnci Ω 1 MHz de Kapasitans 40 pf/m (12 pf/ft), 1 khz de Örneğin aşağõdaki kablo uygundur: Fa. Lappkabel, UNITRONIC BUS CAN, 2 x 2 x 0,5mm 2. Ekran bağlanmasõ Ekranõ her iki taraftan da, kontrol ünitesinin elektronik ekran klemensine ve operatör paneli Sub-D25 soketinin mahfazasõna geniş yüzeyli olarak bağlayõn. Ekran uçlarõnõ DGND ye bağlamayõn! Kablo uzunluğu İzin verilen toplam kablo uzunluğu 200 m (660 ft). Sonlandõrma direnci Kontrol ünitesinde ve arabirim konvertörü UWS11A ya sabit dinamik sonlandõrma dirençleri takõlõdõr. Bu durumda, ayrõca harici sonlandõrma dirençleri bağlanmamalõdõr! DOP11A-10 operatör paneli RS-485 üzerinden frekans inverterlerine bağlandõğõnda, operatör paneli birinci veya sonuncu katõlõmcõ ise, DOP11A-10 un Sub-D25 fişindeki sonlandõrma direnci etkinleştirilmelidir (Pin 6 ile Pin 19 arasõna köprü bağlanmalõdõr). RS-485 ile birbirlerine bağlanan cihazlar arasõnda potansiyel kayma oluşmamalõdõr. Potansiyel kayma uygun önlemler alõnarak, örn. cihazlarõn şasileri ayrõ bir kablo ile bağlanarak, önlenmelidir. 26 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

27 Montaj RS-422 Bağlantõsõ UWS11A Üzerinden RS-422 Bağlantõsõ UWS11A Üzerinden DOP11A nõn UWS11A ile MOVIDRIVE tipi frekans inverterine bağlanmasõ PCC11A UWS11A RS Resim 13: Seri bağlantõ üzerinden bağlanmasõ (UWS11A) 53288AXX MOVIDRIVE Kontrol baþý /Control.inhibit Saða/Dur* Sola/Dur* Enable/hýzlý durma* n11/n21* n12/n22* X13 referans: DIØØ...DIØ5 +24V-çýkýþ Dijital sinyaller için referans potansiyel RS-485+ RS-485- DIØØ DIØ1 DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM** VO24 DGND ST11 ST MOVIDRIVE Kontrol baþý X13: X13: /Control.inhibit Saða/Dur* Sola/Dur* Enable/hýzlý durma* n11/n21* n12/n22* X13 referans: DIØØ...DIØ5 +24V-çýkýþ Dijital sinyaller için referans potansiyel RS-485+ RS-485- DIØØ DIØ1 DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM** VO24 DGND ST11 ST UWS11A X2: RS V 2 3 RS+ 4 RS- 5 UWS Ekran sacý veya ekran klemensi Ekran sacý veya ekran klemensi Resim 14: UWS11A da kullanõlan soket kontaklarõ 53763ATR RS-485 bağlantõsõ Kablonun teknik özellikleri için, bkz. Bölüm 4.5. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 27

28 4 Montaj PFE11A Ethernet Opsiyonu Bağlantõsõ 4.7 PFE11A Ethernet Opsiyonu Bağlantõsõ Programlama ve Ethernet ve TCP / IP ile uzaktan servis için, DOP11A nõn bir Ethernet opsiyon kartõ PFE11A ile (DOP11A-10 için mümkün değildir) bir bilgisayara bağlanmasõ. LAN Switch / Hub Uplink DOP11A PFE11A Resim 15: PFE 11A Ethernet Opsiyonu Bağlantõsõ 53331AXX Ek donanõm kartõ PFE11A nõn ön tarafõnda dört adet LED bulunmaktadõr. Bu LED lere aşağõdaki işlevler atanmõştõr: SEL SARI Panel işlemcisi ile ek donanõm kartõ bağlantõsõ arasõnda kontak sağlandõğõnda, bu LED yanar. TxD SARI Bu LED, Ethernet verileri gönderilirken yanar. RxD SARI Bu LED, Ethernet verileri alõnõrken yanar. LINK YEŞİL Bu LED, Ethernet kablosu (bükümlü çift kablo) doğru bağlandõğõnda yanar. Kablo Özellikleri Ekranlanmõş RJ45 soketli standard Ethernet kablosu ve CAT5 özelliklerine sahip kablolar kullanõlmalõdõr. Maksimum kablo uzunluğu 100 m dir. Örneğin aşağõdaki kablo uygundur: Fa. Lappkabel, UNITRONIC LAN UTP BS, fleks 4x2x26AWG Ayrõntõlõ bilgiler DOP11A operatör panelinin sistem el kitabõnda verilmiştir. Opsiyon kartõnõn Ethernet (MAC) adresinin nasõl tespit edileceği, Bölüm 5.2, "Konfigürasyon Modu (SETUP)" başlõğõ altõnda açõklanmaktadõr. 28 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

29 Montaj PFP11A Profibus DP Opsiyonu Bağlantõsõ PFP11A Profibus DP Opsiyonu Bağlantõsõ Bir PLC ile bir DOP11A arasõnda PFP11A ve PROFIBUS DP üzerinden veri alõşverişi. (bkz. Bölüm 3.8, "Bir PFP11A Tanõmlamasõ için Aksesuar ve Opsiyonlar".) DOP11A SPS PFP11A PROFIBUS DP Resim 16: PFP11A PROFIBUS opsiyonu bağlantõsõ 53043AXX 1 ON Term MSB LSB Stn. no. 2 3 P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S [1] [2] [3] [4] Resim 17: PFP11A PROFIBUS opsiyonu bağlantõsõ 53632AXX [1] 9 kutuplu Sub-D soket [2] PROFIBUS sonlandõrma direnci Operatör paneli bir PROFIBUS segmentinin başõnda veya sonunda ise ve panele sadece bir PROFIBUS kablosu gidiyorsa, fişte bulunan sonlandõrma direnci (eğer mevcutsa) aktive edilmeli veya PFP11A kartõ üzerindeki anahtar On konumuna getirilmelidir. Fişte ve kart üzerinde bulunan her iki sonlandõrma direnci kesinlikle aynõ anda aktive edilmemelidir! [3] Ek donanõm kartõndaki LED ler aşağõdaki işlevlere sahiptir: 1:ERR Kõrmõzõ Konfigürasyon veya iletişim hatalarõnõ gösterir. Bu LED ünite yapõlandõrõlana kadar kõrmõzõ olarak yanar ve bir zaman aşõmõna işaret eder. 2:PWR Yeşil DC 5 V besleme gerilimini gösterir. 3:DIA Yeşil PROFIBUS ağõndaki bir diyagnostik hatasõnõ gösterir. Panel tarafõndan kullanõlmaz. [4] PROFIBUS terminal adresi iki döner anahtar ile ayarlanõr. PROFIBUS yapõlandõrõlmasõ için gerekli GSD tip dosyalarõ HMI-Builder yazõlõmõ CD- ROM unda bulunmaktadõr veya Software alanõndan indirilebilir. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 29

30 4 Montaj MPI ve PCM11A Üzerinden Siemens S7 Bağlantõsõ Kablo Özellikleri İki damarlõ, bükümlü ve ekranlanmõş, EN (V2) ye göre PROFIBUSa özgü A tipi bakõr kablo kullanõlmalõdõr. Örneğin aşağõdaki kablo uygundur: Fa. Lappkabel, UNITRONIC BUS L2/F.I.P. Ayrõntõlõ bilgiler DOP11A operatör panelinin sistem el kitabõnda verilmiştir. 4.9 MPI ve PCM11A Üzerinden Siemens S7 Bağlantõsõ Bir Siemens S7 ile MPI ve PCM11A üzerinden veri alõşverişi. DOP11A PCM11A SIMATIC S7 MPI RS-232 Resim 18: MPI ve PCM11A Üzerinden Siemens S7 Bağlantõsõ 53044AXX Ayrõntõlõ bilgiler DOP11A operatör panelinin sistem el kitabõnda verilmiştir. 30 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

31 Devreye Alma İlk defa çalõştõrma I Devreye Alma 5.1 İlk defa çalõştõrma Devreye almada emniyet uyarõlarõ mutlaka dikkate alõnmalõdõr! Devreye Almada Genel Uyarõlar Şart Operatör panelinin devreye alõnmasõnõn başarõlõ olabilmesi için, elektrik bağlantõsõnõn doğru yapõlmasõ gerekir. Bu bölümde açõklanan işlevlerle hazõr bir proje operatör paneline yüklenir ve cihazõn iletişimi için gerekli ilişkiler ayarlanõr. Yeni proje hazõrlama ile ilgili uyarõlar DOP11A operatör panelinin sistem el kitabõnda verilmiştir. DOP11A operatör panelleri endüstriyel uygulamalar için güvenlik tertibatõ olarak kullanõlamazlar. Mal ve can kaybõnõ önlemek için, bu uygulamalarda emniyet donanõmõ olarak denetim sistemleri veya mekanik koruma tertibatlarõ kullanõlabilir. Ön Hazõrlõklar ve Yardõmcõ Malzemeler Montajõ kontrol edin Motorun, bağlanmõş olan frekans inverteri üzerinden yanlõşlõkla çalõşmamasõ için uygun önlemler alõn. MOVIDRIVE üzerindeki elektronik modül girişi X13.0/Kontroller inhibit i çekerek veya şebeke gerilimini ayõrarak (24 V destek gerilimi mevcut olmalõdõr) MOVITRAC 07 üzerindeki "Sağa dönüş" ve "Enable1" klemenslerini çõkartarak Bu önlemlerin dõşõnda, ayrõca ek önlemler alõnarak makine ve insanlar için tehlike oluşmasõ önlenmelidir. İlgili kabloyu kullanarak operatör panelini MOVIDRIVE veya MOVITRAC 07 ye bağlayõn. UWS11A PCC11A RS485 Resim 19: Operatör paneli ile MOVIDRIVE MDX60B/61B arasõndaki bağlantõ 53243AXX Operatör panelini programlama kablosu PCS11A (RS-232) ile bilgisayara bağlayõn. Bunu yaparken operatör paneli ile bilgisayar gerilimsiz durumda bulunmalõdõr, aksi takdirde tanõmlanamõyan durumlar ortaya çõkabilir. Daha sonra da bilgisayarõ açõn ve projelendirme yazõlõmõ HMI-Builder i, eğer henüz yoksa, bilgisayarõnõza yükleyin ve başlatõn. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 31

32 5 I 0 Devreye Alma İlk defa çalõştõrma PCS11A Resim 20: Operatör paneli ile bilgisayar arasõndaki bağlantõ 53250AXX Operatör panelinin ve bağlõ olan frekans inverterlerinin 24 V beslemesini açõn. Cihazlara teslimatta proje yüklü değildir. Folyo klavyeli cihazlar (DOP11A-10, DOP11A-20 ve DOP11A-40) ilk defa çalõştõrõldõklarõnda, ekrana aşağõda görülen bilgi gelir: 53253AXX Resim 21: Teslimat durumundaki DOP11A-10 başlama ekranõ Folyo klavyeli cihazlar DOP11A-10, DOP11A-20 ve DOP11A-40 "Edit / Transfer" modunda kalõrlar. İşlevler aşağõdaki bölümde açõklanmõştõr. 32 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

33 Devreye Alma İlk defa çalõştõrma I 0 5 Touch Screen bulunan cihazlarda (DOP11A-30 ve DOP11A-50) ekranda "Frekans inverteri veya PLC sürücü yüklü değil" mesajõ görünür. DOP11A-50 No driver OK Driver2: PLC1: PLC2: Resim 22: Teslimat durumundaki DOP11A-50 başlama ekranõ 53602AXX İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 33

34 5 I 0 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri 5.2 Operatör Paneli İşlevleri Bu bölümde panelin çalõşma şekilleri, klavye ve paneldeki bilgi sayfasõ açõklanmaktadõr. Panelde bulunan klavye MAIN LIST PREV ACK [1] [2] ABCD EFGH IJKL 4 5 MNOP QRST 1YZ!? 6UVWX /*= 2 C1 - C4 3<> () [3] 52609AXX [1] Entegre edilmiş işlev tuşlarõ (DOP11A-10 da bulunmaz) [2] Ok tuşlarõ [3] Alfasayõsal tuşlar Alfasayõsal Tuşlar Operatör panelinin çalõşma kipinde alfasayõsal tuşlarla dinamik metin ve sayõsal nesneler için aşağõdaki karakterler girilebilir. 0-9 A-Z a-z!? < > ( ) + / * = º % # Türkçe özel karakterler 34 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

35 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri I 0 5 DOP11A-10 operatör panelinde alfasayõsal tuşlar mevcut olmadõğõndan, herhangi bir karakter girişi yapõlamaz. Sayõsal değerleri girmek için ilgili tuşa basõlmalõdõr. Büyük harf (A-Z) girişi için ilgili tuşa iki veya en fazla beş defa basõlõr. Küçük harf (a-z) girişi için ilgili tuşa altõ veya en fazla dokuz defa basõn. Tuşa basõlmasõ gereken süre ayarlanabilir. Tuşa verilen bu süre içerisinde basõlmazsa, imleç bir sonraki basamağa atlar. 2 (C1-C4) tuşuna iki ile dokuz defa arasõnda basõldõğõnda, çeşitli ulusal özel karakterler girilebilir. Bu karakterler alfasayõsal klavyenin standart karakter setine dahil değildir. HMI-Builder yazõlõmõnda, statik metinlerde rezerve edilmiş karakterler dõşõnda, seçilen karakter setinin tüm karakterleri girilebilir. İstenen karakteri girmek için, bilgisayarõn sayõsal tuş bloğundaki ALT+0 (Sõfõr) tuş kombinasyonunu basõlõ olarak tutun ve istenen karakterin kodunu girin. Kullanõlan karakter seti HMI-Builder de seçilir. Bu konu ile ilgili olarak DOP11A operatör panelinin sistem el kitabõna bakõnõz. Rezerve karakterler ASCII karakterleri 0-32 (Hex 0-1F) ve 127 panel işlevleri için rezerve edilmiştir ve projelerde veya paneldeki dosyalarda kullanõlamazlar. Bunlar özel karakterlerdir. Ok tuşlarõ Ok tuşlarõ ile imleç bir menü veya iletişim kutusu içerisinde hareket ettirilebilir. Entegre edilmiş işlev tuşlarõ Her tuş her panelde mevcut değildir. [ENTER] tuşu ile yapõlan bir ayar onaylanõr ve bir sonraki satõra veya menü seviyesine geçilir. [PREV] tuşu ile bir önceki bloka erişilir. [LIST] tuşu ile alarm listesi çağõrõlõr. [ACK] tuşu ile alarm listesinden bir alarm onaylanõr. [MAIN] tuşu ile çalõşma modunda 0 blokuna atlanõr. [ ] tuşu ile imlecin solundaki karakter silinir. Ana blok (blok numarasõ 0) ekrana geldiğinde, blok akõşõ silindiğinden, [PREV] tuşu çalõşmaz. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 35

36 5 I 0 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri Tuş kombinasyonlarõ Paneldeki tuş kombinasyonlarõ ve işlevleri: Tuş kombinasyonu [ ] [MAIN] [ ] [F1] [ ] [PREV] + İşlev SETUP ile RUN arasõnda değiştirme. Başlangõçta bu tuş kombinasyonuna basõlõ olarak tutulduğunda,sistem programõnõn yüklenmesi etkinleştirilir (bkz. Bölüm 4 "Montaj"). Bilgi sayfasõ çağõrõlõr. Kendi kendini sõnama işlevini aktive etmek için bu tuş kombinasyonunu basõlõ olarak tutun. Panel modeli İşlev Sysload Kendini sõnama SETUP ile RUN arasõnda değiştirme Diyagnostik sayfasõ DOP11A-10 [ ] + [F1] [ ] + [ENTER] [ ] DOP11A-20 [ ] + [F1] [ ] + [MAIN] [ ] + [PREV] + DOP11A-40 [ ] + [F1] [ ] + [MAIN] [ ] + [PREV] 36 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

37 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri I 0 5 DOP11A-30 ve DOP11A-50 panellerdeki anahtarlar DOP11A-30 ve DOP11A-50 de çalõşma şekillerini çağõrmak için panelin elektrik akõmõ kesilmelidir. Bunun için, panelin yan tarafõnda veya arkasõnda bulunan döner anahtarõ aşağõdaki tabloda gösterilen konuma getirin. Daha sonra da elektrik akõmõnõ tekrar bağlayõn. Anahtar konumu İşlev 0 Çalõşma modu (RUN, normal çalõşma) 1 Sysload 2 Dokunma ayarõ 3 İmleç 4 Konfigürasyon modu (SETUP) 5 Veri aktarõm modu, TRANSFER 8 Kendi kendini sõnamanõn aktive edilmesi 9 Saat belleğinin silinmesi Çalõşma şekilleri RUN ve SETUP Panelde iki türlü çalõşma şekli vardõr. Konfigürasyon modu (SETUP): Temel ayarlarõn tümü bu çalõşma şeklinde yapõlõr, örn. kontrol ünitesi seçimi, menü dili. Çalõşma şekli (RUN): Bu çalõşma şeklinde uygulama gerçekleşir. Transfer Burada panel manuel olarak aktarõm moduna getirilir. Panel aktarõm modunda ise, Programlama yazõlõmõ ile panel arasõnda proje aktarõmõ gerçekleşir. Programlama yazõlõmõndaki RUN / TRANSFER otomatik panel ayarõ değiştirme işlevi ile panel otomatik olarak aktarõm moduna geçer. Çalõşma türleri arasõnda değiştirme RUN ile SETUP arasõnda değiştirme [ ] ve [MAIN] tuşlarõna aynõ anda basõn, konfigürasyon moduna (SETUP) geçilir. Daha sonra da, başlangõç menüsü gösterilirken, herhangi bir tuşa basarak konfigürasyon menüsüne (SETUP) geri dönülür. Tekrar çalõşma moduna (RUN) geri dönmek için, [ ] ve [MAIN] tuşlarõna basõn. DOP11A-30 ve DOP11A-50 modellerinde konfigürasyon menüsüne (Setup) geçmek için panelin yan tarafõndaki veya arkasõndaki anahtarõ 4 konumuna getirin. Anahtarõ normal çalõşmada tekrar 0 konumuna getirin. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 37

38 5 I 0 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri Konfigürasyon modu (SETUP) Bu bölümde, HMI-Builder ile gerçekleştirilemeyen işlevler açõklanmaktadõr. HMI-Builder yazõlõmõnda mümkün olan ayar olanaklarõ ile ilgili ayrõntõlõ bilgiler için DOP11A operatör panelinin sistem el kitabõna bakõnõz. Belleğin silinmesi Paneldeki ayar menüsünde Belleği sil işlevi de vardõr. Panelin uygulayõcõ belleği bu işlev kullanõlarak silinir. Bu durumdan tüm bloklar ve alarm, zaman kanalõ, işlev tuşlarõ ve sistem sinyalleri tanõmlanmalarõ etkilenir. Parametre Enter Prev Açõklama Bellek silinir. Silme işlemi tamamlandõktan sonra ekrana otomatik olarak konfigürasyon menüsü gelir. Belleği silmeden bir önceki seviyeyi çağõrõr. Bellek silindiğinde panelde bulunan tüm veriler silinir. Dil seçimi parametresi ise silinmez. Diğer tüm parametreler silinir veya temel ayarlara resetlenir. Kontrast ayarõ DOP11A-10: Kontrast ayarõ için panelin arkasõnda bulunan döner düğme kullanõlõr. DOP11A-20, DOP11A-30 ve DOP11A-40: Kontrast ayarõ yapmak için, çalõşma modunda Systemblock 997 ye atlanmalõdõr. Ekran, işlev tuşu + ile daha aydõnlõk olarak ayarlanõr. İşlev tuşu - ile daha karanlõk olarak ayarlanõr. Bir önceki seviyeye geçmek için EXIT tuşuna basõn. DOP11A-50: Ekranõn rengi ise, bir veri kaydõ veya DIM komutu ile kontrol edilebilir. Bu komut programlama yazõlõmõnda komut satõrõnda Setup / System signals altõnda girilir. Ekran kontrastõ ortam sõcaklõğõna bağlõdõr. Panel, sõcaklõğõ monte edileceği yerdeki sõcaklõktan oldukça fark gösteren başka bir mahalde programlandõğõnda, çalõşacağõ ortama getirildikten dakika sonra yeniden bir kontrast ayarõ yapõlmalõdõr. 38 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

39 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri I 0 5 Ethernet (MAC) adresinin tespit edilmesi: PFE11A opsiyon kartõnõn Ethernet adresi konfigürasyon modunda (SETUP) gösterilir. Konfigürasyon moduna geçmek için, [ ] [MAIN] (DOP11A-20 ve DOP11A-40) tuş kombinasyonu veya anahtar konumu 4 (DOP11A-30 ve DOP11A-50) kullanõlõr. Fiziksel Ethernet adresi Expansion Cards - Slot 1 - PFE menü noktasõ altõnda gösterilir. Çalõşma şekli (RUN) Çalõşma modunda uygulama gerçekleşir. Çalõşma moduna geçildiğinde, ekrana otomatik olarak Blok 0 gelir. Çalõşma modunda değer işaretlemek veya değiştirmek için, entegre edilmiş klavye kullanõlõr. Panel ile kontrol ünitesi arasõnda bir iletişim hatasõ oluştuğunda, ekrana bir hata mesajõ gelir. İletişim tekrar sağlandõğõnda, panel otomatik olarak çalõşmaya başlar. İletişim hatasõ mevcutken bir I/O tuş kombinasyonu girildiğinde, bu değer panelin tampon belleğinde saklanõr ve iletişim yeniden sağlandõğõnda kontrol ünitesine aktarõlõr. Denetim işlevini aktive etmek için, panel saati kontrol ünitesindeki bir kayõt listesine sürekli veri gönderir. Kontrol ünitesi bu denetim işlevi sayesinde bir iletişim hatasõ olup olmadõğõnõ kontrol eder. Kontrol ünitesi listenin güncelleştirilip güncelleştirilmediğini kontrol eder. Güncelleştirilmediğinde, kontrol ünitesinde, bir iletişim hatasõna dikkati çeken bir alarm verilir. Çalõşma modundaki nesnelerin ve işlevlerin çalõşma şekilleri, ilgili nesneler ve işlevlerle birlikte açõklanmõştõr. Gerçek zaman ayarõ Terminaldeki gerçek zaman Setup menüsünde Date/Time altõnda ayarlanõr. Set terminal clock opsiyonunu seçin. Ekrana tarih ve saat gelir. Ayarlarõ değiştirmek için [SET] tuşuna basõn. İstenen değeri girin. Değiştirme modunda imleci ok tuşlarõ ile hareket ettirin. Bir önceki menüye dönmek veya ayarõ iptal etmek için, [ENTER] tuşuna basmadan önce, [NEXT] tuşuna basõn. Gerçek saat, çalõşma modunda bir saat nesnesi veya bilgisayardan panele proje aktarõlõrken de ayarlanabilir. Gerçek saat pilinin ne zaman değiştirilmesi gerektiği, komut vererek dijital bir sinyal ile gösterilebilir. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 39

40 5 I 0 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri Bilgi sayfasõ Panelde bir bilgi sayfasõ programlanmõştõr. Bu sayfayõ çağõrmak için, çalõşma modunda [ ] ve [PREV] tuşlarõna aynõ anda basõlmalõdõr. Bilgi sayfasõnõ çağõrmak için bir işlev tuşu veya dokunmatik tuş da kullanõlabilir veya yapõlandõrõlabilir. Bilgi sayfasõnõn en üstünde güncel panel, sistem programõ ve donanõm versiyonlarõ gösterilir. Parametre STARTS RUN CFL 32 C MIN: 21 MAX: 38 (Örnek) DYNAMIC MEMORY FLASH MEM PROJ FLASH MEM BACK FLASH CACHEHITS FLASH ALLOCS DRIVER 1 DIGITAL I/Os ANALOG I/Os I/O POLL PKTS TOUT1 CSUM1 BYER Açõklama Panelin kalkõş sayõsõ Panel çalõşma saatleri Arka plan õşõğõnõn aktif olduğu saatler Güncel çalõşma sõcaklõğõ, ölçülen en düşük ve yüksek sõcaklõklar Boş RAM belleği (Bayt) Boş Flash bellek (proje belleği) (bayt) Rezerve edildi Veri sistemindeki blok / atama - önbellek- vuruşlarõ yüzdesi Veri sistemindeki her blok için maks. kullanõcõ veya aktif atama yüzdesi Güncel sürücü ve güncel sürücü versiyonu Kontrol ünitesi 1 ile bağlantõlõ olan, sürekli denetilecek (SATATIC) veya güncel bloktaki (MONITOR) dijital sinyal sayõsõ. Kontrol ünitesi 1 ile bağlantõlõ olan, sürekli denetilecek (SATATIC) veya güncel bloktaki (MONITOR) analog sinyal sayõsõ. Kontrol 1 de aynõ sinyalin iki defa okunmasõ arasõnda geçen süre (ms) Panel ile Kontrol ünitesi 1 arasõnda aktarõlan her paketteki sinyal sayõsõ. Kontrol ünitesi 1 ile iletişimde zamanaşõmõ (timeout) sayõsõ Kontrol ünitesi 1 ile iletişimde sağlama toplamõ hatasõ sayõsõ İletişimdeki bayt hatasõ sayõsõ DRIVER 2 Güncel sürücü ve güncel sürücü versiyonu. Driver 2 (sürücü 2) parametreleri sadece, proje için kontrol ünitesi 2 tanõmlandõysa gösterilir. DIGITAL I/Os Kontrol ünitesi 2 ile bağlantõlõ olan, sürekli denetilecek (SATATIC) veya güncel bloktaki (MONITOR) dijital sinyal sayõsõ. ANALOG I/Os Kontrol ünitesi 2 ile bağlantõlõ olan, sürekli denetilecek (SATATIC) veya güncel bloktaki (MONITOR) analog sinyal sayõsõ. I/O POLL Kontrol 2 de aynõ sinyalin iki defa okunmasõ arasõnda geçen süre (ms). PKTS Panel ile Kontrol ünitesi 2 arasõnda aktarõlan her paketteki sinyal sayõsõ. TOUT2 Kontrol ünitesi 2 ile iletişimde zamanaşõmõ (timeout) sayõsõ CSUM2 Kontrol ünitesi 2 ile iletişimde sağlama toplamõ hatasõ sayõsõ 1 / 2 / 3 FRAME, OVERRUN ve PARITY için güncel port. 1=RS-422-Port, 2=RS-232-Port ve 3=RS-485-Port. FRAME İlgili porttaki çerçeve hatasõ OVERRUN İlgili porttaki üstüne yazma hatasõ PARITY İlgili porttaki eşlik hatasõ 40 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

41 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri I 0 5 Joystick işlevi Sadece DOP11A-20 ve DOP11A-40 için geçerlidir. Bu işlev ile ok tuşlarõnõn işlev tuşlarõ olarak kullanõlmasõ sağlanõr. Komut satõrõnda system signals altõnda AK ve bir adres girin. Örnek: AKM100 (AK komutu ve bellek hücresi M100). Resim 23: Sistem sinyalleri 53107AXX Bellek hücresi M100, aktive etme sinyali olarak çalõşõr ve daha sonra gelen dört bellek hücresinin işlevleri aşağõdaki kontrol blokuna göre değişir. Bellek hücresi Mn0 Mn1 Mn2 Mn3 Mn4 Açõklama Aktif = Joystick işlevi. Aktif değil = Normal işlev. OK SOLA OK AŞAĞIYA OK YUKARIYA OK SAĞA Etkinleştirme sinyali varken bir ok tuşuna basõldõğõnda, bu tuşa ait bellek hücresi aktive edilir. Etkinleştirme sinyali verilirken ok tuşlarõnõn normal işlevleri çalõşmaz. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 41

42 5 I 0 Devreye Alma Operatör Paneli İşlevleri Örnek Joystick işlevi ile normal işlev arasõnda değiştirmek için, aşağõdaki örnek kullanõlabilir: Aşağõdaki işlemleri gerçekleşirin: DEMO sürücüyü kullanõn. "system signals/commands" altõnda aşağõdaki metni yazõn: "AKM1". Bir metin bloku oluşturun. Buraya statik metin "JOYSTICK" yazõn. Aşağõdaki ayarlarda bir dijital nesne oluşturun: Dijital sinyal: M1 Text 0: KAPALI Text 1: AÇIK Girişi aktive etme: EVET M2, M3,M4 ve M5 bellek içeriklerini denetlemek için dört dijital nesne daha oluşturun. Örnekte verilen ayarlara uygun metin bloku görüntüsü JOYSTICK # M2 # M3 # M4 # M5 # 42 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

43 İşletme ve Bakõm Bilgisayar ve HMI-Builder ile Proje Aktarõmõ I İşletme ve Bakõm 6.1 Bilgisayar ve HMI-Builder ile Proje Aktarõmõ Operatör panelinin bilgisayarla devreye alõnmasõ için HMI-Builder yazõlõmõ gereklidir. 1. HMI-Builder programõnõ başlatõn. 2. "Settings/Menu language" seçim alanõnda istenen dili ayarlayõn AEN 10376AEN İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 43

44 6 I 0 İşletme ve Bakõm Bilgisayar ve HMI-Builder ile Proje Aktarõmõ 3. "File/Open" işlevi ile, operatör paneline aktarmak istediğiniz proje dosyasõnõ açõn AEN 4. "Transfer/Comm settings" seçme alanõnda seri iletişim bağlantõsõ olarak Use serial transfer seçin ve gerekli parametreleri girin: 10378AEN Programlama kablosu PCS11A kullanõldõğõnda, seri aktarõm. Aşağõdaki verileri ayarlayõn: Bilgisayarõn iletişim portu (örn. Com1) Veri aktarõm hõzõ (Varsayõlan 57600) Timeout süresi (istendiği gibi seçilebilir, varsayõlan ms) İletişim arõzasõnda yeniden deneme sayõsõ (Varsayõlan 3) 44 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

45 İşletme ve Bakõm Bilgisayar ve HMI-Builder ile Proje Aktarõmõ I 0 6 Bir proje ilk defa operatör paneline aktarõlõyorsa, seri bağlantõ ve programlama kablosu PCS11A kullanõlõr AEN 5. Şimdi de seçme alanõ "Transfer/Project" üzerinden proje panele aktarõlabilir. Aşağõdaki işlevler standart olarak aktiftir ve bu durumda bõrakõlmalõdõr. Projenin gönderilirken test edilmesi Projenin tam olarak gönderilmesi Otomatik panel ayarõ değiştirme RUN/TRANSFER Panel versiyonu kontrolü Send düğmesine basõldõğõnda veri yükleme işlemi başlar. İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 45

46 6 I 0 İşletme ve Bakõm Bilgisayar ve HMI-Builder ile Proje Aktarõmõ 10381AEN Şimdi de arka arkaya aşağõdaki işlemler gerçekleşir: Operatör paneli aktarõm moduna (TRANSFER) geçer PLC ve frekans inverteri iletişim sürücüleri aktarõlõr Proje verilerinin aktarõlmasõ Operatör paneli RUN moduna geçer Operatör panelinin ekranõnda aktarõm süresindeki adõmlar teker teker gösterilir. Veri aktarõmõ tamamlandõğõnda, Exit ile iletişim kutusundan çõkõp HMI-Builder sona erdirilebilir. 46 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A

47 İşletme ve Bakõm Proje Hazõrlanmasõ I Proje Hazõrlanmasõ Temel prensipler Bu bölümde operatör panelinin yapõsõ ve kullanõmõ açõklanacaktõr. Bölümde ayrõca, genel kurallar ve nesne parametreleri ile panelde genel olarak geçerli olan ortak işlevler açõklanmaktadõr. Bir proje programlama işlemi Bir uygulamanõn panel için grafiksel olarak hazõrlanmasõ ile, kullanõcõ için kullanõmõ kolay bir denetim aygõtõ elde edilir. Bu nedenle, tesisin ve gerekli tüm işlevlerin itina ile yapõlandõrõlmasõ şarttõr. Ayrõntõlara geçmeden önce, en üst seviyeden başlayõnõz. Bir projeyi programlarken tesisinizde mevcut olan işlevlerden destek alõnõz. Buna göre, her işlev karmaşõklõk seviyesine göre, bir veya birden fazla bloka eşittir. Bir projede hem grafik hem de metin bloklarõ bulunabilir. Her blok ta statik veya dinamik nesneler içerebilir. Uygulamanõn iyi bir şekilde yapõlandõrõlabilmesi için, bloklar makine operatörünün sezgileri güçlü bir şekilde çalõşabileceği hiyerarşik bir düzende sõralanmalõdõr. Bir uygulama da sõralõ kontrol şeklinde hazõrlanabilir. Uygulamanõn tümü veya bir kõsmõ devreye alõnmadan önce test edilebilir. Blok 0 Blok 0 Blok n Blok m Blok 10 Blok 20 Blok 11 Blok 12 Blok 13 Blok 14 Resim 24: Blok yapõsõ 53375ATR İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A 47

48 6 I 0 İşletme ve Bakõm Proje Hazõrlanmasõ Etkin bir iletişim Panel ile kontrol ünitesi arasõnda hõzlõ ve etkili bir iletişim sağlamak için, sinyal aktarõmõ ve optimizasyonu ile ilgili aşağõdaki uyarõlar okunmalõdõr. İletişim süresini etkileyen sinyaller Sadece güncel blokta bulunan nesnelere ait sinyaller sürekli olarak okunur. Buna dinamik nesne sinyalleri de dahildir. Diğer bloklardaki nesnelere ait sinyaller okunmaz. Bu nedenle, blok sayõsõnõn iletişim süresine etkisi olmaz. Operatör paneli, güncel bloktaki sinyallerin dõşõnda, kontrol ünitesinden aşağõdaki sinyalleri de sürekli olarak alõr: Gösterge sinyalleri (blok başõ) Blok baskõ sinyalleri (blok başõ) Işõk saçan diyot kayõt listesi Alarm sinyalleri Alarm ve alarm gruplarõ için harici onay sinyalleri Login sinyali (şifre) Logout sinyali (şifre) Eğilim eğrisi kayõt listesi Min. /maks. indikatörleri verildiğinde, sütun nesneler için kayõt listesi Yeni gösterge kayõt listesi Sesli uyarõ kaydõ Arka plan õşõğõ kaydõ İmleç kontrol bloku Reçete kontrol bloku Library indeks kaydõ İndeks kaydõ Panel tarafõndan kullanõlõyorsa, PLC saati kaydõ Listeleri silerken verilen sinyal (alarm ayarlarõ) Protokol modu yok kontrol kaydõ Protokol yok sinyali İletişim süresini etkilemeyen sinyaller Aşağõdaki sinyallerin iletişim süresine etkisi yoktur. İşlev tuşlarõ sinaylleri Zaman kanallarõ Alarm metinlerindeki nesneler 48 İşletme Kõlavuzu Operatör Paneli DOP11A