UYGUlAMA PlAnlAYICIlArI Ön SÖZÜ

Transkript

1 UYGULAMA PLANLAYICILARI ÖN SÖZÜ Mali sorumluluk psikoterapi uygulamasının önemli bir boyutudur. Tedavi programcıları, kamu kuruluşları, klinikler ve uygulayıcılar servis masraflarının karşılanması için terapi planlarını ilgili denetim kurumlarına onaylatmaları ve belgelemeleri gerekmektedir. Uygulama Planlayıcıları ndaki kitap ve yazılım prog ramları uygulayıcıları bu belgelerin şartlarını etkili ve profesyonel bir şekilde yerine getirmeleri için düzenlenmiştir. Uygulama Planlayıcıları serisi tedavi planlaması kitapları geniş bir diziyi kapsamaktadır: Şuan dördüncü baskıları sunulan Orijinal Genel Yetişkin Psikoterapi Tedavisi Planlayıcısı, Çocuk Psikoterapi Tedavisi Planlayıcısı ve Ergen Psikoterapi Tedavisi Planlayıcısı ve son olarak da Tedavi Planlayıcısı geniş bir yelpazeyi hedefleyerek aşağıdaki uygulamalı uzmanlık alanlarını kapsamaktadır: Bağımlılık Davranışsal Tıp Üniversite Öğrencileri Eş Zamanlı Bozukluklar Üniversite Öğrencileri Çift Terapisi Kriz Danışmanlığı Erken Dönem Çocuk Eğitimi Çalışana Yardım Aile Terapisi Eşcinseller ve Lezbiyenler Grup Terapisi Çocuk Adaleti ve Yatılı Okul Mental Retardasyon ve Gelişimsel Engellilik Nöropsikoloji Yaşlılar Ebeveynlik Becerileri V

2 Pastoral Danışma Kişilik Bozuklukları Denetimli Serbestlik ve Şartlı Tahliye Psikofarmakoloji Rehabilitasyon Psikoloji Okul Danışmanlığı ve Sosyal Okul Hizmetleri Ciddi ve Kalıcı Akıl Hastalığı Cinsel İstismar Mağduriyeti ve Failleri Sosyal Hizmetler ve İnsani Hizmetler Özel Eğitim Konuşma-Dil Patolojisi İntihar ve Cinayet Risk Değerlendirmesi Gazilik ve Aktif Askerlik Görevi Kadın Sorunları Bunlara ek olarak Tedavi Planlayıcıları ile birlikte ya da tek başına kullanılabilecek eş üç kitap vardır: Gelişim Notları Planlayıcıları danışanın semptom sunumu ve sağlayıcının terapötik müdahalesi üzerinde ayrıntılı bir gelişim tablosu menüsü sunmaktadır. Gelişim Notları Planlayıcıların her biri davranışsal tanımlar ve tedavi yaklaşımları ile doğrudan Tedavi Planlayıcısından entegre edilmektedir. Ödev Planlayıcıları mevcut sorunlara göre tasarlanmış (anksiyete, depresyon, madde bağımlılığı, öfke yönetimi, yeme bozuklukları ya da panik atak vb.) ev ödevlerini kapsamaktadır. Danışanın Eğitim Notları Planlayıcıları yaşam becerileri teknikleri yanı sıra sunuş problemleri ve ruh sağlığı sorunları konusunda danışanlara eğitim vermek ve bilgilendirmek için broşür ve bildiriler sağlamaktadır. Bildirilere CDROM ile bilgisayardan kolaylıkla erişebilir; ruh sağlığı ile mücadele eden danışanlar için bekleme odalarında ve sunumlarda bu bilgileri bülten ya da bilgi notu olarak kullanmak idealdir. Bu seri ayrıca; Psikoterapi Belgeleme Broşürü ve Klinik Belgeleme Kaynak Kitabı gibi alternatif kitaplar, ruhsal sağlık uygulama yönetimi konusunda klinik tedavi uzmanına yardım amacıyla bazı kaynaklar içerir. Bu kitap serilerinin amacı uygulayıcıların sorumlu oldukları dönemde hastalara yüksek düzeyde bakım sağlamaları için ihtiyaç duydukları kaynakları onlara sunmaktır. Kısacası, bu seriler hastalar üzerinde daha çok, kâğıt üzerinde ise daha az zaman harcamanız için hazırlanmıştır. ARTHUR E. JONGSMA, JR. Grand Rapids, Michigan VI

3 Çevirmenin Ön Sözü Ruh sağlığı alanında çocuklarla çalışan uzmanların ve aynı alandaki lisans öğrencilerin kullanabileceği elinizdeki bukitapta; Herbir konu kanıta dayalı terapi planları ile terapi sürecini açıklayarak hızlandırır ve en önemlisi de yapılandırmayı kolaylaştıracak bir çok üstünlük sağlar. Böylelikle danışanlarla daha etkili ve istenen nitelikler de zaman geçirilmiş olur. Çocuklarda görülebilecek 35 farklı problemi 1000 in üzerinde terapik amaçla açıklaması, danışmanlarınızda büyük bir konfor ve rahatlık sağlayacak, seanslarınızı yapılandırmanızı kolaylaştıracaktır. Konuların sistematik birşekilde sunulmasını danışmanlık seanslarınızı raporaştırmanızı kolaylaştıracaktır. Ayrıca kendi deneyim ve gözlemlerinizi de ekleme imkanı sunmaktadır. Çocuk Psikoterapisi TedaviPlanlayıcısı nın dilimize çevrilmesinde maddimanevi katkısı ve desteği olan; Eşim Yeşim, çocuklarım Nazan ve Muhammed Said e, Kitabın çevirisinde desteğini esirgemeyen Rasime Nur ÖCAL a, Nobel Akademik Yayıncılık ın değerli çalışanlarına teşekkürederim. Bu kitabın alanla ilgili çalışmalarla ve çalışacaklara faydalıolabilmesi umuduyla Aziz YILDIRIM Uzm. Psk. Dan. Mevlana Üniversitesi/Konya Konya VII

4

5 TEŞEKKÜR 2005 yılından beri, Psikoterapi Tedavi Planlayıcıları kitaplarının son basımlarındaki tedavi amaçları ve müdahaleleri hakkında bilgi vermek için yönümüzü kanıt aramaya çevirdik. Planlayıcıların çoğunun içeriği en iyi pratik olmasına aynı zamanda psikolojik prosedürün ana akımı olmasına rağmen kanıt bazlı pratiğin bakış açısından bakan kapsamlı bir incelemeden önemli ölçüde istifade ettik. Planlayıcıların sonraki basımları artık sadece en iyi pratik e bağlı değil ayrıca güvenilir araştırma sonuçlarına dayalı bir içerik olarak karşımıza çıkıyor. Kitabın yazarlarının birkaç içeriğin yeniden denetlenmesine katkılarına rağmen, Timothy J. Bruce bu çabanın arkasındaki ana yönlendirici güç olmuştur. Bağımlılık, aile terapisi, çift terapisi, kişilik bozukluğu terapisi, grup terapisi, kadınsal sorunlar, askeri personel terapisi, yaşlı terapisi ve daha birçoğu gibi psikoloji alanında nispeten ait kademelerde olan birçok yardımcı yazar tarafından sağlanan içerikten fazlasıyla memnunum. Son iki basımın Dr. Tom Bruce içeriğini doldurma ve şekillendirme için yedi yılı aşkın engin tecrübesini kanıt destekli terapi için kullanmıştır. Tim i bu kitapların yazarı olduğu ve kendisini arkadaş, meslektaş ve yardımcı yazar olarak kabul etmesinden gurur duyuyorum. Ayrıca Wiley çalışanlarına özellikle editörüm Morquita Flemming in destekleyici uzmanlığının farkında olduğumu belirtmek isterim. Wiley yaklaşık 20 yıldır bu serilerde güvenilir bir partner olmuştur ve böylesine saygıdeğer bir şirket tarafından kitabım basıldığı için çok şanslıyım. Wiley deki tüm arkadaşlarıma çok teşekkür ederim. Sonrasında da basımevi tarafından istenen standartlara uygun bir doküman hazırlamak için ne yapması gerektiğini çok iyi bilen Sue Rhoda yani benim baskı müdürüm var. Teşekkürler, Sue. Son olarakta Çocuk Psikoterapisi Tedavi Planlayıcısı na yıllar önce orijinal içerik katkısında bulunup be eklemeyi kanıt bazlı ve yeni tutmak için çaba gösteren yazar arkadaşlarım Mark Peterson ve Bill Mcİnnis e teşekkürlerimi sunuyorum. AEJ IX

6 X Teşekkür Kendimi, iyi bilinen ve çok değerli olan Psikoterapi Tedavi Planlayıcısı serisinde çalışmak için Dr. Art Jongsma tarafından 7 yıl önce davet edildiğim ve şimdi de Mark Peterson ve Bill McInnis in yazarı kabul edildiğimden dolayı şanslıyım. Okuyucularında bildiği gibi Art ın tedavi planlayıcıları sadece danışmanlar için değil aynı zamanda alanımızdaki öğrenciler için muhteşem bir eğitici araçtır. Art la birlikte çalıştığımızda Art ın çocuk beyninin bu tip bir değere sahip olacağı sürpriz değildir. Kendisi reddecektir ama çok geniş açılı ve derinlikte deneyime, çok yönlü zeka, empati ve anlayış için Rogerian bir kapasiteye sahiptir. Onunla çalıştığınızda sadece kendisini değil ailesini, meslektaşlarını ve arkadaşlarını öğrenirsiniz. Böylece de kendisinin değerlerini. Benim gibiyseniz değer verdiğiniz ilişkileriniz olur. Çünkü onlar basit bir ifade ile iyi bilinen kişilerle birliktedir. Birlikte büyüdüğüm bir söz var Art iyi insanlarladır. Kendisi arkadaşım, meslektaşım ve ortak yazar olduğu için çok gurur duyuyorum. Teşekkürler, Art! Ayrıca destekleri, rehber olmaları ve uzmanlıklarından dolayı Wiley çalışanlarına ve Marquita Flemming e teşekkür etmek isterim. Belki sadece benim fikrim ama Marquita yazar ilişkileri üzerine kendi kitabını basmalı. Ayrıca hatasız çalışması ve sabrı için Sue Rhada ya kocaman bir teşekkür. Aslında bu basım sona erdiğinde eğer Sue den bir daha düzeltme yapmasını istesek yapacağına eminim. Son olarakta tüm yaptıkları için eşim Lori, çocuklarım Logan ve Madeline teşekkür ederim. Onlarda iyi insanlardır. TJB X