LQWUDYHQ ] URJUDILQLQ ø9h UHQDO \DUDODQPDOÕ KDVWDODUÕQ NDGDUÕQGD GR UX WDQÕ NR\GXUGX X

Çocuklarda Genitoüriner Travmalar 'U 8 XU.ROWXNVX] 1, Dr. M. Harun Gürsoy 1 drfxnodugd GDKD orn N QW WUDYPDODU VRQXFX PH\GDQD JHOHQ JHQLWR ULQHU WUDYPDODUÕQ J U OPH VÕNOÕ Õ WHNQRORMLN JHOLúPHOHUH SDUDOHO RODUDN KÕ]OD DUWPDNWDGÕU *HQLWR ULQHU WUDYPDODU QDGLUHQ O PH QHGHQ ROPDNOD ELUOLNWH VHEHE ROGX X \DUDODQPDODUGDQ GROD\Õ RUWD\D oõndq X]XQ V UHOL VHNHOOHU J ] Q QGH EXOXQGXUXOGX XQGD GR UX WDQÕ YH WHGDYLQLQ QHPL ELU NHUH GDKD RUWD\D oõndu %X PDNDOHGH SHGLDWULN JHQLWR ULQHU WUDYPDODU ]HOOLNOH HULúNLQ YH orfxn KDVWDODU DUDVÕQGDNL IDUN J ] Q QGH EXOXQGXUXODUDN J ]GHQ JHoLULOPLúWLU >7XUJXW g]do 7ÕS 0HUNH]L 'HUJLVL @ Anahtar Kelimeler: *HQLWRXULQHU WUDYPD UHQDO WUDYPD XUHWHUDO WUDYPD PHVDQH WUDYPDVÕ XUHWUDO WUDYPD Genitourinary traumas in children The frequency of genitourinary traumas, which are seen usually after blunt traumas in children is increasing quickly in correlation with technologic advances. Although genitourinary traumas are rarely the cause of death, there is a definite need for accurate diagnosis and treatment especially when one considers some of the longterm sequels of genitourinary injuries. In this article, pediatric genitourinary traumas are reviewed considering differences between adults and children. [Journal of Turgut Özal Medical Center 1998;5(1):97-104] Key Words: Genitourinary trauma, renal trauma, ureteral trauma, bladder trauma, urethral trauma *HQLWR ULQHU VLVWHP \DUDODQPDODUÕ W P orfxn \DUDODQPDODUÕQÕQ LOH OXN ELU NÕVPÕQÕ ROXúWXUXU YH RUDQGD N QW WUDYPDODUGDQ VRQUD JHOLúLUOHU 3HQHWUDQ WUDYPDODUÕQ SD\Õ LVH GXU YH JHQHOOLNOH büyük çocuklarda görülür. Endoskopik, laparoskopik ve DoÕN FHUUDKL SURVHG UOHUGHQ VRQUD LVH LDWURMHQLN \DUDODQPDODU PH\GDQD JHOHELOLU *HQLWR ULQHU WUDYPDOÕ KDVWDODU GH HUOHQGLULOLUNHQ EXQODUÕQ \DNODúÕN 50'sinde serebral, torasik, abdominal veya iskelet \DUDODQPDODUÕQÕQ GD RODELOHFH L YH EXQODUÕQ KD\DWÕ JHQLWR ULQHU WUDYPDGDQ GDKD ID]OD WHKGLW HGHELOHFH L XQXWXOPDPDOÕGÕU Renal yaralanmalar drfxnodugd URJHQLWDO VLVWHPGH HQ VÕN \DUDODQDQ RUJDQ E EUHNWLU YH DEGRPLQDO WUDYPDOÕ YDNDODUÕQ XQGD DQODPOÕ E EUHN \DUDODQPDVÕ YDUGÕU drfxnodugd E EUHNOHU HULúNLQOHUGHQ GDKD ID]OD \DUDODQPD\D X UDUODU d QN E EUHNOHU NDUÕQ ERúOX XQGD YH UHWURSHULWRQGD HULúNLQOHUH J UH J UHFHOL RODUDN GDKD ID]OD \HU NDSODU % EUHNOHULQ NDUÕQ LoLQGHNL ORNDOL]DV\RQX UHODWLI RODUDN GDKD G ú NW U YH NRUX\XFX SHULUHQDO \D GRNXVX LOH FLOW DOWÕ \D GRNXVX HULúNLQOHUH J UH GDKD LQFHGLU $\UÕFD orfxnodugd J V NDIHVL GDKD LPPDW U ROGX XQGDQ GDKD HODVWLNWLU YH HULúNLQH J UH ohyuh DGHOHOHU WDUDIÕQGDQ GDKD D] GHVWHNOHQPLúWLU <LQH UHQDO SHGLN O \DSÕVÕ LWLEDUL\OH GHVHOHUDV\RQ \DUDODQPDODUÕQD HULúNLQOHUGHQ GDKD \DWNÕQGÕU 7UDYPD\D maruz kalan bir çocukta bulunma ihtimali %1 ile %3.4 DUDVÕQGD GH LúHQ NRQJHQLWDO DQRPDOL YH W P UOHU GH NROD\ \DUDODQPDQÕQ QHPOL ELU QHGHQOHULQL ROXúWXUXU Çocuklarda fötal lobulasyonun da henüz devam etmesi 1 øq Q hqlyhuvlwhvl 7ÕS )DN OWHVL drfxn &HUUDKLVL $QDELOLP 'DOÕ 0DODW\D Journal of Turgut Özal Medical Center 5(1):1998 97

Çocuklarda genitoüriner travmalar U. Koltuksuz ve ark. SDUHQNLPLQ GDKD NROD\ \DUDODQPDVÕQÕQ ELU EDúND sebebidir (1,2,5,6). Etiyoloji: Amniosentez ve son zamanlarda NRQJHQLWDO ER]XNOXNODUÕQ WDQÕ YH WHGDYLVLQGH NXOODQÕOPDNWD RODQ I WDO JLULúLPOHU GDKD LQWUDXWHULQ KD\DWWD E EUHN YH GL HU ULQHU VLVWHP \DUDODQPDODUÕQD QHGHQ RODELOLUOHU <HQLGR DQGD LVH UHQDO \DUDODQPD GDKD orn ]RU GR XPODU VÕUDVÕQGD JHOLúHELOLU $\UÕFD E EUHN YH NDUDFL HU L QH ELRSVLOHUL SHUN WDQ QHIURVWRPL VRQGDVÕ WDNPD JLEL LúOHPOHU VÕUDVÕQGD UHQDO yaralanmalar meydana gelebilir. drfxnodugd UHQDO \DUDODQPDQÕQ HQ VÕN QHGHQOHUL \ NVHNWHQ G úph WUDILN YH\D R\XQ ND]DODUÕ VRQXFX ROXúDQ N QW WUDYPDODUGÕU 'HVHOHUDV\RQ WUDYPDODUÕ VÕUDVÕQGD LVH UHQDO SHGLN O \DUDODQPDODUÕ JHOLúHELOLU.HVLFL GHOLFL DOHWOHUOH RODQ \DUDODQPDODU LVH HULúNLQOHUH göre son derece nadirdir (1,2). 7DQÕ 7UDYPDOÕ ELU KDVWDGD KD\DWÕ WHKGLW HGHQ sorunlar ekarte edildikten sonra genitoüriner sistemin GH HUOHQGLULOPHVLQH JHoLOHELOLU * V NDUÕQ YH IODQN \DUDODQPDVÕ \D GD NRVWD YH\D YHUWHEUD NÕUÕ Õ HNVWHUQDO HUR]\RQ YH SHQHWUDQ \DUDODQPDVÕ RODQ KDVWDODUGD UHQDO \DUDODQPDGDQ ú SKHOHQLOPHOLGLU *URV \D GD mikroskopik hematüri genitoüriner ve abdominal \DUDODQPDODU LoLQ ELU LQGLNDW U RODUDN NXOODQÕOÕU $QFDN KDVWDODUÕQ QGH KHPDW UL ROPDGDQ GD UHQDO \DUDODQPDQÕQ RODELOHFH L XQXWXOPDPDOÕGÕU $\UÕFD KHPDW ULQLQ GHUHFHVL YH \DUDODQPDQÕQ FLGGL\HWL DUDVÕQGD NHVLQ ELU LOLúNL ROPDGÕ Õ UHQDO SHGLN O \DUDODQPDOÕ orfxnoduõq VLQGH KHPDW UL J U OPH\HELOHFH L EHOLUWLOPLúWLU 5HQDO \DUDODQPDOÕ orfxnodugd KHPDW UL GÕúÕQGD IODQN \D GD VW NDUÕQGD D UÕ KDVVDVL\HW HNLPR] YH NLWOH J U OHELOLU $\UÕFD NDUÕQ GXYDUÕ NDVODUÕQGD VSD]P YH D UÕ SDUDOLWLN LOHXVD ED OÕ EXODQWÕ YH NXVPD GD JHOLúHELOLU %X KDVWDODUÕQ GLUHNW NDUÕQ ILOPOHULQGH \DUDOÕ WDUDID GR UX VNRO\R] UHQDO WDVODN YH\D SVRDV J OJHVLQLQ ND\EROPDVÕ UHQDO WUDYPD LoLQ LS XoODUÕGÕU *HoPLúWH KHPDW UL ROVXQ YH\D ROPDVÕQ UHQDO WUDYPD ú SKHVL RODQ KHU KDVWDGD ohnlophvl Q J U OHQ LQWUDYHQ ] URJUDILQLQ ø9h UHQDO \DUDODQPDOÕ KDVWDODUÕQ NDGDUÕQGD GR UX WDQÕ NR\GXUGX X UDSRU HGLOPLúWLU ùd\hw PHVDQH YH\D UHWHU \DUDODQPDVÕQGDQ ú SKHOHQLOL\RUVD QFHOLNOH ELU VLVWR UHWURJUDP ohnlopholglu ø9hgh NRQWUDVWÕQ HNVWUDYD]DV\RQX WRSOD\ÕFÕ VLVWHPOHUGHNL E W QO Q ND\EROGX XQXQ LúDUHWLGLU 5HVLP.RQWUDVW UHQDO Resim 1 ø9h GH UHQDO NDSV O GÕúÕQD ULQHU HNVWUDYD]DV\RQ NDSV O LoLQL \D GD *HURWD IDV\DVÕQÕ NXúDWDELOHFH L JLEL \DUDODQPDQÕQ E \ NO QH ED OÕ RODUDN UHWURSHULWRQ \D GD SHULWRQ LoLQH GH LOHUOH\HELOLU $\UÕFD KHPDWRP YH\D ULQRPD\D ED OÕ RODUDN SHOYLNDOLVL\HU \DSÕODUGD LWLOPH WRSOD\ÕFÕ VLVWHP LoLQGH NDQ SÕKWÕVÕ YDUVD EXQD ED OÕ RODUDN GROPD GHIHNWL J U OHELOLU $QFDN ø9h LQWUDDEGRPLQDO \DSÕODUGDNL OH]\RQODUÕ WDQÕPODPDGD \DWHUVL] NDOÕU %LOJLVD\DUOÕ WRPRJUDIL ø9hqlq \HWHUVL] ROGX X GXUXPODUGD ID\GDOÕ ELU DUDoWÕU 5HQDO \DUDODQPDQÕQ SULPHU GHUHFHVLQLQ EHOLUOHQPHVLQGH YH \D\ÕOÕPÕQÕQ J VWHULOPHVLQGH GH HUOL ELOJLOHU YHUGL L JLEL GL HU LQWUDDEGRPLQDO OH]\RQODUÕQ WDQÕVÕQGD \DUGÕPFÕ ROXU g]hoolnoh QRQLQYD]LY ROPDVÕ\OD orfxnoduõq WDNLELQGH FD]LS KDOH JHOPLú YH EX QHGHQOH UHQDO DUWHULRJUDIL\L KHPHQ KHPHQ GHYUH GÕúÕ EÕUDNPÕúWÕU 5HVLP $QDWRPL\L WDQÕPOD\DQ IDNDW IRQNVL\RQX EHOLUOH\HPH\HQ XOWUDVRQRJUDIL ø9h LOH J VWHULOHPH\HQ E EUH LQ JHUoHNWHQ EXOXQXS EXOXQPDGÕ ÕQÕ EHOLUOHPHN 98 7XUJXWg]DO7ÕS0HUNH]L'HUJLVL

Koltuksuz U, et al. Genitourinary traumas in children Resim 2. &7 GH VD E EUH L DUNDGDQ QH GR UX LWHQ KHPDWRPXQ görüntüsü. YH ULQHU HNVWUDYD]DV\RQXQ \D\ÕOÕPÕQÕ WDNLS HWPHN LoLQ NXOODQÕOÕU 5HQDO VLQWLJUDIL E EUHN SHUI ]\RQXQX HNVWUDYD]DV\RQ YH\D IRQNVL\RQ D]DOPDVÕQÕ J VWHUHELOLUVH GH GL HU WHWNLNOHULQ \HULQL WXWDPD\DFD ÕQGDQ UHQDO WUDYPDOÕ KDVWDODUGD SHN \HUL \RNWXU (VNLGHQ WRSOD\ÕFÕ VLVWHPL GDKD L\L J U QW OHPHN LoLQ NXOODQÕOPDNWD RODQ UHWURJUDG S\HORJUDIL LVH \DUDOÕ E OJH\H HQIHNVL\RQ VRNPD ULVNL WDúÕGÕ ÕQGDQ EXJ Q QDGLUHQ JHUHNOL ROPDNWDGÕU 3UHRSHUDWLI WHN ILOPOLN ø93 UHQDO \DUDODQPD G ú Q OHQ DQVWDELO KDVWDODUGD E EUHN IRQNVL\RQODUÕQÕQ GH HUOHQGLULOHELOPHVL LoLQ WDYVL\H HGLOPLúWLU $QFDN EX KDVWDODUÕQ or XQOXNOD KLSRWHQVLI ROGXNODUÕ GD J ] Q QGH EXOXQGXUXOXUVD E EUHN IRQNVL\RQODUÕ DoÕVÕQGDQ SHN ID\GDOÕ RODPD\DFD Õ GD DoÕNWÕU 5HQDO \DUDODQPDQÕQ NODVLILNDV\RQX Renal \DUDODQPDODUÕQ ELUoRN NRPSOHNV VÕQÕIODQPDVÕ \DSÕOPDNOD ELUOLNWH WDNLSWH NXOODQÕP NROD\OÕ Õ DoÕVÕQGDQ o NDWHJRULGH LQFHOHQPHVL NDEXO J UP úw U 1. Minör yaralanmalar: Basit kontüzyon ve VÕQÕUODQPÕú SDUHQNLPDO ODVHUDV\RQ YDUGÕU NDSV O LQWDNW ve klinik durum stabildir. 2. Majör yaralanmalar: Ekstravazasyon olsun ROPDVÕQ UHQDO NDSV O LoLQH DODQ GDKD \D\JÕQ ODVHUDV\RQ YDUGÕU YH NOLQLN GXUXP VWDELOGLU 3. Kritik yaralanmalar: Major vasküler yaralanma, SDUoDODQPÕú E EUHN \DUDODQPD\D HúOLN HGHQ NRQWURO edilemeyen bir hemoraji ve/veya stabil olmayan klinik durum söz konusudur. Tedavi: 5HQDO \DUDODQPDOÕ ELU KDVWDGD KD\DWL QHP WDúÕ\DQ EDúND ELU RUJDQÕQ \DUDODQPD LKWLPDOL \ NVHN ROGX XQGDQ H HU UHQDO \DUDODQPD FLGGL ELU NDQDPD\OD ELUOLNWH GH LOVH QFHOLN EX RUJDQD YHULOPHOLGLU *HoPLúWH NDUÕQ LoL RUJDQ \DUDODQPDVÕ LKWLPDOLQLQ \ NVHN ROGX X SHQHWUDQ \DUDODQPDODUGD FHUUDKL eksplorasyon zorunlu olarak görülürdü. Bugün ise özellikle yandan ve arkadan renal bölgeye gelen \DUDODQPDODUGD H HU NOLQLN YH UDG\RJUDILN RODUDN LQWUDDEGRPLQDO RUJDQ \DUDODQPDVÕ ú SKHVL \RNVD YH YLWDO EXOJXODUÕ VWDELO LVH \ NVHN RUDQGD QRQRSHUDWLI WHGDYL HWPH LPNDQÕ PHYFXWWXU %XQXQOD ELUOLNWH E W Q DWHúOL VLODK \DUDODQPDODUÕ HNVSORUH HGLOPHOLGLU ILNUL KDOD JHoHUOL LQL V UG UPHNWHGLU. QW UHQDO WUDYPDOÕ orfxnoduõq WHGDYLVLQGH SDUoDODQPÕú E EUHN \D GD SHGLN O \DUDODQPDVÕ ROPDGÕNoD FHUUDKL WHGDYL QDGLUHQ JHUHNOLGLU %X \DUDODQPDODUÕQ or XQOX XQX ROXúWXUDQ PLQRU UHQDO WUDYPDOÕ KDVWDODUÕQ KHPHQ KHPHQ WDPDPÕ VDGHFH J ]OHP LOH L\LOHúHELOLU ùd\hw KHPDW UL VDGHFH PLNURVNRELN YH ø9h QRUPDOVH orfxn DNWLYLWH NÕVÕWODPDVÕ LOH HYLQGH gözlenebilir. Ancak gros hematüri varsa, hastaneye \DWÕUÕOPDOÕ YH JURV KHPDW UL ND\EROXQFD\D NDGDU NHVLQ RODUDN D\D D NDOGÕUÕOPDPDOÕGÕU *HQHOOLNOH ELUNDo J Q olan bu süre sonunda hasta taburcu edilir. Ancak tam olarak aktiviteye izin vermeden önce, mikroskobik KHPDW ULQLQ ND\EROPDVÕ EHNOHQPHOLGLU ùd\hw EDúODQJÕoWDNL ø9h QRUPDO GH LOVH DOWÕ VHNL] KDIWD VRQUD WHNUDU ø9h ohnlophvl WDYVL\H HGLOLU 7UDYPDGDQ ELU \ÕO VRQUD LGUDU LQFHOHPHVL NDQ EDVÕQFÕ Oo P YH ø9h WHNUDUODQPDOÕGÕU 5HQDO \DUDODQPDODUÕQ XQX ROXúWXUDQ NULWLN JUXSWDNL \DUDODQPDODU DFLO FHUUDKL JLULúLP JHUHNWLULUOHU %LUOLNWH LQWUDDEGRPLQDO RUJDQ \DUDODQPDVÕ GD RODELOHFH LQGHQ WUDQVSHULWRQHDO \DNODúÕP WHUFLK edilmelidir. Uygun vasküler kontrol ile devitalize parenkim debride edilerek vasküler yaralanmalar ve WRSOD\ÕFÕ VLVWHP RQDUÕOÕU gghp YH GL HU \DUDODQPDODU GROD\ÕVÕ\OD WRSOD\ÕFÕ VLVWHPLQ GUHQDMÕQGDQ ú SKH YDUVD QHIURVWRPL \DSÕOPDOÕ YH VRQ RODUDN UHWURSHULWRQ L\L ELU úhnlogh GUHQH HGLOPHOLGLU Acil eksplorasyon gerektirmeyen major renal \DUDODQPDODUÕQ WHGDYLVLQGH J U ú D\UÕOÕNODUÕ YDUGÕU %D]Õ \D]DUODU HUNHQ FHUUDKL JLULúLPLQ NRPSOLNDV\RQ YH UHQDO ND\ÕS RUDQÕQÕ D]DOWDFD ÕQÕ LGGLD HGHUOHUNHQ GL HU ED]Õ \D]DUODU LVH H HU KDVWD DFLO FHUUDKL \DNODúÕP JHUHNWLUHQ NULWLN KDVWD GH LOVH QRQRSHUDWLI WHGDYL LOH GH PDNVLPXP UHQDO NRUXPD VD ODQDELOHFH LQL EHOLUWPHNWHGLUOHU %X KDVWDODUGD YLWDO EXOJXODUÕQ \DNÕQ WDNLEL VHUL KHPDWRNULW Oo POHUL YH JHQLú VSHNWUXPOX LQWUDYHQ ] DQWLEL\RWLN X\JXODQPDVÕ HVDVWÕU Ancak her zaman için cerrahi müdahalenin gerekli RODELOHFH L XQXWXOPDPDOÕGÕU 'HYDP HGHQ NDQDPD X]DPÕú LOHXV NRQWURO HGLOHPH\HQ HNVWUDYD]DV\RQ YH Journal of Turgut Özal Medical Center 5(1):1998 99

Çocuklarda genitoüriner travmalar U. Koltuksuz ve ark. GHYLWDOL]H UHQDO VHJPHQW JHo FHUUDKL HQGLNDV\RQODUÕGÕU (1,5). Komplikasyonlar: 5HQDO WUDYPDQÕQ HUNHQ NRPSOLNDV\RQODUÕ JHQHOOLNOH RSHUDWLI WHGDYL JHUHNOL ROGX X KDOGH NRQVHUYDWLI WHGDYL HGLOHQ NULWLN JUXSWDNL KDVWDODUGD RUWD\D oõndu %XQODU VHNRQGHU KHPRUDML ürinoma veya abseler, sepsis, akut tübüler nekroz ve üriner asitlerdir. Geç komplikasyonlar ise hipertansiyon, NLVWLN GHMHQHUDV\RQ SV GRNLVW JHOLúLPL KLGURQHIUR] NURQLN S\HORQHIULWLV WDú ROXúXPX DUWHULRYHQ ] ILVW O VHJPHQWDO YH\D WRWDO UHQDO DWURIL YH UHQDO DUWHU VWHQR]ODUÕ VD\ÕODELOLU *HOLúHELOHFHN JHo NRPSOLNDV\RQODU QHGHQL\OH KDVWDODUÕQ SRVWRSHUDWLI X]XQ G QHP WDNLSOHUL LKPDO HGLOPHPHOLGLU $\UÕFD LOHXV GHULQ YHQ WURPER]X YH SDQNUHDWLW JLEL JHFLNPLú FHUUDKL X\JXODQDQ KDVWDODUGD RUWD\D oõndq NRPSOLNDV\RQODU ELOGLULOPLúWLU huhwhu \DUDODQPDODUÕ huhwhulq ohyuhvlqghnl \DSÕODU WDUDIÕQGDQ L\L NRUXQPDVÕ KDUHNHWOL YH N o N ROPDVÕ QHGHQL LOH JHQHOGH WUDYPDWLN UHWHU \DUDODQPDODUÕ QDGLU J U O U YH E W Q JHQLWR ULQHU \DUDODQPDODUÕQ Q ROXúWXUXU Megaüreter, ektopik ve retrokaval üreter gibi kongenital DQRPDOLOHU GH orfxnodugd \DUDODQPD údqvõqõ DUWÕUDELOLUOHU drfxnodugd QDGLU RODQ DWHúOL VLODK YH NHVLFL GHOLFL DOHW \DUDODQPDODUÕ SDUVL\HO YH\D NRPSOHW UHWHU kesilerine neden olabilir. Künt travmalar ise üreterin J YGHQLQ DúÕUÕ ODWHUDO IOHNVL\RQX VRQXFX JHULOPHVL LOH UHWHUR SHOYLN ELOHúNHGH NRSPDODUD QHGHQ RODELOLU <LQH GDKD orn N QW WUDYPDODUÕQ QHGHQ ROGX X SHOYLV NÕUÕNODUÕ DOW UHWHU \DUDODQPDODUÕ LOH VRQXoODQDELOLU drfxnodugd UHWURSHULWRQHDO \D GRNXODUÕQÕQ ]D\ÕI ROPDVÕQGDQ GROD\Õ UHWHUOHU GDKD NROD\ J U OHELOGL LQGHQ LQWUDRSHUDWLI UHWHUDO \DUDODQPDODUD HULúNLQOHUH J UH GDKD D] UDVWODQÕU $QFDN NDWHWHUL]DV\RQ YH WDúODU LoLQ EDVNHW JLULúLPL JLEL HQGRVNRSLN SURVHG UOHU VÕUDVÕQGD RODQ UHWHU \DUDODQPDODUÕ LVH orfxnodugd HULúNLQOHUGHQ GDKD VÕNWÕU 7DQÕ Erken dönemde semptom veya bulgu ROPD\DELOGL LQGHQ UHWHU \DUDODQPDODUÕQÕQ WDQÕVÕQÕ NR\PDN ]RU RODELOLU +DVWDODUÕQ JLEL QHPOL ELU NÕVPÕQGD KHPDW UL \RNWXU %LU V UH VRQUD DEGRPLQDO D UÕ KDVVDVL\HW NLWOH ROLJXUL LOHXV YH\D sepsis ile kendini belli eder. 9DNDODUÕQ or XQGD UHWHU \DUDODQPDVÕ LQWUDYHQ ] ürografi ve tomografi ile gösterilebilir. Üreter VHYL\HVLQGH HNVWUDYD]DV\RQ NLWOH NRPúX \DSÕODUÕQ \HU GH LúWLUPHVL KLGURQHIUR] YH\D E EUH LQ J VWHULOHPHPHVL EDúOÕFD EXOJXODUGÕU /H]\RQXQ E \ NO YH GLVWDO UHWHU KDNNÕQGD GDKD D\UÕQWÕOÕ ELOJL HGLQPHN LoLQ UHWURJUDG S\HORJUDIL \DSÕODELOLU Tedavi: Üreteropelvik veya üreteral yaralanmalar WHVELW HGLOGL LQGH DFLO P GDKDOH JHUHNLU huhwhurshoyln NRSPDODUGD JHQHOOLNOH UHWHURS\HORVWRPL X\JXODQÕU ( HU E EUHN YH SHOYLVWH SDUoDOÕ \ÕUWÕNODU V ] NRQXVX\VD E EUH L NXUWDUPDN LoLQ UHWHURNDOLNRVWRPL GHQHQPHOLGLU (18). Midüreteral yaralanmalarda üreteroüreterostomi JHQHOOLNOH P PN QG U ( HU DúÕUÕ GRNX ND\EÕQGDQ GROD\Õ XoODU \DNODúPÕ\RUVD E EUH L PRELOL]H HWPHN ID\GDOÕ RODELOLU 'LVWDO Xo \DUDODQPDODUÕQGD üreteroneosistostomi en iyi yöntemdir. Transüreteroüreterostomi ve ototransplantasyon, EHOLUJLQ ELU UHWHU VHJPHQWLQLQ ND\EHGLOGL L GXUXPODUGD \DUDUOÕ RODELOHFHN GL HU WHNQLNOHUGLU huhwhudo UHSODVPDQ LoLQ LOHDO VHJPHQW NXOODQÕPÕ GD ELOGLULOPLúWLU %X RQDUÕP LúOHPOHULQGH VWHQW NXOODQÕOPDVÕ YH SURNVLPDO NÕVPÕQ QHIURVWRPL LOH GUHQDMÕ WDUWÕúPD NRQXVXGXU $QFDN ]HOOLNOH ohshohyuh \DSÕODQ DQDVWRPR]ODUGD DQDVWRPR]XQ VD OÕ Õ DoÕVÕQGDQ uygundur. Komplikasyonlar: huhwhu \DUDODQPDODUÕQGDQ VRQUD erken dönemde retroperitoneal ürinoma veya abselerle VRQXoODQDQ NDOÕFÕ HNVWUDYD]DV\RQODU J U OHELOLU *Ho dönemde ise üreteral stenoz, hidronefroz, üriner HQIHNVL\RQ YH ULQHU WDúODU RUWD\D oõndelolu 0HVDQH \DUDODQPDODUÕ drfxnodugd PHVDQH DGXOWOHUH J UH GDKD NDUÕQ LoL \HUOHúLPOL ROGX XQGDQ DGXOW PHVDQHVLQGHQ GDKD ID]OD WUDYPD\D X UDU % W Q PHVDQH \DUDODQPDODUÕQÕQ \DNODúÕN L N QW WUDYPD VRQXFX ROXúXU YH EXQODUÕQ LQGH SHOYLV NÕUÕ Õ LOH PHVDQH \DUDODQPDVÕ ELUOLNWHGLU 3HOYLV NÕUÕ Õ RODQ orfxnoduõq LOH XQGD PHVDQH \DUDODQPDVÕ GD EXOXQXU 0HVDQH U SW UOHULQLQ JLEL ELU or XQOX X ELU NHPLN SDUoDVÕQÕQ PHVDQH\H SHQHWUDV\RQX VRQXFX YH GDKD orn PHVDQH ER\QXQD \DNÕQ ROXúDQ HNVWUDSHULWRQHDO U SW UOHUGLU *HUL NDODQÕQÕ ROXúWXUDQ LQWUDSHULWRQHDO rüptürler ise genellikle mesane doluyken ve daha çok mesane domunda görülür. 0HVDQHQLQ LDWURMHQLN \DUDODQPDODUÕ VLVWRVNRSL VÕUDVÕQGD YH\D EDúND ELU FHUUDKL JLULúLP VÕUDVÕQGD 100 7XUJXWg]DO7ÕS0HUNH]L'HUJLVL

Koltuksuz U, et al. Genitourinary traumas in children RODELOLU $\UÕFD DOWÕ D\GDQ N o N orfxnoduõq XQGD PHVDQHQLQ LQWHUQDO LQJXLQDO ULQJWHQ SURWUXGH ROPDVÕ KHUQL RQDUÕPÕ YH\D RUúLRSHNVL VÕUDVÕQGD NROD\OÕNOD \DUDODQPDVÕQD QHGHQ RODELOLU øqwudxwhulq GH görülebilen spontan rüptürler çok nadirdir ve genellikle Q URMHQLN PHVDQH YH\D SRVWHULRU UHWUDO YDOYH ED OÕ RODUDN JHOLúLU 7DQÕ 7UDYPDOÕ ELU orfxnwd DOW NDUÕQGD YH\D SHOYLVWH OH]\RQ YDUVD PHVDQH \DUDODQPDVÕ G ú Q OPHOLGLU +HPDW UL VXSUDSXELN KDVVDVL\HW YH LúHPH ]RUOX X PHVDQH \DUDODQPDVÕQÕQ EHOLUWLOHULGLU %LU KDVWDGD SHOYLV NÕUÕ ÕQÕ G ú QG UHQ ELU EXOJX ROPDVÕ \D GD GLUHNW JUDILGH SHOYLV NÕUÕ ÕQÕQ J U OPHVL R KDVWDQÕQ PHVDQH \DUDODQPDVÕ DoÕVÕQGDQ GLNNDWOL ELU úhnlogh GH HUOHQGLULOPHVLQL JHUHNWLULU 7DQÕ UHWURJUDG VLVWRJUDP LOH NRQXOXU ùd\hw UHWUD \DUDODQPDVÕQGDQ ú SKHOHQLOL\RUVD PHVDQH\H NDWHWHU NR\PDGDQ QFH mutlaka bir retrograd üretrogram çekmek gerekir..rqwudvw YHULOLUNHQ YH\D LúHPH VRQUDVÕ ohnlohq ILOPOHUGH herhangi bir ekstravazasyon görülmesi mesane U SW U Q Q LúDUHWLGLU 5HVLP Tedavi: Ekstraperitoneal mesane rüptürleri QRQRSHUDWLI RODUDN VDGHFH ULQHU GUHQDMOD EDúDUÕOÕ ELU Resim 3. 0HVDQH Q QH GR UX HNVWUDYD]DV\RQX J VWHUHQ ELU LúHPH VLVWR UHWURJUDILVL úhnlogh WHGDYL HGLOHELOLU $QFDN PHVDQH\H ELU NHPLN SDUoDVÕ SHQHWUH ROPXúVD PXWODND HNVSORUH HGLOPHOL YH NHPLN SDUoDVÕ oõnduõodudn PHVDQH RQDUÕOPDOÕGÕU Özellikle küçük boyuttaki intraperitoneal rüptürlerin de QRQRSHUDWLI RODUDN WHGDYL HGLOHELOHFH L ELOGLULOPHNOH EHUDEHU JHQHO NDQÕ PHVDQHQLQ WUDQVSHULWRQHDO \DNODúÕPOD SULPHU NDSDWÕOPDVÕ úhnolqghglu % W Q SHQHWUDQ PHVDQH \DUDODQPDODUÕ GL HU \DSÕODUÕQ \DUDODQPD ULVNLQGHQ GROD\Õ FHUUDKL RODUDN eksplore edilmelidir. Eksplorasyondan önce rektum ve vajenin endoskopik olarak muayene edilmesi gerekir. Komplikasyonlar: 0HVDQH \DUDODQPDODUÕQGDQ VRQUD ]HOOLNOH WULJRQD \DNÕQ U SW UOHUGH QDGLUHQ SHUL UHWUDO ILEUR]LV ROXúDELOLU 3HQHWUDQ WUDYPDODUÕ takiben vesikovaginal veya vesikorektal fistül JHOLúHELOLU <DEDQFÕ FLVLP NDQ SÕKWÕVÕ YH\D HQIHNVL\RQ QHGHQL\OH GH PHVDQH WDúÕ ROXúDELOLU Üretral yaralanmalar huhwudo \DUDODQPDODU UHWUDQÕQ DQDWRPLN \DSÕVÕQD göre anterior üretral ve posterior üretral yaralanmalar olmak üzere iki grupta incelenebilir. Ürogenital GL\DIUDPÕQ SURNVLPDOLQGH RODQ SRVWHULRU UHWUDQÕQ \DUDODQPDODUÕ GLVWDOLQGH RODQ DQWHULRU UHWUD\D J UH orn GDKD VÕN ROXU $QWHULRU UHWUDO \DUDODQPDODU JHQHOOLNOH EXOE ] UHWUDQÕQ SXELV NHPL L ]HULQGH H]LOPHVL úhnolqghnl WUDYPDODU VRQXFX ROXU %X WUDYPD ohúlglqgh PH\GDQD JHOHQ \DUDODQPD WDP D\UÕOPD úhnolqgh RODELOHFH L JLEL GDKD VRQUD UHWUDO GDUOÕN LOH VRQXoODQDELOHFHN H]LOPH \DUDODQPDODUÕ úhnolqgh GH RODELOLU $QWHULRU UHWUDQÕQ LDWURMHQLN \DUDODQPDODUÕ LVH JHQHOOLNOH WUDYPDWLN VRQGD WDNPD JLULúLPOHUL VÕUDVÕQGD olur (25). +HPHQ KHPHQ GDLPD ELU SHOYLV NÕUÕ Õ LOH ELUOLNWH olan posterior üretral yaralanmalar ise basit bir NRQW ]\RQGDQ WDP NRSPDODUD NDGDU GH LúHELOLU <DUDODQPD UHWUDQÕQ SHOYLN NHPLN WDUDIÕQGDQ VÕNÕúWÕUÕOPDVÕ YH\D NHVLOPHVL VRQXFX ROXU 3RVWHULRU UHWUDQÕQ LDWURMHQLN \DUDODQPDODUÕ ]HOOLNOH SRVWHULRU UHWUDO YDOYLQ LQWHUQDO UHWURWRPL LOH WHGDYLVL VÕUDVÕQGD YH\D orfx D J UH E \ N NDWHWHUOHULQ X\JXODQPD\D odoõúõopdvõ VÕUDVÕQGD RODELOLU 7DQÕ huhwudo \DUDODQPDQÕQ HQ QHPOL EHOLUWLVL PHDWXVWD NDQ J U OPHVLGLU øúhph ]RUOX X RODELOLU $\UÕFD KDVWDGD SHULQHDO YH\D SHQRVNURWDO KHPDWRP YDUGÕU 5HNWDO PXD\HQHGH SURVWDWWD KDVVDVL\HW GROJXQOXN YH HOHYDV\RQ HOGH HGLOHELOLU ( HU KDVWDGD EX Journal of Turgut Özal Medical Center 5(1):1998 101

Çocuklarda genitoüriner travmalar U. Koltuksuz ve ark. semptomlardan biri varsa üretraya kateter koymadan önce mutlaka bir retrograd üretrogram çekilmelidir. <DUDOÕ UHWUD\D NDWHWHU NR\PD JLULúLPL SDUVL\HO ELU UHWUDO \DUDODQPD\Õ NRPSOHW D\UÕOPD\D G Q úw UHELOLU huhwurjudpgd NRQWUDVWÕQ HNVWUDYD]DV\RQX UHWUDO \DUDODQPDQÕQ EHOLUWLVLGLU 5HVLP 4). Ancak ekstravazasyon olmasa bile, üretral striktürle VRQXoODQDELOHQ NRQW ]\RQ úhnolqgh \DUDODQPDODUÕQ GD RODELOHFH L XQXWXOPDPDOÕGÕU Tedavi: $QWHULRU UHWUDO \DUDODQPDODUÕQ WHGDYLVL \DUDODQPDQÕQ E \ NO QH ED OÕ RODUDN GH LúLU 3DUVL\HO \ÕUWÕNODU JHQHO RODUDN JHoLFL VXSUDSXELN ULQHU diversiyon ile veya daha küçük yaralanmalarda üretraya GLNNDWOL ELU úhnlogh VLODVWLN NDWHWHU \HUOHúWLULOHUHN EDúDUÕOÕ ELU úhnlogh WHGDYL HGLOHELOLU 'DKD VRQUD GDUOÕN JHOLúWL L takdirde endoskopik internal üretrotomi veya UHWURSODVWL X\JXODQDELOLU <D\JÕQ DQWHULRU UHWUDO \DUDODQPDODUGD LVH \DUDODQPDQÕQ \HULQH YH E \ NO QH KDVWDQÕQ NOLQLN GXUXPXQD YH FHUUDKÕQ GHQH\LPLQH J UH úx \DNODúÕP úhnloohulqghq ELUL WHUFLK HGLOHELOLU 6XSUDSXELN GLYHUVL\RQ JHFLNPLú üretroplasti. 2)Primer uç uca anastomoz. 3)Üretral XoODUÕQ GHEULGPDQÕ YH FLOGH D Õ]ODúWÕUÕOPDVÕ JHo HYUHGH tübülarizasyon (6). 3RVWHULRU UHWUDQÕQ SDUVL\HO \ÕUWÕNODUÕ \LQH \DOQÕ]FD VXSUDSXELN GUHQDMOD EDúDUÕOÕ ELU úhnlogh WHGDYL HGLOHELOLU Diversiyondan birkaç hafta sonra çekilen üretrogramda H HU GDUOÕN \RN LVH NDWHWHU oõnduõoõu 'DUOÕN YDUVD ELUNDo D\ VRQUD EXQD \ QHOLN JLULúLPGH EXOXQXOXU %D]Õ RW UOHU ELU UHWUDO NDWHWHU ]HULQGH KHU LNL UHWUDO XFXQ NDUúÕ NDUúÕ\D JHWLULOPHVL LOH GDKD G ú N SRVWRSHUDWLI LPSRWHQV YH VWULNW U RUDQÕ EXOPXúODUGÕU %X RW UOHU \DSWÕNODUÕ odoõúpdodugd EX \ QWHPOH \DSÕODQ DFLO P GDKDOH LOH RUDQÕQGD SRWHQV YH NRQWLQHQV RUDQÕQD XODúÕOGÕ ÕQÕ DQFDN JHFNPLú P GDKDOH LOH EX RUDQÕQ OHUGH NDOGÕ ÕQÕ ELOGLUPLúOHUGLU $QFDN or X RW U SRVWHULRU UHWUDQÕQ NRPSOHW D\UÕOPDODUÕQGD EDúODQJÕoWD VDGHFH VXSUDSXELN GLYHUVL\RQ \DSÕOPDVÕ YH G UW LOH DOWÕ D\ VRQUD GD JHOLúHQ striktürün tedavisi edilmesi yöntemini tercih HWPHNWHGLUOHU % \OHOLNOH ROGXNoD DQODPOÕ GDKD G ú N RUDQODUGD VWULNW U LQNRQWLQHQV YH HPSRWDQV JHOLúWL LQL LGGLD HWPHNWHGLUOHU *HOLúHQ VWULNW UOHU VWULNW U Q X]XQOX XQD J UH SHULQHDO \D GD WUDQVSXELN \DNODúÕPOD WHGDYL HGLOPHNWHGLU.Õ]ODUGD UHWUD \DUDODQPDODUÕ QDGLUGLU * U OG QGH \D SHOYLV NÕUÕ Õ \D GD FLGGL SHULQH \DUDODQPDODUÕ LOH ELUOLNWH ROXU <DUDODQPDQÕQ GHUHFHVLQL GH HUOHQGLUPHN LoLQ JHQHO DQHVWH]L DOWÕQGD PXD\HQH Resim 4. Membranöz üretradan ekstravazasyonu gösteren bir retrograt üretrografi. JHUHNHELOLU. o N NRQW ]\RQ YH\D ODVHUDV\RQODUGD H HU ULQHU UHWDQVL\RQ JHOLúPH LKWLPDOL YDUVD UHWUDO NDWHWHU NRQXOPDOÕGÕU 0HVDQH YH YDMHQ \DUDODQPDODUÕQÕQ HúOLN HWWL L JHQLú UHWUDO ODVHUDV\RQODUGD D\UÕFD VXSUDSXELN diversiyon gerekli olabilir (6). Genital travmalar Erkeklerde genital yaralanmalar: Daha çok künt travmalar sonucu görülen ve skrotum ile testislerin daha VÕN HWNLOHQGL L \DUDODQPDODUGÕU +DILI ELU WUDYPD ELOH VNURWXPGD EHOLUJLQ GHP YH HNLPR] JHOLúPHVLQH \RO açabilir ve muhtemel bir testis rüptürünü anlamak zor olabilir. Skrotumun ultrasonografik muayenesi tunika DOEXJLQHDQÕQ LQWDNW ROXS ROPDGÕ Õ KDNNÕQGD \DUGÕPFÕ ROXU %XQXQ \DQÕQGD VNURWXPXQ DoÕOGÕ Õ WHVWLVOHULQ VNURWXP GÕúÕQD oõnwõ Õ ED]HQ GH WHVWLVOHULQ WDPDPHQ D\UÕOGÕ Õ GXUXPODUOD NDUúÕODúPDN P PN QG U %X JLEL GXUXPODUGD orn L\L \DUD WHPL]OL L \DSÕODUDN DQDHURE HQIHNVL\RQ ]HPLQL RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDOÕ YH H HU WHVWLVOHUGH ODVHUDV\RQ \D GD U SW U YDUVD HQ NÕVD V UHGH JHUHNOL GHEULGPDQ \DSÕOÕS WHVWLVLQ E W QO VD ODQPDOÕGÕU 6NURWXPGD FLOW GHIHNWL YDUVD HQIHNVL\RQ ULVNL RUWDGDQ NDONWÕNWDQ VRQUD X\OXNWDQ DOÕQDFDN JUHIWOHUOH NDSDWÕODELOLU %X W U WUDYPDODUGDQ VRQUD SHQLVWH GH EDVLW FLOW OH]\RQODUÕQGDQ NRUSXV NDYHUQR]XP U SW UOHULQH NDGDU GH LúHELOHQ \DUDODQPDODU RODELOLU % \OH GXUXPODUGD H HU KHPDWRP YDUVD ERúDOWÕOPDOÕ YH rüptüre korpus dikilmelidir. Penisteki cilt defektleri de GDKD VRQUD JHOLúHELOHFHN H ULOLN \D GD NÕVDOPDQÕQ Q QH JHoPHN LoLQ PXWODND JUHIW WHNQLNOHUL\OH NDSDWÕOPDOÕGÕU 3HQLVLQ VÕN UDVWODQDQ GL HU \DUDODQPD úhnol SUHSLV\XPXQ IHUPXDUD VÕNÕúPDVÕ LOH JHOLúHQ \DUDODQPDODUGÕU %XQODUGD IHUPXDU ORNDO DQHVWH]L LOH 102 7XUJXWg]DO7ÕS0HUNH]L'HUJLVL

Koltuksuz U, et al. Genitourinary traumas in children NROD\OÕNOD D\UÕODELOLU $QFDN EXQXQ EDúDUÕODPDGÕ Õ GXUXPODUGD IHUPXDU SDQWRORQGDQ D\UÕODUDN VLUNXPVL]\RQ X\JXODQPDOÕGÕU $\UÕFD orfxnoduõq D Do PHUGLYHQ NHQDUÕ JLEL \HUOHUGHQ ND\PDVÕ VÕUDVÕQGD JHOLúHQ V UW QPH \DUDODQPDODUÕ úhnolqgh \DUDODQPDODU GD PH\GDQD JHOHELOLU ( HU SHQLVWH QHPOL GHUL ND\EÕ YDUVD JUHIWOHPH WHNQLNOHULQGHQ ID\GDODQÕOPDOÕGÕU (Q FLGGL SHQLO \DUDODQPDODU NRPSOHW DPSXWDV\RQODUGÕU %X JLEL GXUXPODUGD PLNURFHUUDKL \ QWHPOHUL NXOODQÕODUDN SULPHU RQDUÕP GHQHQPHOLGLU % W Q EXQODU \DQÕQGD VDo WHOLQLQ SHQLV HWUDIÕQD NHQGLOL LQGHQ GRODQDUDN SHQLVL VÕNÕúWÕUÕS VWUDQJXODV\RQ \DUDODQPDODUÕQD \RO DoWÕ Õ J U OHELOLU % \OH ELU GXUXPGD VÕNÕúPD\D \RO DoDQ EDQW NHVLOHUHN GLVWDO SHQLV UDKDWODWÕOÕU ( HU EHOLUJLQ G ]HOPH \RNVD SHQLVH ODWHUDO LQVL]\RQ \DSÕOPDOÕGÕU 6RQXoWD SHQLV JHQHOOLNOH G ]HOLU fakat nadir de olsa parsiyel amputasyon veya üretral ILVW O LOH VRQXoODQDELOLU ødwurmhqln V QQHW \DUODQPDODUÕ VÕNWÕU YH EDVLW ELU UHWUR NXWDQ ] ILVW O J U OHELOHFH L gibi, nadiren de olsa penil amputasyon gibi ciddi ER\XWODUD XODúDELOLU Penetran ya da künt, bütün penil yaralanmalarda UHWUDO \DUDODQPD GD EXOXQDELOHFH LQGHQ ELU UHWURJUDG UHWURJUDP LOH UHWUDQÕQ GH HUOHQGLULOPHVL D\UÕ ELU QHP WDúÕPDNWDGÕU.Õ]ODUGD JHQLWDO \DUDODQPDODU.Õ]ODUGDNL JHQLWDO \DUDODQPDODU orfxnoduõq JHQHOOLNOH VHUW ELU \HUH EDFDNODUÕ DoÕN GXUXPGD G úphvl úhnolqghnl WUDYPDODU VRQXFX RODELOHFH L JLEL WUDILN ND]DODUÕ VHNV HO VDOGÕUÕODU veya penetran yaralanmalar sonucunda da olabilir. <HQLGR DQ EHEHNOHUGH GR XP WUDYPDVÕ VRQUDVÕ J ]OHQHELOLU <DUDODQPDQÕQ GHUHFHVL DNWLI NDQDPDVÕ ELOH olmayan basit bir laserasyondan pelvik kemikler, üretra, YDMHQ YH UHNWXPXQ GD \DUDODQPD\D NDWÕOGÕ Õ JHQLú \DUDODQPDODUD NDGDU GH LúHELOLU < NVHNWHQ G úph YH WUDILN ND]DVÕ úhnolqghnl WUDYPDODUGD KD\DWÕ WHKGLW HGHQ serebral, torakal ya da abdominal yaralanmalar genital \DUDODQPD\D HúOLN HGHELOLU drfx XQ DMLWDV\RQXQGDQ GROD\Õ \DUDODQPDQÕQ GHUHFHVLQL DQODPDN JHQHOOLNOH ]RU RODFD ÕQGDQ JHQHO DQHVWH]L DOWÕQGD PXD\HQH HQ HPLQ \ROGXU 0HVDQH UHNWXP YH SHULWRQHDO NDYLWH LOH LOLúNLOL ELU SHUIRUDV\RQGDQ úhskhohqloluvh YDMLQDO PXD\HQH \DSÕOPDOÕGÕU 6LVWRVNRSL YDMLQRVNRSL YH\D UHNWRVNRSL GH gerekli olabilir (6). %DVLW ODVHUDV\RQ úhnolqghnl \DUDODQPDODUÕQ DEVRUEDEO VXWXUODUOD SULPHU RODUDN NDSDWÕOPDVÕ genellikle yeterli olabilmektedir. Ödem sonucu JHOLúHELOHFHN ELU LúHPH ]RUOX XQXQ Q QH JHoPHN LoLQ UHWUDO VRQGD NRQXOPDVÕ \DUDUOÕ RODELOLU g]hoolnoh SHOYLV NÕUÕNODUÕQÕ GD LoHUHQ FLGGL JHQLWDO \DUDODQPDODU JHQLú FHUUDKL RQDUÕP JHUHNWLULU %X JLEL \DUDODQPDODUGD vajinoplasti, üretral anastomoz, anoplasti gibi düzeltici JLULúLPOHU \DQÕQGD NRORVWRPL JLEL NRUX\XFX SURVHG UOHU de gerekli olabilir (36). KAYNAKLAR 1. McAleer IM, Kaplan GW. Pediatric genitourinary trauma. Urol Clin North Am 1995; 22:177-88. 2. Synder HM, Caldamone AA. Genitourinary injuries. Welch KJ, Randolph JG, Ravitch MM, et all (eds). Pediatric Surgery. Chicago, Year Book Medical Publishers, 1986: 174-85. 3. Stevenson J, Battistella FD. The 'one-shot' intravenous pyelogram: Is it indicated in unstable trauma patients before celiotomy? J Trauma. 1994; 36: 828-34. 4. Cheng DL, Lazan D, Stone N. Conservative treatment of type III renal trauma. J Trauma 1994; 36: 491-4. 5. Smith MJV, Seidel RF, Bonacart AF. Accidental trauma to the kidneys in children. J Urol 1966; 96: 845-7. 6. Murphy JP. Genitourinary trauma. Ashcraft KW (ed). Pediatric Urology. Philadelphia, WB Saunders Company, 1990: 437-47. 7. Eastham JA, Wilson TG, Ahlering TE. Urological evaluation and management of renal-proximity stab wounds. J Urol 1993; 150: 1771-3. 8. Cass AS. Renal trauma in multiple-injurid child. Urology 21:487-92, 1983 9. Mandour WA, Lai MK, Linke CA, et all. Blunt renal trauma in the pediatric patient. J Pediatr Surg 1981; 16:669-76. 10. Bernath AS, Schutte H, Fernandez RD, et all. Stab wounds of the kidney: Conservative management in flank penetration. J Urology 1983; 129: 468-70. 11. Wessells H, McAninch JW, Meyer A, et all. Criteria for nonoperative treatment of significant penetrating renal lacerations. J Urol 1997; 157: 24-7. 12. Heyns CF, DeKlerk DP, DeKock MLS. Nonoperative management of renal stab wounds. J Urol 1985; 134: 239-42. 13. Gill B, Palmer LS, Reda E, et all. Optimal renal preservation with timely percutaneous intervention: a changing concept in the management of blunt renal trauma in children in the 1990s. Br J Urol 1994; 74: 370-4. 14. Kristjansson A, Pedersen J. Management of blunt renal trauma. Br J Urol 1993; 72: 692-6. 15. Jakse G, Putz A, Gassner I, et all. Early surgery in the management of pediatric blunt renal trauma. J Urology 1984;131: 920-4. 16. Thall EH, Stone NN, Cheng DL, et all. Conservative management of penetrating and blunt type III renal injuries. Br J Urol 1996; 77: 512-7. 17. Campbell EW Jr, Filderman PS, Jacobs SC. Ureteral injury due to blunt and penetrating trauma. Urology 1992; 40: 216-20. Journal of Turgut Özal Medical Center 5(1):1998 103

Çocuklarda genitoüriner travmalar U. Koltuksuz ve ark. 18. Okur H, Tuncer R, Keskin E, ve ark. Ureterokalikostomi: % EUHN NRUX\XFX ELU JLULúLP %LU ROJX QHGHQL\OH dh7) Dergisi 1992; 17:208-9. 19. Lytton B, Schiff M. Interposition of an ileal segment for repair of ureteral injuries. J Urol 1981; 125:739-41. 20. Fallon B, Wendt JC, Hawtrey CE. Urologic injury and assessment in patients with fractured pelvis. J Urol 1984; 131:712-4. 21. Cass AS. Bladder trauma in the multiple injured patient. J Urol 1976; 115:667. 22. Brereton RJ, Philp N, Büyükpamukçu N. Rupture of the urinary bladder in children. The importance of the double lesion. Br J Urol 1980; 52:15-20. 23. Corriere JN Jr, Sandler CM. Management of the ruptured bladder: Seven years of experience with 111 cases. J Trauma 1986; 26: 830-3. 24. Hayes EE, Sandler CM, Corriere JN Jr. Management of the ruptured bladder secondary to blunt abdominal trauma. J Urol 1983; 129:946-48. 25. Kiracofe HL, Pfister RR, Peterson NE. Management of nonpenetrating distal urethral trauma. J Urol 1975; 114: 57-62. 26. Pontes JE, Pierce JM Jr. Anterior urethral injuries: Four years of experience at the Detroit General Hospital. J Urol 1978; 120: 563-4. 27. Boone TB, Wilson WT, Husmann DA. Postpubertal genitourinary function following posterior urethral disruptions in children. J Urol 1992; 148:1232-4. 28. Follis HW, Koch MO, McDougal WS. Immediate management of prostatomembranous urethral disruptions. J Urol 1992; 147: 1259-62. 29. * QGR GX + 7DQ\HO )& % \ NSDPXNoX 1 3ULPDU\ realignment of posterior urethral ruptures in children. Br J Urol 1990; 65:650-2. 30. Webster GD, Ramon J. Repair of pelvic fracture posterior urethral defects using an elaborate perineal approach: Experience with 74 cases. J Urol 1991; 145:744-8. 31. McAninch JW. Traumatic injuries to the uretra. J Trauma 1981; 21:291-7. 32. Morehouse DD, Mac Kinnon KJ. Management of prostatomembranous urethral disruption: 13-year experience. J Urol 1980; 123:173-4. 33. Brock WA, Kaplan GW. Use of the transpubic approach for urethroplasty in children. J Urol 1981; 125: 496-501. 34. Harshman MW, Cromie WJ, Wein AJ, et all. Urethral stricture disease in children. J Urol 1981; 126:650-4. 35. Thomas AJ, Timmons JW, Perlmutter AD. Progressive penile amputation. Tourniquet injury secondary to hair. Urology 1977; 9:42-4. 36. Okur H, Zorludemir Ü, Yücesan S, et all. Injuries of the vulva and vagina in childhood. Turkish J Pediatr 1990; 32:101-106. <D]ÕúPD DGUHVL 'U 8 XU.2/78.68= øq Q hqlyhuvlwhvl 7ÕS )DN OWHVL Çocuk Cerrahisi ABD 44069 MALATYA 104 7XUJXWg]DO7ÕS0HUNH]L'HUJLVL