T.C. Hitit Üniversitesi. Sosyal Bilimler Enstitüsü. Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı W. MONTGOMERY WATT IN VAHİY VE KUR AN ALGISI.

Transkript

1 T.C. Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı W. MONTGOMERY WATT IN VAHİY VE KUR AN ALGISI Ersin KABAKCI Yüksek Lisans Tezi Çorum 2013

2

3 W. MONTGOMERY WATT IN VAHİY VE KUR AN ALGISI Ersin KABAKCI Hitit Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı Yüksek Lisans Tezi Tez Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Ömer BAŞKAN Çorum 2013

4

5 T.C. HİTİT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE Bu belge ile bu tezdeki bütün bilgilerin akademik kurallara ve etik davranış ilkelerine uygun olarak toplanıp sunulduğunu beyan ederim. Bu kural ve ilkelerin gereği olarak, çalışmada bana ait olmayan tüm veri, düşünce ve sonuçları andığımı ve kaynağını gösterdiğimi ayrıca beyan ederim. (28/01/2013) Ersin KABAKCI

6 ÖZET KABAKCI, Ersin. W. Montgomery Watt ın Vahiy ve Kur an Algısı, (Yüksek Lisans Tezi), Çorum Bu çalışma, son dönem batılı Kur an araştırmacılarından olan Montgomery Watt ın Kur an Algısı nı ele almaktadır. Öncelikle, oryantalizm teriminin hem anlam alanı hem de tarihsel gelişimine konumuz için kifayet edecek kadar değinilmekte, daha sonra Kur an üzerine yapılan Batı kaynaklı çalışmaların tarihsel süreci kısaca ortaya konmaktadır. Bu bağlamda, Watt ın Kur an algısını belirleyen ana görüşleri tezin ana konusu olarak ele alınmaktadır. Watt ın hayatı ve eserlerine değinildikten sonra, Watt a göre Kur an ve vahiy kavramlarının anlamı, bilinçaltı kavramının Watt ın vahiy algısına etkisi, Kur an ın tarihî bağlamı, Kur an da sahihlik ve revizyon meselesi, Kur an ın kronolojisi, Kur an ın kaynakları konuları, İslam literatüründeki ihtiva ettiği anlamsal çerçeveye de gerektiği kadar değinilerek mukayese imkânı tanıyacak sûrette ele alınmaktadır. Son bölümde ise Watt ın Kur an la ilgili görüşlerine yönelik ülkemizdeki Müslüman ilim adamlarının ortaya koydukları bazı tenkit ve değerlendirmelere yer verilmektedir. Anahtar Sözcükler: Watt, Kur an, vahiy, peygamber, bilinçaltı, Jung, sahihlik, revizyon, oryantalizm, oryantalist, İslam, Hıristiyanlık, diyalog. i

7 ABSTRACT KABAKCI, Ersin. The Perception of Qur an and Revelation in W. Montgomery Watt, (Master s Thesis), Çorum This thesis deals with the Qur an perception of Montgomery Watt, a contemporary scholar on Quranic studies. Firstly, the semantics and historical background of orientalism is mentioned as much as related to our topic and then a short history of Quranic studies in the West is stated. In this context, the related views revealing Watt s understanding of the Qur an are discussed as the main topic of the thesis. After mentioning the life and works of Watt, we mention the definition of the Qur an and revelation, the effects of subconscious (unconscious) theory on Watt s perception, the history of the Qur an, the subjects revision or authenticity in the Qur an, the chronological order in the Qur an and the sources of the Qur an. These subjects are evaluated in Watt s perspective after stating the Islamic content of them shortly which lets the possibility of comparison between them. In conclusion, the reviews by some Muslim intellectuals in Turkey about Watt s perception of Qur an are included. Key Words: Watt, Qur an, revelation, prophet, subconscious, Jung, authenticity, revision, orientalism, orientalist, Islam, Christianity, Dialogue. ii

8 İÇİNDEKİLER ÖZET... i ABSTRACT... ii İÇİNDEKİLER... iii KISALTMALAR... v ÖNSÖZ... vi GİRİŞ ARAŞTIRMANIN KONUSU VE ÖNEMİ ARAŞTIRMANIN AMACI ARAŞTIRMANIN YÖNTEMİ ARAŞTIRMANIN SINIRLANDIRILMASI... 5 BİRİNCİ BÖLÜM BATI DAKİ KUR AN ÇALIŞMALARI BAĞLAMINDA ORYANTALİZM 1. ORYANTALİZM KAVRAMININ ANLAM ALANI ORYANTALİZM İN TARİHÎ SEYRİ KUR AN A İLİŞKİN ORYANTALİST ÇALIŞMALARIN TARİHÎ ARKA PLANI İKİNCİ BÖLÜM MONTGOMERY WATT IN HAYATI, ESERLERİ VE KUR AN TASAVVURU 1. HAYATI VE İLMÎ ŞAHSİYETİ ESERLERİ WATT IN KUR AN TASAVVURU iii

9 3.1. Vahiy Kavramı, Vahyin Keyfiyeti ve Mahiyeti Jung un Bilinçaltı Teorisi Bağlamında Vahyin Kaynağı Kur an Kelimesinin Kökeni ve Anlamı Kur an ve Tarihî Bağlam Kur an ın Sahihliği ve Revizyon Kur an ın Kronolojisi Kur an Vahyi nin Kaynakları...66 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM WATT IN GÖRÜŞLERİNE YÖNELİK TENKİT VE DEĞERLENDİRMELER 1. WATT IN ÜSLÛBU VAHİY OLGUSUNUN JUNG UN BİLİNÇALTI TEORİSİ BAĞLAMINDA İZAHI KUR AN VAHYİ NİN KAYNAKLARI SONUÇ...84 KAYNAKÇA...87 iv