Daha hızlı, daha güvenli ve temizlemesi kolay... Anında sıcak, anında soğuk powerindüksiyon ile pişirme: Isı sadece tencere veya tava tabanında kalarak, diğer teknolojilere göre daha az ısınır. Bu nedenle ocak yüzeyine dökülmüş şeyler yanmaz. Ekstra pişirme zevki: 28 cm çapında, merkezi indüksiyon, özellikle büyük tencere ve tavalar için idealdir. İndüksiyon powerindüksiyon: Enerji tasarruflu sıcaklık powerindüksiyon ile pişirme esnasında ısı, ancak açılmış ne, tabanı manyetize olabilen (mıknatısı çekebilen)bir tava ya da tencere konduğunda oluşur. Bu durumda pişirme kabının tabanı ısınırken, nün kendisi ısınmaz. Cam seramiğin altında indüksiyon bobini bulunur. Bu bobin elektrikle beslendiğinde, manyetik bir alan oluşur ve tencere tabanını çevreler. Bu sayede ısı tencere tabanına uygulanır ve nerede gerekliyse orayı ısıtarak enerji tasarrufu sağlanır. OCAKLAR Hızlıdır powerindüksiyonu, gaz gibi hassas olarak ayarlanabilmesinin yanında, tıpkı onun gibi hızlı tepki gösterir. Isı anında oluştuğu için, pişirme süreleri çok kısadır. İstenildiğinde ısı, aynı süratle kaybolur. Bunun nedeni, nün kendisi doğrudan ısınmadığından dolayı, artık ısının oluşmamasıdır. Güvenlidir powerindüksiyon bir ocakta, cam seramik yüzey, pişirme esnasında sadece pişirme kabının artık ısısıyla ısınır. Bu sayede pişirme esnasında ciddi yanıkların oluşma tehlikesi bulunmaz. Şayet tencere ya da tava konulmadan açılırsa, yanık tehlikesi neredeyse hiç yoktur, çünkü ocak gözünün kendisi, powerindüksiyon sayesinde hiç ısınmaz. Ve kolay temizlenir İndüksiyonlu ocaklar, özellikle çok kolay temizlenirler. Cam seramik yüzey, üzerine konulan tencere tabanı kadar ısındığı için, taşmadan oluşan yemek yanıkları, örneğin şeker yanığı gibi yanıklar oluşmaz. Temizlemek içinse kolayca bir silip geçmek yeterlidir. Daha çok güç: powerboost İndüksiyonlu nün gücü, powerboost fonksiyonu sayesinde %50 ye kadar artırılabilir. Kaynatma ve büyük miktarlarda pişirme sırasında, zamandan %35 tasarruf sağlanır. 36 37
0 dan 100 C ye en hızlısı: powerindüksiyon ile pişirme Parmak ucuyla kontrol edilen ocaklar: touchslider kumanda Siemens ten benzersiz ve yenilikçi bir kullanım konsepti daha: Pişirme alanı, son model teknoloji ürünlerinden bildiğiniz, ince dokunuşlarla kumanda edilir. Sadece parmağınızı hafifçe touchslider ısı skalası üzerinde, istenen pişirme değerine getirin ve anında, tencere veya tavadaki yemek ısınmaya başlasın. Ayrıca, pişirme değerine ufak bir dokunuşta mümkün. Dokunmatik ısı ayarlaması, yarım kademeler halinde ilerler ve en yüksek kademe 9 a kadar çıkar. Kolay kullanımı sayesinde ocak gözleri çok rahat kumanda edilir. Pek tabii kızartma elektroniği, zamanlayıcı veya silme koruması gibi diğer tüm fonksiyonlar da tek bir dokunuşla devreye sokulup, çıkarılabilir. Soğuk metal, sıcak netice: metalslider kumanda paneli Zaman avucunun içinde: Timer (dakika sayacı) Siemens e ait neredeyse tüm ocaklar, timer vasıtasıyla, istenen pişirme zamanının programlanmasını sağlar. Ayarlanmış zamanın sona ermesiyle, otomatik olarak kapatılır. Tehlikeleri daha oluşmadan önler: Çocuk emniyet tuşu metalslider kumanda paneli, gerçekten eşsizdir. Bu derece asil görünüşlü metal yüzeyle, başarılı bir şekilde kombine edilmiş touchslider ı, sadece Siemens te bulabilirsiniz. Tabii ki, bu şık tasarımın arkasında da, yemek ya da kızartma yaparken alışık olduğunuz ve bundan vazgeçemediğiniz, yenilikçi teknoloji mevcut. Çocuk emniyet tuşu ile indüksiyonlu ocakları, çabuk ve kolayca, yetkisiz kullanımlara karşı kilitleyebilirsiniz. Çocuk emniyeti, tek bir tuşa bir süre basılarak, ocağın birçok fonksiyonu bloke eder. Tuşa ancak birkaç saniye tekrar basarak, kilit devreden kaldırılabilir. 38 39
flametronic. Dünyan n ilk elektronik kontrollü gazl oca. Gaz, cam seramik ve elektroni in benzersiz kombinasyonu sayesinde kolay ve s ra d ş kullan m rahatl flametronic te buluştu. Cam seramikten yap lm ş özel tasar ml ve dayan kl ocak yüzeyini kolayl kla temizleyebilirsiniz. Elektronik teknolojisi sayesinde dü meleri kolayca çevirerek nüzün yanmas n sa layabilirsiniz. Bununla beraber tek tuş ile bütün ocak gözlerini an nda söndürebilirsiniz. Bu teknoloji ayn zamanda nüzün istem d ş sönse bile otomatik olarak yeniden alev almas n ya da herhangi bir nedenden dolay tekrar alev alamazsa oca n gaz borusunun otomatik olarak 10 saniye bloke edilmesini sa l yor. Domino pişirme alanları: Yenilikçi pişirme zevki 30 ve 40 cm.lik geniş dominoları, herkes kendi zevkine göre kombine edebilir. Örn. indüksiyonlu cam seramik pişirme alanıyla beraber, gazlı Wok pişirme alanı, aynı zamanda Lava taşlı ızgara ve fritöz hep birlikte kullanıma sokulabilir. Üstelik yeni Dominolar ara çıta ihtiyacı olmadan optik olarak mükemmel şekilde birleştirilebilir. Güvenlik anlay ş bununla da s n rl de il, diyelim ki ocak üzerinde yeme inizi unuttunuz, 6 saat boyunca herhangi bir müdahalede bulunmad n zda oca n z 6 saat sonra otomatik olarak kendi kendine kapan yor. Ayr ca, yine dokunmatik (sensör) çocuk emniyet tuşuna 4 saniye basarak ocak gözlerini çal şmaz hale getirebilirsiniz. 2 dijitli timer özelli i sayesinde pişirme süresini girerek (örne in 30 dakika), arzu etti iniz pişirme süresinin sonunda nüz otomatik olarak akustik bir sinyalle kapanacak ve üstün Siemens teknolojisi sayesinde mutfa n z ve aileniz maksimum emniyette olacakt r. Enerji ve Zaman karşılaştırması* kwh dakika 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0,256 kwh 4,7 dk. powerbooster ile indüksiyon 0,247 kwh 6,8 dk. powerbooster olmadan indüksiyon 0,327 kwh 9,9 dk. Cam seramik elektrikli ocak 0,390 kwh Gazlı ocak 8,0 dk. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Hiçbir şey yanmaz: fryingsensor plus (kızartma sensörü) Kızartma yaparken birinin yardım etmesi güzeldir. Mesela Siemens e ait fryingsensor plus, her şeyin mükemmel ve leziz, en önemlisi de yakmadan hazırlanmasını sağlar. Siz sadece dilediğiniz kızartma programını giriyorsunuz ve bir sinyal sesi sizi tavanın istenen dereceye geldiğine dair uyarıyor. Artık yağı tavaya dökebilir ve saniyeler içinde, yağın kızdığını gördükten sonra, eti tavaya koyabilirsiniz. Bu şekilde yağ yanmadığı ve tavanın kaplaması da korunduğu için, daha sağlıklı yemek pişirirsiniz. Siz, bir sonraki ayarlamayı yapana kadar, tüm pişirme süresince tencere ısısı kontrol edilir ve sizin ayarladığınız en düşükten en yükseğe kadar 4 ısı seviyesinden birine göre sabit tutulur. Hiçbir şeyin ayarını değiştirmeden ocağınızı temizleyin: Silme koruma tuşu Enerji verimi powerindüksiyon ocaklar, ısıyı nerede lazımsa orada oluşturur. İhtiyaç duyulan ısı anında oluştuğu için indüksiyonlu ocaklar daha az elektrik harcar. Bundan dolayı alışıldık ocaklara kıyasla daha çok enerji tasarrufu sağlanır. Şayet yemek pişirirken bir şey taşarsa, çok daha hızlı reaksiyon gösterebilirsiniz. Silme koruma tuşuna basın, anında touchslider kumanda paneli 20 saniyeliğine devre dışı kalır. Böylece hiçbir ayarı değiştirmeden kumanda panelini temizleyebilirsiniz. * 2 litre suyu, 15 C den 90 C ye ısıtmak için gerekli enerji ve zaman değerleridir. 40 41
İndüksiyon ocaklar 80 cm elektrikli ocak 80 cm elektrikli ocak 70 cm elektrikli ocak 60 cm elektrikli ocak EH 875 ML 11 E 80 cm kendinden kumandalı, indüksiyon cam seramik ocak EH 651 TF 11 E indüksiyon cam seramik ocak ET 875 SC 11 D 80 cm kendinden kumandalı, ET 885 MC 21 D 80 cm kendinden kumandalı, ET 775 MN 21 E ET 675 MN 11 E Çelik 4 indüksiyonlu touchslider kumanda powerboost: tüm indüksiyonlu ocak gözleri için hızlı ısınma 17 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Silme koruma tuşu Tencere tanıma sensörü Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 812x520 mm Dolap ölçüsü: 750x490 mm 2 indüksiyonlu 2 radyan touchsensor kumanda powerboost: tüm indüksiyonlu ocak gözleri için hızlı ısınma 17 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Tencere tanıma sensörü Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 592x522 mm 4 yıldırım hızlı elektrikli 3 çift halkalı 1 kızartma gözü touchslider kumanda Otomatik kaynatma elektroniği 17 güç kademesi elektronik ocak düğmeleri Silme koruma tuşu Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 812x520 mm Dolap ölçüsü: 780x500 mm 4 yıldırım hızlı elektrikli 1 kızartma gözü 3 çift halkalı piezosensör kumanda 17 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Kızartma sensörü (sol ön ) Silme koruma tuşu Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 803x537 mm Dolap ölçüsü: 780x500 mm 4 yıldırım hızlı elektrikli 1 kızartma gözü 1 çift halkalı touchslider kumanda Kızartma sensörü (sağ ön ) 17 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Silme koruma tuşu Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 710x520 mm 4 yıldırım hızlı elektrikli 1 kızartma gözü 1 çift halkalı touchslider kumanda 17 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Otomatik kaynatma elektroniği Silme koruma tuşu Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 602x520 mm 42 43
60 cm elektrikli ocaklar 60 cm elektrikli ocak 70 cm gazlı cam seramik ocaklar ET 645 EN 11 Çelik ET 645 EF 11 Çelik ET 645 CE 11 Çelik EF 645 EF 11 Fırından kontrollü ocak ER 726 RF 90 E* gazlı cam seramik ocak ER 726 RT 90 E gazlı ankastre, cam seramik ocak Çelik çerçeve Dekorlu cam seramik 4 yıldırım hızlı elektrikli 1 kızartma gözü 1 çift halkalı touchsensor kumanda Otomatik kaynatma elektroniği 17 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüzü: 575x515 mm Dolap ölçüsü: 560x500 mm Çerçeveli tasarım Dekorlu cam seramik 4 yıldırım hızlı elektrikli 1 çift halkalı touchsensor kumanda 17 güç kademesi Her için 2 i atıl ısı Cihaz ölçüzü: 575x515 mm Dolap ölçüsü: 560x500 mm Çelik çerçeve Dekorlu cam seramik 4 yıldırım hızlı elektrikli 4 lü atıl ısı Düğmeden kumanda 9 güç kademeli elektronik ocak düğmeleri Cihaz ölçüzü: 576x518 mm Dolap ölçüsü: 560x500 mm Çerçeveli tasarım Dekorlu cam seramik 4 yıldırım hızlı ısınan 1 çift halkalı touchsensor kumanda 17 güç kademesi Otomatik kaynatma elektroniği Her için 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 576x518 mm Dolap ölçüsü: 560x500 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik, Wok içi ve dışı ayrı ayarlanabilir flametronic: otomatik yeniden ateşleme sistemi Elektronik gaz emniyet sistemi 6 saat sonra emniyet için otamatik olarak kendi kendine kapanma 5 kademeli artık ısı Cihaz ölçüsü: 710x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik, Wok içi ve dışı ayrı ayarlanabilir Dokunmatik dijital timer 6 saat sonra emniyet için otomatik olarak kendi kendine kapanma Cihaz ölçüsü: 710x520 mm *Bu ürün Eylül 2009 itibariyle stoklarımıza girecektir. 44 45
60 cm gazlı cam seramik ocaklar 70 cm gazlı cam ocak 70 cm gazlı cam ocaklar 60 cm gazlı cam ocak ER 626 YB 90 E gazlı cam seramik ocak 3 gözü gazlı, 1 gözü elektrikli 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik ve 1 elektrikli Cihaz ölçüsü: 602x520 mm ER 626 PB 90 E gazlı cam seramik ocak 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik Cihaz ölçüsü: 590x525 mm EP 726 QT 90 E gazlı 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik ve Dokunmatik dijital timer 6 saat sonra emniyet için otomatik olarak kendi kendine kapanma Cihaz ölçüsü: 710x525 mm EP 726 QB 80 E gazlı 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik ve Cihaz ölçüsü: 710x525 mm EP 716 QB 20 E gazlı 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik ve Flush mounting montaj yapılabilme* Cihaz ölçüsü: 710x520 mm EP 616 HB 20 E gazlı 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik, Flush mounting montaj yapılabilme* Cihaz ölçüsü: 590x520 mm * Flush mounting montaj için verilen teknik çizim ölçülerini kullanınız. 46 47
60 cm gazlı cam ocaklar 60 cm gazlı cam ocaklar EP 612 PB 20 E gazlı ocak, sert cam, beyaz EP 616 PB 20 E gazlı EP 626 HB 80 E gazlı EP 626 YB 80 E gazlı EP 626 PB 80 E gazlı 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik Flush mounting montaj yapılabilme* Cihaz ölçüsü: 590x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik Flush mounting montaj yapılabilme* Cihaz ölçüsü: 590x520 mm 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik ve Cihaz ölçüsü: 590x525 mm 3 gözü gazlı 1 gözü elektrikli 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik ve 1 elektrikli Cihaz ölçüsü: 590x525 mm 1 kuvvetli, 2 normal, 1 ekonomik Cihaz ölçüsü: 590x525 mm 48 49
Domino Serisi Domino Serisi Dünya nın en güçlü Wok! ER 426 AB 90 E 40 cm kendinden kumandalı, gazlı cam seramik ocak ET 475 MK 11 E 40 cm kendinden kumandalı, ER 326 BB 90 E 30 cm kendinden kumandalı, gazlı cam seramik ocak ET 375 GU 11 E 30 cm kendinden kumandalı, elektrikli çelik ızgara 6 kw gücünde Wok Cihaz ölçüsü: 392x520 mm 1 yıldırım hızlı elektrikli Çift halkalı touchslider kumanda 17 güç kademesi 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 392x520 mm Dolap ölçüsü: 360x490 mm 2 gözü gazlı 1 güçlü, 1 normal LPG dönüşüm seti bulunmaktadır. Cihaz ölçüsü: 302x520 mm Düğmeden kumanda 9 güç kademesi Lava taşı ile doldurulmuş çelik ızgara Cam seramik kapak Cihaz ölçüsü: 302x520 mm ET 375 GA 11 E 30 cm kendinden kumandalı, elektrikli çelik fritöz ER 326 AB 90 E 30 cm kendinden kumandalı, gazlı cam seramik ocak ET 375 GF 11 E 30 cm kendinden kumandalı, Düğmeden kumanda 100-190 C ısı kontrolü Büyük çelik kızartma kazanı (3-4 lt) Yağ eritme kademesi Kolay temizlik için ısı ayarı (100 C) coolzone yağ haznesi Saplı fritöz sepeti Yağ tahliye musluğu Cam seramik kapak Cihaz ölçüsü: 302x520 mm 1 gözü gazlı Cihaz ölçüsü: 302x520 mm 2 yıldırım hızlı elektrikli 1 çift halkalı, 1 normal Düğmeden kumanda 9 güç kademesi 2 li atıl ısı Cihaz ölçüsü: 302x520 mm 50 51
90 cm 75 cm 70 cm lar EC 945 TB 90 E 90 cm kendinden kumandalı, EC 845 IT 90 E 75 cm kendinden kumandalı, EC 745 RF 90 E EC 745 RU 90 E EC 745 QB 80 E 6 gözü gazlı 2 normal, 2 ekonomik ve 2 Wok Cihaz ölçüsü: 915x520 mm Dolap ölçüsü: 850x490 mm 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik ve Dokunmatik dijital timer 6 saat sonra emniyet için otomatik olarak kendi kendine kapanma Cihaz ölçüsü: 762x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik, flametronic: otomatik yeniden ateşleme sistemi Wok içi ve dışı ayrı ayarlanabilir Otomatik tekrar alev alma Elektronik gaz emniyet sistemi 6 saat sonra emniyet için otomatik olarak kendi kendine kapanma Kolay kullanımlı düğmeler 5 kademeli artık ısı Cihaz ölçüsü: 702x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik, Dokunmatik dijital timer 6 saat sonra emniyet için otomatik olarak kendi kendine kapanma En kısık ateşi sağlayan özel sos ve kahve pişirme aksesuarı Cihaz ölçüsü: 702x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik ve Cihaz ölçüsü: 702x520 mm 52 53
60 cm lar 60 cm lar EC 675 PB 20 E * EC 645 YB 80 E gazlı ocak EC 645 PT 90 E EC 645 HB 80 E EC 645 PB 80 E gazlı ocak ER 14753 EU 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik Flush mounting montaj yapılabilme* Cihaz ölçüsü: 600x520 mm 3 gözü gazlı, 1 gözü elektrikli 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik, 1 elektrikli Cihaz ölçüsü: 582x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik Dokunmatik dijital timer 6 saat sonra emniyet için otomatik olarak kendi kendine kapanma Cihaz ölçüsü: 582x520 mm 1 güçlü, 1 normal, 1 ekonomik ve Cihaz ölçüsü: 582x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 ekonomik, Cihaz ölçüsü: 582x520 mm 1 güçlü, 2 normal, 1 Wok Cihaz ölçüsü: 582x512 mm * Flush mounting montaj için aşağıda verilen teknik çizim ölçülerini kullanınız. *Bu ürün Eylül 2009 itibariyle stoklarımıza girecektir. 54 55