son bolum.qxp 25.12.2010 14:20 Page 192

son bolum.qxp 25.12.2010 14:20 Page 192

son bolum.qxp 25.12.2010 14:20 Page 193 Etkinlikler Ýstanbul Çocuk ve Gençlik Sanat Bienali; plastik sanatlar disiplinlerinin güncel sanat uygulama ve düzenlemeleriyle sanatçý sunumu, performans, video gösterimi, panel, söyleþi gibi etkinlikleri kapsýyor. Ýki yýlda bir tekrarlanacak olan, "Ýstanbul Çocuk ve Gençlik Sanat Bienali", kentin Avrupa Kültür Baþkentliði sürecinde ilk tohumlarý atýlan ve sürdürülebilir nitelikte önemli bir etkinlik olarak kayýtlara geçiyor. Atölye çalýþmalarý Sanat Atölyesi Atölye Sorumlusu: Niyazi Selçuk, Güneþ Acur, Sonja Tanrýsever, Nadir Baylan Ýstanbul Çocuk ve Gençlik Bienali'nde ziyaretçi çocuk ve gençlere yönelik sanat atölyeleri yapýlmýþtýr. Plastik sanatlarýn tüm disiplinlerine yönelik birçok disiplini bir araya getiren sanat atölyelerinde resim, heykel, seramik, baský teknikleri ve ebru üzerine work-shop'lar gerçekleþmiþtir. 193

son bolum.qxp 25.12.2010 14:20 Page 194 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ 194

son bolum.qxp 25.12.2010 14:20 Page 195 Fotoðraf Atölyesi Atölye Sorumlusu: Özcan Yurdalan, Ömer Kaptanoðlu, Alper Baler Ýstanbul Çocuk ve Gençlik Bienali süresince ziyaretçi çocuk ve gençlere yönelik fotoðraf atölyesi gerçekleþti. Amacý, katýlýmcýlarý "bir ifade aracý" olarak fotoðrafla tanýþtýrmak olan fotoðraf atölyesi haftada iki gün, iki seans Antrepo 5'te yapýldý. Katýlýmcýlar kamera önünde deðiþim kavramýna uygun sahneler yaratýp pozlar verdiler. Fotoðraflar çekildikten sonra her katýlýmcý çekilen fotoðraflara uygun cümleler yazdý. Tamamlanan çalýþmalar Bienal sonuna kadar atölye mekânýnda sergilendiler. 195

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 196 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ Sanatla Etkileþim ve Yaratýcýlýk Atölyesi Atölye Sorumlularý: Çimen Güldöker, Defne Erdur Bekdik, Murat Seyfi Elim Sende Derneði ve Hayat Boyu Eðitim Derneði yönetiminde gerçekleþen, eðitimcilere yönelik bu seminerde, farklý sanat disiplinlerinden uygulamalý çalýþmalar, eðitmenlerin kiþisel farkýndalýklarýný artýrmaya, diðerini anlama ve iletiþim kurabilme becerilerini geliþtirmeye yönelik çalýþmalar ve paylaþýmlar yapýlmýþtýr. Rock Sýnýfý Perküsyon Atölyesi Atölye Sorumlusu: Danny Lundmark 7-10 ve 13-16 yaþ grubu çocuklara yönelik uygulanacak perküsyon atölyesinde motor becerileri geliþtirmek, grup iliþkileri kurabilmek, odaklanma ve dinlemeyi saðlayabilmek amaçlanmýþtýr. 196

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 197 Kýsa Film Atölyesi Atölye Sorumlusu: Doç. Dr. Nilüfer Pembecioðlu Ýstanbul Üniversitesi Ýletiþim Fakültesi Çocuklar için Kýsa Film Atölyesi, çocuklarýn ve gençlerin ifade özgürlüklerini destekleyerek, sanatsal yönlerinin dýþavurumu için gerekli olan keyifli ve eðitici ortamý oluþturmayý ve ürünlerini ortaya koymayý hedeflemiþtir. Uygulanan "Küçükayakizleri Projesi"nin ilk adýmý senaryo yazým aþamalarýnýn öðretilmesi ve Bienalin temel temasý olan "Deðiþim" kavramýnýn tüm yönleri ile irdelenmesiydi. Bunun ardýndan katýlýmcýlarýn ikiþer dakikalýk kendi kýsa filmlerini çekmelerini amaçlayan ikinci adýmýna geçildi. Böylece çocuklar film çekme aþamalarýný adým adým yaþadýlar ve sadece "seyreden" konumumdan çýkararak "üreten" konumuna taþýndýlar. Rock Sýnýfý Proje Atölyesi Atölye Sorumlusu: Aylin Anýl Ýnteraktif bir atölye olan Rock sýnýfý proje atölyesi öðretmenlere yönelik eðitimde kullanýlmak üzere geliþtirilmiþtir. Öðretmenlerin farklý eðitim teknikleri üzerine atölye çalýþmasý yaptýðý Rock Sýnýfý Proje Atölyesi'nde, disiplinler arasý bir eðitim verebilmenin yollarý eðitimde müzik kullanarak deneysel bir arayýþ süreci içinde gösterilmiþtir. 197

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 198 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ Barýþ Bayraklarý Atölyesi Atölye Sorumlusu: Çiðdem Aksoy Çocuklarýn, barýþ ile ilgili duygu ve düþüncelerini ifade etmeleri için, bir barýþ farkýndalýðý yaratmak amacýyla Barýþ Bayraklarý atölyesi düzenlenmiþtir. Heykel Atölyesi Atölye Sorumlusu: Shane Stratton Ýstanbul'da süsleme sanatlarý üzerine objelerin doðal þekilleri, heykel çalýþmalarý, Türk sanatýndan esinlenen çalýþmalar ve bunlarýn soyut formlarý üzerine görseller kullanarak gerçekleþtirilen bir konuþma/atölye çalýþmasý yapýldý. 198

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 199 Elim Sende Derneði Yaratýcý Dans ve Drama Atölyesi Atölye Sorumlularý: Çimen Güldöker, Defne Erdur Bekdik, Lerna Babikyan, Þebnem Yüksel Elim Sende Derneði gençlerin fiziksel, sosyal ve psikolojik geliþimlerine destek vermek amacýyla farklý geliþim süreçlerini ve ihtiyaçlarý göz önüne alarak sanatsal çalýþmalar yapar. Farklý sanat dallarý aracýlýðýyla onlarýn kendilerini tanýmalarýna, ifade edebilmelerine ve yaratýcý enerjilerini dýþa vurmalarýna imkân saðlamayý hedefler. Bu hedefler çerçevesinde Bienal kapsamýnda, Antrepo 5'te gerçekleþtirilmiþ olan Yaratýcý Dans ve Drama Atölyeleri'nde çocuklarýn ve gençlerin öncelikle kendi bedenlerini tanýmalarýna, koordinasyon becerilerini geliþtirmelerine ve bireysel farklýlýklarýný deðerlendirerek kendilerini fiziksel olarak ifade etmelerine yönelik oyunlar ve dans çalýþmalarý gerçekleþtirilmiþtir. Animasyon Atölyesi Atölye Sorumlusu: Baran Baran, Baþar Muluk Reklamcýlýk ve Animasyon dünyasýnda tanýnmýþ olan "komik adamlar" Baran Baran ve Baþar Muluk, rock sýnýfý klip yaratýcýlarý, çocuklara bir 2-D animasyon atölye çalýþmasý yaptýlar. Çocuklar, karakter çalýþmasý ve storyboard yapýmý hakkýnda bilgi edinecekleri atölyede çizdikleri karakterleri hareketlendirmeyi öðrendiler. 199

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 200 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ Panel ve Söyleþiler "Ýstanbul'um", 80 seçkin yazarýn kendi semtlerini anlattýklarý 80 kitaplýk bir anýt proje. Her semtin ayrý bir hikâyesi, ayrý bir kimliði ve ayrý bir ruhunun olduðu fikrinden yola çýkýlan projede, Ýstanbul'da doðmuþ ve yaþamýþ 80 yazar, Ýstanbul'un 80 semti üzerine duygularýný, düþüncelerini, anýlarýný kendilerine özgü üsluplarýyla yazdýlar. Bienal kapsamýnda düzenlenen söyleþi programýnda 9 yazar, Antrepo 5'teki atölyeler alanýnda öðretmen ve öðrencilerle buluþtu. Yazarlar: Celal Özcan, Refet Özkan, Ayþe Sarýsayýn, Haydar Ergülen, Süleyman Faruk Göncüoðlu, Ýzel Rozental, Sennur Sezer, Adnan Özyalçýner, Eray Canberk, Nusret Karaca, Gönül Kývýlcým, Reyhan Çorak, Selçuk Erez Söyleþi: Gülten Dayýoðlu/Yazar Üç kuþaktýr okunan "Fadiþ" adlý kitabýn yazarý Gülten Dayýoðlu çocuklar ve gençlerle buluþtu. 200

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 201 Söyleþi: Reggio Emilia Yaklaþýmý Vea Vecchi; Reggio Emilia Enstitüsü, Yayýnlar ve atölye çalýþmalarý sorumlusu, Claudia Giudici; Araþtýrma ve geliþtirme sorumlusu, Reggio Emila okul öncesi Müdürü, Program kapsamýnda küçük çocuklara kendilerini ifade becerisi, yaratýcýlýk, sanatsal ve bilimsel düþüncenin kazandýrýlmasý konusunda dünya çapýnda etkin ve baþarýlý bir eðitim modeli olan "Reggio Emilio Yaklaþýmý" tanýtýldý. Misafirlerimiz Reggio Emilia eðitim yaklaþýmý ve uygulama metotlarýný tanýtarak deneyimlerini bizlerle paylaþtýlar. 201

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 202 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ Panel: Öðretmenler Ýçin "Çocuk ve Ýletiþim" Doç. Dr. Nilüfer Pembecioðlu - Ýstanbul Üniversitesi Ýletiþim Fakültesi Eðitimcilerimizin çocuðun iletiþimle olan baðlantýsýný, iletiþim güçlüklerini, sorunlarýný tanýlamalarýna yardým edecek ipuçlarý sunan ve günümüz çocuklarýnýn "hastalýðý" haline gelen medya baðýmlýlýðý konusunu ele alan bir panel ve söyleþi programýdýr. Panel: Öðrenciler için "Çocuk ve Ýletiþim" Doç. Dr. Nilüfer Pembecioðlu - Ýstanbul Üniversitesi Ýletiþim Fakültesi Çocuklarý karþýlaþmakta olduklarý "yeni medya" kavramý ile tanýþtýrýp, medya kullanýmýnýn olumlu ve olumsuz yönlerini gösterebilmeyi, katýlýmcýlarda bir medya farkýndalýðý oluþturup medyanýn olumlu biçimde tüketimini özendirici etkinlikleri içeren bir panel ve söyleþi programýdýr. Söyleþi: "Alternatif Eðitim Modelleri" Araþ. Gör. Eylem Korkmaz Alternatif Eðitim Derneði Yönetim Kurulu üyelerinden Araþ. Gör. Eylem Korkmaz tarafýndan alternatif eðitim modelleri üzerine bir söyleþi gerçekleþtirildi. Kitle eðitiminin ortaya çýkmasý ve eðitimin zorunlu hale gelmesiyle birlikte eðitim tarihinde, yaygýn okul sistemine karþý, çocuða ve eðitime radikal bir bakýþ açýsýyla yaklaþan yeni bir eðitim hareketinin ortaya konulmasý ve bunlardan çýkarýlan sonuçlarýn ýþýðýnda "biz ne yapabiliriz" sorusu çerçevesinde tartýþmak üzere Antrepo 5 Sanat Limaný'nda katýlýmcýlar bir araya geldiler. 202

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 203 Paralel Etkinlikler Efgan Rende Gitar Resitali/ Açýklamalý Gitar Resitali Anadolu Halk Çalgýlarý Orkestrasý/ Açýklamalý Türk Halk Müziði Konseri Acapella Grup34 Korosu / Çok Sesli Koro Konseri Avni Akyol Güzel Sanatlar Lisesi/ Açýklamalý Gitar Resitali Ý. Ü. Devlet Konservatuarý / Açýklamalý Klasik Müzik Dinletisi Anadolu Halk Çalgýlarý Orkestrasý/ Açýklamalý Türk Halk Müziði Konseri Acapella Grup34 Korosu / Çok Sesli Koro Konseri Avni Akyol Güzel Sanatlar Lisesi / Gitar Resitali / Açýklamalý Gitar Resitali Ý. Ü. Devlet Konservatuarý Senfoni Orkestrasý / Konser Ý. Ü. Devlet Konservatuarý / Açýklamalý Klasik Müzik Dinletisi Film Gösterimleri Öðrencilerin çekmiþ olduðu kýsa film çalýþmalarý Bienal süresinde izleyicilere sunuldu. Ayrýca Atölye çalýþmalarýnda ortaya çýkarýlan yirmiye yakýn film de gösterime sunuldu. Antrepo 5'te sabit iþler sergilendiði gibi Tuzla Ýdris Güllüce Kültür Merkezi'ndeki film gösterimleri programý eþ zamanlý olarak sürdürüldü. Tuzla Ýdris Güllüce Kültür Merkezinde 25 Kasým - 25 Aralýk tarihlerinde Saat: 10:00-16:00 saatleri arasýnda Türkiye Ýletiþim Araþtýrmalarý Merkezi ve Özel Marmara Anadolu Meslek Lisesi Öðrencilerinin toplam 45 kýsa film çalýþmasý gün boyunca izleyici ile buluþtu. Rehberli Turlar Rehberli turlar her turda 20 kiþilik gruptan oluþan seanslarla 10:00-15:30 saatleri arasýnda rezervasyon yaptýran birey ve gruplar ile yapýldý. 203

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 204 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ 204

son bolum.qxp 25.12.2010 14:21 Page 205 205

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 206 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ 206

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 207 207

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 208 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ 208

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 209 209

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 210 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ 210

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 211 211

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 212 ÝSTANBUL ÇOCUK VE GENÇLÝK SANAT BÝENALÝ 212

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 213 213

son bolum.qxp 25.12.2010 14:22 Page 214