s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com SX1
İçindekiler 1 r ım un i re de Güvenlik uyarıları... 3 Telefona genel bakış... 5 Başlarken... 7 SIM kartını/pili takma... 7 Acil arama numarası (SOS)... 8 Pili şarj etme... 8 Kullanım kılavuzu... 9 Dolaşma... 9 Menu... 10 Arama... 10 Açma, kapatma / PIN kodunu girme... 11 Bekleme modu... 11 Güvenlik... 12 Telefon görüşmesi yapma... 13 Rakam tuşlarıyla arama... 13 Kişiler üzerinden arama... 13 Aramayı cevaplama... 13 Görüşmeyi bitirme... 13 Arama Seçenekleri... 13 Aramayı reddetme... 14 Arama bekletme... 14 Konferans... 14 Ses ayarı... 16 Ahizesiz görüşme... 16 Metin Yazma... 17 Kişiler... 20 Kişiler menüsünü açma... 20 SIM kart girişlerini ekleme... 20 Girişi arama... 22 Girişi görüntüleme... 22 Gruplar...23 Sesli Arama...24 Zil sesi ekleme...25 Kartvizit...26 Kayıtlar...27 Son aramalar...27 Kayıtlar listesi...27 Arama süresi...27 Arama ücretleri...28 GPRS veri sayacı...28 Kayıtlar seçenekleri...28 Mesajlar...29 Mesaj seçenekleri...29 Yeni mesajlar...29 Gelen Kutusu...32 Mesajı görüntüleme...33 Görüntüleme seçenekleri...33 Klasörlerim...34 Posta Kutusu...35 Taslaklar...36 Gönderil. öğe....36 Giden kutusu...37 Raporlar...37 Ayarlar...37 SIM mesajları...42 Hücre yayını...42 Servis komutları...43 Bu Kullanım Kılavuzunun sonundaki İçindekilere de bakınız
2 İçindekiler ım un i re de Internet... 44 Ayarlar... 44 Yer imleri görünümü... 44 WAP bağlantısı... 45 WAP tarayıcı ayarları... 47 Bağlantı güvenliği... 47 Kamera... 48 Kesit... 48 Görüntüler... 49 Müzik... 53 Radyo... 53 Organizer... 55 Ajanda... 55 Görevler... 57 Notlar... 58 Sesli not... 58 Hesaplama... 59 Dönüştür... 59 Ekstralar... 61 Dosya Yöneticisi... 61 Java uygul.... 63 Çalar saat... 65 Favoriler... 66 SIM rehberi... 66 Korumalı SIM... 66 Hizmet numaraları... 66 SIM servisleri... 67 PC bağlantısı... 67 Tercihler...68 Etkinleştir...68 Ayarlama...69 Kurulum...70 Telefon...70 Ara...71 Bağlantı...72 Tarih ve saat ayarları...74 Güvenlik...75 Arama engel....76 Şebeke...77 Aksesuar ayarları...78 Aktarma...79 Bluetooth...80 IrDA...83 Modem...83 Ses...84 Ekran koruyucu...84 Telesekreter...85 Yönetici...87 Kısayol...89 Sorular ve Cevaplar...90 Müşteri Hizmetleri...93 Koruma ve bakım...94 Ürün bilgileri...95 Aksesuarlar...96 Kalite açıklamaları...97 Pil kalite açıklaması...97 Ekran kalite açıklaması...97 Alfabetik dizin...98 Bu Kullanım Kılavuzunun sonundaki İçindekilere de bakınız
Güvenlik uyarıları 3 Anne ve babalar için not Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini dikkatle okuyun! Çocuklarınıza kullanım kılavuzunun ve güvenlik bilgilerinin içeriğini açıklayın ve telefon kullanılırken ortaya çıkabilecek tehlikeli durumlar hakkında bilgi verin! Telefonu kullanırken yasal kurallara ve yerel sınırlamalara uyunuz. Bunlar örneğin uçaklarda, benzin istasyonlarında, hastanelerde veya araba sürerken geçerli olabilir. İşitme cihazı veya kalp pili gibi tıbbi aygıtlarda arıza meydana gelebilir. Telefon ile kalp pili arasında en az 20 cm mesafe bırakmaya dikkat edin. Görüşme sırasında telefonu daima kalp pilinden daha uzakta olan kulağınızda tutun. Ayrıntılı bilgi için hekiminize başvurun. SIM kartını çıkarabilirsiniz. Dikkat! Küçük çocukların SIM kartını yutmamasına dikkat edin. Adaptör fişinde belirtilen şebeke voltajının aşılmaması gerekir. Bunlara uyulmaması durumunda şarj cihazı bozulabilir. Zil sesi, uyarı sesleri ve ahizesiz görüşme sırasında ses hoparlörden duyulur. Telefonu, çaldığında veya ahizesiz görüşme fonksiyonu (s. 16) etkin olduğunda kulağınıza yaklaştırmayın. Aksi halde işitme organlarınızda ciddi ve kalıcı hasarlar meydana gelebilir. Etkin kızılötesi arabirimine [1. sınıf LED Ürünü (IEC 60825-1'e göre sınıflandırılmıştır)] optik büyütme araçlarıyla bakılmamalıdır. Yalnızca Siemens orijinal pillerini (%100 cıvasız) ve şarj cihazlarını kullanın. Aksi halde sağlığınız ve telefonunuzu önemli ölçüde zarar görebilir. Örneğin, pil patlayabilir. Telefon açılmamalıdır. Pil (%100 cıvasız) veya SIM kartı değiştirilebilir. Pili hiçbir durumda açmamanız gerekir. Değişiklik yapılması, kullanım izninin geçersiz kılınmasına neden olur.
4 Güvenlik uyarıları Lütfen aşağıdakilere dikkat edin: Ömrü sona ermiş pilleri ve telefonları yasalara uygun biçimde elden çıkarın. Televizyon, radyo ve bilgisayarların yakınında telefon arızaya neden olabilir. Yalnızca Siemens orijinal aksesuarlarını kullanın. Böylece sağlığınızın tehlikeye maruz kalmasını ve olası maddi hasarları önlemiş ve ilgili yasal mevzuata uyulmasını sağlamış olursunuz. Hatalı kullanım, tüm garantileri geçersiz kılar!
Telefona genel bakış 5 ış Entegre anten Pil kapağının üst bölümünü gereksiz yere kapatmayın. Bu sinyalin zayıflamasına neden olur. Hoparlör Göstergeler Sinyal gücü/gprs var/ pil şarj düzeyi Rakam tuşları Rakamlar, harfler. Kumanda düğmesi/diğer tuşlar Sonraki sayfaya bakınız. Mikrofon Kızılötesi arabirimi (IrDA, örneğin PC/PDA ile cep telefonu arasında iletişim için) Dikte tuşu Bekleme modunda: sesli kumandayı başlatır, Sesli kumanda modunda: kaydı başlatır, Ses kaydı modunda: kaydı başlatır. Fotoğraf tuşu Bekleme modunda: fotoğraf uygulamasını başlatır, Fotoğraf modunda: fotoğraf çeker. MultiMediaCard yuvası Cihaz arabirimi Şarj cihazı, kulaklık vs. için giriş
6 Telefona genel bakış # tuşu Basılı tutunca Bekleme modunda: Tuş kilidi etkin/iptal. Ekran tuşları Bu tuşların geçerli fonksiyonları, ekranın en alt satırında metin veya simge olarak gösterilir. * tuşu Basılı tutunca Bekleme modunda: Sessiz (s. 68) profili açılır/kapatılır. Kumanda düğmesi Ekranda dolaşmak için kumanda düğmesi sağa, sola, yukarı ve aşağı doğru hareket ettirilir. Kumanda düğmesine basıldığında dosya açılır veya uygulama başlatılır. Menü tuşu Basıldığında ana menüyü görüntüler. Basılı tutulduğunda uygulamalar arasında geçiş yapılır (s. 10). Bağlantı tuşu Görüntülenen telefon numarasını veya adı arar veya gelen aramayı kabul eder. Bekleme modunda: son aranan numaraları görüntüler. Açma/Kapatma/Bitirme tuşu Basınca: Görüşmeyi/fonksiyonu sona erdirir ve bekleme moduna döner. Menülerde: Bir menü düzeyi geriye gider. Basılı tutunca: Telefon açılır/kapatılır. Menülerde: Bekleme moduna döner. Geçiş tuşu Düzenleme fonksiyonlarını içeren metin menüsünü açar. Listelerde: Öğeleri seçmek/seçimi kaldırmak için basılı tutarak kumanda düğmesine basın/düğmeyi hareket ettirin. Düzenleme modunda: Karakterleri seçmek/ seçimi kaldırmak için basılı tutarak kumanda düğmesine basın/düğmeyi hareket ettirin. Silme tuşu Düzenleme modunda veya kullanıcının oluşturduğu listelerde seçili öğeleri siler.
SIM kartını/pili takma Servis sağlayıcınızdan aldığınız SIM kartında hattınız için gerekli tüm veriler kayıtlıdır. SIM kartı, kredi kartı büyüklüğünde teslim edilmişse, bunun içindeki küçük parçayı çıkarın ve kenarlarındaki artıkları temizleyin. Kilide basın ve kapağı okla belirtilen yönde çekin. Başlarken 7 SIM kartını öngörülen yere, kontakları aşağıya gelecek biçimde yerleştirin. Kartı önce telefonun kenarına kadar itin ve yerine oturana kadar yavaşça bastırın (kesik köşenin doğru yönde olmasına dikkat edin). Pili telefona takın. Pili yukarı doğru kaldırarak çıkarın. Kapağı de gösterilenin tersi yönde iterek kapatın. Not Pili çıkarmadan önce her zaman telefonu kapatın! Yalnız 3 voltluk SIM kartları desteklenir. Daha eski bir kartınız varsa, servis sağlayıcınıza başvurun.
8 Başlarken Acil arama numarası (SOS) Sadece acil durumlarda kullanın! Telefonu açın ve sinyal alış gücünü kontrol edin. E M D Herhangi bir menüde veya uygulamadaysanız, tuşa basarak bekleme moduna geçin. Acil arama numarasını tuşlayın (örn. 112 veya diğer bir resmi acil yardım numarası). Numarayı aramak için tuşa basın. Tüm şebekelerde SIM kart olmadan ve PIN numarasını girmeden acil arama yapabilirsiniz (tüm ülkelerde geçerli değil). Pili şarj etme Fabrika çıkışında pil tam olarak şarj edilmemiştir. Şarj kablosunu telefonun alt kısmına, şarj cihazının adaptör fişini de elektrik prizine takın ve en az iki saat şarj edin. Şarj işlemi sırasındaki gösterge h Şarj etme sırasında. Şarj süresi Boş bir pil yaklaşık üç saat içinde tam olarak şarj edilir. Şarj işlemi sadece 5 C ila 40 C arasındaki bir sıcaklıkta gerçekleşir (sıcaklık verilen aralığın 5 C üzerinde/altında ise, şarj simgesi yanıp sönerek uyarıda bulunur). Adaptörün üzerinde belirtilen voltaj değeri aşılmamalıdır. Şarj simgesi görünmüyor Pil tamamen boşalmışsa, şarj işleminin başında şarj simgesi görüntülenmez. Şarj simgesi en geç iki saat içinde tekrar görüntülenir. Bu durumda pil ancak 3-4 saat içinde tam olarak şarj olur. Sadece telefonla birlikte teslim edilen şarj cihazını kullanın! Çalışma sırasındaki gösterge Çalışma sırasında şarj durumu göstergesi (boş-dolu): a d g Pil boşalmak üzereyken bip sesi duyulur. Not Uzun süre kullanıldığında şarj cihazı ısınabilir. Bu normaldir ve hiçbir tehlike oluşturmaz. Çalışma süreleri Çalıştırma koşullarına bağlı olarak 200 saate kadar bekleme süresi ve 240 dakikaya kadar konuşma süresi.
Kullanım kılavuzu İşlem açıklamalarında şu simgeler kullanılır: M E D Arama tuşu. A B Ekran tuşları. Geçiş tuşu. F G Silme tuşu. Menu tuşu. C K L Rakam ve harf girişi. Açma/Kapatma/Bitirme tuşu. Ekranda dolaşma, klasör ve uygulama açma için kumanda düğmesi kullanımı. Fonksiyon servis sağlayıcıya bağlı olduğu için ayrıca kaydolmak gerekebilir. Başlarken 9 Dolaşma Kumanda düğmesi Kumanda düğmesini sağa, sola, yukarı ve aşağı oynatarak, menülerde ve listelerde imleci hareket ettirebilirsiniz. Seçili klasörleri açmak veya uygulamaları başlatmak için kumanda düğmesinin üzerine kısa süreli basın.
10 Menu Menüden tüm ana uygulamalara erişebilirsiniz. C Menüyü görüntülemek için menü tuşuna basın. Menünüzü kişiselleştirin Tüm uygulamaları ve klasörleri istediğiniz sırada düzenleyebilirsiniz. İlgili öğeyi seçin ve şu yolu izleyin: SeçenekKTaşı Seçtiğiniz öğenin yanına işaret konulur. İmleci öğenin yeni yerine getirin ve Tamam tuşuna basın. Öğeleri bir klasöre taşımak için ilgili öğeyi seçin: SeçenekKKlasöre taşı Kullanılabilir klasörlerin listesi, olası hedefler olarak görüntülenir (kullanılabilir klasör yok ise, bu fonksiyon görüntülenmez). Klasörden bir öğeyi taşırken kök düzeyini de seçebilirsiniz. Öğenin taşınacağı yeni yeri seçin ve Tamam tuşuna basın. Menü Seçenekleri Aç, Liste görünümü, Taşı, Klasöre taşı, Yeni klasör, Çıkış. Başlarken Uygulamalar arasında geçiş Birden fazla uygulama çalışır durumda ise, bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. C tuşuna basın ve menü tuşunu basılı tutun. Ekranda tüm aktif uygulamaları içeren bir liste görüntülenir. Listede istediğiniz uygulamaya ilerleyin ve kumanda düğmesine basarak bu aktif uygulamaya geçin. Not Çok fazla uygulama açık ise, bellek sağlamak için bazıları telefon tarafından kapatılabilir. Uygulama kapatılmadan önce kaydedilmemiş veriler otomatik olarak kaydedilir. Arama Telefonunuzda çok amaçlı bir arama alanı vardır. Bazı uygulamalarda bu alan otomatik olarak görüntülenir. Diğerlerinde bu alanı etkinleştirmeniz gerekebilir: SeçenekKBul Bir öğeyi aramak için arama alanına ilgili harfleri girin. Telefon otomatik olarak aramaya başlar ve örtüşen tüm öğeleri seçiminize sunar. Aramayı daha iyi sonuçlandırmak için daha fazla harf girin. Bulunan öğeyi açmak için kumanda düğmesine basın.
/ PIN Açma, kapatma / PIN kodunu girme 11 Açma, kapatma E Açmak için Aç/Kapat/Bitir tuşunu basılı tutun. Kapatmak için bekleme modunda Aç/Kapat/Bitir tuşunu basılı tutun. PIN kodunu girme SIM kartı 4 ila 8 haneli bir PIN koduyla korunabilir. M B Rakam tuşlarını kullanarak PIN kodunuzu girin (ekranda yıldız karakterleriyle görüntülenir. Yanlış giriş yaptığınızda G tuşuna basın. Tamam tuşuna basarak girişinizi onaylayın. Şebekeye girmeniz bir kaç saniye sürer. Ekranda kararmış veya parlak noktalar belirebilir. Bu, ekranın tasarımıyla ilgili bir özelliktir. Bekleme modu Servis sağlayıcının adı ekranın üst bölümünde göründüğünde, telefon bekleme modunda ve kullanıma hazır demektir. Ekranda şu göstergeler yer alır: Sinyal alış gücü _ Kuvvetli sinyal ^ Zayıf sinyal görüşme kalitesini düşürür ve bağlantının kesilmesine yol açabilir. Bulunduğunuz yeri değiştirin. Pil şarj durumu Pilin şarj durumunu 7 kademede gösterir; örn.: d Yarı dolu. g Dolu.
12 Güvenlik Genel bilgi Telefon ve SIM kart çeşitli güvenlik kodlarıyla yetkisiz kullanımlara karşı korunmuştur. Bu gizli numaraları, gerektiğinde tekrar erişebileceğiniz güvenli bir yerde saklayın. PIN kodu PIN2 kodu PUK PUK2 Güvenlik kodu SIM kartınızı korur (kişisel kimlik kodunuz). Ücret göstergesini ayarlama ve (özel SIM kartlarda) ek fonksiyonlara erişmek için gereklidir. Anahtar kod. Yanlış PIN kodu girildiğinde kilitlenen SIM kartını tekrar açmak için kullanılır. Telefonunuzu korur. Standart fabrika ayarı 12345 olarak belirlenmiştir. Güvenlik kodunu herhangi bir başka numarayla değiştirebilirsiniz. Kod yönetimine şöyle ulaşabilirsiniz: CKAyarlarKAyarlarKGüvenlik KTelefon ve SIM KBir fonksiyon seçin: PIN kodu istenmesi PIN kodunu genellikle telefonu her açtığınızda girmeniz gerekir. Bu özelliği kaldırabilirsiniz. Ancak bu durumda telefonun yetkisiz kullanılma riski de artar. PIN kodu PIN kodunu, daha kolay hatırlayabileceğiniz 4-8 haneli başka bir numarayla değiştirebilirsiniz. PIN2 kodu (Sadece PIN 2 kodu varsa görüntülenir) PIN2 kodunu değiştirmek için bkz. PIN kodu. Güvenlik kodu Güvenlik kodunu herhangi bir başka numarayla değiştirebilirsiniz (maksimum 5 haneli). Standart fabrika ayarı 12345 olarak belirlenmiştir. Kod üç kez yanlış girildiğinde, bu kodu kullanan tüm uygulamalar bloke edilir. Bu durumda lütfen Siemens Müşteri Hizmetlerine başvurun (s. 93). SIM kartı blokajını kaldırma PIN kodu üç kez yanlış girildiğinde SIM kartı bloke edilir. Servis sağlayıcınızın SIM kartıyla birlikte verdiği PUK (MASTER PIN) kodunu talimatlara uyarak girin. PUK (MASTER PIN) kodu kaybolduğunda lütfen servis sağlayıcınıza başvurun.
si Telefon görüşmesi yapma 13 Rakam tuşlarıyla arama Telefon açık durumda (bekleme modunda) olmalıdır. M D Numarayı girin (her zaman alan koduyla birlikte). 0 Tuşuna basarak uluslararası alan kodu olan + işaretini girin. G tuşuna kısa süreli bastığınızda son rakam, uzun süreli bastığınızda numaranın tamamı silinir. Arama tuşuna basın. Ekranda görünen numara aranır. Kişiler üzerinden arama Rehber menüsünü açmak için kumanda tuşuna basın veya tuşu aşağı doğru hareket ettirin (bekleme modunda) veya CKRehber D İlgili girişi seçin. Aramayı başlatmak için Arama tuşuna basın. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. s. 22. Not 2 ila 9 arasındaki tuşlara kısayol olarak telefon numaraları atayabilirsiniz (s. 71). Aramayı cevaplama Telefon açık durumda (bekleme modunda) olmalıdır. D Tuşuna basın. veya B Cevapla tuşuna basın. Şebeke tarafından aktarıldığı takdirde, telefon numarası ekranda görüntülenir. Numara Adreslerde kayıtlıysa, ilgili ad/resim görüntülenir. Görüşmeyi bitirme E Bitirme tuşuna basın. Not Hattın diğer ucundaki kişi telefonu sizden önce kapatmış olsa da, mutlaka bitirme tuşuna basın. Arama Seçenekleri Rehbere Ekle (Yeni oluştur, Varolanı güncelleştir), Ara, Gönder (SMS/MMS).
14 Aramayı reddetme E Telefon görüşmesi yapma Bitirme tuşuna basın. Arayan kişi meşgul sesini duyar. Gereken ayarlar önceden yapılmışsa, arama yönlendirilebilir (s. 79). Arama bekletme Bu hizmet için servis sağlayıcınıza kaydolmanız ve telefonunuzda gerekli ayarları yapmanız gerekebilir (s. 71). Bir görüşme sırasında başka bir aramanın beklediği bildirilebilir. Bu durumda görüşme sırasında özel bir sinyal duyarsınız. Şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: Ara tuşuna basarak B görüşme sırasında bekleyen aramayı cevaplayabilirsiniz. İlk görüşme beklemeye alınır. tuşuna kısa süreli basarak E aktif görüşmeyi, basılı tutarak ise her iki görüşmeyi bitirebilirsiniz. Veya: SeçenekKTüm aramaları bitir İkinci bir arama beklemede ise: Değiş tuşuna basarak B görüşmeler arasında geçiş yapın. Konferans Maksimum 5 görüşmeciyi ayrı ayrı arayarak, telefon konferansında bir araya getirebilirsiniz. Belirtilen fonksiyonlardan bazıları servis sağlayıcınız tarafından desteklenmiyor olabilir veya ayrıca etkinleştirilmesi gerekebilir. Telefon bağlantısını kurdunuz: Yeni numarayı girin veya M Kişiler i kullanın (s. 22). D Arama tuşuna basın. İlk görüşme otomatik olarak beklemeye alınır. Yeni bağlantı kurulduğunda ilk katılımcıyı ekleyin: SeçenekKKonferans Başka bir kişiyi daha konferansa eklemek için aynı işlemleri tekrarlayın ve ardından şunu seçin: SeçenekKKonferansa ekle
Telefon görüşmesi yapma 15 Özel Konferansa katılan kişilerden biriyle özel olarak görüşebilirsiniz: SeçenekKKonferansKÖzel Katılımcıyı seçin. B Özel tuşuna basın. Şimdi diğer katılımcılar konferansta konuşmaya devam ederken siz özel konuşabilirsiniz. Özel görüşmeyi bitirerek konferansa geri dönmek için: SeçenekKKonferansa ekle Hattan çıkarma Katılımcılardan birini konferanstan çıkarmak için: SeçenekKKonferans KKatılımcıyı çıkart Katılımcıyı seçin. B Çıkart tuşuna basın. Görüşme sırasındaki seçenekler Sustur/Sesi aç, Etkin aramayı bitir, Tüm aramaları bitir, Beklet/Bekletmeden al, Değiş, Konferans, Konferansa ekle, Özel, Katılımcıyı çıkart, Aktar, Cevapla, Reddet, DTMF gönder, Ahizesiz m. etkinleş. En önemli fonksiyonlar: Sustur/Sesi aç Mikrofonu açabilir veya kapatabilirsiniz. Kapalıyken hattın öbür ucundaki kişi sizi duyamaz (sessiz mod). Aktar İlk görüşme ikinci görüşmeyle birleştirilir. Sizin için her iki görüşme de biter. DTMF gönder Bir telesekreteri uzaktan kumanda edebilmek için görüşme sırasında kumanda kodları (rakamlar) girebilirsiniz. Bu rakamlar doğrudan DTMF sesleri (kumanda kodları) olarak iletilir. * * oluşturmak için basın. # # oluşturmak için basın. * Yaklaşık 2 saniyelik bir bekleme için p oluşturmak amacıyla artarda basın ve B kalan dizinin görüşme sırasında tekrar Gönder tuşuna basılana kadar gönderilmesini istemediğinizde w tuşuna basın. Tamam tuşuna basarak ses dizisini gönderin. Not DTMF seslerini bir Rehber girişi olarak kaydetmek için bkz. s. 22.
16 Telefon görüşmesi yapma Ses ayarı Görüşme sırasında veya diğer bir ses çalınırken kumanda düğmesini sola/ sağa hareket ettirerek ses şiddetini azaltabilir/artırabilirsiniz. Kulaklık takılıyken de aynı yolu izleyin. Ahizesiz görüşme Görüşme sırasında hoparlörü açmak/ kapatmak için: Yan tuşa basın veya SeçenekKAhizesiz m. etkinleş./ Ahizeyi etkinleştir Görüştüğünüz kişiyi entegre hoparlörden duyabilirsiniz. Özellikle görüşme sırasında bir uygulama, örn. takvim veya notları kullanırken bu fonksiyondan yararlanabilirsiniz.
ma Genel bilgi Telefonunuzda metin yazmak için iki seçenek bulunmaktadır: Klasik yöntem. İstenilen karakter görüntülenene kadar rakam tuşuna art arda basılır. T9 yöntemi. Her rakam tuşuna birer kez basarak bir kelime yazılır. Klasik metin yazma Klasik yazma yöntemine geçmek için: F Tuşuna basın. Harf modu Seçin. İstediğiniz karakter görüntülenene kadar rakam tuşuna art arda basın. İmleç yazılan karakterin sağında görünene kadar bekleyin. Ardından sonraki karakteri yazın vs. Tuşun üzerindeki karakterlerden sonra tuşa ait rakam ve ardından da diğer dillerde kullanılan benzer karakterler yazılabilir. T9 ile metin yazma T9 ile yazma moduna geçmek için: F tuşuna basın. T9 metin girişi etkin Seçin. Metin Yazma 17 T9 ile metin girişi seçildiğinde şu simge görüntülenir: T9, girilen karakterleri çok kapsamlı bir sözlükle karşılaştırarak doğru kelimeyi türetir. Siz yazmaya devam edereken görüntü değişeceği için...... ekrana dikkat etmeden kelimeyi sonuna kadar yazmak en doğrusudur. Yazmak istediğiniz harfin bulunduğu tuşa sadece bir kez basın. Örn. hotel için şu tuşlara basın: 4 6 8 3 5 Yazma sırasında kelimenin altı çizilir. Eğer kelime doğru ise, imleci sağa hareket ettirin veya bir boşluk bırakın. Kelime doğru değilse ve kelime imleçle seçilmiş ise: Snraki T9 tuşuna art arda B basarak, sözlükte yer alan uygun kelimelere bakın. Önerilen son kelimeye ulaştığınızda, yazdığınız kelimeyi yeni giriş olarak sözlüğe ekleyebilirsiniz. Harfle tuşuna basın ve yeni A kelimeyi yazın. Tamam tuşuna basarak kelimeyi sözlüğe kaydedin.
18 Genel kurallar 1 1 0 Boşluk bırakır ve kelimeyi tamamlar. İki kez kısa basıldığında yeni satıra geçilir. Art arda kısa basıldığında çeşitli noktalama işaretleri yazılır. 0 Nokta koyar. İmlecin solundaki G karakteri siler. * Özel karakterler seçebileceğiniz bir tabloyu görüntüler. Geçiş yapar (moda göre # değişir): abc/t9abc Tümü küçük harf. Abc/T9Abc İlk harf büyük, sonraki harfler küçük. ABC/T9ABC Tümü büyük harf. # Uzun süreli basınca: 123 Rakam yazma modu. Durum göstergesi ekranın üst satırında yer alır. Rakam tuşlarına uzun süreli basıldığında rakam yazılır. Metin Yazma Sözlük seçenekleri Geçerli duruma bağlı olarak tüm fonksiyonlar görüntülenmeyebilir. tuşuna basarak sözlük F seçeneklerini açın. Eşleşmeler Seçiminize sunulan uygun kelimelerin listesine göz atabilirsiniz. Sözcük ekle Sözlüğe kelime ekleyebilirsiniz (maks. 32 harf). Sözlük dolduğunda, en eski kelime silinerek yerine yeni kelime konur. Sayı modu Rakam giriş moduna geçer. Simge ekle Özel karakterler seçebileceğiniz bir tabloyu görüntüler. Yazma dili Sözlük dilini değiştirir. Istediğiniz sözlük mevcut değilse, bkz. Yazma dili, s. 70. Kopyala Seçilen metin panoya kopyalanır. Metin seçmek için: F tuşunu basılı tutun ve aynı anda kumanda düğmesini sola/sağa (kelime seçmek için) veya aşağı/yukarı (satır seçmek için) hareket ettirin. F tuşunu basılı tutmaya devam edin ve Kopyala tuşuna basın.
Metin Yazma 19 Kes Yapıştır G F tuşuna kısa süreli basarak menüyü açın, kesmek için Kes girişini seçin ve seçilen metni panoya kopyalayın. Panodan metin eklemek için: F tuşunu basılı tutun ve ardından Yapıştır tuşuna basın. tuşuna basarak seçilen metni belgeden silebilirsiniz.
20 Genel bilgi Rehber menüsünde, adlardan, telefon numaralarından ve ek adres bilgilerinden oluşan girişler kaydedilebilir ve yönetilebilir. Girişlere sesli arama, özel zil sesi veya küçük fotoğraf eklenebilir. Kişiler menüsünü açma Kumanda düğmesine basın (bekleme modunda) veya C KRehber Yeni giriş C KRehberKSeçenek KYeni kartvizit En az bir ad ve telefon M numarası girin. Metin girişi için bkz. s. 17. Tamam tuşuna basarak B yeni girişi kaydedin. Rehber SIM kart girişlerini ekleme SIM karttaki girişleri telefondaki Kişiler menüsüne kopyalayabilirsiniz. Ardından bunlara başka veriler de eklenebilir. C KSIM SIM dizinini açın ve kopyalamak istediğiniz adı/adları seçin. SeçenekKRehber'e kopyala Kişiler listesinden SIM karta bir giriş kopyalamak için girişi açın ve kopyalayacağınız numarayı seçin: SeçenekKSIM Rehb.kopyala Kişiler Seçenekleri Aç, Ara, Mesaj oluştur (SMS/MMS/Eposta), Yeni kartvizit, Düzenle, Sil, Kopyala, Gruba ekle, Grup üyelikleri, İşaretle/İşareti kaldır, Tümünü işaretle/ Tüm işaretleri kaldır, Kartvizit gönder (SMS ile/e-posta ile/ Bluetooth ile/ Kızılötesi ile), Kartvizit bilgileri, Hafıza, Ses etiketleri, Çıkış.
Rehber 21 Giriş düzenleme İlgili girişi seçin. SeçenekKDüzenle M B Giriş silme İlgili girişi seçin. SeçenekKSil Gerekli değişiklikleri yapın. Tamam tuşuna basarak değişiklikleri kaydedin. Birden çok giriş silme İlgili girişleri seçin. SeçenekKİşaretle veya SeçenekKTümünü işaretle Girişler işaretlenmiş olarak gösterilir. Gerekirse başka girişleri de işaretleyin. İşaretlenen tüm girişleri silmek için: SeçenekKSil Alan ekleme veya silme Bir giriş için kullanılabilen ek alanlar bulunmaktadır. Bir ek alan eklemek/ silmek için girişi açıp ardından: SeçenekKDüzenle Daha sonra düzenleme modunda: SeçenekKBilgi ekle/bilgiyi sil Etiketi düzenle seçeneğiyle alan için yeni bir ad tanımlayabilirsiniz. Resim ekleme Kişiler girişine iki farklı türde resim ekleyebilirsiniz. Ayrıca bkz. Kamera, s. 48. Küçük resim İlgili giriş sizi aradığında ekranda bu resim görüntülenir. İlgili girişi açmak için: SeçenekKDüzenle Ardından düzenleme modunda: SeçenekKKüçük görüntü ekle Bir küçük resim seçin. Resim Girişe bir resim iliştirebilirsiniz. İlgili girişi açın, resim görünümünü açmak için kumanda düğmesini sağa hareket ettirin ve ardından: SeçenekKGörüntü ekle
22 DTMF sesleri ekleme Düzenleme modunda DTMF alanını girişe ekleyin: SeçenekKBilgi eklekdtmf M DTMF ses dizisini tuşlayın. Ses dizisini kullanmak için arama yapın. Bağlantı kurulduğunda DTMF alanını seçin ve Tamam tuşuna basın. Düzenleme Seçenekleri Küçük görüntü ekle/küçük görün. kaldır, Bilgi ekle/bilgiyi sil,etiketi düzenle, Çıkış. Girişi arama C KRehber İlgili girişi seçin ve kumanda düğmesine basın. Girişte birden fazla numara varsa, aramak istediğiniz numarayı listeden seçin. D tuşuna basın. Rehber Girişi görüntüleme Görüntüleme modunda, girişin bilgi içeren tüm alanları görüntülenir. Resim görünümünü açmak için kumanda düğmesini sağa hareket ettirin. İlgili girişi seçin ve kumanda düğmesine basın veya SeçenekKAç Görüntüleme Modu Seçenekleri Ara, Mesaj oluştur (SMS/MMS/E-posta), Düzenle, Sil, Varsayılanlar, Ses etiketi ekle/ses etiketleri, Hızlı aramaya ata/hızlı aramayı kaldır, Zil sesi, SIM Rehb.kopyala, Kartvizit gönder: (SMS ile/ E-posta ile/bluetooth ile/kızılötesi ile), Çıkış. Varsayılan numaralar ve adresler belirleme Bir girişe ait birden çok telefon numarası veya e-posta adresi varsa, arama işlemini hızlandırmak için belirli numaraları ve adresleri varsayılan değer olarak kullanılmak üzere tanımlayabilirsiniz. Girişi açın. SeçenekKVarsayılanlar
Rehber 23 Bir pencerede şu seçenekler görüntülenir: Telefon numarası SMS numarası MMS numarası/adresi E-posta adresi Seçeneklerden birini seçin ve ardından Ata tuşuna basın. B Tüm atanan numaralar/ adresler görüntülenir. Varsayılan olarak belirlemek istediğiniz girişi seçin. Gruplar Çok sayıda Kişiler girişini daha kolay yönetebilmek için bunları gruplara ayırabilirsiniz. Grupları aynı zamanda kısa mesaj veya e-posta gönderebileceğiniz dağıtım listeleri olarak da kullanabilirsiniz. Yeni grup Kişiler menüsünü açın: C KRehber Gruplar listesini açmak için kumanda düğmesini sağa hareket ettirin. SeçenekKYeni grup M B Grup için bir ad girin. Tamam tuşuna basın. Üye ekleme Kişiler menüsünü açın: C KRehber İlgili girişi seçin. SeçenekKGruba bağlantı ekle İstediğiniz grubu seçin (birden fazla grup varsa). B Gruba bağlantı ekle tuşuna basın Birden çok üye ekleme Kişiler menüsünü açın: C KRehber Gruplar listesini açmak için kumanda düğmesini sağa hareket ettirin. İstediğiniz grubu seçin ve açın. SeçenekKÜye ekle Bir giriş seçin ve işaretlemek için kumanda düğmesine basın. Aynı işlemleri eklemek istediğiniz tüm girişlerde tekrarlayın. Tamam tuşuna basarak, B işaretlenen tüm girişleri gruba ekleyin.
24 Üye silme Kişiler menüsünü açın: C KRehber Gruplar listesini açmak için kumanda düğmesini sağa hareket ettirin. İstediğiniz grubu seçin ve açın. Ardından istediğiniz girişi seçin; SeçenekKGruptan çıkart Evet tuşuna basın. B Gruplar Seçenekleri Aç, Yeni grup, Sil, Yeniden adlandır, Zil sesi, Kartvizit bilgileri, Hafıza, Ses etiketleri, Çıkış En önemli fonksiyonlar: Kartvizit bilgileri Hafıza Kişiler/gruplar numaraları Zil sesi Seçilen gruba özel bir zil sesi atanabilir. Ses etiketleri Ses örnekleri bulunan tüm girişlerin listesi. Düzenlemek için Seçenek tuşuna basın. Rehber Sesli Arama Sadece bir kelime, örneğin girişe ait adı söyleyerek 30 telefon numarası aranabilir. Sesli arama girişleri telefonun belleğinde kayıtlı olmalıdır (SIM kartta değil!). Sesli aramada kullanılabilecek faydalı ipuçları: Ses örnekleri dile değil, sadece konuşanın sesine bağlıdır. Gürültülü ortamlardan kaçının; gürültü ses örneğinin tanınmasını güçleştirebilir. Benzer isimlerin birbirinden daha kolay ayırt edilmesi ve tanınması için uzun adlar kullanın. Sesli arama sırasında hoparlör devreye girer. Kayıt Kişiler menüsünü açın ve istediğiniz girişi seçin. Girişi açın ve ilgili numarayı seçin. SeçenekKSes etiketi ekle B Başlat tuşuna basın. Başlama sinyalinden sonra adı söyleyin. Ses örneği için adı bir kez daha söylemeniz gerekir. Adın telefon tarafından tekrarlanmasını ve kaydedilmesini bekleyin.
B Sesi kaydetmek istemiyorsanız Çık tuşuna basın. Ses örneği kaydedildiğinde, adres defteri girişindeki numaranın yanına bir simge eklenir. Uygulama Telefonun yan kenarındaki Sesli Arama tuşuna basın. Kısa bir sinyal sesi duyulur. Şimdi adı söyleyin. Telefon orijinal ses örneğiyle cevap verir ve telefon numarasını ve adı görüntüler. Numara 1.5 saniye sonra aranır. B Numarayı aramak istemiyorsanız Çık tuşuna basın. Düzenleme Seçenekleri Çal, Sil, Değiştir Not Tanımlı tüm ses örneklerinin listesini görüntülemek için: Kişiler menüsünü açın: SeçenekKKartvizit bilgileri KSes etiketleri Dinlemek için bir ses örneğini seçin: SeçenekKÇal Rehber 25 Zil sesi ekleme Her giriş veya grup için özel bir zil sesi belirleyebilirsiniz. Bu giriş veya grup üyesi sizi aradığında belirlediğiniz zil sesi çalar. Not Arayan tarafın tanınabilmesi için çağrıyla birlikte telefon numarasının da gönderilmesi gerekir (ayrıca bkz. Numaramı gönder, s. 71). Kişiler menüsünü açın ve istediğiniz girişi seçin. Girişi açın veya Gruplar listesini açmak için kumanda düğmesini sağa hareket ettirin. ardından SeçenekKZil sesi İstediğiniz zil sesini seçin. B Seç tuşuna basın. Not Gruptaki girişlerden biri için daha önce farklı bir zil sesi tanımlanmış olsa da, gruba zil sesi atandığında tüm girişler için aynı zil sesi belirlenir.
26 Rehber Kartvizit Girişlerden birinde kendi kartvizitinizi oluşturabilir ve bunu vcard formatında mesaj olarak SMS veya e-posta yoluyla gönderebilir veya IrDA ya da Bluetooth destekli başka bir cihaza aktarabilirsiniz. Kişiler menüsünü açın ve girişinizi seçin. SeçenekKKartvizit gönder Ardından yöntemi seçin: SMS ile, s. 30 E-posta ile, s. 31, Bluetooth ile, s. 80 Kızılötesi ile, s. 83
Genel bilgi Telefonunuz tekrar aramayı kolaylaştırmak için yaptığınız görüşmelerin telefon numaralarını kaydeder ve kısa mesajlar, paket veri bağlantıları ve faks/veri aramaları gibi tüm trafiği de kaydeder. Son aramalar C KKayıtlarK Son aramalar İstediğiniz listeyi seçin: Cevapsız aramalar L Gelen, ancak sizin tarafınızdan cevaplanmayan maksimum 20 telefon numarası geri arama için kaydedilir. Önkoşul: Şebekenin Arayan Numarayı Gösterme özelliğini desteklemesi gerekir. Gelen aramalar L Maksimum son 20 cevaplanan aramanın telefon numaraları veya adları listelenir. Önkoşul: Şebekenin Arayan Numarayı Gösterme özelliğini desteklemesi gerekir. Aranan numaralar Aradığınız veya aramaya çalıştığınız son 20 numaraya erişebilirsiniz. Düzenleme Seçenekleri Ara, Numarayı kullan, Sil, Listeyi temizle, Kartvizite Ekle, Çıkış Kayıtlar 27 Kayıtlar listesi C KKayıtlar Kayıtlar listesinin tamamını görüntülemek için sağa gidin. Listedeki simgeler: Cevapsız aramalar. Gelen aramalar. Giden aramalar. Kayıtlar listesi seçenekleri Bilgileri göster, Kayıtları sil, Filtrele, Kartvizite Ekle, Ayarlar, Çıkış. En önemli fonksiyon: Listeyi daha ayrıntılı görüntülemek için Filtrele fonksiyonunu kullanın. Arama süresi Gelen ve giden aramalarda konuşma süresini görüntüler. Mevcut listeler: Son arama, Aranan numaralar, Gelen aramalar, Tüm aramalar Not Görüşme sırasında konuşma süresini görmek için: SeçenekKAyarlar KArama süresi gösterkevet