5. Türk Tıbbi Onkoloji Kongresi. Mart 2014, Antalya

Benzer belgeler
Opioidler kime, nasıl verilmeli? Opioidlerde doz değişimi

PLAN OPİOİD KULLANIMI. DSÖ Analjezik merdiveni OPİOİD KULLANAN HASTANIN TAKİBİ

SPİNALDE AKILCI İLAÇ KULLANIMI. Dr. Elif Başaran Gündoğdu. Uludağ Üniversitesi Beyin ve Sinir Cerrahisi.

KLİNİKTE ANALJEZİKLER VE ANALJEZİK KULLANIM İLKELERİ Prof. Dr. Gül Köknel TALU

ONKOLOJI HASTASINDA AĞRI YÖNETİMİ. Uzm.Dr.Sevilay Ünver Okmeydanı EAH

Klinikte Analjeziklerin Kullanımı. Dr.Emine Nur TOZAN

Kronik Ağrı Tedavisinde Temel Prensipler ve Uygulama Hataları (malpraktis) Prof Dr Dilek Yörükoğlu AÜTF Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilim Dalı

PALYATİF BAKIMDA AĞRI YÖNETİMİ

Yaşlıda Ağrı Tedavisi. Prof. Dr. Reyhan Çeliker

Kanser ve Ağrı Yönetimi. DOÇ.DR. BUKET K. AKBAY KEAH Onkoloji Okulu İSTANBUL 2013

en kötü ağrı en iyi analjezi Oktay Hakbilir Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi

AĞRI İLE NASIL BAŞA ÇIKARIZ

Acil servis başvurularının. %50-60 ını oluşturur. ERİŞKİN HASTADA AĞRI YÖNETİMİ. Dünya Ağrı Araştırmaları Derneğinin. ağrı tanımlaması şöyledir:

AKUT AĞRI. Yrd.Doç.Dr. Mert AkbaĢ, FIPP Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilim Dalı, Algoloji Bilim Dalı

AKUT BATIN da ANALJEZİ. Dr Mustafa ÇALIK GOP Taksim Eğitim ve Araştırma Hastanesi

Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi. Kanser Hastalığına Eşlik Eden Kronik Hastalıklar-I Hipertansiyon

Palyatif Bakım için Eksik bir Parçanın Tamamlanması: Kamu-Üniversite-Endüstri İşbirliği. 3. TÜKED Kongresi, Mart 2016, Dalaman - Muğla

Narkotik Analjezikler. Prof.Dr.A.Tanju ÖZÇELİKAY

PALYATİF BAKIM EKİBİ ÇALIŞMA TALİMATI

Çocukta Analjezik Antipiretik Kullanımı

ANALJEZİKLERDE ETKİLEŞİM. Dr. Sevil Bavbek İ.T.F. İçhastalıkları ABD, Tıbbi Onkoloji BD İ.Ü. Onkoloji Enstitüsü

Gerilim Tipi Baş Ağrısı Nedir? Nasıl Tedavi Edilir? - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

Bitkisel ürünlerin etkinlik ve güvenilirliğini etkileyen faktörler: -kullanılan bitkinin toplama zamanı -kullanılan kısmı -mevsimsel değişiklikler

Nöropatik Ağrı Tedavi Algoritması

Akut Karın Ağrısı. Emin Ünüvar. İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı.

a Fizyolojik-klinik b. Süresine göre c. Kaynaklandığı bölgeye göre d. Mekanizmalarına göre sınıflamak mümkündür.

Acil Serviste Ağrılı Hastaya Yaklaşım. Dr. Selim Bozkurt Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Tıp Fakültesi Acil Tıp AD.

Palyatif Bakım. Palyatif Bakım Kavramı. Tarihsel Gelişim. Kavram Ve TanIm. Palya%f BakIm KavramIna Çoklu BakIş. Terminoloji

ADRENAL YETMEZLİK VE ADDİSON. Doç. Dr. Mehtap BULUT Bursa Şevket Yılmaz EAH Acil Tıp Kliniği

Yaşlılarda Dirençli Anksiyete Bozukluklarının Tanı ve Tedavisi

Oral, İntravenöz ve İntranasal analjezi: ANALJEZİDE EN İYİ YOL? Uzm. Dr. İsmail TAYFUR

Kronik Ağrıya Yaklaşım

Acil Serviste Sedasyon ve Analjezi

Kemoterapi Hastalarında Tedavi Uyumunun Arttırılmasında Eczacı Danışmanlığı

Kanser hastalarının en büyük korkularının kanserin ölümcül

Uzm.Dr.Mehmet AYRANCI Göztepe Eğitim Araştırma Hastanesi Acil Tıp Kliniği

ÇOCUKLUK ÇAĞINDA KRONİK KARIN AĞRISI

Evre IB1 serviks kanserli hastalarda tedavi sonuçları: Tek merkez deneyimi

PALYATİF BAKIMA KABUL VE TABURCU KRİTERLERİ GAMZE SEZER

KANSER TEDAVİSİNE BAĞLI ORTAYA ÇIKAN MUKOZİTLER İÇİN MASSC/ISOO KANITA DAYALI KLİNİK UYGULAMA REHBERİ

Ağrı, vücudun doku harabiyetine bağlı olan

Kronik Ağrıya Yaklaşım. Doç. Dr. Haktan KARAMAN Dicle Ü. Tıp Fakültesi Algoloji-Ağrı Tedavisi Uzmanı

Dr. M. Çaloğlu 1. Dr. Murat Çaloğlu Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi AbD

ASETOMİNOFEN ZEHİRLENMELERİ UZ. DR. MEHMET YİĞİT SAĞLIK BİLİMLERİ ÜNİVERSİTESİ HASEKİ EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ «

DİŞ HEKİMLİĞİNDE ANALJEZİK VE ANTİİNFLAMATUVAR İLAÇ UYGULAMASI BİTİRME TEZİ

Türkiye'de Palyatif Bakım Açısından Mevcut Durum ve Onkoloji Hasta Yönetimine Entegrasyonu

ÜNİTE. FİZYOPATOLOJİ Uzm. Dr. Özlem ÖZSOY İÇİNDEKİLER HEDEFLER AĞRI FİZYOPATOLOJİSİ

OPİOİD DEĞİŞİMİ ve OPİOİD YAN EKİLERİNİN YÖNETİMİ

AĞRI TEDAVİSİ. Dr. Ülker Koçak. Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk Hematoloji Bilim Dalı

Abstral (sublingual fentanil)

AĞRI VE AĞRILI HASTA BAKIMI

Opioid Zehirlenmesi Yrd. Doç. Dr. Murat DAŞ Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Acil Tıp AD.

Palyatif Bakım Felsefesi, Tarihi ve Yönergesi

HİPERKALSEMİ. Meral BAKAR Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıbbi Onkoloji Gündüz Tedavi Ünitesi

AĞRI YÖNETİMİ. Rosen s emergency medicine. Uz. Dr. Sıtkı Sarper SAĞLAM KEAH ACİL TIP

AĞRILI HASTANIN DEĞERLENDİRMESİ AKUT AĞRI-AKUT AĞRI TEDAVİSİ

Acil Serviste Hipertansif Hastaya Yaklaşım

Dr. Ahmet Demir Acil Tıp Uzmanı. 19.Acil Tıp Kış Sempozyumu- Malatya

Dr. Mehmet İnan Genel Cerrahi Uzmanı

PIHTIÖNLER (KAN SULANDIRICI) İLAÇ KULLANIM KILAVUZLARI RİVAROKSABAN (XARELTO)

Opioid Reçetesi ile ilgili Mevcut Durum ve Sıkıntılar Dr Suna AKIN TAKMAZ

Ağrılı Hasta İzlemi. Ağrı değerlendirmesinde en güvenilir gösterge, hastanın kendi ifadesidir.

HİZMETE ÖZEL. T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu DOSYA

KANSER AĞRISI, TEDAVİ PRENSİPLERİ BASAMAK TEDAVİSİ VE DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ AĞRI. Dr. Ecevit Sarıhan, Dr. Ercüment Kadıo lu, Dr.

KRONİK AĞRILI HASTAYA YAKLAŞIM Prof. Dr. Gül Köknel TALU

Ağrılı hastaya yaklaşım,ağrı sendromları ve girişimsel tedavi yöntemleri. Prof. Gül Köknel Talu,FIPP İTF Algoloji BD

Abant Medical Journal. Kansere Bağlı Ağrı ve Tedavisi. Cancer-Related Pain and Treatment. Derleme / Review Volume Cilt 2 Issue Sayı 3 Year Yıl 2013

OPU Komplikasyonlarına Yaklaşım. Doç. Dr. Gamze Sinem Çağlar Ufuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hast. ve Doğum AD.

Psikiyatride Akılcı İlaç Kullanımı. Doç.Dr.Vesile Altınyazar

Kanser Hastalarında Ağrıya Yaklaşım

AĞRI YÖNETİMİ PROSEDÜRÜ

TENOX KAPSÜL. FORMÜLÜ : Her kapsül 20 mg Tenoksikam içerir. Kapsül boyası olarak; Titanyum dioksit ve Tartrazin kullanılmıştır.

Acilde Ağrı Yönetimi. Doç. Dr. Abdülkadir GÜNDÜZ K.T.Ü Tıp Fakültesi Acil Tıp Anabilim Dalı

Psikiyatride Akılcı İlaç Kullanımı. Doç.Dr.Vesile Altınyazar

Engraftman Dönemi Komplikasyonlarda Hemşirelik İzlemi. Nevin ÇETİN Hacettepe Üniversitesi Pediatrik KİTÜ

Baş ve Boyun Kanserli Hastalarda Ağrı Sorunu

SON DÖNEM HASTALARDA SEMPTOM YÖNETİMİ. Prof. Dr. H. Mehmet TÜRK Bezmialem Vakıf Üniversitesi Tıbbi Onkoloji Kliniği

AĞRI YÖNETİM PROSEDÜRÜ

Omurga-Omurilik Cerrahisi

DÖNEM IV 3. GRUP DERS PROGRAMI

YOĞUN BAKIM EKİBİNDE HEMŞİRE VE HASTA BAKIMI BURCU AYDINOĞLU HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ

JİNEKOLOJİK KANSERİ OLAN KADINLARIN BİLGİ GEREKSİNİMLERİ: LİTERATÜR İNCELEMESİ

MULTİPL MYELOM VE BÖBREK YETMEZLİĞİ. Dr. Mehmet Gündüz Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Hematoloji B.D.

Böbrek Hastalıklarından Korunma. Dr. Taner Baştürk Şişli Hamidiye Etfal Eğitim Araştırma Hastanesi

Plan. Pelvik Ağrı. Somatik Ağrı. Viseral Ağrı. Sınıflandırma. Yansıyan Ağrı. Fizyoloji. Sıklık Hikaye Fizik muayene Labaratuvar Görüntüleme Tedavi

Prof. Dr. Binali MAVİTAŞ Dicle Üniverstiesi Tıp Fakültesi Kalp ve Damar Cerrahisi A.D.

NAPROSYN EC 250 mg. TABLET

NEBÜLİZASYON TEDAVİSİ: NE ZAMAN? NASIL? Ecz. Pırıl Karataş TÜKED

AKCİĞER KANSERİNDE DESTEK TEDAVİSİ. Editörler Meral Gülhan Ülkü Yılmaz

Göğüs Ağrısı Olan Hasta. Dr. Ö.Faruk AYDIN /

PALYATİF BAKIMDA ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME ARAÇLARI

Postoperatif A r Tedavisi II

İleri evre mesane kanseri tedavisi. Dr. Mustafa Erman Hacettepe Üniversitesi Onkoloji Enstitüsü

NARKOTİK ANALJEZİKLER (Opioid Analjezikler)

Palyatif Bakım Felsefesi, Fiziki Yapı ve Fonksiyonları

BİRLİKTE ÇÖZELİM Mİ? NSAii. Dr Gözde KÖYCÜ BUHARİ Dr Ferda ÖNER ERKEKOL

Kanserli Hastalarda A r ya Yaklafl m

Nöropatik AĞRI. Doc. Dr. Mustafa AKTAŞ

MEZUNİYET SONRASI EĞİTİM PROGRAMI

Transkript:

5. Türk Tıbbi Onkoloji Kongresi Mart 2014, Antalya

Ağrı Sorunu ve Tedavisi Dr. Gülçin Şenel Dr. A.Y. Ankara Onkoloji Hastanesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi Ağrı ve Palyatif Bakım Kliniği

Ağrı var olan veya olası doku hasarına eşlik eden, veya bu hasar ile tanımlanabilen hoşa gitmeyen duyusal ve emosyonel deneyimdir. International Association for the Study (IASP)

Subjektif bir tanım olan ağrı her zaman bireysel ve çok boyutludur. Nörofizyolojik, biyokimyasal, psikolojik, etnokültürel, bilişsel, davranışsal ve çevresel değişkenler ağrı etyolojisinin tanınmasında, sınıflanmasında ve tedavisinde sorun olarak karşımıza çıkabilmektedir. Altta yatan neden ortadan kalksa bile fizyolojik, anatomik ve psikolojik inatçı değişiklikler otonomi kazanarak devam eder ve kronik ağrıya neden olabilir. Kronik ağrı iyi bir tedaviye, hatta zaman zaman olağan dışı tedavilere rağmen devam eder.

WHO kanser ağrısını küresel bir sağlık sorunu olarak tanımlamaktadır. Hastalık tanısının daha geç konulması ve opioid ilaçlara erişimdeki engeller gelişmekte olan ülkelerde ağrı insidansınının daha yüksek olmasının nedeni olarak gösterilmektedir. WHO nün tahminine göre dünya populasyonunun %80 i yetersiz tedaviye bağlı orta ve siddetli düzeyde ağrı çekmektedir. World Health Organization. Access to Controlled Medications Programme: Framework. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2007.

Günümüzde kanser tedavisindeki ilerlemelerle sağ kalım oranları arttıkça primer tümöre bağlı kronik ağrı insidansında olduğu gibi tedaviye bağlı ağrı sendromlarında da artış görülmektedir. Tedavisi tamamlanmış kanser hastalarının %33 ünde kronik ağrı bildirilmektedir. Kok M, Portenoy RK. Cancer pain syndromes. In: BrueraE, PortenoyRK, eds. Cancer Pain. 2nd ed. New York, NY: Cambridge University Press; 2010: 37-52.

Kanserde Ağrı İnsidansı Tanı anında Tedavi devam ederken İlerlemiş hastalık Yaşam sonu National Comprehensive Cancer Network. Clinical Practice Guidelines in Oncology for Adult Cancer Pain. V. 1.2010. Fort Washington, PA: National Comprehensive Cancer Network; 2010.

Pain and Palliative Care Clinic at Oncology Hospital: A four-year experience G. Şenel, N. Kadıogullari, Ö. Canoler, M. Kaya, G. Oğuz, N. Koçak Journal of Palliative Care 2012;28:3 3154 yatan hasta 2996 Ca tanılı Yorgunluk %82 İştahsızlık / kilo kaybı %76 Ağrı %75 Bulantı / kusma %48 Kabızlık %41 Uykusuzluk %35 Anksiyete %32 Nefes darlığı %29

Hastanın söylediğine inan Ağrı Ağrının nedenini anlamak ve ağrıyı ölçmek için zaman ayır Ağrı tedavisine hastanın aktif katılımını sağla

Ağrının Sınıflaması 1 Ağrının süresine göre; akut, kronik 2 Ağrının yerine göre; baş ağrısı, karın ağrısı, pelvik ağrı, vb 3 Ağrının etyolojisine göre; kanser ağrısı, fantom ağrısı, vb 4 Ağrının nörofizyolojik mekanizmasına göre; nosiseptif, somatik, visseral, nöropatik placeholder which can be replaced your own texts.

Ağrının Zamana Göre Sınıflaması Akut Ağrı Kronik Ağrı Kaçak Ağrı Ağrı yararlı bir sinyaldir. Tanı için doktora başvuru nedenidir. Ağrı nedeni genellikle kolay saptanır. Daha önce de buna benzer ağrı deneyimi vardır. Anksiyete vardır. Ani başlar, ani biter. Kısa süreli analjezik kullanımı ile ağrı geçer. 3-6 aydan daha uzun süren ağrıdır. Tanı ve değerlendirme için daha fazla zaman gerekir. Ağrı yaşam şeklini ve davranışları etkiler. Panik ve korku vardır. Uzun süreli analjezik kullanımı gerekir. Farmakolojik tedavi dışında tedavilere de gereksinim olabilir. Bazal ağrı kontrol altındadır. Spontan / tetikleyen bir faktör olabilir. Genellikle 15-30 dk sürer. Günde/haftada birkaç kez gelebilir. Günde > 6 dan fazla ise bazal ağrı kontrol altında değildir.

Ağrının Nörofizyolojisine Göre Sınıflaması Nosiseptif ağrı somatik ağrı visseral ağrı Nöropatik ağrı periferik nöropatik ağrı santral nöropatik ağrı Psikojenik ağrı

Ağrının Nörofizyolojisine Göre Sınıflaması Somatik Visseral Nöropatik Nosiseptörler tarafından algılanır. Duyusal lifler tarafından taşınır. İyi lokalize edilir. Keskin ve şiddetli bir ağrıdır. Ör: cerrahi kesi ağrısı, kemik metastazı Nosiseptörler tarafından algılanır. Visseral organların hepsinde nosiseptör yoktur. Doku hasarı ile orantılı değildir. Sempatik liflerle taşınır. Motor ve otonomik refleksler vardır. Zor lokalize edilir. Künt, yanıcı, sızlayıcı, yansıyan karakterdedir. Ör: akut apandisit, MI üriner kolik Santral sinir sistemi veya periferik sinir sistemindeki hasarlanmaya bağlıdır. Duyarlanan sinir ektopik uyarı oluşturur. Ağrı yanıcı karakterdedir. Ör: inme sonrası ağrı, fantom ağrısı potherpetik nevralji diyabetik nöropati

Kanserde Ağrı Nedenleri 1 Tümör 2 Kemoterapi 3 Radyoterapi 4 Cerrahi

Kanserde Ağrı Nedenleri Tümöre bağlı Cerrahiye bağlı postmastektomi ağrısı posttorakotomi ağrısı fantom ağrısı Kemoterapiye bağlı periferik nöropati osteonekrozis Hormonal tedaviye bağlı osteoporotik kemik kırıkları artralji Radyoterapiye bağlı pleksopati periferik tuzak nöropati osteoporozis, fraktür miyelopati sistit, enterit sekonder malignite Graft-versus host hastalığı fibrotik cilt değişiklikleri göz ağrısı, çene ağrısı dizüri, vajinal ağrı artralji

TOTAL AĞRI Nöropatik Mekanizmalar Somatik ve Visseral Mekanizmalar Ağrı Psikolojik Mekanizmalar Psikolojik Durum ve Tedavi İş Kaybı TOTAL AĞRI Izdırap Sosyal / Aile İlişkiler Ekonomik Kaygılar Fiziksel Kayıplar Ölüm Korkusu Portanoy R., Practical aspects of pain control in the patient with cancer CA-A Journal for Clinicians. 38:332, 1998

Analjezik Kullanım İlkeleri Basamak Prensibi İnvaziv girişimler Kuvvetli opioid morfin NSAI + adjuan kodein, tramadol NSAI + adjuan Zayıf opioid Nonopioid NSAI + adjuan World Health Organization. Cancer Pain Relief. Geneva: 1986

Analjezik Kullanım İlkeleri 4 1 2 3 intramusküler intravenöz Oral, sublingual, rektal, transdermal subkutan Hastanın uzun süre analjezik kullanacağı düşünülerek en az invaziv olan yol seçilmelidir.

Analjezik Kullanım İlkeleri Analjezik seçiminde ağrı etyopatogenezi dikkate alınmalı İnflamasyon, kemik metastazı varlığında NSAI iiaçlar İnflamasyon ön planda değil ise parasetamol Ağrı Kolik tarzında visseral ağrıda spazmolitikler Nöropatik ağrıda antikonvülzanlar Anksiyolitik, antidepresan, kortikosteroid, bifosfonatlar

Analjezik Kullanım İlkeleri Etkin en düşük doz Doz titrasyonu Hepatik ve renal değişiklikler farmakokinetiği değiştirir VAS 0-2 VAS 0-2 VAS 0-2 VAS 0-2 24 saat etkinlik Yarılanma süresine göre düzenli zaman aralıkları En az yan etki, yan etki proflaksisi ve tedavisi Kaçak ağrıda hızlı ve kısa etkili analjezik

NSAI İlaçlar ve Asetominofen Positive NSAI ilaçlar ağrıyı başlatan, artıran ve devam ettiren prostaglandinlerin ve inflamatuar mediatörlerin sentezini inhibe eder. Asetominofen antipiretik olup antiinflamatuar özelliği yoktur.gastrik erozyon ve antitrombotik etkisi yoktur. 1. basamakta, 2. ve 3 basamakta opioidlerle kombinasyon halinde kullanılabilir. Negative Tavan etkisi vardır, doz arttırılarak daha fazla analjezik etki sağlanamaz. NSAI ilaçlar GIS de dispeptik yakınmalara ve kanamaya neden olabilir. NSAI ilaçlar trombosit fonksiyonlarını bozar ve antikoagulan etkiyi arttır. Hepatik ve renal toksisiteye neden olabilir.

NSAI İlaçlar ve Asetominofen Etken madde Preparat Doz intervali (saat) Maksimum doz mg/gün Asetominofen Parol, Minoset 4-6 4000 Asetil salisilik asit Aspirin 4-6 4000 İbuprofen Brufen 4-6 2400 Ketoprofen Profenid 6-8 300 İndometazin Endol 8-12 200 Etodolak Etol 8-12 1000 Diklofenak Voltaren, Dikloron 8 150 Naproksen Apranax, Aprol 6-8 1650 Meloksikam Melox 24 15

Opioid Analjezikler Positive Morfin kanser ağrısı tedavisinde altın standart olma özelliğini devam ettirmektedir. Hem SSS inde hem de periferdeki opioid reseptörlerine bağlanarak etki eder. Tavan etkisi yoktur, gereksinime göre doz titrasyonu yapılarak opioid dozu arttırılır. Negative Opioid yan etkileri; bulantı-kusma sedasyon konstipasyon kaşıntı idrar retansiyonu deliryum hiperaljezi miyoklonus tolerans bağımlılık solunum depresyonu Böbrek yetmezliğinde yan etkilerinden sorumlu metabolit birikimi olduğu için doz azaltılmalıdır.

Opioid Yan Etkilerinin Tedavisi yan etki bulantı-kusma konstipasyon sedasyon kaşıntı idrar retansiyonu hiperaljezi solunum depresyonu analjezi yeterli ise doz azalt yan etki proflaksisi ve tedavisi yap opioid rotasyonu genetik farklılık etki /yan etki profilini değiştirebilir opioid uygulama yolunu değiştir oral transdermal parenteral intratekal

Opioid Analjezikler Etken madde Preparat Eşdeğer doz Maksimum doz Morfin _ 30 mg _ Hidromorfon Oksikodon Jurnista 8,16,32 mg Oxopane 5,10,20 mg 7.5 mg _ 20 mg _ Kodein Tramadol Apranax plus 30 mg Contramal kapsül, tablet, damla, amp 300mg 400mg

Opioid Eşdeğer Dozları morfin oral mg/24 saat morfin parenteral mg/24 saat fentanil transdermal g/saat fentanil transmukozal g 60 20 25 200 90 30 50 120 40 75 400 180 60 100 240 80 150 800

Ağrı tedavisinde kullanılan morfin ekivalanı mg / nüfus Kanada ABD Almanya İngiltere İspanya Türkiye 753 mg 693 mg 376 mg 335 mg 298 mg 12 mg 2010 Drug Controll and Access to Medicines Consortium http://ppsg-production.heroku.com/

Teşekkür ederim