MAS L A SA A T L A N N A M LA Ahmet Mercan A L B A R A K A T Ü R K Ç O C U K YAY I N L A R I
ALBARAKA TÜRK YAYINLARI: 29 ÇOCUK K TAPLARI: 15 Derleyen : Ahmet Mercan Resimleyen : smail Özen Editör : Ekrem fiahin Mizanpaj : Tekin Kavcak Bask /Cilt : Bütün yay n haklar ALBARAKA TÜRK e aittir. ALBARAKA TÜRK KATILIM BANKASI A.fi. Büyükdere Cad. No:78 34394 Mecidiyeköy/ STANBUL Tel: (0.212) 274 99 00 Faks: (0.212) 272 44 70 albarakaturk@albarakaturk.com.tr www.albarakaturk.com.tr stanbul, Nisan 2007
NAS P Dedesi küsmüfltü sa'ya. Oysa kendi ad n tafl yan torunu sa'y çok seviyordu. Küsme dediysek, onlar n küsmesinden ne ç kar. En fazla yar m saat, bilemedin bir saat sürer. Dedesi namaz n bitirip duaya bafllay nca, sa f rsat kaç rmaz. Arkadan dolanarak yumuflac k beyaz sakallar n öper. Dedesi de onu kuca na al r, g d klar. G d klad kça sa kat la kat la güler. Ta ki, araya nene girip Bey yapma, çocu un nefesi duracak deyinceye kadar O gün yine ayn fleyi yapm flt sa. 1
Dedesinin anlatt masal yine yar da kalm flt. Dedesi Bir daha masal anlatmayaca m sana diyerek, masal küçük kardefli Saliha'ya anlatmaya bafllad. sa da nenesinin yan na gitti. Kendisine masal anlatmas n istedi. Nenesi masal bilmedi ini söyledi. Dedesiyle neden anlaflamad n sordu. sa anlatt : - Ya nene, dedem masala bafllay nca ben hep gülüyorum. Gülünce de k z yor. Nene: - Gülme sen de yavrum 2
sa hepsini anlatmam flt. Pire ile devenin ebatlar kafas nda yer de ifltiriyordu. Kocaman bir pire, gözle görünmeyen bir deve ç k yordu ortaya. sa, sadece pire ile devede de ifliklik yapmakla yetinmiyordu. Akl na gelen hayvanlar, flekiller üzerinde de yer de iflikli i yap yordu. Kar nca ile fillerin, kufllar ile bal klar n yerini de ifltiriyordu. Havada uçan bal klar görüyordu, suda yüzen kufllar... Dünyay, fil büyüklü ünde kar ncalarla dolmufl görüyordu. Can s k lmaya bafllam flt. Niye anlayam yordu. Nas l oluyordu? Her fley nas l da muhteflem ölçülerdeydi. 3
Dedesinin anlatt masal yine yar da kalm flt. Dedesi Bir daha masal anlatmayaca m sana diyerek, masal küçük kardefli Saliha'ya anlatmaya bafllad. sa da nenesinin yan na gitti. Kendisine masal anlatmas n istedi. Nenesi masal bilmedi ini söyledi. Dedesiyle neden anlaflamad n sordu. sa anlatt : - Ya nene, dedem masala bafllay nca ben hep gülüyorum. Gülünce de k z yor. Nene: - Gülme sen de yavrum sa hepsini anlatmam flt. Pire ile devenin ebatlar kafas nda yer de ifltiriyordu. 4
Kocaman bir pire, gözle görünmeyen bir deve ç k yordu ortaya. sa, sadece pire ile devede de ifliklik yapmakla yetinmiyordu. Akl na gelen hayvanlar, flekiller üzerinde de yer de iflikli i yap yordu. Kar nca ile fillerin, kufllar ile bal klar n yerini de ifltiriyordu. Havada uçan bal klar görüyordu, suda yüzen kufllar... Dünyay, fil büyüklü ünde kar ncalarla dolmufl 5
görüyordu. Can s k lmaya bafllam flt. Niye anlayam yordu. Nas l oluyordu? Her fley nas l da muhteflem ölçülerdeydi. sa hepsini anlatmam flt. Pire ile devenin ebatlar kafas nda yer de ifltiriyordu. Kocaman bir pire, gözle görünmeyen bir deve ç k yordu ortaya. sa, sadece pire ile devede de ifliklik yapmakla yetinmiyordu. Akl na gelen hayvanlar, flekiller üzerinde de yer de iflikli i yap yordu. Kar nca ile fillerin, kufllar ile bal klar n yerini de ifltiriyordu. Havada uçan bal klar görüyordu, suda yüzen kufllar... Dünyay, fil büyüklü ünde kar ncalarla dolmufl görüyordu. Can s k lmaya bafllam flt. Niye anlayam yordu. Nas l oluyordu? Her fley nas l da muhteflem ölçülerdeydi. sa, cumartesi günü babas yla ifle gitmiflti. Babas mimard. Çizdi i proje üzerinde ustalarla konufluyordu: 6
- Salih usta, ölçüye dikkat edin. fiuras bir santim büyük, veya küçük olursa, y k p yeniden yapmak zorunda kal r z. Babas n n Bir santim büyük, bir santim küçük ikaz sa'n n dikkatini çekmiflti. Ustalar ç kt. Büroda babas yla bafl bafla kalm flt. Akl ndan geçenleri sormaya bafllad : - Baba, bütün inflaat n planlar n sen mi yap yorsun? Babas ilginç buldu sa'n n sorusunu. Bafl n kald rd : - Evet o lum. Plan mimar çizer. Ustalar da o ölçülere göre inflaat yaparlar. - Peki baba, her usta kendi ölçüsünü koysa ne olur? Baba: - O zaman kimi büyük, kimi küçük olur. Hiçbir fley birbirine uymaz. Su borusu 7
k sa kal rsa olur mu? Merdiven basama n n biri büyük biri küçük olsa, ç kmak ve inmek zor olmaz m? sa babas n n anlatt klar yla biraz rahatlam flt. nflaat birlikte gezdiler. Yine pefl pefle pek çok soru sordu. Babas b kmadan hepsini cevaplad. Eve dönerken de, sa; masal kitab alma iste ini babas na kabul ettirmiflti. Babas bu f rsatla, kaç gündür almay düflündü ü kitab da alm fl olacakt.kitapç ya geldiklerinde sa, çocuk kitaplar n n oldu u bölüme geçmiflti. Babas da büyüklere ait kitaplar n bulundu u raflara bak yordu. Aradan ne kadar zaman geçti ini anlayamad lar. kisi de kitaplara dalm fllard. sa sonunda arad masal kitab n bulmufltu. Bu, macerac bir kartal n masal yd. Ad, Do ruyu Bulan Kartal'd. Babas üç kitap da kendisi için 8
seçmiflti. Eve döndüler. sa yemekte bile kitab yan ndan ay rmam flt. Yemek bitince, ellerini y kay p kitab n açt. Okumaya bafllad. Kartal, güneflli bir günde gökyüzünde uçuyordu. Yeryüzüne bak nca insanlar n topland n gördü. Ne oluyor, diye merak etti. Kanat ç rp p alçald. Yere do ru yaklaflt nda insanlar n itiflip kak flt klar n gördü. Yere inip yafll birine sordu: - Ne oluyor burada? 9
Kalabal a ac yarak bakan yafll adam, cevap verdi: - Ne olacak, bir gözlük fabrikas tan t m için, bedava gözlük da t yor. - Kartal flafl rm flt. Çok açgözlü flu insanlar, diye düflündü. At lan bir gözlük önüne düflünce, merak artt. Yerdeki gözlü ü al p inceledi. Sonra gözüne takt. Bakt her fley aniden büyüdü gözünde. Çok sevindi. Böylece, en küçük av kaç rmadan, yakalayabilece ini düflündü. 10
Gözünde gözlüklerle h zla havaland. fiark lar söyleyerek yükseldi. lk denemesini yapmak için, heyecanla, kayal klar n dibine alçald. Yerdeki kar ncalar tavflan kadar görünüyordu. H zla gagas n vurunca feryat etti. Gagas sert topra a çarpm flt. Öfkesinden ne yapaca n flafl rd. Gözlü ü kapt gibi, fabrikan n yolunu tuttu... Hatal üretimin hesab n soracakt. Fabrikan n önüne geldi inde, yafll adam ayn yerde buldu. Fabrikan n sahibini sordu. Olan biteni yafll adama anlatt. Yafll adam gözlü ü eline ald, bakt. Gözüne takt ve kartala döndü: 11
- Ölçü büyük, dedi. Kartal, gözlü ü bir baflkas yla de ifltirdi. Yeni gözlü ü gözüne takt. Bu iyi diye düflündü. Yükseldikçe, her fleyin daha çabuk küçüldü ünü fark etmiflti. Kendine güveni artt. Karn iyice ac km flt. Güzel bir av yapmal yd. Daha az yükselerek, daha genifl mekan kontrol edebilece ini düflünüyordu. Orman gözetleyerek uçarken bir de ne görsün! Ormanda, daha önce hiç görmedi i, bir kedi yürüyordu. Sevinçle kanat ç rpt. Bir haftal k yiyece i haz r diye düflündü. H zla alçald av n n üstüne. Bu alçalmayla birlikte derin bir ac duydu. Can havliyle kendini a ac n üzerine zor att. Gözlü ü a ac n dal na tak lm flt. fiaflk nl k içinde, a ac n dibindeki av na bak nca, ac ac güldü. Kocaman bir kaplan, difllerini öfkeyle s km fl, a ac 12
pençeliyordu. Gülse mi, yoksa a lasa m yd? Kartal, dalda sallanan gözlü ü kapt gibi, solu u ihtiyar n yan nda ald. 13
htiyar gözlü ü eline ald. Evirip çevirdi. Sonra gözüne takt : - Ölçü küçük, dedi. Kartal n sabr tükenmiflti. Bir büyük diyorsun, bir küçük. Bunun tam ölçüsü yok mu? diye ç k flt. Yafll adam do ruldu. Bir gökyüzüne bakt, bir de yere. Kartal sessiz bekliyordu. Parma n kartala uzatarak: - Tam ölçü gözündür! Kartal sars ld. Yafll adam devam etti: - nsanlar n ölçüsü yan lt r. Ya büyültürler, ya küçültürler. Ancak, Yaratan' n ölçüsü do rudur. Bize gereken de o ölçüye uymakt r. 14
Kartal flaflk nd. Yafll adam anlatt, Kartal dinledi. Kartal yafll bilgeye hayran kald. flin inceli ini bilen ne kadar az! diye düflündü. Teflekkür etti, izin ve dua istedi. Yafll adam, Allah yolunu aç k etsin diye dua etti. Kartal h zla yükseldi. çinde sevinç ve huzur vard. Nedenini bulam yordu. Düflündü, düflündü. Anlad ki, Allah'a duydu u güvenden dolay içi sevinçle dolmufltu. sa kitab kapad nda Kartaldan daha sevinçliydi. Her fley yerli yerindeydi. 15
Dedesinin, yarad l fl hikmeti diye, anlatmaya çal flt herhalde buydu. Çok mutluydu. Ne bir santim büyük, ne bir santim küçük! Allah her fleyi yerli yerinde yaratm flt. Büyükleri küçük, küçükleri büyük yapmak, her fleyi alt üst etmekti. Ayr ca bütün canl lara yiyecek gerekliydi. Ölçüler bozuldu unda, baz hayvanlar n karn doymayabilecekti. Baflka de iflikli e gerek yok; sadece fillerle kar ncalar n büyüklü ü yer de ifltirse, dünyan n bütün dengesi bozulurdu. Art k sa'n n zihni berrakt. Her fleyi, tek ve yüce olan Allah yaratm flt. O yüzden hiçbir kar fl kl k yoktu. Ölçüler yerli yerindeydi. Gözlük görmezdi. Gören gözdü. E er göz bozulursa, iflte o zaman, bozuklu u gidermek için gözlük gerekirdi. Belki de, masallarda pirenin berber, devenin tellal olmas, bunlar insanlara düflündürmek içindi. 16
ALBARAKA TÜRK ÇOCUK K TAPLARI ABAT
Sevgili Çocuklar, Her kitap bilgiye aç lan bir kap d r. Sizlere 23 Nisan hediyesi olarak verdi imiz Masal Anlatan Masal adl kitab zevkle okudu unuzu umuyoruz. Önümüzdeki dönemlerde sizler için haz rlayaca m z yeni kitaplarda buluflmak dile iyle Ömrünüz bereket li olsun. Kal n sa l cakla. ALBARAKA TÜRK