AVRUPA BĠRLĠĞĠ HAYATBOYU ÖĞRENME PROGRAMLARI COMENIUS OKUL ORTAKLIĞI PROJESĠ GEZĠ RAPORU (Bütçeli) Okul/kurum Adı Adresi/Ġlçesi ZĠYARETĠ GERÇEKLEġTĠREN OKUL / KURUMUN Telefon ve Faks Numarası E-Posta Adresi Adı Soyadı Okul Yöneticisinin; Proje Ġrtibat KiĢisinin; Gezi Tarihi ve Süresi *Ziyaret ettiğiniz öğretim kurumunun; MURATPAġA MESLEKĠ VE TEKNĠK ANADOLU LĠSESĠ VARLIK MH.KAZIM KARABEKĠR CD. NO:3 242-2385524 242-2385522 SEDAT GÖKDEMĠR ERSÜMER EREN 04/05/2014-10/05/2014 (7 GÜN) Ülkesi/ġehri : Fransa / Audincourt Adı : Lycee Professionel d Audincourt Adresi : 6 rue René Girardot Telefon/Faks Numarası : 0381362200 E-posta Adresi : ce.250001r@ac-besancon.fr Okulda Bağlantı Kurulacak KiĢi/KiĢilerin Adı Soyadı : Yoann BRIDE PROJENĠN; Adı PROMOTING MY FUTURE IN THE EUROPEAN SOCIETY Projenin Türü COM24 Çoklu okul ortaklığı Projenin Kabul Numarası 2013-1-DE3-COM06-35970-5 Projenin Toplam Bütçesi (Euro) 23,000 Tarafları (ülke-ģehir-okul/kurum adı) Finlandiya-Jyväskylä-Jyväskylän ammattiopisto Fransa-Audincourt-Agence Europe Education Formation Ġtalya-Cerreto sannita-iis Carafa Giustiniani Türkiye-Antalya-MuratpaĢa Ticaret Meslek Lisesi Proje Koordinatörü olan ülke ALMANYA Proje Süresi (yıl) Proje gezisinin içerdiği ana faaliyetler 2 (ĠKĠ) *Daha evvelki proje toplantısında alınan kararların gözden geçirilmesi. *Partnerlerin tanıģtırılması öğrencilerin iletiģime,geçebilmelerinin sağlanması. *Ülke ve okulların tanıtılaması.spor ve sanat faaliyetleri ile ortaya çıkan ürünlerin incelenmesi. *Çok kültürlü yaģamın gereklerinin tartıģılması. *Partner okulların St. Nicholas sunumlarının izlenmesi *Ev sahibi okulun hazırladığı tekerleme aktivitesine katılmak * Ev sahibi okulun yapmıģ olduğu gezi programının gerçekleģtirilmesi *Adil Ticaret ürünleri ve okulun kendi ürettiği bal ve elma suyu tadımına katılmak Bu proje, Avrupa Topluluğu nun desteği ile gerçekleģtirilmiģtir. Bu yayının içeriklerinin sorumluluğu proje sahibine aittir ve hiçbir Ģekilde Avrupa Birliğinin görüģlerini
yansıtmamaktadır. Proje gezisi tüm katılımcıları-görevleri ve yer alma nedenleri (öğretmen-öğrenci-idareci-varsa diğer) Adı-Soyadı Görevi Yer Alma Nedeni Ersümer EREN Mdr. Yrd ve proje Proje iletiģim sorumlusu koordinatörü H.ġule SOLMAZ Ġngilizce Öğretmeni Proje katılımcısı Kamile EREK Ġngilizce Öğretmeni Proje katılımcısı Can ÇAĞLAYAN Öğrenci Proje katılımcısı Ali YILTIR Öğrenci Proje katılımcısı BüĢra EMEN Öğrenci Proje katılımcısı Ozan YARDIMCI Öğrenci Proje katılımcısı Dilara SARI Öğrenci Proje katılımcısı Gökmen ÇOT Öğrenci Proje katılımcısı (KiĢi sayısına göre tabloda değiģiklik yapılabilir) Proje toplantısı günlüğü: 08/11/2014-CUMARTESI: Fransa yolculuğuna baģlamadan önce son kontrollerimizi yaptık. Seyahat öncesi sunum hazırlıklarımızdan
09,11,2014-PAZAR: Heyecan Dolu Yolculuğumuz BaĢlıyor Sonunda Fransa ve öğrenciler ailelere teslim edildi 09,11,2014-PAZAR: Öğlen saatlerinde Basel Havalimanına indik. Ev sahibi öğretmenler bizi karģılamaya gelmiģlerdi. Ġtalyan grup bizim hemen ardımızdan geleceği için onları bekledik ve hep birlikte okula Almanya grubuyla buluģmak üzere hareket ettik. Okulda öğrencilerimizi ev sahibi ailelere teslim ettikten sonra otelimize geçtik. Almanya grubuyla aynı oteli paylaģtığımızdan her birlikte kısa bir çevre gezisi yaptık, birlikte akģam yemeğimizi yedik. 10,11,2014-PAZARTESĠ: Saat 09:00 da okulda diğer gruplarla buluģtuk. Saat 09:30 da ev sahibi okulun müdürü ve ardından proje koordinatörünün yaptığı konuģma ile Comenius Proje haftamız baģlamıģ oldu. Move your tongue isimli aktivite ilk aktivitemiz grupların kendi dillerinde tekerlemeler söylemesi ile yapıldı. BaĢlangıç olarak ise horoz sesinin her ülke de nasıl farklı algılanıp söylendiği ile ilgili videolar izletildi. 10 Kasım olması sebebiyle öğrencilerimiz sahneye ulu önder Atatürk ün resmi ve imzası olan tiģörtler ve rozetleriyle çıktılar. Bu aktivitenin ardından öğrenci ve öğretmenler birlikte Audincourt Meslek Lisesi tanıtım gezisini gerçekleģtirdik.gezi küçük gruplar halinde yapıldı ve her grubun bir öğrenci rehberi vardı. Bizim rehberimiz orada bir Türk ailenin oğlu olan Muhammed Atasoy du.okul iki ayrı kampüsten oluģmakta, plastik paket üretimi, oto koltuk kaplama, plastik mıknatıs objeler üretimi yapan bölümleri detaylarıyla gezdik.saat 11:45 de okulun restoranında öğle yemeği yedik. Saat 14:30 da Montbeliard Ģehrine gezi yapıldı. Bize Ģehrin tarihi ile ilgili Ģehrin turizm danıģmanlarından biri verdi. ġehrin savaģ öncesinde Almanların elinde olduğunu ve kalesinin onlar tarafından yapıldığını öğrendik.ġehir gezisi sırasında mimarisi ve orada yaģamıģ ünlü bilim adamları hakkında da bilgiler aldık.ġehir müzesi tarihi bir bina ve içerisi müzeye bağıģlanmıģ tarihi eserlerle donatılmıģtı. ġehir ve müze gezisinin ardından saat 17:30 da öğrencilerimiz aileleriyle buluģtu ve bizlerde otelimize döndük. Sonrasında tipik bir Fransız restoranında yemek yendi.
Okulda buluģma AçılıĢ konuģmalarından sonra ilk aktiviteler Fransız grubunun aktivitesi
Okulun plastik ve koltuk kaplama sınıfı öğrencileri Okulun ürünlerinden Artan parçalar değerlendiriliyor Öğrencimiz Ozan Yardımcı oto plastik dayanıklılık laboratuvarında gözlem yapıyor.
Sabun yapımı ve sonuçları Okulun Uygulama Oteli restoranında öğle yemeği Öğrencilerin ve bizim Ģehir turumuz baģlıyor
ġehirden ve Müzeden kareler 11.11.2014- SALI: Saat 10:30 da tüm öğrenci ve öğretmenler okulda toplandık. Audincourt savaģ anıtı önünde yapılacak olan anma törenine katılmak üzere valilik önünde Ģehir halkı ile buluģtuk. SavaĢ anıtına kadar kortej geçiģi oldu. Tüm ortaklar bayrakları ardında bu korteje katıldı ve resmi tören izlendi. Tören sonunda Audincourt Belediye BaĢkanının davetlisi olarak belediye binasına gittik. Burada yapılan törende belediye baģkanının günün anlam ve önemine iliģkin yaptığı konuģmanın ardından proje koordinatörlerine Audincourt Ģehri onur niģanı verildi. Törenin ardından öğle yemeği yendi. Saat 14:00-17:30 arasında yapılması planlanan spor aktiviteleri hava muhalefeti nedeniyle iptal edildi. Bu süreyi öğrencilerimizle frizbi oynayarak ve sohbet ederek geçirdik. Otelimize dönüp biraz dinlendikten sonra saat 19:00 da okulun restoranında akģam yemeği yedik.
. Kortej geçiģi öncesi Tören alanındayız Anma töreni esnasından görüntüler
Tören Belediye BaĢkanı ve proje koordinatörleri 12.11.2014-ÇARġAMBA: Saat 09:00 da Comenius toplantısı yapıldı. Aynı saatlerde gerçekleģtirilen diğer grup öğrencilerinin sanat aktivitelerinin 2. yarısını izleme fırsatı bulduk. Toplantıda Fransa ziyaretine kadar gelinen aģamalar değerlendirildi ve Ġtalya ziyareti için, Ġtalya grubunun açıklamaları dinlendi. Öğrencilerimizin sanat aktivitesi ise oldukça eğlenceli ve öğretici bir çalıģma oldu. Okulun restoranında yenen öğle yemeğinin ardından saat 13:30 da Peugeot fabrikasına gittik. Fabrika gezimiz iki grup halinde yapıldı, bir görevli bizlere fabrikanın iģleyiģi ve tarihçesini anlattı. Ancak burada fotoğraf ve video çekimi yasaktı. Peugeot müzesinde o fabrikada üretilmiģ en eski otomobiller ve diğer araç gereçler sergileniyordu. Bu gezimiz oldukça uzun ve yorucuydu. Otelde bir parça dinlenip akģam yemeğimizi yedik. Kısa bir okul turu ve toplantıya geçiģ
Toplantı kütüphanede Öğrencilerimiz sanat aktivitesinde Peugeot fabrikası ve müzesi için hazırız
Peugeot müzesinden 13,11,2014- PERġEMBE: Saat 09:00 da okulun toplantı salonunda tüm katılımcılar St. Nicholas( Noel Baba) sunumları için toplandık. Türkiye de hazırladığımız sunum için öğrencilerimiz hazırdı. Tüm ülkeler kendi St. Nicholas hikâyesini anlattı. Öğrencilerimiz sunumlarını baģarıyla gerçekleģtirdi. Diğer ülkelerden övgüler aldılar, kendileriyle gurur duyduk. Bu aktivite öğrencilerimize ülkelerin ortak tarihi kiģilikleri ile ilgili bilgiler verdi. Okulda yenen öğle yemeğinin ardından, okulda satıģı yapılan Fair Trade (Adil Ticaret) ürünlerini tanıdık ve tattık. Bize bu konuda bu iģi yapan öğretmenler bilgi verdi. Adil Ticaret okulda oldukça iyi biliniyordu. Bizim öğrencilerimiz ise bu sırada bizim yerel içeceklerimizin tanıtımını yapıyordu. Audincourt Ģehrinde yaptığımız kısa gezinin ardından okulda akģam yemeğimizi yedik ve otelimize döndük.
BaĢarılı sunumlarının ardından öğrencilerimiz Alman öğrencilerle. Okulda yenen öğle yemeği. Adil ticaretin anlatılması. Öğle yemeği ve ardından Fair Trade (Adil Ticaret) bilgilendirmesi
Audincourt ta sonbaharın en güzel örneği. 14.11.2014- CUMA: Sabah 09:00 da okulda diğer gruplarla buluģtuktan sonra Noirefontaine bölgesinde bulunan bir peynir fabrikasını gezdik. Fransa ya özgü peynirlerin yapılıģına tanık olduk. Bölgedeki küçük bir restoranda yenen öğle yemeğinin ardından geleneksel ve turistik bir Fransız çiftliğine konuk olduk. Montbeliard Ģehrinde yapılan kısa gezinin ardından otelimize geçtik. Saat 19:30 da öğrenci ve öğretmenler için verilen akģam yemeğinin ardından Comenius haftasını resmi olarak noktalamıģ olduk.
Peynir fabrikasından görüntüler. Peynir yapımı, fabrika turu.. Fransız çiftliği gezisi ;
Fransız çiftliği ve etlerin tütsülendiği bölüm Her ülkeden farklı lezetler Okul defterine memnuniyet yazımızı yazdık
Tüm ülkelerin öğrencileri proje haftası sonlanırken kaynaģmıģ ve mutlu pozlar verirken 15.11.2014-CUMARTESĠ: Eve dönüģümüz akģam saatlerinde gerçekleģecek. Bu son günümüzü alıģveriģ ve dinlenme ile değerlendirdik. Okulda öğrencilerimizle buluģup değerli ev sahibi ailelerle vedalaģtıktan sonra havalimanına gittik. Gece yarısı yurdumuza döndük ve güzel geçen bir haftanın sonunda yurdumuza dönmekten mutlu olduk. AlıĢveriĢ zamanı
DönüĢ yolculuğu baģlasın Memlekete döndük, evde olmak güzel
Fransa Gezi Albümü Büyük bir heyecan ile yola koyulduk.
Lycée Professionnel d Audincourt müdürünün konuģması ve misafirleri karģılaması ; Fransız öğretmen ve öğrenciler tarafından program hakkında ayrıntılı bilgi verilirken
Okulun atölyelerinin gezilmesi ve incelenmesi.
Plastik ve sabun yapımında kullanılan makinelerin tanıtılması.
Mountbeliard Kalesi Gezisi
Comenius öğrenci ve öğretmenlerinin kaynaģması
Öğrenci kaynaģmasının en güzel örnekleri ;
Fransa sokaklarından örnekler ;
Fransa Milli Bayramı tören alanından görüntüler
Öğrenci velileri ile kaynaģma Ülkelerin KaynaĢması
AkĢam Yemeği ; Okuldaki Öğle Yemeği ; Fillandiya lı öğretmen Nina Singing In The Rain Ģarkısını söylüyor. Lycée d Audincourt bahçesinden görüntüler
Comenius baģkanı Çiçek Hanım ve meslektaģı Isabella Peugeot fabrikasına giriģ öncesi hazırlık Peugeot müzesinden örnekler ;
Peugeot fabrikasının en ilginç motorlu taģıtları
Mountbeliard ın eģi benzeri olmayan tarihi eserleri