Sayfa: 1/2 TÜRK STANDARDLARı ENSTi:rüsü DENEY LABORATUVARLARı MERKEZ BAŞKANllGI ÇORUM YAPI MALZEMELERi LABORATUVARı MUAYENE VE DENEY RAPORU inceleme TÜrÜ : Özel İnceleme Tutanak /Yazı Tarihi: 13.07.2005 Dekont Tarihi : 27.07.2007 Dekont No : 87 Beyann<ıme Tarih No : -- R<ıpor No : 16.20.03/108 Rapor Tarih : 31.07.2007 S<ıyfa Sayısı: 2 Deney Rapor Form No: 16.20.03-TS 800EN 997-04-05.00-00 Numunenin Menşei ve Adresi Numunenin Alındığı Yer NUll1unenin Miktarı, Cinsi ve Tescilli Markası Organize Sanayi Bölgesİ, 5.Cad. -ÇORUM Organize Sanayi Bölgesi, 5.Cad. -ÇORUM 5 adet Asma Klozet Alanlar Firma yetkilileri Gönderen Ece Banyo Gereçleri San.Tic.A.Ş. Deneyi Yapanlar Arslan KARAKÖSE Deneylerin Yapıldığı ve Değerlendirildiği Tarihler Rapor DÜzenleme Tarihi : 27.07.2007-31.07.2007 : 31.07.2007 Uygulanan Standard / Şartname ProsedÜr, : TS 800 EN 997/Aralık 2005 Numune Alma İşlemi (Gerektiğinde Aç ıklanır ) Standard / Şartname'den Sapma ili~ikte Yukarıda cinsi ve miktarı yazılı numuneler Üzerinde laboratuvarımızca yapılan deneyiere ait sonuçlar sunulmuştur. NOT: Bu rapor iki nüsha olarak düzenlenmiş olup TSE'nin izni olmadan kısmen çoğaltılamaz. Tel.adr: TSE ÇORUM Y API.MLZ.LABORATUV ARI BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ Organize Sanayi Bölgesİ, 7.Cad.- ÇORU M Tel:0364 2549041-0364 2549345 Fax:0364 2549404-E-mail :col'um(ci)ıse.org.tr Web Sitesi: http://www.tse.on;.tr 22 Kasım 1960 tarihinde yürürlüğe giren ı32 sayılı kanunla kurulan Enstitü Milletler arası Standardlar Teşkilatı (lso) un, Milletler arası Elektroteknik komisyonu (IEC)nİn Avrupa Kalite Teşkilatı (EOQ)nin, Avrupa Standardİzasyon Komitesi (CEN) Avrupa Elektroteknik Standardisazyon Komitesi (CENELEC)nin. Dlinya Ambalajlama Teşkilatı (WPO)nin Üyesi ve bu kuruluşların TÜrkiye Temsilcisidir. Enstitü ayrıca Milletler arası Ticaret Odası (ICC)nin Üyesidir. 132 sayılı kanunun i l.ınaddesi uyarınca EnstitümÜz gelirleri ve muameleleri her türlü vergi ve harçtan muaftır. "
Sayfa: 2/2 Rapor N o Rapor Tarih ı.19 i 108 3 i.07.2006 5.2.2 Hazncnin tcmizlenmcsi Standardda istcncn BULUNAN SONUÇ Madde 5.8.2Tte belirıilen deney uygulandığında 5 yıkaımı deney "Karİzma" modelli "Kapris" Moelelli işleminden sonra, her deney için 4.5 lt 6 lt 4.5 lt 6 lı sifondaki suyun yüzeyi ile çevre yıkama deliklerinin veya -- 9 cm" 4,5 cm" 2 cm" i cm" kanalının altında kalanhazne iç yüzeyinde temizlenmemiş alanın aritmetik ortalaması, 50 cım'elen fazla olmamalıdır. 5.2.3 Tuvalct kiiğldlnln gidcrilmcsi Staııda rda istcncn BULUNAN J\.1adde 5.8.2.4 'te belirtilen deney uygulandığında. 5 deneyden en az "Karizma" model ii "Kapris" Modelli -- 4'Ünde, 12 parça tuvalet kağıdı 4,5 lt 6 it 4,5 lı 6 lt klozetten tamamen atılmalıdır. O O O O 5.2.4 SO adet kiiçiik pl:'istik topun 1!idcrilmcsi Madde 5.8.2.5'te belirtilen deney uygulandığında, 50 "Karizma" modelli "Kapris" Modelli topla yapılan her 5 deneyin 4,5 lt 6 lt 4,5 it 6 it -- sonunda, bu topların en az % 85'j klozelten atılmalıdı r. % 86 %92 % 92 % 100 Not: Deneyler fırma laboratuvarında yapılmıştır. SONUC VE OÜŞÜNCELER: "Ece Banyo Gereçleri San.ve Tic.A.Ş." (irmasına ait, "Kapris" modelli, "Karizma" modelli Asma Klozetler Üzerinde yapılan TS SOOEN 997/Aralık 2005 "Tck parça ve takım klozetler - Sifonlu" sayılı TOrk Standardına gör~ yapılan v~ yukarıda belirtilen deneyler sonunda 6 litre'deki ÜrÜnlerde sağlanan pedormasın 4.5 litr~\k de sağlandığı görülınüşv~ deney sonuçları yukarıda verilmiştir. Bu rapor sadece deneyi yapılan numune için geçerlidir. iş bu rapor 31.07.2006 tarihinde 2 sayfa ve iki nüsha olarak düzenlenmiştir. DEN EVLERi VA PAN ıva PAN LAR ~V?- A,,"" KARAKOSE ----ı Kimyager / BiıJ son:..,; k±~"~:~r~,~,1',j;~'ô ~\'di ofun<m '":} y;j~c,icio t>~:: :~ cm 1)I.!;nui1G!ere munhasli'drr. Du rapor!:,fl:; ~)oyc!!1 vesikası niteliğinde olmadığı gibi standardıara uygunluk be!ficsi niteliğinde d9 değildir. iran, reklam, alım setım ve IIhQIg! Ihracat maksadıyla kullanılamaz' ONAVLAVAN Deney Rapor Form No :
Sayfa: 1/2 TÜRK STANDARDLARı ENSTİTÜSÜ DENEY LABORATUVARLARı MERKEZ BAŞKANLlGI ÇORUM YAPI MALZEMELERİ LABORATUVARı MUA YENE VE DENEY RAPORU inceleme TÜrÜ : Özel İnceleme Tutanak /Yazı Tarihi: 13.07.2005 Dekont Tarihi : 27.07.2007 Dekont No : 87 Beyanname Tarih No : -- Rapor No : ı6.20.03/ 106 Rapor Tarih : 31.07.2007 Sayfa Sayısı: 2 Deney Rapor Form No: 16.20.03-TS 800 EN 997-04-05.00-00 Numunenin Menşei ve Adresi Numunenin Alındığı Yer Numunenin Miktarı, Cinsi ve Tescilli Markası Organize Sanayi Bölgesi, 5.Cad. -ÇORUM Organize Sanayi Bölgesi, S.Cad. -ÇORUM 5 adet Doğrudan Boşaltmalı, Rezervuarlı-(Tip A) Klozet Alanlar Firma yetkilileri Gönderen Ece Banyo Gereçleri San.Tic.A.Ş. Deneyi Yapanlar Arslan KARAKÖSE Deneylerin Yapıldığı ve Değerlendirildiği Tarihler Rapor DÜzenleme Tarihi Uygulanan Standard / Şartname ProsedÜr : 27.07.2007-3 i.07.2007 : 31.07.2007 : TS 800 EN 997/Aralık 2005 Numune Alma işlemi (Gerektiğinde Açıklanır) Standard i Şartname'den Sapma Yukarıda cinsi ve miktarı yazılı numuneler Üzerinde laboratuvarımızca yapılan deneylere ait sonuçlar ilişikte sunulmuştur. NOT: Bu rapor iki nüsha olarak düzenlenmiş olup TSE'nin izni olmadan kısmen çoğaltılamaz. Tel.adr: TSE ÇORUM Y API.MLZ.LABORATUV ARI BÖLGE MÜDÜRLÜÖÜ Organize Sanayi Bölgesi, 7.Cad.- ÇORUM Tel:0364 2549041-0364 2549345 Fax:0364 2549404-E-mail:corum(cl:)tse.ol'!.:.tr Web Sitesi: 11ttp://W\v\v.tse.org.tr 22 Kasım 1960 tarihinde yürürlüğe giren 132 sayılı kanunla kurulan Enstitü M illet/cr arası Standardlar Teşkilatı (ISO) un, M illetler arası Elektroteknik komisyonu (lec)nin Avrupa Kalite Teşki latı (EOQ)nin, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) Avrupa Elektroteknik Standardisazyon Komitesi (CENELEC)nin, DÜnya Ambalajlama Teşkilatı (WPO)nin Üyesi ve bu kuruluşların Türkiye Temsilcisidir. Enstitü ayrıca M illetler arası Ticaret Odası (ICC)nin Üyesidir. 132 sayılı kanunun ıi.maddesi uyarınca EnstitümÜz gelirleri ve muameleleri her türlü vergi ve harçtan muaftır.
Sayfa: 2/2 Rapor Rapor No Tarih ı.ı9 / ı06 31.07.2006 5.2.2 Haznenin temizlenmesi SONUÇ Standardda istenen BULUNAN I"vladde 5.8.2Tte bclirtilen deney uygulandığında 5 yıkama deney "Eti" modelli "Randa" modelli "Kapris" modelli "Karizma" modell i işleminden sonra, her deney için sifondaki suyun yüzeyi ile çevre 4,5 lt 6 lt 4,5 it 6 lt 4,5 lt 6 lt 4,5 lt 6 lt -- yıkama deliklerinin veya kanalının altında kalan haznc iç O cm 2 O cm 2 O cm 2 O cm 2 2cm 2 O cm 2 O cm 2 O cm 2 yüzeyinde temizlenmemiş alanın aritmetik ortalaması, 50 cım' den fazla olmamalıdır. 5.2.3 Tuvalet ldiğıdınlll giderilmesi Standarda İstenen BULUNAN Madde 5.8.2.4 'te belirtilen dency uygulandığında, 5 deneyden en az "Eti" modelli "Randa" modelli "Kapris" "Karizma" modeııi -- modelli 4'Ündc, 12 parça hıvalet kfığıdı klozetten tamamen atılmalıdır. 4,5 lt 6 it 4,5 lt 6 lt 4,5 lt 61t 4,5 lt 6 lt O O O O O O O O 5.2.4 50 adet küçük plastiı, topun giderilmesi Madde 5.8.2.5'te belirtilen deney uygulandığında, 50 "Eti" modeııi "Randa" modelli "Kapris" "Karizma" modelli modclli -- topla yapılan her 5 deneyin sonunda, bu topların en az % 4,5 it 6 it 4,5 lt 6 lt 4,5 lt' 6 lt 4,5 lt 6 lt 85'j klozetten atılmalıdı r. %96 % 100 %94 % 100 %98 % 100 % 88 % 100 Not: Deneyler firma laboratuvarında yapılmıştır. SONUÇ VE DÜSÜNCELER: "Ece Banyo Gereçleri San.ve Tic.A.Ş." firmasına ait, "Eti ","Randa", "Kapris", "Karizma" modelli Doğrudan Boşaltmalı, Rezervuarlı,(Tip A) Klozetler üzerinde yapılan TS 800 EN 997/t\ralık 2005 "Tek parça ve takım klozetler _ Sifonlu" TÜrk Standardına güre yapılan deney sonunda 6 litre'deki ÜrÜnlerde sağlanan performasll1 4,5 litre'de de sağlandığı görülmüşve deney sonuçları yukarıda verilmiştir. Bu rapor sadece deneyi yapılan numune için geçerlidir. iş bu rapor 31,07,2006 tarihinde 2 sayfa ve iki nüsha olarak düzenlenmiştir. DENEY LERİ YAPAN/YAPANLAR.l;;;4 Arslan KARi\KOSE Kimyager / " Bu sonuç IGboratuycmml7.0 tev(:! olunan ve yuı<cnda bc:ij'!iien numunele;~ mürıhasırdır, Bu ro par I;c;liı? IJeyc:n vesi~as! niteliğinde olmadığı gibi eiemdardlara Gygunluk belgesi nltoliğinch:ı de değildir, İlan, reklam, alım satım ve ithaıdj Ihracat maksadıyla kullanılamaz" ONAYLAYAN
Sayfa: 1/2 TÜRK STANDARDLARı ENSTİTÜSÜ DENEY LABORATUVARLARı MERKEZ BAŞKANLlGI ÇORUM VAPı MALZEMELERİ LAHORA TUV ARI MUAYENE VE DENEY RAPORU inceleme Türü : Öze] Inceleme Tutanak /Yazı Tarihi: ] 3.07.2005 Dekont Tarihi : 27.07.2007 Dekont No : 87 Beyanname Tarih No : -- Rapor No : 16.20.03/107 Rapor Tarih : 31.07.2007 Sayfa Sayısı: 2 Deney Rapor Form No: 16.20.03-TS 80DEN 997-04-05.00-00 Numunenin Menşei ve Adresi Organize Sanayi Bölgesi, S.Cad. -ÇORUM Numunenin Alındığı Yer Numunenin Miktarı, Cinsi ve Tescilli Markası Organize Sanayi Bölgesi, S.Cad. -ÇORUM 5 adet Tek Parça Klozet Alanlar Firmayetkilileri Gönderen DeneyiYapanlar Deneylerin Yapıldıgı ve Değerlendirildiği Tarihler Rapor DÜzenleme Tarihi Ece Banyo Gereçleri Arslan KARAKÖSE : 27.07.2007-31.07.2007 : 31.07.2007 San. Tic. A.Ş. Uygulanan Standard j Şartname Prosedür : TS 800 EN 997/Aralık 2005 Numune Alma İşlemi (Gerektiğinde Açıklanır) Standard j Şartname'den Sapma Yukarıda cinsi ve miktarı yazılı numuneler üzerinde laboratuvarımızca yapılan deneylere ait sonuçlar ilişikte sunulmuştur. NOT: Bu rapor iki nüsha olarak düzenlenmiş olup TSE'nin izni olmadan kısmen çogaltılamaz. TeLadr: TSE ÇORUM YAPI.MLZ.LABORA TUV ARI BÖLGE MÜDÜRLÜOÜ Organize Sanayi Bölgesi, 7.Cad.- ÇORUM Tel:0364 2549041-0364 2549345 Fax:0364 2549404-E mail:coflım(@tse.org.tr Web Sitesi: httd://www.tse.or~.tr 22 Kasım 1960 tarihinde yürürlüğe giren 132 sayılı kanunla kurulan Enstitü Milletler arası Standardlar Teşkilatı (ISO) un, Milletler arası Elektroteknik komisyonu (rec)nin Avrupa Kalite Teşkilatı (EOQ)nin, Avrupa Standardizasyoıı Komitesi (CEN) Avrupa Elektroteknik Standardisazyon Komitesi (CENELEC)nin, Dünya Ambalajlama Teşkilatı (WPO)nin üyesi ve bu kuruluşların Türkiye Temsilcisidir. Enstitü ayrıca Milletler arası Ticaret Odası (ICC)nin üyesidir. 132 sayılı kanunun 1i.maddesi uyarınca EnstitümUz gelirleri ve muameleleri her Wrlü vergi ve harçtan muaftır.
, Sayfa: 2/2 Rapor No Rapor Tarih 1.]9/107 31.07.2006 5.2.2 Haznenin temizlenmesi Standardda Istenen BULUNAN SONUC Madde 5,8.2.3'te belirtilen deney uygulandığında 5 yıkama deney 3263 kodlu Arkadan Çıkışlı Tek 3254 kodlu Alttan Çıkmalı Tek işleminden sonra, her deney için ParraKlazet Parra Klozet sifondaki suyun yüzeyi ile çevre 4,5 it 6 lt 4,5 lt 6 lt yıkama deliklerinin veya -- kanalının altındakalan hazne iç yuzeyinde temizlenmemiş alanın Ocm 2 Ocm 2 Ocm 2 aem" aritmetik ortalaması, 50 citi2'den fazlaolmamalıdır. 5.2.3 Tuvalet kfiöldının~derilmesi Standarda stenen BULUNAN Madde j,8.2.4'te belirtilen deney uygulandığında, 5 deneyden en az 3263 kodlu Arkadan Çıkışlı Tek 3254 kodlu Alttan Çıkmalı Tek -- 4'Ünde, 12 parça tuvalet kdğıdı Parça Klozet Parça Klozet klozetten tamamen atılmalıdır. 4,5 lt 6]t 4,5 lt 6 lt O O O O 5.2.4 50 adet kü"ük nuhtik tonun iderilmesi Madde 5.8.2.5'te belirtilen deney uygulandığında, 50 3263 kodlu Arkadan Çıkışlı Tek 3254 kodlu Alttan Çıkmalı Tek topla yapılan her 5 deneyin Parça Klozet Parça Klozet -- sonunda, bu topların en az % 4,51t 6]t 4,5 lt 6 lt 85'i klozetlen atılmalıdır. %86 %98 %88 %94 Not: Deneyler fırma laboratuvarında yapılmıştır. SONUÇ VE DÜŞÜNCELER: "Ece Banyo Gereçleri San.ve Tic.A.Ş." fırmasına ait, Arkadan ve Önden Çıkışlı Tek Parça Klozetler üzerinde yapılan TS 800 EN 99;1IAraIık 2005 "Tek parça ve takım klozetler - Sifonlu" sayılı Türk Staııdardına göre yapılan ve yukandabelirtikn deneylersonunda6liırc'deki lirunlerdesağlananperlürıııasın4.5iiıre'de de saglandlğ! g(\rolıııliş ve deney sonuçları yukarıdaverilmiştir. Bu rapor sadece deneyi yapılan numune için geçerlidir. Iş bu rapor 31.07.2006 tarihinde 2 sayfa ve iki nusha olarak düzenlenmiştir. Arslan KARAKÖSE Kimyager Bu sonuç laborottjvanmıı;o 1~vdl olunan ve yukanda benitilen numuneleıe monhasırdır. Bu rapor kents boyqn ni sii:s:;ı nifellğlnde olmadığı gıbı Dlond~l'qla:,) uygunluk. belgesi nllı:ıtlğlr,d. do o:?ffiilj,f. ilan, reklam, alım satım ve ill,qi~ Ihracat maksadıyla kullanılamw 'I ONAYLAYAN TSEÇ L