İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... VII İÇİNDEKİLER... IX. . SATIŞ SÖZLEŞMESİ VE UYGULANACAK HÜKÜMLER... Satış Sözleş esi...

Transkript

1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... VII İÇİNDEKİLER... IX. SATIŞ SÖZLEŞMESİ VE UYGULANACAK HÜKÜMLER..... Satış Sözleş esi..... Satış Sözleş esi e U gula a ak Hükü ler Adi Satış Sözleş esi e U gula a ak Hükü ler Ti ari Satış Sözleş esi e U gula a ak Hükü ler Uluslararası Satış Sözleş eleri e U gula a ak Hükü ler CISG e Ta i Ol a a Satış Sözleş eleri e U gula a ak Hükü ler CISG e Ta i Ola Satış Sözleş eleri e U gula a ak Hükü ler..... CISG i U gula a Ala ı..... CISG i Hükü leri i Yoru la ası a Haki Ola İlkeler İrade uhtari eti ka ul edil iştir Milletlerarası ti arette dürüstlük kuralı ı koru ası içi, a tlaş a ı ek esak u gula ası teş ik edil iştir Tarafları iradesi asıl ka ul edil iştir Tarafları ke di hukuku e uluslararası ti ari tea üller ö elikle u gula a aktır UNCITRAL UNIDROIT PECL ICC INCOTERMS Sözleş ede şekil e delil ser estisi esastır U ıdroıt Pre sipleri da Duru.... SATIŞ SÖZLEŞMESİNİN KURULMASI SONLANDIRILMASI VE İSPATI..... TBK. Hükü leri..... Adi Satış Sözleş esi i Kurul ası, So la dırıl ası e İspatı..... Ti ari Satış Sözleş esi i Kurul ası, So la dırıl ası e İspatı..... CİSG E Ta i Satış Sözleş eleri i Kurul ası, So la dırıl ası e İspatı..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... SATIŞ SÖZLEŞMESİNDE YARAR VE HASARIN GEÇİŞİ..... Adi Satışlarda Yarar e Hasarı Geçişi..... Ti ari Satışlarda Yarar e Hasarı Geçişi..... CİSG e göre Hasar e Yararı Geçişi..... İNCOTERMS Tesli Kuralları a Göre Yarar e Hasarı Geçişi ile Taşı ı ı ı Soru luluğu İNCOTERMS Tesli Kuralları a Göre Yarar e Hasarı Geçişi EXW E Works İş eri de Tesli /Fa rikada Tesli Kuralı... IX

2 İçi dekiler.... FCA Free Carrier Taşı ı ı a Masrafsız Tesli Kuralı CPT Carriage Paid To Taşı a Öde iş Olarak Kuralı CIP Carriage A d I sura e Paid To Taşı a e Sigorta Öde iş Olarak Kuralı DAP Deli ered at Pla e Belirle e Yerde Tesli Kuralı DAT Deli ered at Ter i al Ter i alde Tesli Kuralı DDP Deli ered Dut Paid Gü rük Vergileri Öde iş Olarak Tesli Kuralı FAS Free Alo gside Ship Ge i Doğrultusu da Masrafsız Kuralı FOB Free o Board Ge i Bordası da Tesli Kuralı CFR Cost a d Freight CIF Cost, I sura e a d Freight Mal Bedeli, Sigorta e Na lu Kuralı..... Taşı ı ı ı Yarar e Hasarda Soru luluğu Kara Taşı ı ı ı Yarar e Hasarda Soru luluğu CMR Ko a si o u a ta i taşı alarda taşı ı ı ı soru luluğu De iz Taşı aları da Taşı ı ı ı Hasarda Soru luluğu.... TAŞINIR SATIŞI..... Adi Satışlarda Taşı ır Satışı..... Ti ari Satışlarda Taşı ır Satışı..... CISG e Göre Taşı ır Satışı.... SATILANI TESLİM VE MÜLKİYETİ ALICIYA GEÇİRMESİ VE BELGLERİ TASLİM BORCU..... Adi Satışlarda Satıla ı Tesli e Mülki eti Geçir e Bor u Satıla ı Tesli Bor u Satıla ı Mülki eti i Alı ı a Geçir e Bor u Satıla ı Tesli e Mülki eti Geçir e Bor u u İhlali..... Ti ari Satış Sözleş eleri de Satıla ı Tesli e Mülki eti Geçir e Bor u..... CISG e Göre Satıla ı Tesli, Mülki eti Geçir e e Belgeleri Ver e Bor u CISG e Göre Satıla ı Tesli Bor u CISG e Göre Satıla ı Mülki eti i Geçir e Bor u CISG e Göre Malı Te sil Ede Belgeleri Tesli i Malı iteliği i göstere elgeler Profor a fatura Profor a İ oi e Ti ari Fatura Co er ial I oi e Me şei şahadet a esi Certifi ate of Origi Gara ti Belgesi Warra t Deed e Sağlık Sertifikası Health Certifi ate Malı taşı ası ı sağla a elgeler Çeki listesi Pa ki g List Dolaşı Belgeleri Mo e e t Certifi ates Uluslararası Ha ule Se edi CMR İ ter atiol Co sig e t Note CIM Ha ule Se edi Rail a Bill Ha a olu Ko şi e tosu Air a B/L De iz olu ko şi e tosu Mari e Bill of Ladi g Mal edeli i öde esi i sağla a elgeler Peşi öde e e a al uka ili Vesaik uka ili... X

3 İçi dekiler..... Akreditifli öde elerde Malı ithal edile ek ülkedeki gü rük tarifeleri e göre gerekli elgeler Özet Be a Gü rük Be a a esi CISG e Göre Satı ı ı Satıla ı Tesli e Mülki eti Geçir e Bor u ile Belgeleri Tesli Yükü lüğü ü İhlali..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... SATILANI TAŞITMA BORCU VE DİĞER YAN YÜKÜMLÜLÜKLERİ..... Adi Satışta Satıla ı Taşıt a Bor u e Diğer Ya Yükü lülükleri Satıla ı uhafaza ükü lüğü Satıla hakkı da ilgi er e ükü lüğü Gerekli elgeleri sağla a ükü lüğü De ir işle leri i ap a e de ir giderleri i öde e ükü lüğü Satıla ı ifa eri de aşka ere taşı a gö der e ükü lüğü..... Ti ari Satışlarda Satı ı ı Ya Yükü lülükleri, Satıla ı Taşıt a Bor u..... CISG e Göre Satıla ı Taşıt a Bor u e Diğer Ya Yükü lülükler Satı ı ı alları taşı ası ı sağla a ükü lüğü Bildiri de ulu a ükü lüğü Malları sigortala ası içi ilgi eril esi ükü lüğü..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... SATICININ TEMERRÜDÜ VE ALICININ HAKLARI..... Adi Satışlarda Satı ı ı Te errüdü e Alı ı ı Hakları Adi Satış Sözleş esi de Satı ı ı Te errüdü Adi Satı Sözleş esi de Satı ı ı Te errüdü Hali de Alı ı ı Hakları A e İfa e Ge ik e Taz i atı ı Talep Hakkı TBK.. / İfa ı Red e Müspet Zararı Taz i Hakkı TBK.. / e / Sözleş ede Dö e e Me fi Zararı Taz i i Hakkı TBK.. /..... Ti ari Satışlarda Satı ı ı Te errüdü e Alı ı ı Hakları i ari Satışlarda Satı ı ı Te errüdü Ti ari Satışlarda Satı ı ı Te errüdü Hali de Alı ı ı Hakları..... CISG e Göre Satı ı ı Te errüdü Sözleş e i İhlal e Alı ı ı Hakları CISG e Göre Satı ı ı Sözleş e i İhlali Hali de Alı ı ı Hakları Alı ı ı her za a a e ifa ı iste e hakkı CISG.. / Alı ı ı, satı ı a akul uzu lukta ek ir süre ta ı a hakkı CISG Alı ı ı satı ı ı ge ik iş ifa teklifi i ka ul et e hakkı CISG.. / Alı ı ı ika e al tesli i iste e hakkı CISG.. / Alı ı ı aldaki a kırılığı o arı olu la gideril esi i iste e hakkı CISG.. / Alı ı ı se e i i diril esi i iste e hakkı CISG..... XI

4 İçi dekiler.... Alı ı ı sözleş e i ortada kaldır a hakkı CISG.. / Satı ı ı Taz i at Yükü ü..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... SATICININ ZAPTAN SORUMLULUĞU VE ALICININ HAKLARI..... Adi Satışlarda Zapt e Alı ı ı Hakları..... Ti ari Satışlarda Zapt e Alı ı ı Hakları..... CISG e göre Zapt e Alı ı ı Hakları Üçü ü kişi hak talepleri i sı ai e fikir itelikte ol a a hakka da a ası Üçü ü kişi hak talepleri i sı ai e fikir itelikte ola hakka da a ası..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... SATICININ AYIPTAN SORUMLULUĞU..... Adi Satışta Satı ı ı A ıpta Soru luluğu Adi Satışta Satı ı ı A ıpta Soru luluğu u Şartları Adi Satışta Mua e e e A ı ı İh arı Adi Satışta A ıp Hali de Alı ı ı Ö le Al a Yükü lüğü Adi Satışta A ıp Hali de Alı ı ı Hakları Satıla ı satış edeli de i diri iste e hakkı Satıla ı ü retsiz o arıl ası ı iste e hakkı Satıla ı a ıpsız ir e zeri ile değiştiril esi i iste e hakkı Alı ı ı sözleş ede dö e seçi lik hakkı A ıp Nede i ile Za a aşı ı..... Ti ari Satışta Satı ı ı A ıpta Soru luluğu..... CISG E Ta i Sözleş elerde Satı ı ı A ıpta Soru luluğu CISG e göre A ıp CISG e Göre Alı ı ı Mua e esi, A ıp İh arı e Süre CISG e Göre A ıp Hali de Alı ı ı Ö le Al a Yükü lüğü CISG e Göre A ıp Hali de Alı ı ı Hakları..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... ALICININ SATIŞ BEDELİNİ ÖDEMESİ VE ALICININ TEMERRÜDÜ..... Adi Satışta Alı ı ı Satış Bedeli i Öde esi..... Adi Satışta Alı ı ı Satış Bedeli i Öde ede Te errüde Düş esi..... Adi Satışta Alı ı ı Te errüde Düş esi e Satı ı ı Hakları Satı ı ı Satış Bedeli, Faiz e Diğer Zaraları ı İste e hakkı Adi Satışlarda Satı ı ı Satış Bedeli e Müspet Zararı İste e Hakkı Adi Satışlarda Satı ı ı Sözleş ede Dö esi e Me fi Zararı İste e Hakkı..... Ti ari Satışta Satış Bedeli i Öde esi, Alı ı ı Te errüdü e Satı ı ı Hakları..... CISG E Göre Satış Bedeli i Öde esi..... CİSG e Ta i Satışlarda Sözleş eleri de Alı ı ı Te errüdü e Satı ı ı Hakları CİSG e Ta i Satışlarda Sözleş eleri de Alı ı ı Satış Bedeli i Öde ede Te errüdü e Satı ı ı Hakları... XII

5 İçi dekiler.. U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... ALICININ SATILANI DEVRALMASI..... Adi Satışta Alı ı ı Satıla ı De ral ası e Te errüdü Adi Satışta Alı ı ı Satıla ı De ral ası Adi Satışta Alı ı ı Satıla ı De ral ada Te errüdü..... Ti ari Satışta Alı ı ı Satıla ı De ral ası e Te errüdü..... CISG E Göre Satıla ı De ralı ası CİSG e Ta i Satışlarda Sözleş eleri de Alı ı ı Malı De ral ada Te errüdü e Satı ı ı Hakları..... İçtihatlar... ZAMANAŞIMI..... Adi Satışta Za a aşı ı..... Ti ari Satışta Za a aşı ı..... CISG e ta i Satışta Za a aşı ı..... U ıdroıt Pre sipleri da Duru..... İçtihatlar.... TAHKİM..... Ge el Olarak Tahki..... Tahki i Türk Hukuku daki Yeri..... İç Tahki..... Milletlerarası Tahki Dış tahki sa ılı MTK a Ta i Milletlerarası Tahki sa ılı MTK a Ta i Ol a a Milletlerarası Tahki e Kararları Te fizi..... Milletlerarası Tahki de CISG i U gula ası..... İçtihatlar.... MİLLETLERARASI MAL SATIMINA İLİŞKİN SÖZLEŞMELER HAKKINDA BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASINA KATILMAMIZIN UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN.... UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS *... KAYNAKÇA... XIII

6 KAYNAKÇA Ahmet M. Kılıçoğlu (2006) Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Ankara: Turhan Kitapevi Ahmet Tuncay (2013) (Turkish Supreme Court, Turkey) Türk Hukuk Sisteminde Tahkim Mevzuatı (Arbitration Rules in Turkish Legal System), Sessıon 2D: Uluslararası Hukuk s org/papers/807.pdf Ali Dölek (2014) Gümrük İşlemleri, İstanbul: Umut Kitap, s. 24 Bahar Ceyda Süral (2008) (Unidroit Institute International pour l Unification du Droit), (Uluslararası Ticari Sözleşmelere Uygulanacak Hukuk Olarak Unıdroıt (Özel Hukukun Yeknesaklaştırılması İçin Uluslararası Enstitü) Prensipleri xmlui/bitstream/handle/12345/12291/ pdf?sequence=1&isall owed=y Berna Balkara, Milletlerarası Tahkim Kanunu nun Uygulama Alanı, MTK.pdf s.3 Cevdet Yavuz (2014) Türk Borçlar Hukuku, Özel Hükümler, İstanbul: Beta yayınları Elif Göksel Yılmaz (Unıdroıt İlke-Leri Işığı nda Uluslararası Medeni Usul İlke Ve Kuralları) Docs/ cb03c49012a597ft.pdf Ergun Özsunay (LL.M. Harvard) (MCJ, Austin, UT) İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Avukat Murat R. Özsunay İstanbul ve Frankfurt/M. Baroları Üyesi tarafından yapılan Unıdroıt Prıncıples Of Internatıonal Commercıal Contracts 2010 Çevirisi) bkz. docplayer.biz.tr/ uluslararasi-ticari-sozlesmelerdeunidroit-ilkeleri-2010.html Eylem Apaydın - Satım Hukuk Özelinde Uluslararası Sözleşme Hukukunun Birleştirilme Kronolojisi - Fahrettin Aral Borçlar Hukuku Özel borç İlişkileri, Ankara: Savaş Yayınevi Feyzioğlu F.N. (1980) Borçlar Hukuku Genel Hükümler Cilt 1 İstanbul Fikret Eren (2014) Boçlar Hukuk Özel Hükümler, Ankara Yetkin Yayınları Hakim Azizzov (2004) Uluslararası Ticari Tahkim, Yüksek Lisans Tezi Ankara Üniversitesi file:///c:/users/acer/downloads/623%20(3).pdf

7 . Ka akça Haluk Tandoğan (2008) Borçlar Hukuku Özel Borç İlişkileri, Cilt 1, İstanbul Vedat Kitapevi Hatice Özdemir Kocasakal 2013) Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 2013/1 Özel Sayısı Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması nın (CISG) Türk Borçlar Kanunu Çerçevesinde Değerlendirilmesi Sempozyumu, Viyana Konvansiyonu nun Milletlerarası Özel Hukuk Bakımından Uygulama Alanı Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayın No: 56 gsu.edu.tr/docs/hukukfakultesi/tr/fakultedergisi/guhfd-2013_1. pdf - Balkaya, B. a.g.m. s Incoterms İç ve dış ticarete ilişkin ticari terimlerin kullanımı için ICC Kuralları (Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) Yayınları)/ ( ) Işıl Yelkenci (2014) Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler hakkında Birleşmiş milletler Anlaşması (CISG) Uyarınca Alıcının Sözleşmeden Dönmesi, İstanbul: XII Levha Yayınları, s.24 Adil İzveren, Nisim Franko, Ahmet Çalık (1994) Deniz Ticaret Hukuku, Ankara Banka ve Ticaret Hukuk Araştırma Enstitüsü Kemal Dayınlarlı, (2010) Milletlerarası Ticari Sözleşmelere İlişkin İlkeler, Ankara principles2010/blackletter2010-english.pdf) M. Kemal Oğuzman M. Turgut Öz (2012) Borçlar Hukuku Genel Hükümler, İstanbul: Vedat Kitapcılık, Cilt 1 M. Turgut Öz (2013) Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 2013/1 Özel Sayısı Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması nın (CISG) Türk Borçlar Kanunu Çerçevesinde Değerlendirilmesi Sempozyumu, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayın No: 56 gsu.edu.tr/docs/hukukfakultesi/tr/fakultedergisi/guhfd- 2013_1.pdf -

8 . Ka akça Mehmet Akif Tutumlu (2007) Türk Borçlar Hukukunda Zamanaşımı ve Uygulaması Ankara: Seçkin Yayınları, s.27 Murat Canıtez (2011), Uygulamalı İhracat-İthalat İşlemler ve Dökümantasyon, Ankara: Gazi Kitapevi, s.316 Baki Kuru - Ramazan Aslan - Ejder Yılmaz (2014) Medeni Usul Hukuku, Ankara: Yetkin, s. 778 Sedef Burçin Kazma (2011) a.g.m. makaleler/uluslararasi_ticari _satislarda_ teslim_klozlari_incoterms-20.pdf Şaban Kayıhan - Mehmet Eski (LL.M., Köln) (2009) Uluslararası Ekonomi Hukuku, m.172 ( images/contentspdf/ pdf) Tanrıbilir, F.B. / Şit, B. Milletlerarası Tahkim Müessesi ve yeni Tahkim Kanunu, Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Yıl 22, 2002/2 s. 821 Tolga Ayoğlu (2013) Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 2013/1 Özel Sayısı Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması nın (CISG) Türk Borçlar Kanunu Çerçevesinde Değerlendirilmesi Sempozyumu, Milletlerarası Menkul Mal Satımları Hakkında Viyana Konvansiyonu nda Boşlukların Doldurulması Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayın No: 56 UHFD-2013_1.pdf hotml Zafer Zeytin (2011) Milletlerarası Mal Satım Sözleşmeleri (CISG) Hukuku, Ankara: Seçkin Yayınları Ziya Akıncı (2013) Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 2013/1 Özel Sayısı Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması nın (CISG) Türk Borçlar Kanunu Çerçevesinde Değerlendirilmesi Sempozyumu, Viyana Konvansiyonu nun Tahkimde Uygulanması Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayın No: 56 FakulteDergisi/GUHFD-2013_1.pdf -