ZA Eurobarometer 6. Country Specific Questionnaire Cyprus (North)
A Sizin anket numaranız (0-0) EB6. A B Ülke kodunuz (06-07) EB6. B C Bizim anket numaramız (08-0) EB6. C D Görüşme numarası (-6) E EB6. D CEVAP VERENLERİ AYIRINIZ A B EB6. E (7) EB06NCXTRA /6 /8/00
6. MADDEYİ SADECE BULGARİSTAN'DA SORUNUZ 7. MADDEYİ SADECE ROMANYA'DA SORUNUZ 8. MADDEYİ SADECE TÜRKİYE'DE SORUNUZ 9. MADDEYİ SADECE HIRVATİSTAN'DA SORUNUZ 0. MADDEYİ SADECE KIBRIS TÜRK TOPLUMU'NDA SORUNUZ Q Tabiiyetiniz (=uyruğunuz) nedir? Lütfen bana, hangi ülkenin (veya ülkelerin) tabiiyetinden (=uyruğundan) olduğunuzu söyleyiniz. ÇOKLU CEVAP VERMEK MÜMKÜNDÜR Belçika Danimarka Almanya Yunanistan İspanya Fransa İrlanda İtalya Lüksemburg Hollanda Portekiz Birleşik Kırallık ( Büyük Britanya,Kuzey İrlanda) Avusturya İsveç Finlandiya Kıbrıs (Güney) Çek Cumhuriyeti Estonya Macaristan Letonya Litvanya Malta Polonya Slovakya Slovenya Kıbrıs Türk Toplumu üyesi Diğer ülkeler (8-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 0,,, EB6. Q TREND MODIFIED EĞER DİĞER ÜLKELER VEYA BİLMİYORUM İSE GÖRÜŞMEYİ BİTİRİNİZ EB06NCXTRA /6 /8/00
D0 Şimdi başka bir konuya geçelim Cinsiyet Erkek Kız/Kadın EB6. D0 (770) QD'den QD'e kadar olan soruları sadece kadınlara sorunuz-erkekler için soru Qd' gidiniz QD Çocuğunuz var mı? Evet ise, onlardan her hangi birini emzirdiniz mi? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Evet, çocuğum var ve hepsini emzirdim Evet, çocuğum var ve bazılarını emzirdim Evet, çocuğum var, fakat hiçbirini emzirmedim Hayır, çocuğum yok (77) EB9.0 Q8a QD ve QD'ü sadece "emzirenlere" sorunuz. QD'e veya kodlarını işaretleyenlere sorulacak-diğerleri için QD'e gidiniz QD Emzirdiğiniz son çocuğunuzu düşündüğünüzde onu ne kadar süre ile emzirmiştiniz? Kendiliğinden söylenen ay miktarını yazınız-"" diyenleri 99 olarak kodlayınız (77-77) ay EB9.0 Q8b QD Emzirdiğiniz diğer çocuklarınızı düşündüğünüzde, ortalama olarak her birini ne kadar süre ile emzirmiştiniz? Kendiliğinden söylenen ay miktarını kodlayınız-eğer diğer çocukları emzirmemişse "00" kodlayınız-eğer başka çocuk yoksa "98" kodlayınız-eğer bilmiyorsa "99" kodlayınız (77-77) ay EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
HERKESE SORULACAK QD Son ayda rejim yaptınız mı? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Hayır,rejim yapmadım Evet, doktor tavsiyesi ile Evet, aile üyesi veya arkadaş önerisi ile Evet, medya etkisi ile Evet, kendi kararım ile (776) 6 EB6. NEW QD Ayakkabısız boyunuz ne kadardır (santim-cm olarak)? (cm olarak kodlayınız-reddediliyorsa "998" kodlayınız- ise "999" kodlayınız (777-779) cm (santimetre) EB9.0 Q9 QD6 Ayakkabısız ve elbisesiz olarak kaç kilosunuz? (kilo olarak kodlayınız-reddediliyorsa "998" kodlayınız- ise "999" kodlayınız (780-78) kilo (kg) EB9.0 Q0 QD7 Mevcut kilonuz hakkında ne dersiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Yüksek Düşük Doğru düzeyde (78) EB9.0 Q EB06NCXTRA /6 /8/00
QD8 İnsanların sık sık sağlıklı beslenmenin önemi üzerine konuştuklarını duyarız. Sizce "sağlıklı beslenme" neleri içerir? OKUMAYINIZ- ÖNCEDEN KODLANMIŞ SORULAR-KENDİLİĞİNDEN VERİLEN CEVAPLARI AŞAĞIDAKİ LİSTEDEN KODLAYINIZ-ÇOK CEVAP MÜMKÜN Farklı yiyecekler yemek/dengeli beslenme Fazla yağlı yiyeceklerden kaçınmak/yememek Fazla şekerli yiyeceklerden kaçınmak/yememek Fazla tuzdan kaçınmak/yememek Daha fazla meyve ve sebze yemek Daha az meyve ve sebze yemek Daha fazla ekmek, pirinç, makarna ve diğer karbonhidratlardan yemek Ekmek, pirinç, makarna ve diğer karbonhidratlı yiyeceklerden daha az yemek Daha fazla et yemek Daha az et yemek Daha fazla balık yemek Daha az balık yemek Çok fazla kalorili yiyecekler yememek Katkı maddesi içeren yiyeceklerden kaçınmak/yememek Organik yiyecekler yemek Diğer B6. NEW (78-800),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, QD9 Normal olarak yediklerinizin sağlığınız için iyi olduğunu söyler misiniz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Evet, çok iyi Evet, oldukça iyi Hayır, çok iyi değil Hayır, hiç iyi değil (80) EB9.0 Q EB06NCXTRA /6 /8/00
QD0 Son bir yıl içinde yediğiniz şeyleri değiştirmiş durumda mısınız? OKUYUNUZ Evet Hayır (80) EB9.0 Q TREND MODIFIED QD ve QD'yi "Evet" yanıtı verenlere sorunuz. QD0'da kodladıklarınıza-diğerleri için QD'e gidiniz QD Ne tür bir değişiklik yaptınız? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-BİRDEN ÇOK CEVAP OLABİLİR Daha az kalori alıyorum Daha fazla kalori alıyorum Daha fazla meyve ve sebze yiyorum Daha az meyve ve sebze yiyorum Daha az yağ tüketiyorum Daha fazla yağ tüketiyorum Daha az et yiyorum Daha fazla et yiyorum Daha az tuz yiyorum Daha fazla tuz yiyorum Daha az şeker yiyorum Daha fazla şeker yiyorum Daha az alkol yiyorum Daha çok alkol alıyorum Daha çok su içiyorum Daha az su içiyorum Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) (80-80),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, EB 9.0 Q EB06NCXTRA 6/6 /8/00
QD Bu değişikliklerin en önemli sebepleri nelerdir? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Kilo vermek Kilo almak Kilomu korumak Sağlıklı kalmak Hastalık veya sağlık probleminden dolayı Diğer (KENDİLİĞİNDEN) (8) 6 7 EB9.0 Q HERKESE SORULACAK QD Sağlıklı beslenmeyi kolay buluyor musunuz? OKUYUNUZ Evet Hayır (8) EB6. NEW Eğer "Hayır" ise sorunuz (QD'te kodu)-diğerleri için QD'e gidiniz QD Neden hayır? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-ÇOK CEVAP MÜMKÜN Sağlıklı beslenmeyi nelerin oluşturduğu hakkında bilgi eksikliği Yediğim yiyecekler hakkında bilgi eksikliği Sağlıklı beslenme hakkındaki bilgilerin çelişkili ve kafa karıştırıcı olması Yediğim yiyecekler üzerinde kontrolün olmaması (gıdaların başkaları tarafından satın alınması/çoğu zaman kantinlerde ve restoranlarda yiyor) Sağlıklı beslenmede seçme ve hazırlama çok uzun zaman alır Sağlıklı gıdalar yavandır ve iştah açıcı değildir Diğer (KENDİLİĞİNDEN) (8-80),,,,, 6, 7, 8, EB6. NEW EB06NCXTRA 7/6 /8/00
HERKESE SORULACAK QD Son 7 gün süresince kaç gün ağır birşeyler kaldırma, kazı yapma, aerobik yapma ve süratli bisiklet sürme gibi güçlü bir fiziksel aktivitede bulundunuz? GÜN SAYISI OLARAK KODLAYINIZ-EĞER HİÇBİRİ İSE "0" KODLAYINIZ-EĞER "Bilmiyor" ise "9" KODLAYINIZ (8-8) gün EB8. Q0 QD6 Güçlü fiziksel aktivitede bulunduğunuz günlerde, bu aktivitelere ne kadar süre harcadınız? (Sadece saat ve/veya dakika olarak kodlayınız-eğer hiç güçlü fiziksel aktivitede bulunmamışsa "00" kodlayınız- Eğer bilmiyor ise "99" kodlayınız) (8-8) (8-8) saat dakika (en çok 9) EB8. Q QD7 Son 7 gün süresince kaç gün hafif yükler taşıma, normal süratte bisiklet sürme veya çiftler tenisi oynama gibi orta düzeyde bir fiziksel aktivitede bulundunuz? GÜN SAYISI OLARAK KODLAYINIZ-EĞER HİÇBİRİ İSE "0" KODLAYINIZ-EĞER "Bilmiyor" ise "9" KODLAYINIZ (86-86) gün EB8. Q QD8 Orta düzeyde fiziksel aktivitede bulunduğunuz günlerde, bu aktivitelere ne kadar süre harcarsınız? (Sadece saat ve/veya dakika olarak kodlayınız-eğer hiç güçlü fiziksel aktivitede bulunmamışsa "00" kodlayınız- Eğer bilmiyor ise "99" kodlayınız) (87-88) (89-80) saat dakika (en çok 9) EB8. Q EB06NCXTRA 8/6 /8/00
QD9 Son 7 gün süresince kaç gün bir kerede en az 0 dakika yürüdünüz? GÜN SAYISI OLARAK KODLAYINIZ-EĞER HİÇBİRİ İSE "0" KODLAYINIZ-EĞER "Bilmiyor" ise "9" KODLAYINIZ (8-8) gün EB8. Q QD0 Bir kerede en az 0 dakika yürüdüğünüz günlerde, yürüyüşe genellikle ne kadar zaman harcarsınız? SAAT VE/VEYA DAKİKA CİNSİNDEN KODLAYINIZ - HİÇ BİR ZAMAN EN AZ ON DAKİKA YÜRÜMÜYORSA "00" KODLAYINIZ, BİLMİYORSA "99" KODLAYINIZ (8-8) (8-8) saat dakika (en çok 9) EB8. Q QD Sıradan bir günde ne kadarlık bir süreyi oturarak geçirirsiniz? Bu oturma süresi masa başında, arkadaş ziyaretinde, okuma ve televizyon izleme sırasında harcanan süreyi içerebilir. SAAT OLARAK VEYA SADECE DAKİKA OLARAK KODLA - EĞER "BİLMİYOR" İSE "99" KODLA (86-87) (88-89) saat dakika (en çok 9) EB8. Q6 EB06NCXTRA 9/6 /8/00
QD Son 7 gün süresince ne kadar süre ile fiziksel etkinlikte bulundunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Çok Biraz Az Hiç (80) İşte Bir yerden bir yere giderken (8) Evinizin içinde veya çevresinde çalışırken (evişi, bahçe işi, bakım işleri, aileye (8) bakma) Eğlence, spor ve boş zaman (8) aktiviteleri için EB6. NEW EB06NCXTRA 0/6 /8/00
QD Aşağıda spor ve fiziksel aktivitelerle ilgili olan ifadelerle ne kadar hemfikirsiniz ya da değilsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen hemfikirim Hemfikir olmaya meyilliyim Hemfikir olmamaya meyilliyim Hiç hemfikir değilim (8) (8) (86) (87) (88) Yaşadığım bölge, fiziksel olarak aktif olunması için bana birçok imkanlar sunmaktadır Yerel spor kulüpleri ve diğer yerel kurumlar fiziksel olarak aktif olunması için birçok imkanlar sunmaktadırlar Yaşadığım bölgede fiziksel olarak aktif olunması için imkanlar vardır, fakat benim bunlardan yararlanacak zamanım yok Fiziksel olarak aktif olmak beni ilgilendirmiyor-boş vakitlerimde daha çok başka şeyler yaparım Yerel yönetim fiziksel aktiviteler konusunda vatandaşlar için yeterince birşey yapmıyor EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
QD Aşağıdaki ifadeler ile ne derece hemfikirsiniz ya da değilsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen hemfikirim Hemfikir olmaya meyilliyim Hemfikir olmamaya meyilliyim Hiç hemfikir değilim (89) (860) (86) (86) Gördüğüm kadarı ile bugünlerde Kuzey Kıbrıs'ta fazla kilolu çocuklar beş yıl öncesine göre daha fazla Gördüğüm kadarı ile bugünlerde Kuzey Kıbrıs'ta fazla kilolu yetişkinler beş yıl öncesine göre fazla Kayda değer oranda fazla kilolu ya da obez olmak sağlığınız için kötüdür Hükümet insanları sağlıklı yiyecek yeme ve bol egzersiz yapmaları konusunda teşvik etmelidir; böylece insanlar sağlıklı bir kiloda (ağırlıkta) kalır EB6. NEW QD Çocukların ne yiyeceğinde en çok etkili olanın aşağıdakilerden hangisi olduğunu düşünüyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Onların velileri ve bakıcıları Arkadaşları Okulda öğretilenler Reklamlar ve gıda promosyonları (86) EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
QD6a QD6b Aşağıdaki hangisinin çocukların beslenmesini iyileştirmede en etkili önlem olacağını düşünürsünüz? Birincil? Ve ikincil olarak KARTI GÖSTERİNİZ-HER SÜTUNA TEK CEVAP (86) (86) OKUYUNUZ-ROTASYON QD6a QD6b Birincil İkincil Velilere daha fazla bilgi Sağlıklı beslenme konusunda çocuklara daha fazla eğitim Çocukların televizyon izleme saatlerinde fazla şekerli, fazla tuzlu ve fazla yağlı yiyecek reklamlarına sınırlama getirilmesi Fastfood, şekerlemeler ve gazlı/boyalı içecek reklamlarında sağlıklı mesajlar verilmesinin zorunlu kılınması Daha sağlıklı gıdalar için, çocukları doğrudan hedef alan promosyon kampanyaları Gıda etiketleri üzerinde daha açık bilgilendirme 6 6 Daha sağlıklı okul yemekleri 7 7 Diğer (KENDİLİĞİNDEN) 8 8 9 9 EB6. NEW QD7 Reklamlar ve promosyonların çocuğun ne yiyeceğini tercih etmesinde ne derece etkili olduğunu düşünüyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Tamamen Büyük oranda Oldukça Çok fazla değil Hiç etkili değil (866) 6 EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
QD8a QD8b Aşağıdakilerden hangisinin çocuklardaki obezite yaygınlığını azaltmada en etkili önlem olacağını düşünürsünüz? Birincil? İkincil olarak? KARTI GÖSTERİNİZ-HER KOLONA TEK CEVAP (867) (868) OKUYUNUZ-ROTASYON QD8a QD8b Birincil İkincil Okullarda daha çok fiziksel aktivite Bölgesel olarak daha çok spor imkanları ve fiziksel aktiviteler için daha çok kamu alanı Sağlıklı yemek ve eksersiz konusunda daha çok eğitim Çocukları hedef alan fazla şekerli, fazla tuzlu ve fazla yağlı yiyecek reklamlarına sınırlama getirilmesi Fazla şekerli, fazla tuzlu ve fazla yağlı gıdalara yüksek vergi Çocukları sağlıklı gıdalar yeme ve daha fazla eksersize teşvik edecek sağlık promosyon kampanyaları 6 6 Daha sağlıklı okul yemekleri 7 7 Diğer (KENDİLİĞİNDEN) 8 8 9 9 EB6. NEW QD9 Genel olarak sağlığınız nasıl? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok iyi İyi Ne iyi ne kötü Kötü Çok kötü (869) 6 EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
QD0 uzun süredir devam eden bir hastalığınız ya da sağlık probleminiz var mı? Evet Hayır (870) EB6. NEW QD Son altı ay içinde insanların normalde yaptığı, ancak sizin için sınırlama getirilen aktiviteler olmuş mudur? Eğer olmuşsa ne derece bir sınırlama olduğunu söylerdiniz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Büyük oranda sınırlandı Oldukça sınırlandı Hiç sınırlanmadı (87) EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
Şimdi başka bir konuya geçelim QE, QF ve QG sadece BG, RO, HR, TR ve CY'de (TCC) sorulacaktır. Diğerleri : Demografiye gidiniz QE Aşağıdakilerden hangisi size uygun düşer? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-,, ve KODLARI İÇİN ÇOK CEVAP MÜMKÜN (87-879) Paket sigarası içersiniz, Sarma sigara içersiniz, Pipo veya puro içersiniz, Tütün çiğnersiniz veya enfiye çekersiniz, Sigara içiyordunuz, fakat bıraktınız, Hiç sigara içmediniz 6, Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) 7, 8, EB8. TREND SLIGHTLY MODIFIED Sigara içenlere sorulacak-qe'e, veya kodu alanlara QE Düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı sigara içiyorsunuz? Düzenli Ara sıra (880) EB8. Q TREND MODIFIED EB06NCXTRA 6/6 /8/00
Sigara içenlere sorulacak (sarma sigara içenler de dahil)-qe'e ve kodu alanlara QE Hergün sigara içiyor musunuz? (EĞER EVET İSE) Günde ne kadar sigara içiyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Evet, günde sigaradan az Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ile sigara Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ile sigara Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ile sigara Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ve üzeri sigara Hayır, hergün içmiyorum (88-88) 6 7 8 9 0 EB8. Q TREND HERKESE SORULACAK QE Hiçbir sigara içicisine rahatsız olduğunuzu belirterek yanınızda sigara içmemesini söylediniz mi? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Her zaman Sık sık Bazen Hiçbir zaman (88) EB8. Q7 TREND MODIFIED EB06NCXTRA 7/6 /8/00
QE Başkalarının sigara içmesinin içmeyen birine...düşünüyorsunuz KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP zararsız olduğunu rahatsızlık yaratabileceğini solunum problemleri gibi bazı sağlık problemlerine sebep olabileceğini uzun vadede kanser gibi ciddi sağlık sorunlarına sebep olabileceğini duruma bağlı (KENDİLİĞİNDEN) (88) 6 EB8. Q TREND Sigara içenlere sorulacak-qe'e, veya kodu alanlara QE6 Evde sigara içer misiniz? Evet Hayır (88) EB TREND QE7 Arabada sigara içer misiniz? HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet Hayır Duruma bağlı (KENDİLİ ĞİNDEN) (886) (887) (888) yalnız iken sigara içmeyenlerle birlikteyken çocuklarla birlikteyken EB6. NEW EB06NCXTRA 8/6 /8/00
HERKESE SORULACAK QE8 Aşağıdaki yerlerde sigara içilmesinin yasaklanmasına taraftar mısınız? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen taraftarım Oldukça taraftarım Oldukça karşıyım Tamamen karşıyım (889) (890) (89) (89) Lokantalar Bar ve publar Daireler, ve diğer kapalı işyerleri Herhangi bir kapalı kamusal alan (metro, havaalanları, dükkanlar vb.) EB6. NEW QE9 Günlük yaşamınızda tütün içilmesinden dolayı ne sıklıkla rahatsız ediliyorsunuz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok sık Bazen Seyrek Hiçbir zaman (89) EB6. NEW EB06NCXTRA 9/6 /8/00
"Çok sık" veya "bazen" diyenlere sorulacak. QE9'a veya kodu alanlar QE0 Tütüne maruz kalmak sizi neden dolayı rahatsız ediyor? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Bunu sıkıcı buluyorsunuz, çünkü elbiseleriniz ve saçlarınız kokuyor; fakat belirli bir fiziksel semptoma sebep olmuyor (ör. Göz yanması, öksürük vb.) Hiçbir zaman sağlık konusunda bir teşhis almamışsınızdır (ör. Astım veya diğer solunum hastalıkları); fakat tütün içilmesi bazı fiziksel semptomlara sebep oluyor (göz yanması, öksürük vb.) Teşhis edilmiş sağlık durumunuz var (ör. Astım veya solunum hastalıkları) ve tütün semptomları daha kötü yapıyor Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) (89) EB6. NEW Sigara içenlere sorulacak-qe'e, veya kodu alanlara QE Tütünü ne kadar sıklıkla...ile birlikte alıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Çok sık Bazen Seyrek Hiçbir zaman (89) alkol (896) ilaçlar kenevirler veya diğer (897) uyuşturucular EB6. NEW EB06NCXTRA 0/6 /8/00
HERKESE SORULACAK QE Aşağıdaki her bir ifade ile ne derece hemfikirsiniz ya da değilsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen hemfikirim Hemfikir olmaya meyilliyim Hemfikir olmamaya meyilliyim Hiç hemfikir değilim (898) (899) Hamile bir kadının yanında sigara içmek, bebek için çok tehlikeli olabilir Hamilelik sırasında günde veya bardak şarap içmek bebek için zararsızdır EB6. NEW "SİGARA İÇENLER" ve "ESKİDEN SİGARA İÇENLER"e sorulacak.qe'de,,, veya kodunu alanlara QE İnsanları sigarayı bırakmaya teşvik eden herhangi bir tütün kampanyası duyduğunuzu veya gördüğünüzü hatırlıyor musunuz? Evet Hayır (900) EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
"EVET" diyenlere sorulacak. QE'de kodu alanlara QE Bu kampanyalardan herhangi biri sizde sigarayı bırakma isteği uyandırdı mı? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Evet, çok fazla Evet, bir dereceye kadar Hayır, pek değil Hayır, hiç (90) EB6. NEW EB06NCXTRA /6 /8/00
Şimdi başka bir konuya geçelim HERKESE SORULACAK QF Görüşünüze göre aşağıdaki yollardan her birinden AIDS kapılabilir mi? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ-ROTASYON Evet Bir ihtimal Hayır (90) (90) (90) (90) (906) 6 (907) 7 (908) 8 (909) 9 (90) 0 (9) (9) AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin hazırladığı yemeği yemek AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin dokunduğu bir nesneyi ellemek AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin hemen kullandığı bir bardaktan içmek AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin kullandığı klozet üzerine oturmak IDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin kullandığı iğneyle iğne olmak AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinden kan almak AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin elini sıkmak AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birini dudaklarından öpmek AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip biriyle korumasız olarak cinsel ilişkiye girmek AIDS olan veya pozitif HIV'a sahip birinin bakıcılığını yapmak Kan vermek EB8. Q68 SLIGHTLY MODIFIED EB06NCXTRA /6 /8/00
QF AIDS'in ortaya çıkması ve yaygınlaşması sizi kişisel olarak...itti KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ - ROTASYON Evet İhtimal Hayır (9) (9) (9) (96) (97) dokunduğunuz şeylere daha dikkat etmeye bazı yerlerden kaçınmaya (bölgeler/müesseseler) daha istikrarlı partner seçimine Bazı tip insan/topluluklardan kaçınmaya Cinsel ilişkide önlemler almaya EB8. Q69 TREND MODIFIED QF Seçeneklerden her biri için, Kuzey Kıbrıs'ta girişilen önlemlerin çok etkili mi, oldukça etkili mi olduğunu; yoksa çok etkili olmadığını veya hiç etkili olmadığını mı hissediyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ - ROTASYON Çok etkili Oldukça etkili Çok etkili değil Hiç etkili değil (98) (99) (90) (9) (9) Hangi davranış tiplerinin insanı AIDS virüsü ile enfeksiyona maruz bırakacağına dair bilgilendirme kampanyası Pozitif HIV'a sahip ve AIDS'li kişilerin ayırt edilmesi için çok çalışma Pozitif HIV'a sahip kişileri tedavi ederek AIDS'in ortaya çıkmasını geciktirme AIDS olan kişileri tedavi etme ve onlara bakma AIDS aşısı bulunmasına yönelik araştırmalara fon sağlamak EB8. Q70 TREND SLIGHTLY MODIFIED EB06NCXTRA /6 /8/00
QF Aynı olası önlem listesine bakalım. Bunların her biri için Avrupa Birliği içinde işbirliği yapma ve gayretleri uyumlaştırmanın yararlı mı yararsız mı olduğunu düşünüyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ-ROTASYON Çok kullanışlı Oldukça kullanışlı Çok kullanışlı değil Hiç kullanışlı değil (9) (9) (9) (96) (97) Hangi davranış tiplerinin insanı AIDS virüsü ile enfeksiyona maruz bırakacağına dair bilgilendirme kampanyası Pozitif HIV'a sahip ve AIDS'li kişilerin ayırt edilmesi için çok çalışma Pozitif HIV'a sahip kişileri tedavi ederek AIDS'in ortaya çıkmasını geciktirme AIDS olan kişileri tedavi etme ve onlara bakma AIDS aşısı bulunmasına yönelik araştırmalara fon sağlamak EB8. Q7 TREND MODIFIED EB06NCXTRA /6 /8/00
Şimdi başka bir konuya geçelim QG Kuzey Kıbrıs'taki tıbbi hataları ne kadar sıklıkla duydunuz ya da okudunuz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Sık sık Bazen Seyrek Hiçbir zaman (98) EB6. NEW QG Bugün tıbbi hataların Kuzey Kıbrıs'ta ne kadar büyük bir problem olduğunu düşünüyorsunuz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok önemli bir problem Oldukça önemli bir problem Çok önemli olmayan bir problem Hiç önemli olmayan bir problem (99) EB6. NEW QG Size zarar verebilecek tıbbi hata yapmayacakları konusunda aşağıdaki her bir profesyonelden ne kadar eminsiniz? HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Çok emin Oldukça emin Çok emin değil Hiç emin değil (90) Doktorlar (9) Tıp çalışanları (9) Dişçiler EB6. NEW EB06NCXTRA 6/6 /8/00
QG Kendiniz veya aile üyeniz...muzdarip oldu mu? OKUYUNUZ Evet Hayır (9) (9) Hastahanedeki ciddi bir tıbbi hatadan Doktor tarafından yazılan bir ilaçtan kaynaklanan ciddi tıbbi hatadan EB6. NEW QG Size göre bir hastanın Kıbrıs Türk hastahanesinde doktor veya tıp çalışanlarından dolayı ciddi tıbbi bir hatadan muzdarip olması ne kadar bir olasılıktır? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok olası Oldukça olası Pek olası değil Hiç olası değil (9) EB6. NEW QG6 Hastanede yatan bir hastanın ciddi bir tıbbi hatadan kaçınmasının ne kadar olanaklı olduğunu düşünüyorsunuz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok olası Oldukça olası Pek olası değil Hiç olası değil (96) EB6. NEW EB06NCXTRA 7/6 /8/00
QG7 Netice olarak, ciddi bir tıbbi hatadan muzdarip olmaktan ne kadar endişelisiniz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok endişeli Oldukça endişeli Çok endişeli değil Hiç endişeli değil (97) EB6. NEW QG8 Hastanede yatan hastalar ciddi bir tıbbi hatadan muzdarip olmaktan ne kadar endişelenmeli? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok endişelenmeli Oldukça endişelenmeli Pek endişelenmemeli Hiç endişelenmemeli (98) EB6. NEW EB06NCXTRA 8/6 /8/00
DEMOGRAFİ HERKESE SORULACAK D Siyasi sorunlarda insanlar sol ve sağ diye bahsederler. Bu ölçekte kendi görüşlerinizi nereye koyabilirsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-ACELE ETMEYİNİZ-ŞAYET TEMAS ETTİĞİNİZ KİŞİ TEREDDÜT EDİYORSA TEKRAR SORUNUZ (0-0) SOL SAĞ 6 7 8 9 0 Belirtmeyi reddediyor Bilmiyor EB6. D D. İLE D.6 ARASINDA SORU YOKTUR. D7 Size sunacağımız ifadelerden hangisi halen sizin durumunuza en iyi karşılık olabilir? (KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP) Evli Yeniden-evlenmiş Evli değil, halen partneriyle yaşamaktadır Evli değil, bir partner ile hiç beraber yaşamadı Evli değil, daha önce bir partnerle beraber yaşamış, fakat şimdi yalnız başına yaşıyor Boşanmış Ayrılmış Dul Başka (KENDİLİĞİNDEN) Belirtmeyi reddetti (KENDİLİĞİNDEN) (06-07) 6 7 8 9 0 EB6. D7 D8 Tam-günlük eğitiminize son verdiğinizde kaç yaşındaydınız? ŞAYET HALEN DAHA OKUYORUM DİYE CEVAP VERMİŞSE "00" KODUNU YAZINIZ (08-09) EB6. D8 EB06NCXTRA 9/6 /8/00
D.9 NUMARALI SORU YOKTUR. D0 sorusu DQ'den önce sorulacaktır D Kaç yaşındasınız? (00-0) EB6. D EB06NCXTRA 0/6 /8/00
D. den D. e KADAR SORU YOKTUR. D b'yi SADECE ÜCRETLİ BİR İŞTE ÇALIŞMAYANLARA SORUNUZ-BU KONUMDAKİLER İÇİN D a'da - ARASINDAKİ UYGUN KODLARI İŞARETLEYİNİZ Da Db Halen işiniz (mesleğiniz veya meşguliyetiniz) nedir? Geçmişte ücret aldığınız bir iş oldu mu? En son işiniz ne idi? (0-0) (0-0) Da Db MEŞGULİYET MEŞGULİYET FAAL DEĞİL Alelade alışverişlerden ve evin geçimini sağlamaktan sorumlu,veya halen bir işi yoktur, çalışmıyor. Öğrenci İşsiz veya geçici olarak çalışmıyor Emekli veya hasta olduğu için çalışmıyor SERBEST ÇALIŞAN Çiftçi Balıkçı 6 6 Serbest meslek (avukat, pratisyen hekim, muhasip, 7 7 mimar, vesaire) Esnaf, zanaatkar, diğer serbest çalışanlar 8 8 İş sahibi, bir şirketin (tam veya ortaklı) sahibi 9 9 İSTİHDAM EDİLMİŞ İstihdam edilmiş profesyoneller (doktor, avukat, mimar) 0 0 Genel yönetim, direktör veya üstdüzey yönetici (murahhas azalar, genel müdürler, diğer müdürler Ara yönetim, diğer yönetim işleri (bölüm başkanı,as-työnetici, öğretmen, teknisyen) Masa başı çalışan memur Masa başı çalışmayan, seyahat eden memur (satış elemanı, şoför v.s.) Masa başı çalışmayan, hizmet sektöründe çalışan memur (hastahane, polis, itfaiyeci v.s.) Şef (amir) 6 6 Vasıflı işçi 7 7 Vasıfsız işçi, hizmetkar 8 8 ÜCRETLİ BİR İŞTE HİÇ ÇALIŞMADI 9 9 EB6. Da Db EB06NCXTRA /6 /8/00
D.6. dan D. e KADAR SORU YOKTUR D Nerede yaşadığınızı söylermisiniz...? (OKUYUNUZ.) Kırsal bölgede veya köyde Küçük veya orta boy kasabada Büyük şehirde (06) EB6. D D.6 dan D.9 a KADAR SORU YOKTUR D0a Lütfen bana söyler misiniz...? Siz kendiniz de dahil olmak üzere, evinizde (oturduğunuz meskende) yaş ve üstü kaç kişi kalmaktadır? OKUYUNUZ-YAZINIZ (07-08) EB6. D0a D0b Lütfen bana söyler misiniz...? Evinizde (oturduğunuz meskende) 0 yaşından küçük kaç çocuk kalmaktadır? OKUYUNUZ-YAZINIZ (09-00) EB6. D0b D0c Evinizde (=oturduğunuz meskende) 0 ile yaş arasında toplam kaç kişi kalmaktadır? OKUYUNUZ-YAZINIZ (0-0) EB6. D0c EB06NCXTRA /6 /8/00
D Siz nerede doğdunuz? (KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Kıbrıs'ta Avrupa Birliği üyesi bir başka devlette Avrupa'da, ancak Avrupa Birliği üyesi bir devlette değil Asya, Afrika veya Latin Amerika Kuzey Amerika, Japonya veya Okyanusya Belirtmeyi reddediyor (KENDİLİĞİNDEN) (0) 6 EB6. D D Ve şu seçeneklerden hangisi sizin durumunuza uyuyor? (KART GÖSTERİNİZ-YÜKSEK SESLE OKUYUNUZ-SADECE BİR CEVAP Anne ve babanız Kıbrıs'ta doğdu Anne-babanızdan biri Kıbrıs'ta doğdu ve diğeri Avrupa Birliği üyesi bir başka devlette doğdu Anne ve babanız Avrupa Birliği üyesi bir başka devlette doğdu Başka bir durum (KENDİLİĞİNDEN) Belirtmeyi reddediyor/bilmiyor (0) EB6. D Da Db Evde sabit telefon var mı?. Kişisel olarak cep telefonunuz var mı? (0) (06) Da Db Evde sabit Kişisel cep telefon telefonu Evet Hayır EB6. Da Db EB06NCXTRA /6 /8/00
D Kendinizi nasıl görüyorsunuz? OKUMAYINIZ-KARTI GÖSTERİNİZ-ÖNCEDEN YARI-KODLANMIŞ LİSTE-TEK CEVAP Katolik Ortodoks Protestan Diğer Hıristiyan mezhepleri Musevi Müslüman Sih Budist Hindu Ateist İnançsız/Agnostik Diğer (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor (07-08) 6 7 8 9 0 EB6. D D Nikah ve cenaze törenleri dışında dini ayinlere hangi sıklıkla katılıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Haftada defadan fazla Haftada Yaklaşık ayda - ayda Sadece özel kutsal günlerde Yaklaşık yılda Daha seyrek Hiçbir zaman Bilmiyor (09) 6 7 8 9 EB6. D D8 sorusu QASDa'dan önce sorulacak EB06NCXTRA /6 /8/00
GÖRÜŞME PROTOKOLÜ P GÖRÜŞME TARİHİ (00-0) (0-0) GÜN AY EB6. P P GÖRÜŞMENİN BAŞLAMA ZAMANI NOT: SAAT DÜZENİNİ KULLANINIZ (0-0) (06-07) SAAT DAKİKA EB6. P P GÖRÜŞME SÜRESİ (DAKİKA OLARAK) (08-060) DAKİKA P P P6 EB6. P Anketör dahil görüşme sırasında orada bulunan kişi sayısı İki kişi (anketör ve görüşülen) Üç kişi Dört kişi Beş ve daha fazla EB6. P Görüşülen kişinin işbirliği derecesi : Fevkalade Oldukça iyi Vasat (Orta ) Kötü EB6. P Görüşmenin yapıldığı yerin (mahallin) büyüklüğü (YEREL KODLAR) (06-06) (06) (06) EB6. P6 EB06NCXTRA /6 /8/00
P7 Bölge (YEREL KODLAR) (06-066) EB6. P7 P8 Posta kodu (067-07) EB6. P8 P9 Örneklem nokta numarası (07-08) EB6. P9 P0 Görüşmeci numarası (08-090) EB6. P0 P Ağırlık faktörü (09-098) EB6. P EB06NCXTRA 6/6 /8/00