Tecavüz veya diğer cinsel saldırıya uğramış 18 yaşından küçük gençler için
Içerik Bu kitapçık, cinsel saldırıya maruz kalmış kişiler için hazırlanmıştır. Tecavüzü veya cinsel saldırıyı polise ihbar ettiğiniz zaman, polis size neler olacağını anlatır. Ayrıca size dava sırasında kimlerin size yardımcı olabileceği konusunda bilgi verir. Polisin size anlattıklarını hafızanızda tutmak zor olabilir. Bu nedenle polisinde de bahsetmiş olduğu konular bu broşürde de yer alıyor. Konular şunlar olabilir: Size ücretsiz bir avukat tayin edilir (yardımcı avukat) Poliste sizin için bir irtibat görevlisi tayin edilir Olayı polise anlatmanız gerekir Doktor kontrolünden geçebilirsiniz Mahkemede tanıklık etmek zorunda kalabilirsiniz Tazminata başvurabilirsiniz Buradan daha fazla yardım isteyebilirsiniz 2
Size ücretsiz avukat tayin edilir Size dava boyunda yardımcı olabilecek bir avukat tayin edilir. Buna yardımcı avukat denir. Avukatı mahkeme belirler. Eğer tanıdığınız bir avukatın tayin edilmesini istiyorsanız bunu polise bildirebilirsiniz. Yardımcı avukatı, yargılama boyunca size yardımcı olabilir. Yani: Polis olayı soruştururken İfadeniz alınacağı zaman Dava mahkemeye sevk edilirse Eğer tazminat almak istiyorsanız Normal şartlar altında polisten önce yardımcı avukatınız ile görüşmeniz sağlanır. Ancak bazı durumlarda polis yardımcı avukatınız gelmeden önce size sorular sorması gerekebilir. 3
Poliste sizin için bir irtibat görevlisi tayin edilir Polis, size polis teşkilatında çalışan bir irtibat görevlisinin ismini ve iletişim bilgilerini verir. Sorularınız olursa veya davayla ilgili konuşmanız gerekiyorsa irtibat görevlisini arayabilirsiniz. İrtibat görevlisi ya bir polis memuru ya da bir savcıdır. ARABULUCULUK TOPLANTISI Bazı durumlarda bir arabuluculuk toplantısına katılmayı kabul edebilirsiniz. Bu toplantıda, size güvenli koşullar altında faille ve arabulucun katılımıyla olay hakkında konuşma fırsatı verilir. Hem sizin hem de failin toplantıya katılıp katılmaması kendi tercihinize bağlıdır. Toplantıya bir arabulucu da katılır. Sadece failin suçunu itiraf ettiği durumlarda arabuluculuk toplantısı yapılabilir. www.konfliktraad.dk sitesinde daha fazla bilgi edinebilirsiniz veya bu imkânlar hakkında polise danışabilirsiniz. 4
Polis sizin ifadenizi alması gerekir Sizin davanızı araştırmak polisin görevidir. Yani şu konuları araştırması gerekir: neler olduğunu suç işlenip işlenmediğini kimin yaptığını Polis araştırmayı genellikle sizinle konuşarak başlar. Buna ifade alma deniyor. Bu karakolda gerçekleşir. Genellikle ifade alma odasında polis memuru ve siz bulunursunuz, ancak yardımcı avukatınız ve belediyenin bir temsilcisi de katılabilir. Sizin ifadenizle ilgili polis bir tutanak hazırlıyor. Polis olay hakkında bilgiye sahip kişilerle de konuşuyor. 5
Sağlık kontrolünden geçebilirsiniz Muayene edilip edilmemek sizin isteğinize bağlıdır, ancak bazı kanıtları korumak adına gerekli görülebilir. Eğer sağlık muayenesinden geçmeniz gerekiyorsa, polis sizinle bu konuyu görüşecektir. Sağlık kontrolünden geçebilmeniz için polis, hem sizden hem de velinizden izin alması gerekir. 6
Mahkemede tanıklık edecekseniz Eğer dava mahkemeye sevk edilirse, duruşmaya çağrılırsınız. Burada neler yaşadığınızı anlatmanız gerekecek. Duruşmaya yardımcı avukatınızla birlikte katılacaksınız ve neler olacağını ve sizin yapmanız gerekenleri anlatacaktır. Duruşmaya başkalarıyla da katılabilirsiniz, ancak davada ifade verecek birisi olamaz. SEYİRCİ YOKTUR Olayı anlatacağınız zaman, yalnızca davayla ilgisi olan kişiler duruşma salonunda bulunabilirler (kapalı duruşma). Bu, duruşmada seyirci bulunmayacağı anlamına gelir. Aynı zamanda mahkemede verilen ifadeler hiçbir şekilde kamuyla paylaşılamaz. Yani verilen ifadeler hiç bir şekilde gazetede veya televizyon da bahsedilemez. ZOR GELEBİLİR Duruşma salonunda yabancılara olayı anlatmak sizin için çok zor gelebilir. Polisteki irtibat görevlisi veya yardımcı avukat sizin için bu durumu kolaylaştırmak için neler yapabileceğiniz konusunda fikir verebilir. Sizin ifadeniz alınırken, hâkim sanığın (yargılanan kişi) duruşma salonunu terk etmesine karar verebilir. Yani bu durumda sanık başka bir odada beklemesi gerekir. 7
YARGILANMA BİTTİĞİNDE Suçu işleyen kişi hüküm giyerse, cezasını çektikten sonra serbest bırakıldığı zaman size bildirilmesini polisten talep edebilirsiniz. Fail hapisteyken bir gazete, televizyon veya radyo programına katılması durumunda da haberdar edilebilirsiniz. Yardımcı avukatınız veya polis memuru size bu konuda daha fazla bilgi verebilir. 8
Tazminat alma imkânı Tecavüze uğradıysanız, tazminat talebinde bulunabilirsiniz. Tazminat bedelini devlet size öder ve daha sonra tazminat bedelini failden iade alır. Yardımcı avukatınız tazminat hakkındaki soruları cevaplayabilir. Avukat, ayrıca tazminat hesaplamasında ve mahkemeye sunma konusunda da size yardımcı olabilir. 9
Buradan daha fazla yardım isteyebilirsiniz BELEDİYE Tecavüze uğramış olmanız nedeniyle sizin desteğe ihtiyacınız olursa, belediye çoğu zaman yardımcı olabilir. Kendiniz, veliniz veya diğer güvendiğiniz yetişkinler sizin adınıza belediyeyle irtibata geçebilir. KENDİ DOKTORUNUZ Kendi doktorunuz siz bazı durumlarda bir psikoloğa sevk edebilir. TECAVÜZ MAĞDURLARI MERKEZİ Tecavüz Mağdurları Merkezinde, tavsiye ve rehberlik hizmeti alabilirsiniz. Burada ayrıca bir psikolog ile de görüşebilirsiniz. Daha fazla bilgi için www.voldtaegt.dk sitesine bakabilirsiniz. ÇOCUK VE GENÇLER İÇİN DANIŞMA HATTI Olayla ilgili rehberlik veya danışmanlığa ihtiyaç duyarsanız, SISO nun çocuk ve gençlere yönelik telefon hattını arayabilirsiniz. SISO, cinsel istismara maruz kalmış çocuklar konusunda sosyal tedbirlerin ulusal merkezidir. Onlarla her şeyi konuşabilirsiniz ve aradığınızda isminizi vermek zorunda değilsiniz. Telefon numarası: 20 77 11 20. www.siso-boern.dk sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz. 10
ÇOCUKLAR İÇİN DANIŞMA HATTI: BØRNS VILKÅR Çocuk danışma hattında endişeleriniz, sorunlarınız ve düşüncelerinizi bir danışmanla paylaşabilirsiniz. Aradığınızda isminizi vermek zorunda değilsiniz. Ayrıca Çocuk Posta Kutusuna (Børnebrevkassen) mektup gönderebilirsiniz veya Çocuk Sohbet Hattında sohbet edebilirsiniz. Telefon numarası: 116 111 dir www.bornsvilkar.dk sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz. MAĞDULAR İÇİN DANIŞMA HATTI Mağdurlar Danışma Hattı size yardımcı olabilecek ve uygun bir psikologla bulmanızda yardımcı olabilir. İsminizi vermeden onlara görüşebilirsiniz. Tüm polis bölgelerinde Mağdurlar Danışmanlık Hizmeti bulunur. www.offerraadgivning.dk sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz. TAZMİNAT KURULU Bir suç mağduru olmanız nedeniyle devletten tazminat alabilirsiniz. www.erstatningsnaevnet.dk sitesinde Suç Mağdurları Tazminat Kurulu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. ŞİDDET MAĞDULARI DERNEĞİ Ayrıca Şiddet Mağdurlarına Yardım derneğiyle da irtibata geçebilirsiniz. Bu dernek yardım, tavsiye ve rehberlik sunan özel bir dernektir. Derneğin sunduğu imkânlar hakkında daha fazla bilgi için www.voldsofre.dk sitesine bakınız. 11
BAŞSAVCILIK Frederiksholms Kanal 16 1220 København K www.anklagemyndigheden.dk redaktør: mikkel thastum Design og produktion: Karen Christensen Design tryk: prinfoholbæk-hedehusene-køge