Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZCG661MW

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: malnn arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde, imalat veya ithalat; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir sanayi maln tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. 4. Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme ve iilik, gerekse montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para bedeli yada baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr. 5. Maln ; - Teslim tarihinden itibaren garanti sresi iinde kalmak kaydyla bir yl ierisinde, ayn arzay ikiden fazla tekrarlamas veya farkl arzalarn drtten fazla ortaya kmas sonucu maldan yararlanamamann sreklilik kazanmas, - Tamiri iin gereken azami srenin almas, - Servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalatsndan birisinin dzenleyecei raporla arzann tamirinin mmkn bulunmadnn belirlenmesi, durumlarnda cretsiz olarak deitirme ilemi yaplacaktr. 6. Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. Belgesi'nin geerlilik sresi 3 yldr ve onay tarihi esas alnarak her yl vize edilir. Geerlilik sresinin dolmasna mteakip 3 ay ierisinde vizesi yaptrlmayan belgeler geersiz saylr.belgesi iptal edilen veya geersiz saylan imalat ve / veya ithalatlara ayn rn iin 6 ay sre ile yeni MALATI / THALATI FRMANIN NVANI MERKEZ ADRES TELEFONU FAX : ELECTROLUX Dayankl Tketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.. : Tarlaba Cad. No : Taksim / ISTANBUL : (Pbx) : rnnz ile ilgili teknik sorunlarn olumas halinde blgenizde size en yakn Yetkili servisimiz ile irtibat kurabilmeniz iin Tketici Danma Merkezimizi araynz ELECTROLUX TKETC DANIMA MERKEZ AEG-ELECTROLUX TKETC DANIMA MERKEZ : : Ltfen Yetkili servisimizi aramadan once aadaki bilgileri hazrlayalm. 1. sim ve adres bilgisi 2. Telefon numaranz 3. Arzann tam olarak tanmlanmas 4. Model-retim numaras ve seri numara bilgisi (rn zerindeki etikette mevcut) 5. Satn alma tarihi. * Unutmaynzki hizmetinizi garantili olarak yaptrabilmeniz iin faturanz ve dier tm servis hizmetlerine ait dokmanlar Yetkili Servis'e ibra etmek zorundasnz ZCG 661 NW ZCG 661 MW ZCG 662 MW ZCM 661 MW MARKA ONAY TARH / BELGE NO. rn Grubu Split Klima Mikrodalga Frn Solo Frnlar Ocak ofben/termosifon Kurutma Makineleri Derin Dondurucular Elektrik Sprgeleri Bulak Makinalar Soutucular Aspiratr/Davlumbazlar amar Makinalar Ekmek Kzartc Fritz Hava Temizleyici Kahve Makinas Meyva Skaca Mikser Sa Kurutma Makinas Kettle Su Istc t Electrolux / / / / / / / / / / / / 1552 AEG-Electrolux / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2641 G. SRE 3 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL Yedek Para ve Servis Bu cihaz fabrikadan kmadan nce uzman personel tarafndan altrlarak denenmitir. Yaplacak olan her trl onarm ve bakm ilemi azami dikkat ve itina ile Electrolux Yetkili Servisi tarafndan yaplmaldr. ZANUSSI rn veya rnn ambalaj zerindeki sembol, bu rnn normal ev at gibi ilem gremeyeceini belirtir. Bunun yerine rn, elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri dnm iin belirlenen toplama noktalarna teslim edilmelidir. rnn hatal bir ekilde atlmas veya imha edilmesi evre ve insan sal asndan olumsuz sonulara yol aabilir. Bu nedenle, bu rnn doru bir ekilde elden karlmasn salayarak potansiyel olumsuz sonular nlemeye yardmc olmu olursunuz. Bu rnn geri dnm hakknda daha detayl bilgi iin ltfen mahalli idareyle, ev p toplama servisiyle ya da rn satn aldnz maaza ile temasa geiniz. Cihaznzn kullanm mr 10 yldr. Kullanm mr, retici ve/veya ithalat firmann cihaznzla ilgili yedek para temini ve bakm sresini ifade eder. ELECTROLUX A Tarlaba Cad.No 35 Taksim / STANBUL TEL : FAX : CRETSZ TKETC DANIMA HATTI : Arzalar ve zmleri ZANUSSI Eer frnnz dzgn bir ekilde almyorsa Electrolux Yetkili Servisi'ni aramadan nce aadakileri kontrol ediniz. Gaz gelii anormal Aadakilerden emin olunuz. * Bek apkalarndaki deliklerin tkal m? * Basn reglatr salam m? * Tp kullanyorsanz tp dolu ve ak m? Cihazn bulunduu ortamda gaz kokusu var Aadakilerden emin olunuz. * Herhangi bir gaz musluu ak m braklm? * Gaz borusu olmas gereken yerde ve iyi bir durumda m? Ylda bir kez deitirmeyi unutmaynz. Eer gaz kaandan pheleniyorsanz bunu asla atele kontrol etmeyiniz. Frn stmyor * Frn dmesi doru konumda ve alr durumda m? Piirme sresi olduka uzun * Piirilecek yemee uygun scaklk seilmi mi? Frndan dumanlar kyor Her kullanmdan sonra frn temizlemenizi tavsiye ederiz. Etlerin piirilmesi srasnda srayan yalar eer temizlenmezlerse bir sonraki piirme ileminde duman ve kt kokuya sebep olurlar. (Temizlik ve Bakm blmne baknz) Frn lambas yanmyor Frn lambas yanm olabilir. Deitirilmesi iin ilgili blm okuyunuz. Eer yukardaki kontrolleri yaptktan sonra da frn hala dzgn almyorsa cihazn modelini ve retim numarasn (PNC) bildirerek size en yakn Yetkili Servise bavurunuz Mutfak Tezgahna Yerletirme nemli Gvenlik Bilgileri ZANUSSI Bu uyarlar sizin ve dier kullanclarn gvenlii iin verilmitir. Cihaz monte etmeden ve kullanmadan nce bu kullanma klavuzunu dikkatlice okumanz tavsiye ederiz. Frnn mutfak tezgahnn iine yerletirilmesi durumunda gerekli ller yandaki gibidir. Bu ekilde bir montaj durumunda gaz balants kesinlikle ve sadece UNI 9891'e uyumlu metal esnek boru ile yaplmaldr.(snf 2, Alt Snf 1) Yerletirme * Cihazn montaj yrrlkte bulunan normlara uygun olarak Electrolux Yetkili Servis personeli tarafndan yaplmaldr. * Cihaznz 220 Volt gerilime gre ayarlanmtr. Eer semtinizdeki gerilim bu deere uygun deilse ve cihazn monte edilecei yerde elektrik tesisat ile ilgili ilem ve deiiklikler gerekiyorsa, bunlarn kalifiye ve yetkili bir elektriki tarafndan yaplmas gerekmektedir. * Cihaznza elektrik getiren fili kabloyu mmkn olduu kadar cihazn scak blgelerinden geirmeyin ve cihazn arka yzeyine temas ettirmeyiniz. * Cihazn fii toprakl olduundan toprakl priz kullanlmas ve mutlaka eviniz de topraklama tertibatnn olmas gereklidir. Evinizin topraklama tertibat yoksa ve prizinizde toprakl deilse ltfen ehliyetli bir elektrikiye bavurup tesisatnz ayarlatnz. * Bu cihaz yrrlkteki ynetmeliklere uygun olarak ve sadece iyi havalandrlm yerlere kurulmaldr. Bu cihaz kurmadan veya kullanmadan nce talimatlar okunmaldr. * Cihaznz yerletirmeden nce, yerel datm artlarndan (gaz cinsi, gaz basnc) ve cihaz ayarnn uygun olduundan emin olun.

3

4 * Bu cihazn alma koullar bilgi etiketinde belirtilmitir. * Bu cihaz dier yaktlarla alan rnlerin tahliye tertibatna balanma-maldr. Bu cihaz geerli olan montaj ynetmeliklerine gre balanmal ve tesis edilmelidir. Havalandrma ile ilgili artlara zen gsterilmelidir. * Dikkat! Gazla alan bir cihazn bulunduu ortamda s ve rutubet meydana gelir. Ortamn havalandrmasnn iyi olmasna, doal havalandrma deliklerinin bulunmasna yada hava k olan bir aspiratrn kurulmasna zen gsteriniz. Bu konuda bir sorun varsa Electrolux Yetkili Servisi ile grnz. * Cihaza gaz getiren gaz hortumunu frnn scak blgelerinden uzak tutunuz ve cihaza demesine msaade etmeyiniz. Eer gerekli ise hortum giri rekorunun ynn sola veya saa alabilirsiniz. Deiiklik yaptktan sonra gaz kaa olup olmadn mutlaka sabun kp ile kontrol ediniz. * Gaz hortumunu hortum rekoruna taktktan sonra kelepeyle sknz. Herhangi bir gaz kaa olup olmadn mutlaka sabun kp ile kontrol ediniz. * Cihazn alt ortamda hava dolamnn olmasn salaynz. Hava dolamnn azl, ortamda oksijen eksikliine yol aar. Cihazn besleme gerilimi tek fazl 220 V / 50 Hz'dir. Elektrik balants yrrlkteki norm ve standartlara gre, sadece yetkili ve bu konuda eitimli uzman bir teknisyen tarafndan yaplmaldr. Balanty yapmadan nce aadakileri kontrol ediniz. * Evdeki tesisat ve sigorta cihazn ykn kaldrabilecek gte mi? (Bilgi etiketine baknz) * Elektrik hatt yrrlkteki normlara uygun bir topraklamaya sahip mi? * Priz veya ok kutuplu anahtar cihazn montajndan sonra da kolay ulalabilecek bir yerde mi? Cihazn besleme kablosuna normlara uygun bir fi taknz ve bunu gvenli bir prize balaynz. Cihaza dorudan bir elektrik balants yapmak isterseniz cihaz ve elektrik hatt arasna temas aral en az 3 mm.'lik ok kutuplu bir dme koymalsnz. (Normlara uygun ve yk kaldrabilecek gte) Yeil-Sar renkte olan topraklama kablosu herhangi bir yerinden herhangi bir dme ile kesintiye uramamaldr. Kahverengi olan faz kablosu (frnn L klemensinden gelen) daima ebekenin faz hattna balanmaldr. Her durumda ebeke hatt hibir noktasnda 50C' nin zerinde bir sya maruz kalmayacak ekilde yerletirilmelidir. Elektrik Balants Ntr Faz Topraklama ( Yeil - Sar ) Besleme kablosu deitirilecei zaman gce uygun kesitte kablo kullannz. Yeil-Sar renkli topraklama kablosu faz ve ntr kablolarndan yaklak 2 cm. daha uzun olmaldr. Balant yapldktan sonra frn yaklak 3 dk. altrarak stclar kontrol ediniz. retici firma gvenlik normlarna uyulmamasndan doabilecek her trl hasar ve zarara kar hibir sorumluluk tamayacan beyan eder Cihazn Teknik zellikleri * Cihaz yanc ve kolay tutuabilen maddelerin yaknna monte etmeyiniz. (rn : perde, mobilya gibi) * Cihazn gaz balant borusunun yaknndaki bilgi etiketinde belirtilmi olan gaz cinsi ile altrlmasna dikkat ediniz. * Cihaz LPG gaznda TSE markal 300 mmss(30 mbar) k basncnda dedantrle kullannz. * Doalgaz alma basnc 200 mmss(20mbar)'dr. * Cihaznz doalgaza evirmek iin yetkili servise mracaat ediniz. * Cihaz tpe en ksa ve szdrmayacak ekilde balatnz.kullandnz hortum TSE standartlarna uygun olmal ve emniyetiniz iin 1.25 metreden uzun olmamaldr. ZANUSSI ocuklarn Gvenlii * Bu cihaz yetikinler tarafndan kullanlmak zere retilmitir. ocuklarn cihazla ve dmeleri ile oynamalarna izin vermeyiniz. * Cihaz kapatldktan sonrada bir sre scak kalr. Tm piirme sresi boyunca hatta kapatldktan sonrada cihaz souyana dek ocuklarn yaklamalarna ve cihaza dokunmalarna izin vermeyiniz. L A altrma Sresince * Bu cihaz ticari ve endstriyel amalar iin kullanma uygun olmayp sadece evde kullanm iin retilmitir. Bu cihaz tasarm amac dnda baka hibir ama iin kullanlmamaldr. (rnein bulunduu ortam stmak, uygun olmayan yiyecekleri,evcil hayvanlar veya giysileri kurutmak vb. ) Bu tarz kullanmlar uygunsuz ve tehlikeli bir uygulama olarak kabul edilmektedir. retici firma uygunsuz ve sorumsuz kullanmdan kaynaklanacak istenmeyen zarar ve ziyandan dolay sorumluluk kabul etmeyecektir. * Cihazn zelliklerini deitirmek ya da deitirmeye almak olduka tehlikelidir. * Dengesiz ve deforme olmu tencereleri kullanmaktan kannz. * Cihazn uzunca bir sre youn kullanlmas, ilave bir havalandrma isteyebilir, rnein bir penirilmesi ve Ayarlar Rlanti Ayarlarnn Yaplmas Rlanti ayarn yapmak iin : * Ocak dmesini minimum alev konumuna getiriniz ve dmeyi karnz. * Eer LPG'den doalgaza dnm sz konusu ise bir tornavida ile musluklarn by-pass inelerini sonuna kadar eviriniz. * LPG'den doalgaza dnm sz konusu ise by-pass inelerin orannda dzenli kk alev elde edinceye kadar eviriniz. lem bittikten sonra paralar tekrar yerlerine taknz. En son olarak ayarn doru yapldn anlamak iin gaz dmesini maksimum konumdan minimum konuma hzla evirin. Alevin snmemesi durumunda ayarn doru yapldndan emin olabilirsiniz. 28 Servis * Uzunluu 150 cm.'den fazla olmamaldr. * Buulanmalara maruz kalmamaldr. * Hibir kvrlma, bklme ve gerilmeye maruz kalmamaldr. * Keskin ve sivri cisimlere temas Malzeme ar sertlemi olmamal, esnekliini muhafaza etmelidir. * Skma kelepeleri paslanmam temizlik iin yerinden kolayca kapanz ocak bekleri ve zgaralar ok scakken kapatmaynz. Kapal iken zerine ar, ok scak veya ok souk cisimler olduka normal bir konumda alev tamamen anz, menteelerin kolu zerindeki iki aya 180 eviriniz. Kapa 30 lik bir a ile yar aralk olarak kapatnz. Bu durumda hafife kaldrarak gvdedeki yerinden Kendinden atelemeli olan modellerde yldz iaretli dmeye dmesine basnz (ZCG 661 bek gzlerindeki akmak bujileri otomatik olarak seri ate verecek ve bek yanacaktr. Bu ilem sonucunda ocan yandndan emin olunuz! Eer ocak beki yanmyorsa ilemi tekrarlayn. * Ocak yandktan sonra alev ayarn istediiniz konuma alabilirsiniz. Manuel ateleme (Elektrikler kesik ise) ekil 9 Montaj Talimatlar Aada belirtilen montaj ve ayarlamalara ilikin talimatlar sadece Electrolux Yetkili Servisi tarafndan yerine getirilmelidir. Cihaz yrrlkteki normlara uygun olarak monte edilmelidir. Cihaza yaplacak her trl mdahalede elektrik balants kesilmelidir. RETC FRMA YRLKTEK NORMLARA UYGUN OLARAK YAPILMAMI MONTAJDAN KAYNAKLANABLECEK HER TRL ZARAR VE HASARA KARI H BR SORUMLULUK TAIMAYACAKTIR. * Ocaa bir alev ilk denemede ocak yanmyorsa ilemi tekrar ediniz ve dmeyi basl tutma sresini biraz daha uzatnz. Ocak bir kez yandktan sonra istediiniz alev konumunu ayarlaynz. Eer birka denemede ocak yanmyorsa beklerin ve bek apkalarnn yerlerine doru olarak yerleip yerlemediklerini kontrol ediniz. Gaz kesmek iin dmeyi saat ynnde evirerek ( ) konumuna getiriniz. Ocan kazara snmesi durumunda en az 1 dk. kadar bekleyip daha sonra tekrar yakmay deneyiniz. Piirme esnasnda sv ve kat yalar kullanlyorsa ok dikkatli olmalsnz zira bu maddeler ar sndklarnda alev alabilirler. Kullanlacak piirme kaplarnn en az ve en fazla olmas gereken alt aplar : Ocak Byk Bek Orta Bek Kk Bek Min. ap mm. Max. ap mm. 240 mm. 180 mm. 120 mm. 280 mm. 240 mm. 180 mm. 11 Cihazn Yerletirilecei Ortam Dikkat! Bu cihaz sadece srekli hava dolam bulunan mekanlara monte edilebilir.

5 Cihazn iyi alabilmesi iin ortamda gazn yaklmasn salayacak kadar bir doal havalandrma bulunmaldr. Ortalama hava akm darya alan duvarlara alacak olan hava deliklerinden dorudan girmelidir. (ekil 10-11) 22 Frn st Kapa * Frnn st ksmna yerletirilmi olan kapak, kapatldnda ocan tozlanmasn engeller. * Daima kapa kapatmadan nce srayan svlar bir bezla siliniz. * Kapa kapatmadan ya da amadan nce yemek artklarn temizleyiniz. * DKKAT! Cam kapak ar sya maruz kaldnda krlarak dalabilir. Daima kapa kapatmadan nce ocaklarn kapal olduklarn kontrol ediniz. Frn Ksmnn Temizlenmesi ZANUSSI Frn kullandktan sonra henz lkken dikkatlice temizleyiniz. Ilkken temizlenirse ya artklar, meyve sular, eker ve dier maddeler tam kurumadklarndan kolay temizlenirler. Bunun iin scak su, deterjan ve piyasada satlan sprey temizleyicileri kullanabilirsiniz. Spreyli rnleri elik yzeylere uygulamaynz; zarar grebilirler. Frn aksesuarlarn (tel zgara ve tepsiler) scak su ve deterjanla temizleyebilirsiniz. Frnn i duvarlarn veya tabann asla alminyum folyo ile kaplamaynz. Birikecek olan s hem pien yemee hem de frn emayesine zarar verebilir. Elektrikli Istcnn Kullanlmas Elektrikli stcy hangi s ayarnda kullanmak istiyorsanz dmeyi o konuma getirin. Bu durumda elektrikli stcnn sinyal lambas yanacak ve elektrikli stc devreye girecektir. Piirme ilemi bitince dmeyi tekrar ( ) konumuna getirin. (ekil 2). Elektrikli stcy bota altrmayn. Elektrikli stcda kullanacanz tencerenin ap ve taban blm ok nemlidir. Tencere taban ap 14 cm.'den byk olmamal ve taban ksm dz olmaldr. lk kullanmda elektrikli ocanz tenceresiz 3 konumunda 5 dakika kadar stnz. Bu ilem elektrikli ocanzn zerindeki sya dayankl maddenin yanarak sertlemesini salayacaktr Baz Kontroller Esnek gaz balant borusunu dzenli olarak kontrol ediniz. En ufak bir anormallik sezdiinizde deitirilmesi iin Electrolux Yetkili Servisi'ne haber veriniz. Ylda bir kez deitirilmesini tavsiye ederiz. Gaz musluklarnn almalarnda anormallik hissederseniz mutlaka kontrol ettiriniz. 1 6 Frn Lambasnn Deitirilmesi Cihazn elektrik balantsn kesiniz, lambay geveterek karp (ekil 8) yerine aadaki zelliklerde yksek sya dayankl (300C) baka bir lamba taknz. alma Gerilimi : 220V. / 50 Hz. Gc : 15 W. Balants : E 14 2 Elektrikli oca temizlemek iin nemli bir bez ve deterjan tencere yokken kesinlikle uzun sreli yzden dar olan baka bir kaba gre daha abuk piirme salarlar. Daima piireceiniz yemee orantl byklkte kap Ar Emniyetiniz iin gaz dedantrden kapatnz. Eer frn doalgaza ayarl ise doalgaz vanasn kapatnz. * Frn scak ise soumasn bulak teli ya da keskin ulu malzemeler kullanmaynz. Emaye zerindeki kk izikleri yok etmek iin fazla izici olmayan mutfak deterjanlarn kullanabilirsiniz. Gnlk temizlik iin su ve piyasada bulunan normal deterjanlar kullanabilirsiniz. Asit, tiner, benzin ve benzol gibi maddeler kullanmaynz. Emayeli ocak zgaralarn su ve deterjanla temizleyebilir, bulak makinesinde ykayabilirsiniz. Bek apkalar ve bekleri scak su ve deterjanla ykayabilirsiniz ve bir fra ile gaz kan kanallar temizleyebilirsiniz. Ancak bek apkalarn ve bekleri yerlerine koymadan nce iyice kurutunuz. Ayrca yerlerine tam oturup oturmadklarn kontrol ediniz. Frn kapan ve cam st kapa sadece lk su ile temizleyiniz. izici ve andrc malzemeler kullanmaktan kannz. Otomatik atelemeli ocaklarda ateleme bujilerini dzenli olarak temizleyiniz. Bylece ateleme sorunlarn yaamazsnz. Ayrca alev datclarn boluklarnn yemek art vs ile tkanmam olduklarn sk sk kontrol ediniz. Frnnzda piirdiiniz yemeklerden kan su ve ya buharnn arkaya dayal durumdaki st kapanzn boyasna zarar vermemesi iin frn st kapan kuru bir bezle siliniz. 20 Ocak Ksmnn Temizlenmesi ekil 3 Elektrikli frnn kullanm Emaye ile kaplanm olan frn piirme haznesi scak hava dolam sistemine (Turbo Motor) sahiptir (C GM-WM modeli hari). Bu zellik frnnzn scak havay her kesinden yksek hzla dolatrarak piirme ilemini daha ksa zamanda yaplmasn salar. sterseniz frnnzn turbo zelliini kullanmayabilirsiniz. Frnn piirme haznesinin tabannda ve st ksmnda yer alan rezistanslarn almasyla oluan scak hava frn tepsisinin alttan ve stten starak yemeklerin alt ve st ksmlarnn ayn derecede pimesini salar. Alt ve st rezistanslar sadece piirme amacyla kullanlr. 13 Piirme Tablolar Geleneksel ve Scak Hava Sirklasyonlu Piirme Yntemi AIRLIK ( Gr.) GELENEKSEL SICAK HAVA PRME SRKLASYONLU YNTEM PRME YNTEM TATLI TRLER Raf C 2 (1 ve 3) 160 rplm yumurtal hamur (1 ve 3) 160 Kabaracak kark hamur (1 ve 3) 160 Kk Pastalar Peynir Tatls (1 ve 3) 160 Elmal Pay (1 ve 3) 150 Strudel (1 ve 3) 160 Reelli Tart (1 ve 3) 160 Kk Tatllar (1 ve 3) 160 Biskvi, Kremal Pasta (1 ve 3) GIDA TR EKMEK VE PZZA Beyaz Ekmek avdar Ekmei Sandvi Pizza (1 ve 3) 2 (1 ve 3) PRME SRES ( Dk.) ~60 30~45 20~35 20~35 Kapal kap iersinde zgara alt paras zerinde 8 Para NOTLAR Izgara (Grill) Konumu ZANUSSI Izgara Konumunun Kullanlmas * 1- Frn fonksiyon kontrol dmesini zgara (grill) konumuna getiriniz. * 2- Daha hzl ve daha iyi piirme sonucu almak iin besini stcya yakn yerletiriniz Ekmekleri kzartmadan veya etleri paralayp hazrlamadan nce bir ka dakikalna en yksek s konumunda zgaraya n stma yapnz. Piirme esnasnda gerekli olduunda raf ayarn dzenleyiniz. ekil 4 Piirme ilemi boyunca frnn kapa yar ak konumda olmal ve frn kontrol panosu iin muhafaza plakas ekil 4'te gsterildii gibi kesinlikle taklmaldr. * Izgara yaparken daha fazla dikkat sarf etmeniz gerekmektedir. * ocuklar kesinlikle uzak tutulmaldr. Frn Ayar Dmesi HAMUR LER Makarna Sebzeli Kk rek Lazanya ETLER Sr Rosto Domuz Rosto Dana Rosto ngiliz Usul Rozbif Kuzu Tavuk Hindi rdek Kaz Tavan (1 ve 3) 2 (1 ve 3) 2 (1 ve 3) ~50 45~60 35~45 45~60 Frnn konumu ve scaklk ayarnn frn ayar dmesi ile yapabilirsiniz. Frn pozisyonuna gre ilgili rezistansa ait sinyal lambas devreye girecektir. Is ayar termostat C'liktir. Aada frn ayar dme pozisyonu ve frn fonksiyonlarn gsteren bir tablo vardr. Ltfen frnnz kullanmadan bu tabloyu ve ekil 5'i inceleyiniz. Konum Frn Fonksiyonu Kapal Alt ve st Rezistans Alt Rezistans st Rezistans Grill Rezistans ~70 100~130 90~120 50~70 110~130 60~80 210~ ~ ~200 60~80 Izgarada piirme Izgarada piirme Izgarada piirme Izgarada piirme But Tam para Para halinde ekil 5 Defrost (Buz zdrme) (Sadece ZCG 661 MW, ZCM 661 MW, ZCG 662 MW modellerinde) Buz zdrme iin kontrol panelinde bulunan iaretli dmeyi "I" konuma getiriniz. Bu fonksiyonda fan motoru devreye girer ve fledii hava frnn iine konulan dondurulmu besinlerin daha abuk zlmesini salar.

6 Powered by TCPDF ( Tm piirme ilemleri frnn kaps kapal olarak yaplmaldr. Sadece zgara konumu kullanlrken cihazn kapa yar ak tutulmal ve dme koruma muhafazas taklmaldr BALIKLAR Btn Olarak Fileto Olarak (1 ve 3) 2(1 ve 3) ~60 30~40 2 Balk 4 Filetto NOT : 1. Piirme srelerinin ierisinde n stma sresi yoktur. zellikle kekler, pizzalar ve ekmekler iin frnda yaklak 10 dk'lk bir n stma yapmanz tavsiye ederiz. 2. Tm piirme ilemleri frnn kaps kapal olarak yaplmaldr. 14 Izgarada (Grill) Piirme Izgara yaparken frn kapan en az yarya kadar anz ve kontrol panelinin korunmas iin s yanstma sacn panelin alt ksmna taknz. Izgarada (Grill) genellikle paralar halinde kesilmi etler, deiik byklkteki paralar, kaln olmayan biftekler, ortadan yarlm av kular, balklar, baz sebzeler (rn kabak, patlcan, domates vs) ile et ve deniz rnleri ite piirilebilir. Grill de zgara edilecek et ve balk hafife yalanmal ve dorudan zgara zerine konulmaldr. Eti piirmenin sonuna doru tuzlaynz, bal ise karnnn iinden ve piirme ileminden nce tuzlaynz. Piirilecek etin veya baln kalnlna gre zgaraya olan uzaklk ayarlanmaldr. Bu ekilde d ksmlarn yanmas i ksmlarn ise i kalmas nlenebilir. Ya toplanacak tepsinin ierisine 1-2 su barda kadar su koyarsanz damlayan ya ve soslarn kt koku ve duman karmasn engellemi olursunuz. Izgaray ayn zamanda tostlar, ekmeklerin kzartlmas, baz meyvelerin (muz blnm greyfurt veya ananas dilimleri, elma vs) piirilmesi iinde kullanabilirsiniz. Ancak meyveler stclardan uzak tutulmaldr. Mekanik Frn Saati ZANUSSI Rezistanslara elektrik saat zerinden gelmektedir. Bu yzden ncelikle saat ayarn yapmalsnz. Saat ayar dmesi frnnzn istediiniz zaman sresince almasn salar. 90 dakikaya kadar ayar yapabilirsiniz. Eer saat ayar yapmak istemiyorsanz ve frnn zaman ayarsz almasn istiyorsanz ayar dmesini " " pozisyonuna getiriniz. (ekil 6) (Sadece ZCG 661 NW, ZCG 661 MW, ZCM 661 MW modellerinde) ekil 6 Dijital zamanlaycnn ayar (ZCG 662 MW modelinde) Frn elektrik balants yapld zaman dijital zamanlayc zerinde OFF yazs belirecektir. Bu konum dijital zamanlaycnn kapal olduunu gsterir. (ekil 7 ) Cihazn alp kapanmas en soldaki ON/OFF dmesi ile yaplr. ON dmesine bir kez basldnda, zamanlayc ON konumuna gelir. Tekrar dmeye basldnda ise zamanlayc ayarlanma konumuna getirilir. Ortadaki dme ile dakikalar onar onar arttrlr. En sadaki dme ile ise dakikalar birer birer arttrlabilir. Zamanlayc ayar sonrasnda bir ey yapmaya gerek kalmadan almaya balayacaktr. Ayarlanan sre bittiinde sesli bir ikaz verecek ve frn kapanacaktr. Piirme Sreleri Piirme sreleri yemeklerin cinsine ve yapsna gre deiiklik gsterir. Homojen yaplar ve hacimleri de (irilikleri) bu sreyi ayn artlarda yaplan piirmeler ayn sonucu : Frn alrken tabanna asla piirme kab, alminyum folyo, sya dayankl kap vs koymaynz. Bu s durgunluuna ve piirme sonucunun olumsuz olmasna sebep olaca gibi cihazn emayesine de zarar verebilir. 45 ON/OFF 10 ekil 7 Zamanlayc alrken elektrik kesintisi olmas durumunda, elektriin tekrar gelmesi ile zamanlaycs ak frnlarda ekranda 'ERR' ( hata ) mesaj belirecektir. ON/OFF dmesine baslmas ile zamanlayc OFF kapal konuma geecektir. kinci kez dmeye basldnda ise kald yerden saymaya devam edecektir. Eer zamanlayc tekrar ayarlanmak istenirse, zamanlayc ayar yukarda belirtildii gibi gerekletirilir. Zamanlayc kapal iken elektrik kesintisi olduunda, ERR mesaj ekranda grlmez. Fabrika ayarlayc zaman 30 sonra ise ihtiyaca gre ayarlanmaldr. Alevin d yzeyi i ekirdee gre daha scaktr. Dolaysyla alevlerin ular tencerenin dip ksmna temas etmelidirler. Tencerenin dna taan alevler gereksiz gaz israfna yol tabanna temas eden alevler sy tmyle yzden taban ince olan tencerelerde yemeklerin devaml kartrlarak piirilmesi gerekir. Kaln tabanl tencerelerde ise s dalm daha iyi ve eit olarak gerekleir. ok kk tencereleri kullanmanz tavsiye etmeyiz. Geni ve alak kenarl tencereler daha iyi ve daha abuk stma asndan dar ve yksek tencerelere gre daha uygundur. Byk ocak zerine kk tencere koyarak piirme sresini ksaltamazsnz. Bu ekilde ancak gaz israf edilmi olur. Kapa kapal tencere ile piirmek s ve enerji sarfiyatn azaltan bir faktrdr. Piirme ile ilgili Tavsiyeler Tatllarn Piirilmesi ZANUSSI Aksi tavsiye edilmedike kullanmdan en az 10 dk. nce bir n stma yapnz. Kabarmasn istediiniz tatllar piirirken frnn kapan amaynz (sufle ve mayal tatllar); ieri szan souk hava kabarmay engelleyebilir. Tatllarn piip pimediini kontrol etmek iin hamurlarn iine bir ubuk sokabilirsiniz. Eer ubuu ektiinizde ubuk kuru olarak karsa tatl kvamnda pimi demektir. Bu ilemi yapmak iin pime ileminin en az drtte lk ksmnn tamamlanm olmas gerekir. Piirme ile ilgili olarak aadakileri unutmaynz : Bir yemein st pimi i ksm yeterince pimemi ise daha dk bir sda daha uzun bir piirmeye ihtiya var demektir. Tam tersine bir durum sz konusu ise, frnn daha yksek sda daha ksa sreli altrlmas gereklidir. Etlerin Piirilmesi Frnda piirilecek etin miktar en az 1 kg. olmaldr. Aksi halde ok fazla kuru olarak kar. yice kzarm (nar gibi) etler istiyorsanz az ya kullann. Eer et az yal ise hi bir sv yan kullanlmasna gerek yoktur. Eer etin bir yz yala kaplysa frna bu ksm ste gelecek ekilde koyunuz. Eriyen ya alt ksmnda yeterince yalayacaktr. Krmz etler piirilmeden en az 1 saat nceden dolaptan karlmaldr. Aksi taktirde s farkndan dolay et sertleebilir. Izgara yaplacak zellikle krmz et piirme ileminin banda tuzlanmamaldr. Zira tuz etten suyun ve kann ekilmesine yol aar.bylece etin stnn kzarmasna engel olur. Kzartlan etin sadece zerinin piirme sresinin yars geildikten sonra tuzlanmas tavsiye edilir. Kzartlacak eti frna alak kenarl ve geni kap ierisinde yerletiriniz.yksek kaplar sya kalkan grevi grr. Etler frna sya dayankl bir kap iinde veya dorudan zgara zerine konularak yerletirilebilir. Izgarann altna da ya toplama kab srlr. Soslar, ksa sreli bir piirme yaplacaksa en batan konulur. Aksi takdirde son yarm saat ierisinde konulmas daha iyidir. Kk balklar bandan sonuna kadar maksimum scaklkta piirilebilir. Orta byklkteki balklar nce maksimum sda daha sonra yava yava kslan sda piirilmelidir. Byk balklar ise batan sona kadar dk sda piirilmelidir. Baln zgarada piip pimediini anlamak iin karnnn yarn aralayarak baknz. Beyazlk her noktaya eit olarak dalm (zgarada) ve mat bir renkte olmaldr. Somon ve alabalk iin bu geerli deildir. Frn Ksm ile ilgili Tavsiyeler Geleneksel Piirme Scaklk yukar ve aadaki stclardan yaylr. Bu yzden orta raf konumunun kullanlmas tercih edilmelidir. Eer piirilen yemein alt veya stnn daha fazla pimesi isteniyorsa bir st veya bir alt raf konumunun kullanlmas tavsiye edilebilir. Daha nce stlm olan havann frnn i arka duvarna yerletirilmi olan fan ile frnn ierisinin her yerine eit olarak datlmas eklinde piirme yapar. Is frnn iindeki her noktaya eit ve ayn zamanda datld iin bu piirme yntemi ayn anda birka yemein birden bir ka rafta piirilmesini salar. Bu frn ayrca donmu gdalarn zlmesi asndan olduka faydaldr. Konservelerin sterilizasyonunda, meyveli uruplarn hazrlanmasnda, meyve ve mantarlarn kurutulmasnda bu frndan faydalanlabilir.