Yaşam Bağlılığı Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Turkish Form of Life Engagement Test: A Validity and Reliability Study



Benzer belgeler
Amaç Günümüzde birçok alanda kullanılmakta olan belirtisiz (Fuzzy) kümelerin ve belirtisiz istatistiğin matematik kaygısı ve tutumun belirlenmesinde k

Saranda RABA Psikolojik Danışmanlık Yüksek Lisans Öğrencisi, Sakarya Üniversitesi,

TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROJE ONAY FORMU

Görsel Tasarım İlkelerinin BÖTE Bölümü Öğrencileri Tarafından Değerlendirilmesi

Diyabette Öz-Yönetim Algısı Skalası nın (DÖYAS) Türkçe Versiyonu: Geçerlik ve Güvenirlik Değerlendirme

Ders Adı Kodu Yarıyılı T+U Saati Ulusal Kredisi AKTS. Yazma Becerileri 2 YDA

MESS ALTIN ELDİVEN İSG YARIŞMASI BAŞVURU VE DEĞERLENDİRME PROSEDÜRÜ

AVRASYA ÜNİVERSİTESİ

REHBERLĠK HĠZMETLERĠ NEDĠR?

Kanıta Dayalı Tıp (KDT)

MEGEP (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ)

Test Geliştirme. Testin Amacı. Ölçülecek Özelliğin Belirlenmesi Yrd. Doç. Dr. Çetin ERDOĞAN

IJOESS Year: 7, Vol:7, Issue: 22 MARCH 2016

Faaliyet Alanları. 22 Aralık Yıldız Teknik Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü

RUH SAĞLIĞI VE PSİKİYATRİ HEMŞİRELİĞİ EĞİTİM VE UYGULAMASI ÇALIŞTAYI SONUÇ RAPORU ERZURUM

YATIRIM TANITIMININ TEMELLERİ

Veri Toplama Yöntemleri. Prof.Dr.Besti Üstün

İLÇEMİZ İLKOKULLARINDA GÖREVLİ SINIF VE OKUL ÖNCESİ ÖĞRETMENLERİNİN EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI MESLEKİ ÇALIŞMA PROGRAMI

KATEGORİSEL VERİ ANALİZİ (χ 2 testi)

TEMEL İSTATİSTİK KAVRAMLAR

İlçemizde görev yapan İlkokul, Ortaokul, İmam Hatip Ortaokulu ve Ortaöğretimde çalışan tüm Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Öğretmenleri

ĐHRACAT AÇISINDAN ĐLK 250 Prof. Dr. Metin Taş

GEKA NİHAİ RAPOR TEKNİK BÖLÜM. 1. Açıklama

Türk Dili II (TURK 102) Ders Detayları

Fon Bülteni Haziran Önce Sen

BISTEP nedir? BISTEP ne yapar?

ç) Yönetim Kurulu: Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Yönetim Kurulunu,

İhtiyacınız, tüm sisteminizin kurumsallaşmasını sağlayacak bir kalite modeli ise

Form ve Strüktür Ders İzlence Formu

YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI ENGELLİLER DANIŞMA VE KOORDİNASYON YÖNETMELİĞİ (1) BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

İngilizce Öğretmenlerinin Bilgisayar Beceri, Kullanım ve Pedagojik İçerik Bilgi Özdeğerlendirmeleri: e-inset NET. Betül Arap 1 Fidel Çakmak 2

Her derecede yönetici aslında karar (lar) veren ve bunları uygulayan/uygulatan kişidir. Karar vermek birden çok seçenekten birini uygulamak demektir.

Türk Dili I (TURK 101) Ders Detayları

uzman yaklaşımı Branş Analizi öğretim teknolojileri ve materyal tasarımı Dr. Levent VEZNEDAROĞLU

SANAYİNİN KÂRLILIK ORANLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE AZALDI

Proje ve Programların Değerlendirmesi.

Psikopatolojiye Giriş (PSY 301) Ders Detayları

Bülent Gündağ Mert ile Söyleşi

T.C. ÇANAKKALE ONSEK Z MART ÜN VERS TES

Sosyal ve Kültürel Etkinliklere Katılım (ORY 400) Ders Detayları

ERGEN PARA TUTUMU ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

İKİ BOYUTLU GÖRSEL ARAÇLAR HARİTALAR

SPOR KULÜBÜ HİZMET PROGRAMI

hendisliği kanı Bilgisayar MühendisliM Prof. Dr. Oya Kalıps

Okul Eğitimi Süresi. Ders Kredisi. Kalite kavramı, Çevre standartları

Tablo 2 Fen Bilimleri ve Matematik Temel Alanı

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ LİSANS ÖĞRETİMİ STAJ UYGULAMA ESASLARI 1) AMAÇ VE KAPSAM

Ara rma, Dokuz Eylül Üniversitesi Strateji Geli tirme Daire Ba kanl na ba

Tablo 5 Hukuk Temel Alanı

Güncel Ekonomik Yorum

İDARİ VE MALİ İŞLER DAİRE BAŞKANI 25 TEMMUZ 2015 KİK GENEL TEBLİĞİ VE HİZMET ALIMLARI UYGULAMA YÖNETMELİĞİNDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER DURSUN AKTAĞ

2014 EYLÜL AYI ENFLASYON RAPORU

VII. VELİLER İÇİN ANKET GİRİŞİ

Rusya'da Erken Çocukluk Bakımı ve Eğitimi (EÇBE)

Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Odabaş

Günlük Teknik Analiz Bülteni

Daha Ne Kadar Sessiz Kalacaksınız?

Geleceğin Mimarları MKÜ de Buluştu

Davranışın Fizyolojik Temelleri (PSY 315) Ders Detayları

YSÖP KULLANIM KILAVUZU

EK-2 CUMHURĠYET ÜNĠVERSĠTESĠ TIP FAKÜLTESĠ ADLĠ TIP BÖLÜMÜ DERS BĠLGĠLERĠ FORMU

KİM OLDUĞUMUZ. Bireyin kendi doğasını sorgulaması, inançlar ve değerler, kişisel, fiziksel, zihinsel, sosyal ve ruhsal sağlık, aileleri,

TEKSTİL TEKNOLOJİSİ TERBİYE DİJİTAL BASKI DESENCİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Liderlik: Teori ve Pratik (PSY 316) Ders Detayları

İYON DEĞİŞİMİ AMAÇ : TEORİK BİLGİLER :

Başarılı bir yöneticide bulunan özellikler ve bunları kazanma yolları Yöneticiler, görev yaptıkları örgütlerin amaçlarını etkin ve verimli olarak gerç

ANAHTAR YETERLİKLER AYFER YAVUZ

EĞĠTĠM-ÖĞRETĠM YILI GÜZ DÖNEMĠNDE

Proje konularından istediğiniz bir konuyu seçip, hazırlamalısınız.

İZMİR KÂTİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ ENGELSİZ ÜNİVERSİTE KOORDİNATÖRLÜĞÜ VE ENGELLİ ÖĞRENCİ BİRİMİ ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI BİRİNCİ BÖLÜM

Topluma Hizmet Uygulamaları ve Altındağ Belediyesi İş Birliği Örneği

5. SINIF SOSYAL BİLGİLER BİR ÜLKE BİR BAYRAK TESTİ

PSİKİYATRİ HEMŞİRELİĞİ-INTERN HEM 407. Teorik: 4 s/hafta Uygulama: 16 s/hafta. e-posta:

EKİM SORUMLU KİŞİ, BİRİM VE KURUMLAR AYLAR İŞBİRLİGİ YAPILACAK KURUMLAR/KİŞİLER GERÇEKLEŞTİRİLECEK ETKİNLİKLER VE ÇALIŞMALAR

Tekrar ve Düzeltmenin Erişiye Etkisi Fusun G. Alacapınar

Yönetim Kurulu. Yönetim kurulu bir başkan bir başkan yardımcısı ve 3 üye olmak üzere beş kişiden oluşmaktadır. Yönetim kurulumuzdaki yedek üyeler;

HEMŞİRELİKTE ARAŞTIRMA HEM AKTS 2. yıl 1. yarıyıl Lisans Zorunlu 3s/hafta 3 kredi. e-posta: ferideyigit@maltepe.edu.tr

KİTAP İNCELEMESİ. Matematiksel Kavram Yanılgıları ve Çözüm Önerileri. Tamer KUTLUCA 1. Editörler. Mehmet Fatih ÖZMANTAR Erhan BİNGÖLBALİ Hatice AKKOÇ

BÜRO YÖNETİMİ VE SEKRETERLİK F KLAVYE KULLANIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

KAVRAMLAR. Büyüme ve Gelişme. Büyüme. Büyüme ile Gelişme birbirlerinden farklı kavramlardır.

CSD-OS İşletim Sistemi Projesi - Fonksiyon Açıklama Standardı

BAŞVURU BELGELERİ VE FAALİYET TÜRLERİNE İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

Üniversitelerde Yabancı Dil Öğretimi

Vadeli İşlemler Piyasası Bülteni

2x2 Başarı Yönelimleri Ölçeği (Revize Formu): Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

SINAV ŞARTNAMESİ ( TURİZM SEKTÖRÜ )

ALAN ALT ALAN KODU Kalite ve Strateji Planlama Proje

AHŞAP TEKNOLOJİSİ ARI KOVANI VE BAL ÇITASI YAPIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

OKUL ÖNCESİ EĞİTİM Haziran 2016 MESLEKİ ÇALIŞMA PROGRAMI BİRİNCİ HAFTA. Eğitim Görevlileri. Katılımcılar. Tüm Öğretmenler.

Yakıt Özelliklerinin Doğrulanması. Teknik Rapor. No.: 942/

t xlo ) boyutlarında bir alan yükü etkir (P k ). t xlo )+( 2 t xlo ) boyutlarında bir alan yükü etkir (P m ).

Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetlere İlişkin Türkiye Finansal Raporlama Standardı (TFRS 5)


OYUN DERSİ OYUN ETKİNLİKLERİ -1 40/16 OYUN ALBÜMÜ 40/16

Basit Bir Elektrik Süpürgesi

ELLE SÜT SAĞIM FAALİYETİNİN KADINLARIN HAYATINDAKİ YERİ ARAŞTIRMA SONUÇLARI ANALİZ RAPORU

8. SINIF TÜRKÇE DERSİ KURS KAZANIMLARI VE TESTLERİ

MESLEKİ GELİŞİM DERSİ 2. DÖNEM 1. YAZILI ÇALIŞMA SORULARI

Doç. Dr. Selçuk BALI Giresun Üniversitesi, İİBF İşletme Bölümü, Muhasebe ve Finansman İbrahim ATİKSOY

Transkript:

İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ Cilt: 4, Sayı: 2, 2015 Sayfa: 4224-432 Yaşam Bağlılığı Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması Öz Erol UĞUR/ Ahmet AKIN Ar. Gör. / Doç. Dr., Sakarya Ünv. Eğitim Fak. / Sakarya Ünv. Eğitim Fak. Eğitim Bilimleri eugur@sakarya.edu.tr aakin@saakrya.edu.tr Bu çalışmanın amacı Yaşam Bağlılığı Ölçeği ni (Scheier ve diğerleri, 2006) Türkçeye uyarlamak, geçerlik ve güvenirliğini incelemektir. Araştırma Marmara ve Sakarya Üniversitelerinde öğrenim gören 295 üniversite öğrencisi üzerinde yürütülmüştür. Doğrulayıcı faktör analizinde 6 maddeden ve tek boyuttan oluşan modelin iyi uyum verdiği görülmüştür (x²= 11.50, sd= 8, RMSEA=.039, GFI=.99, AGFI=.97, IFI=.99, NFI=.97, NNFI=.98, CFI=.99, RFI=.94 ve SRMR=.032). Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin faktör yükleri.22 ile.82, düzeltilmiş madde toplam korelasyon katsayıları ise.22 ile.60 arasında sıralanmaktadır. Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayısı.74 olarak bulunmuştur. Bu sonuçlara göre Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin Türkçe formunun geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu söylenebilir. Anahtar Kelimler: Yaşam Bağlılığı, Yaşam Amaçları, Geçerlik, Güvenirlik, Doğrulayıcı Faktör Analizi. Turkish Form of Life Engagement Test: A Validity and Reliability Study Abstract The aim of the present study is to examine the validity and reliability of the The Life Engagement Test (Scheier et al., 2006). Participants were 295 university students from Marmara and Sakarya Universities. Results of confirmatory factor analysis demonstrated that the six items loaded on one factor: x²= 11.50, df= 8, RMSEA=.039, GFI=.99, AGFI=.97, IFI=.99, NFI=.97, NNFI=.98, CFI=.99, RFI=.94 ve SRMR=.032. Factor loadings ranged from.22 to.82 and the corrected item-total correlations ranged from.22 to.60. Cronbach Alpha internal consistency reliability coefficient was.74. According to these results it can be argued for that the Life Engagement Test is a valid and reliable instrument. Keywords: Life engagement, Purpose in life, respect, Validity, Reliability, Confirmatory Factor Analysis

Erol UĞUR-Ahmet AKIN Giriş İnsanlar, var olduğunun farkına vardığından bu güne değin, kendisinin ve dünyanın varoluşuna bir anlam katmaya çalışmıştır (Sezer, 2012). Yaşamın anlamını sorgulama ve sınırlı yaşamını anlamlı hale getirebilme mücadelesi insanın kadim bir gerçeğidir. İnsanı diğer canlılardan farklı kılan özelliklerinden biri de anlamlılık duygusuna sahip olmaktır. Yaşamdan ne bekliyorum, yaşama amacım nedir, neden buradayım, ne yapıyorum sorularının cevabı bir yönüyle bireylerin yaşam anlamına yönelik ipuçları verse de bireyleri yaşama bağlayan değişkenler öznel nitelikler taşır. Kendi yaşamlarını daha önceden tasarlamaları imkansız olduğu için bireyler, kendilerine özgü anlamları üretmek durumundadır. Yaşamındaki anlamı, bireyler kendileri araştırır, bulur ve tercih eder (Corey, 2008). Camus ye göre, insan şu ya da bu şekilde yaşamına anlam katmak zorundadır. İnsanların yaşama dair anlamlar bulma konusunda seçenekleri neredeyse sınırsızdır. Her bireyin kendi yaşam anlamının mimarı olduğu düşünüldüğünde, bireyin neredeyse bütün duygu, düşünce, tutum ve davranışlarının yaşam amacı ve anlamıyla bütünlük sergilediği fark edilir. Bireyleri davranımda bulunmaya en temelde, yaşam amaçları motive eder (Adler, 2014; Başkaya, 2013). Bu bağlamda bireylerin yaşam amaçlarına ulaşmak için çaba göstermesinin aynı zamanda yaşam bağlılığının önemli göstergeleri arasında sayılabilen yaşam anlamını güçlendireceği söylenebilir. Her bireyin seçtiği ve ulaşmak için uğraş verdiği idealleri, onun şimdiki davranışlarını şekillendirir (Adler, 2014). Buradan hareketle, yaşamı boyunca bireyi davranımda bulunmaya motive eden önemli iki bileşenden söz edilebilir: Bunlarda birincisi, bireylerin kendileri için değerli olan amaçlar belirleyebilmesi diğeri ise bu ulaşılabilir amaçları gerçekleştirmek için kararlı bir tutum göstermesidir. Birey tarafından değerli görülen hedefler yaşam bağlılığı gelişiminde önemli rol oynayan amaçların sağlamlaştırılmasına yardım eder. Belirlediği ulaşılabilir amaçlara bağlanan bireyler, amaçlarını gerçekleştirme sürecinde yaşam anlamı bulma gibi psikolojik ihtiyaçlarını karşılamakta ve bireylerin yaşam doyumları artmaktadır (İlhan & Özbay, 2010; Scheier ve diğerleri, 2006). Üst bilişsel amaçların çok daha gerisinde günlük sıradan işlerde dahi bireyin bir amaç belirlemesi yapılan etkinliğin anlamını değiştirecektir (Scheier ve diğerleri, 2006). Örneğin her gün sabahları yürümek zorunda olduğumuz bir mesafeyi, daha sağlıklı olabilme amacıyla yürüdüğümüzde, bu yürüme davranışı bir amacımıza hizmet ettiği için amaçsız bir yürüyüşten daha değerli algılanacaktır. Dolayısıyla bireyin değer yüklediği soyut ya da somut her bir amacının yaşam bağlılığını bilişsel, duygusal ya da davranışsal açıdan olumlu etkilediği ifade edilebilir. Bireylerin yaşamları boyunca anlamlı ve nitelikli deneyimler edinebilmeleri; kişisel amaçlarına bağlılık göstermeleri ve bu kişisel amaçlara ulaşabilmek için harekete geçebilecek güven ve kararlılığa sahip olmaları halinde [itobiad-e-issn: 2147-1185] Cilt: 4, Sayı: 2 Volume: 4, Issue: 2 2015 [425]

Yaşam Bağlılığı Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması mümkün olabilir. Kişisel amaçlara bağlılık ve güven, olumsuz yaşam deneyimlerine karşı bireyin dayanıklılığını destekler (Wroch, Scheier, Carver, & Schulz, 2003a). Bireyin yaşam bağlılığını güçlendireceği öngörülen uyum sağlayıcı davranışlarda bulunabilmesi ile kişisel amaçlara ulaşmayı kolaylaştıran iyimserlik, öz-yeterlik ve dayanıklılık gibi faktörler karşılıklı ilişki içindedir. Değerli kişisel amaçlara ulaşma süreci bu tür psikolojik yapılarla desteklendiği zaman hız kazanacaktır (Wroch, Scheier, Miller, Schulz, & Carver, 2003b). Bireylerin evrende sınırlı bir zamana sahip olduğu düşünüldüğünde var olan zamanı verimli planlayıp gelecek hedeflerini ulaşılabilir, işe yarar içerikte düzenlemek de ayrıca önemlidir. Çünkü yaşam süresi boyunca birçok olası gelişimsel krizlerle ve görevlerle (yakın birinin ölümü, boşanma, göç, evlilik, çocuk sahibi olma) karşı karşıya kalan bireylerin, bu durumla etkili baş edebilmeleri güçlü bir yaşam bağlılığı gerektirebilir. Yaşam bağlılığı gelişimi ise bireyin yaşam amaçlarıyla doğrudan ya da dolaylı olarak ilintili bir süreç içermektedir. Bireylerin yaşamlarına anlam katmalarına ve kişisel gelişimlerine yardımcı olan amaçlar aynı zamanda psikolojik problemlere karşı koruyucu bir rol oynamaktadır (Eryılmaz, 2012; McKnight & Kashdan, 2009). Amaçlılık öz olarak, bireye yaşamak içim bir neden sağlar (De Klerk, Boshoff, & Wyk, 2009; Yüksel, 2013). Bu sayede yaşam bağlılığı sadece hayatta kalmak için bir dinamik olmaktan çıkıp bu sınırlı yaşamda bir fark yaratma boyutuna ulaşabilir. Yaşam bağlılığı düzeyi yüksek bireyler, yaşamak ve hayatta kalmak için güçlü nedenlere sahiptirler. Amaçlılık, bireyleri yaşama bağlı kılarken Wrosch ve diğerleri (2003a), amaçsızlığın ya da bireyi anlam için harekete geçiremeyecek kadar zayıf bir amaçlılık durumunun psikolojik problemlere yatkınlığı artıracağını belirtmiştir. Eryılmaz a (2012) göre yaşam amaçları belirlemek, bireylerin ruhsal ve fiziksel sağlıkları üzerinde olumlu etkiler üretmektedir. Önemli sayıda araştırmaya konu olan amaç belirleme, amaçlılık, yaşam amaçları gibi kavramların önemi yaşam bağlılığı ile birlikte ele alındığında daha da artmaktadır. Bu noktada yaşam bağlılığının, bireylerin amaçlarından beslendiği söylenebilir. Amaç kavramı birçok psikolojik yapı ile ilişkili olabileceği için yaşam bağlılığı da bu ilişki bütünün bir parçası haline gelmiştir. Nitekim bazı araştırmalarda yaşam bağlılığı ile iyimserlik, öz-güven, duygusal denge, sosyal işlevsellik, fiziksel iyi olma, dışa dönüklük ve yaşam doyumu arasında pozitif; depresyon, algılanan stres, öfke ve düşmanlık arasında negatif ilişki bulunmuştur (Çevik, 2014; Matthews, 2005; Scheier ve diğerleri, 2006). Yaşam amaçları temelinde düşünüldüğünde kapsamı oldukça geniş bir çerçeve sunan ve bireylerin fiziksel ve psikolojik sağlıklarına olumlu katkılarda bulunan yaşam bağlılığının, yukarıda belirtilen araştırma bulguları ışığında öneminin daha belirgin hale geldiği söylenebilir. Bu çalışmanın amacı Scheier ve diğerleri (2006) tarafından bireylerin yaşamdaki amaçlarını ölçmek üzere geliştirilen [itobiad] ISSN: 2147-1185 [426]

Erol UĞUR-Ahmet AKIN Yaşam Bağlılığı Ölçeği ni Türkçeye uyarlamak ve ölçeğin geçerlik ve güvenirlik çalışmasını yapmaktır. Yöntem Çalışma Grubu Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin Türkçe formunun geçerlik ve güvenirlik analizleri, Marmara ve Sakarya Üniversitelerinde öğrenim gören 295 üniversite öğrencisi üzerinde yürütülmüştür. Katılımcıların yaş ortalaması 21.53 tür. Yaşam Bağlılığı Ölçeği Orijinal Formu Bireylerin, yaşam amaçlarını değerlendirmek amacıyla Scheier ve diğerleri (2006) tarafından geliştirilen Yaşam Bağlılığı Ölçeği (The Life Engagement Test) 6 maddeden ve tek boyuttan (yaşam bağlılığı) oluşan bir ölçme aracıdır. Ölçek 5 li bir derecelendirmeye sahiptir ( 1 Hiç katılmıyorum, 5 Tamamen katılıyorum). Ölçekte 1., 3. ve 5. maddeler ters kodlanmaktadır. Yükselen puanlar yüksek düzeyde yaşam bağlılığını göstermektedir. Ölçeğin yapı geçerliği çalışmasında farklı çalışma gruplarında toplam varyansı %43 ile %62 arasında değişen oranlarda açıklayan ve faktör yükleri.57 ile.86 arasında sıralanan tek boyutlu bir yapı elde edilmiştir. Uyum geçerliği çalışmasında Yaşam Bağlılığı Ölçeği toplam puanı ile iyimserlik, öz-saygı, dışadönüklük, deneyime açıklık, sosyal işlevsellik, zihinsel sağlık ve sosyal destek puanları arasında pozitif; öfke, algılanan stres ve depresyon puanları ile arasında negatif ilişkiler bulunmuştur. Yapılan çalışmalarda ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayılarının.72 ile.87 arasında; test-tekrar test güvenirlik katsayılarının ise.61 ile.76 arasında sıralandığı bulunmuştur. İşlem İlk aşamada ölçeğin İngilizce formu, iyi düzeyde İngilizce bilen beş kişilik bir komisyon tarafından Türkçeye çevrilmiş ve daha sonra bu Türkçe formlar geri tercüme edilerek Türkçe ve İngilizce formlar arasındaki tutarlılık incelenmiştir. Daha sonra Türkçe form anlam ve gramer açısından incelenerek gerekli düzeltmeler yapılmış ve denemelik Türkçe form elde edilmiştir. Ardından denemelik Türkçe form psikolojik danışma ve rehberlik ve ölçme ve değerlendirme alanında üç uzmana inceletilerek görüşleri doğrultusunda bazı değişiklikler yapılmıştır. Yaşama Bağlanma Ölçeği nin yapı geçerliği için doğrulayıcı faktör analizi (DFA) yapılmıştır. Yaşama Bağlanma Ölçeği nin güvenirliği iç tutarlık yöntemiyle, madde analizi ise düzeltilmiş madde-toplam korelâsyonuyla incelenmiştir. Geçerlik ve güvenirlik analizleri için SPSS 17.0 ve LISREL 8.54 programları kullanılmıştır. [itobiad-e-issn: 2147-1185] Cilt: 4, Sayı: 2 Volume: 4, Issue: 2 2015 [427]

Yaşam Bağlılığı Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması Bulgular Yapı Geçerliği Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin yapı geçerliği için ölçeğin orijinal formunda bulunan faktörün doğrulanması amacıyla DFA uygulanmıştır. Elde edilen uyum indeksleri (x²= 11.50, sd= 8, RMSEA=.039, GFI=.99, AGFI=.97, IFI=.99, NFI=.97, NNFI=.98, CFI=.99, RFI=.94 ve SRMR=.032) tek boyutlu Yaşam Bağlılığı modelinin iyi uyum verdiğini göstermiştir (Hu ve Bentler, 1999). Doğrulayıcı faktör analizine ait faktör yükleri Şekil 1 de gösterilmiştir. Şekil 1. Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin Path Diagramı ve Faktör Yükleri Madde Analizi ve Güvenirlik Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayısı.74 olarak bulunmuştur. Ölçek maddelerinin ayırt etme gücünü belirlemek amacıyla madde analizi yapılmıştır. Madde analizi sonucunda, ölçeğin düzeltilmiş madde toplam korelasyon katsayılarının.22 ile.60 arasında sıralandığı [itobiad] ISSN: 2147-1185 [428]

Erol UĞUR-Ahmet AKIN görülmüştür. Madde analizi sonucu elde edilen Bulgular Tablo 1 de verilmiştir. Tablo 1. Yaşam Bağlılığı Ölçeği Düzeltilmiş Madde Toplam Korelasyon Katsayıları Madde no rjx 1.22 Yaşam Bağlılığı 2.53 3.54 4.55 5.60 6.44 Tartışma ve Sonuç Her bireyin kendine özgü yaşam amaçlarının olması, bir yönüyle insan olmanın doğasının bir yönüyle de sosyo-kültürel konumunun beklenen gereklerinden biridir (Şahin, Zoraloğlu, & Fırat, 2011). Bireyin oluşturduğu yaşam amaçları kişilik gelişimi sürecinin de önemli bir parçasıdır (Adler, 2014). Ayrıca yaşama anlam yükleme ve yaşam amaçları belirleme, bireylerin olumlu duygular yaşamalarına aracılık etmekte ve psikolojik problemlerden koruyucu bir işlev görmektedir. Araştırma bulguları amaç belirleyip amaçlarını gerçekleştirme girişiminde bulunanların, bulunmayanlara oranla öznel iyi oluş bakımından daha iyi düzeyde olduklarına işaret etmektedir (Eryılmaz, 2011a, b, 2014). Araştırma bulguları ışığında yaşam bağlılığı ile yaşam doyumu, öznel iyi oluş gibi kavramlar arasında ortaya konan güçlü ilişkilerden yola çıkarak, yaşam bağlılığının değerlendirilmesinin literatüre katkı sağlaması beklenmektedir. Mevcut çalışmada, Scheier ve diğerleri (2006) tarafından geliştirilen Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin Türkçeye uyarlanması ve Türkçe formun geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi amaçlanmıştır. Ölçeğin yapı geçerliğinin incelenmesinde DFA kullanılmıştır. DFA sonucunda elde edilen uyum indeksleri incelendiğinde, Hu ve Bentler a (1999) göre tek boyutlu modelin iyi uyum verdiği ve ölçeğin orijinal faktör yapısının Türkçe formun faktör yapısıyla uyumlu olduğu değerlendirilmiştir. Ancak madde 2 ile madde 5 arasına hata kovaryansı tanımlanmıştır. Bunun nedeni iki maddeni içerik ve anlam açısından benzer [itobiad-e-issn: 2147-1185] Cilt: 4, Sayı: 2 Volume: 4, Issue: 2 2015 [429]

Yaşam Bağlılığı Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması olmalarıdır. Yapılan analizler güvenirliğin iyi düzeyde olduğunu göstermektedir. Bilimsel araştırmalarda kullanılabilecek ölçme araçları için öngörülen güvenirlik düzeyinin.70 olduğu (Sipahi, Yurtkoru ve Çinko, 2008) dikkate alınırsa, ölçeğin Türkçe formunun güvenirliğinin sağlandığı görülmektedir. Öte yandan yapılan madde analizi sonucunda Madde 1 (.22) dışında tüm maddelerin madde-toplam korelasyon katsayılarının.30 ölçütünü de karşıladığı görülmektedir. Madde 1 ölçeğin orijinal formuna sadık kalma amacıyla atılmamıştır. Mevcut bulgulara göre Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin, geçerlik ve güvenirlik çalışmalarından elde edilen bulgulara göre kullanıma hazır olduğu savunulabilir. Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin geçerlik ve güvenirlik çalışmalarından elde edilen bulgulardan yola çıkarak bazı önerilerde bulunulabilir. Mevcut çalışmanın öncül bir yapıda düşünülerek ölçeğin uyum geçerliğini belirlemek amacıyla, yaşam bağlılığı ile ilişkili olabilecek yapıları (yaşam doyumu, amaç yönelimleri, öznel iyi olma) değerlendiren, geçerlik ve güvenirlik gibi psikometrik özellikleri kanıtlanmış ölçeklerle Yaşam Bağlılığı Ölçeği arasındaki ilişkiler araştırılabilir. Ayrıca ölçeğin test tekrar-test güvenirliğinin incelenmesi, sonraki çalışmalar için daha güvenilir sonuçlar elde edilmesini kolaylaştıracaktır. Ek olarak Yaşam Bağlılığı Ölçeği nin kullanılarak yapılacak araştırmaların ölçeğin ölçme gücüne olumlu katkılar sağlayacağı düşünülmektedir. [itobiad] ISSN: 2147-1185 [430]

Erol UĞUR-Ahmet AKIN Kaynakça Adler, A. (2014). Yaşamın anlamı. (Çev.). Ankara: Tutku Yayınevi. Başkaya, D. B. (2013). Hayatın anlamı ve ölüm: Albert Camus den yaşam dersleri. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 30(2), 19-28. Corey, G. (2008). Psikolojik danışma, psikoterapi kuram ve uygulamaları: Theory and practice of counseling and psychotherapy (Çev. Tuncay Ergene). Ankara: Mentis Yayıncılık. Çevik, N. K., & Korkmaz, O. (2014). Türkiye de yaşam doyumu ve iş doyumu arasındaki ilişkinin iki değişkenli sıralı probit model analizi. Niğde Üniversitesi İİBF Dergisi, 7(1), 126-145. De Klerk, J. J., Boshoff, A. B., & Wyk, R. V. (2009). Measuring meaning in life in South Africa: validation of an instrument developed in the USA. South African Journal of Psychology, 39(3), 314-325. Eryılmaz, A. (2011a). İhtiyaç doyumu ve yaşam amaçları belirleme: Lise öğrenimi gören ergenler için bir öznel iyi oluş modeli. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 11(4), 1747-1764. Eryılmaz, A. (2011b). Ergen öznel iyi oluşunun, öznel iyi oluşu arttırma stratejilerini kullanma ile yaşam amaçlarını belirleme açısından incelenmesi. Düşünen Adam Psikiyatri ve Nörolojik Bilimler Dergisi, 24, 44-51. Eryılmaz, A. (2012). Pozitif psikoterapi bağlamında yaşam amaçları belirleme ölçeğinin üniversite öğrencileri üzerinde psikometrik özelliklerinin incelenmesi. Klinik Psikiyatri, 15, 166-174. Eryılmaz, A. (2014).Yaşama anlam yükleme-yaşam amaçları belirleme: madde bağımlısı olan ve olmayan gençlerin karşılaştırılması. Turkish Psychological Counseling and Guidance Journal, 5(42), 235-243. Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structural analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1-55. İlhan, T., & Özbay, Y. (2010). Yaşam amaçlarının ve psikolojik ihtiyaç doyumunun öznel iyi oluş üzerindeki yordayıcı rolü. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi, 4(34), 109-118. Joreskog, K. G., & Sorbom, D. (1996). LISREL 8 reference guide. Lincolnwood, IL: Scientific Software International. Matthews, K. A., Owens, J. F., Edmunowicz, D., & Kuller, L. H. (2005). Positive and negative affect/cognitions and risk for coronary and aortic calcification in healthy women. Psychosomatic Medicine, 68(3), 355-361. McKnight P. E., & Kashdan, T., B. (2009). Purpose in life as a system that sustains health and well-being: An integrative, testable theory. Review of General Psychology, 13, 242-251. Scheier, M. F., Wrosch, C., Baum, A., Cohen, S., Martire, L. M., Matthews, K. A,. Schulz, R., & Zdaniuk, B. (2006). The life engagement test: [itobiad-e-issn: 2147-1185] Cilt: 4, Sayı: 2 Volume: 4, Issue: 2 2015 [431]

Yaşam Bağlılığı Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması Assessing purpose in life. Journal of Behavioral Medicine, 29(3), 291-298. Sezer, S. (2012). Yaşamın anlamı konusuna kuramsal ve psikometrik çalışmalar açısından bir bakış. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, 45(1), 209-227. Sipahi, B., Yurtkoru, E. S., & Çinko, M. (2008). Sosyal bilimlerde SPSS le veri analizi. İstanbul: Beta Basım Yayım Dağıtım. Şahin, İ., Zoraloğlu, Y. R., & Şahin Fırat, N. (2011). Üniversite öğrencilerinin yaşam amaçları, eğitsel hedefleri, üniversite öğreniminden beklentileri ve memnuniyet durumları. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi, 17(3), 429-452. Yüksel, R. (2013). Genç yetişkinlerde aşk tutumları ve yaşamın anlamı. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Sakarya Üniversitesi. Wrosch, C., Scheier, M. F., Carver, C. S., & Schulz, R. (2003a). The importance of goal disengagement in adaptive self-regulation: When giving up is beneficial. Self Identity, 2, 1-20. Wrosch, C., Scheier, M. F., Miller, G. E., Schulz, R., & Carver, C. S. (2003b). Adaptive self-regulation of unattainable goals: Goal disengagement, goal re-engagement, and subjective well-being. Personality and Social Psychology Bulletin, 29, 1494-1508. [itobiad] ISSN: 2147-1185 [432]