PVC Yalıtkanlı Protoflex Kontrol Kabloları PVC Insulated Protoflex Control Cables 0 A brand of the 8
Özel Kablolar Special Cables Kontrol - Ölçü - Kumanda Kabloları H05VV5-F Control - Measurement and Signal Cables 300/500 V TS HD 2.3 S İnce çok telli, elektrolitik bakır iletkenli, PROTODUR (PVC) yalıtkanlı, damarları numara baskılı, PROTODUR (PVC) dış kılıflı, bükülgen ölçü ve kontrol kabloları. Flexible measurement and control cables with fine stranded copper conductor, PROTODUR (PVC) insulation, numbered cores, and PROTODUR (PVC) outer sheath. 2 3 PROTOFLEX Yapı / Construction Teknik Bilgiler / Technical Data - İnce çok telli bakır iletken Fine stranded Cu-conductor 2- PROTODUR (PVC) yalıtkanlı numara baskılı damarlar PROTODUR (PVC) insulation cores with printed numbers 3- PROTODUR (PVC) dış kılıf PROTODUR (PVC) outer sheath Bu kablolar, TS HD 2.3 S e uygun olarak üretilirler. - İzin verilen işletme sıcaklığı: 70 ºC - İzin verilen kısa devre sıcaklığı: 60 ºC (kısa devre zamanı t 5 sn. için) - Dış kılıf rengi: Gri These cables are produced according to TS HD 2.3 S - Permissible operating temperature: 70 ºC - Permissible short-circuit temperature: 60 ºC (for short circuit duration up to 5 sec.) - Colour of outer sheath: Grey Kuru, nemli ve ıslak mekanlarda, dahili olarak yüksek mekanik zorlanmaların olmadığı yerlerde, makinelerde, seri üretim bantlarında, kontrol cihazlarında, bilgisayar sistemlerinde ölçü ve kontrol kablosu olarak kullanılırlar. They are used in dry, damp and wet places, as measurement and control cables for internal installations where there is no mechanical effects, in machinery, fast production lines, control equipments, and computer systems. Kontrol kabloları numaralandırılmıştır. / Control cables are numbered. Maksimum İşletme Sıcaklığı Maximum Operating Kısa Devre Sıcaklığı Maximum Short Circuit Aleve Dayanıklılık Flame Retardant IEC 60332--2 Yağa Dayanıklı Oil Resistant Açıkta In Free Air Kumanda Kablosu Control Cable Bükülgen Flexible Serim Sıcaklığı Installation Min -5 C 82 Dahili Sıva Altı / Üstü Boru İçinde Indoor Under Plaster In Conduit Seri Üretim Bandı Fast Production Line Kurşunsuz Lead Free Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC) (2 kv)
RoHS RoHS Çevre Dostu Hızlı Kurulum Güvenlik Teknik Özellikler / Technical Features H05VV5-F 300/500 V Nominal Kesit Rated Cross-section Bakır Faktörü Cu Factor Kablo Dış Çapı Overall Diameter of Cable Net Ağırlık Net Weight 20 ºC de İletken DA Direnci Conductor DC Resistance at 20 ºC Satıh Üzerinde Akım Taşıma Kapasitesi Operating Carrying Capacity on Surface Sevk Uzunluğu Delivery Length mm 2 000 m mm kg/km Ω/km A m Kontrol Kabloları / Control Cables 2 x 0.75 4 6,0 52 26 4.0 000 3 x 0.75 22 6.5 62 26 4.0 000 4 x 0.75 29 7,0 75 26 4.0 000 5 x 0.75 36 8,0 90 26 0.5 000 7 x 0.75 50 9,0 5 26 9. 000 2 x 0.75 86 2,0 85 26 7.0 000 8 x 0.75 30 4,0 285 26 6.3 000 25 x 0.75 80 7,0 375 26 4.9 000 34 x 0.75 245 8,0 490 26 4.9 000 50 x 0.75 360 22,0 700 26 4.2 000 60 x 0.75 432 24,0 860 26 4.2 000 2 x 9 6.5,0 60 8.5 6 000 3 x 29 7,0 75 8.5 6 000 4 x 38 7.5 90 8.5 6 000 5 x 48 8.5 05 8.5 2 000 7 x 67,0 55 8.5 0.4 000 2 x 5 2.5 225 8.5 8 000 8 x 73 5,0 335 8.5 7.2 000 25 x 240 8,0 450 8.5 5.6 000 34 x 326 9.5 575 8.5 5.6 000 50 x 480 23,0 80 8.5 4.8 000 60 x 576 25,0 670 8.5 4.8 000 2 x.5 29 7.5 85 3.3 8.0 000 3 x.5 43 8,0 05 3.3 8.0 000 4 x.5 58 9,0 25 3.3 8.0 000 5 x.5 72 0,0 60 3.3 3.5 000 7 x.5 0 3,0 220 3.3.7 000 2 x.5 73 5,0 35 3.3 9.0 000 8 x.5 259 7.5 475 3.3 8. 000 25 x.5 360 2.5 650 3.3 6.3 000 34 x.5 490 23,0 830 3.3 6.3 000 50 x.5 720 27,0 75 3.3 5.4 000 60 x.5 864 30,0 400 3.3 5.4 000 2 x 2.5 48 9,0 30 7.98 26.0 000 3 x 2.5 72 9.5 60 7.98 26.0 000 4 x 2.5 96,0 200 7.98 26.0 000 5 x 2.5 20 2,0 240 7.98 9.5 000 7 x 2.5 68 5.5 330 7.98 6.9 000 2 x 2.5 288 8,0 480 7.98 3.0 000 8 x 2.5 432 2.5 725 7.98.7 000 25 x 2.5 600 25.5 950 7.98 6.8 000 34 x 2.5 86 28,0 240 7.98 5.9 000 50 x 2.5 200 33,0 800 7.98 3.9 000 60 x 2.5 440 36,0 200 7.98 3.5 000 NOT : Akım taşıma kapasiteleri 30 ºC ortam sıcaklığında geçerlidir. Current carrying capacities are valid at 30 ºC ambient temperature. A brand of the 83
Özel Kablolar Special Cables H05VVC4V5-K Kontrol - Ölçü - Kumanda Kabloları Control - Measurement and Signal Cables 300/500 V TS HD 2.3 S PROTOFLEX Yapı / Construction İnce çok telli, elektrolitik bakır iletkenli, PROTODUR (PVC) yalıtkanlı, damarları numaralı, PROTODUR (PVC) iç kılıflı, kalaylı bakır tel örgü ekranlı, PROTODUR (PVC) dış kılıflı, bükülgen ölçü ve kontrol kabloları. Flexible measurement and control cables with fine stranded copper conductor, PROTODUR (PVC) insulation, numbered cores, PVC inner sheath, braided screen of tinned copper wires and PROTODUR (PVC) outer sheath. 2 3 Teknik Bilgiler / Technical Data - İnce çok telli bakır iletken Fine stranded Cu-conductor 4 2- PROTODUR (PVC) yalıtkanlı numara baskılı damarlar PROTODUR (PVC) insulation cores with printed numbers 3- İç kılıf Inner sheath 5 4- Kalaylı bakı tellerden örgü ekran Screen braiding of tinned Cu-wires 5- PROTODUR (PVC) dış kılıf PROTODUR (PVC) outer sheath Bu kablolar, TS HD 2.3 S e uygun olarak üretilirler. -İzin verilen işletme sıcaklığı: 70 ºC -İzin verilen kısa devre sıcaklığı: 60 ºC (kısa devre zamanı t 5 sn. için) -Dış kılıf rengi: Gri These cables are produced according to TS HD 2.3 S. - Permissible operating temperature: 70 ºC - Permissible short-circuit temperature: 60 ºC (for short circuit duration up to 5 sec.) - Colour of outer sheath: Grey Elektromanyetik girişime karşı koruma derecesinin gerekli olduğu kuru, nemli ve ıslak mekanlarda, dahili olarak yüksek mekanik zorlanmaların olmadığı yerlerde, makinelerde, seri üretim bantlarında, kontrol cihazlarında, bilgisayar sistemlerinde ölçü ve kontrol kablosu olarak kullanılırlar. They are used in dry, damp and wet places, where a protection against electromagnetic effects is necessary, as measurement and control cables for internal installations where there is no mechanical effects, in machinery, fast production lines, control equipments, computer systems. Kontrol kabloları numaralandırılmıştır. / Control cables are numbered. Maksimum İşletme Sıcaklığı Maximum Operating Kısa Devre Sıcaklığı Maximum Short Circuit Aleve Dayanıklılık Flame Retardant IEC 60332--2 Yağa Dayanıklı Oil Resistant Açıkta In Free Air Kumanda Kablosu Control Cable Bükülgen Flexible Serim Sıcaklığı Installation Min -5 C 84 Dahili Sıva Altı / Üstü Boru İçinde Indoor Under Plaster In Conduit Seri Üretim Bandı Fast Production Line Kurşunsuz Lead Free Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC) (2 kv)
RoHS RoHS Çevre Dostu Hızlı Kurulum Güvenlik Teknik Özellikler / Technical Features H05VVC4V5-K 300/500 V Nominal Kesit Rated Cross-section Bakır Faktörü Cu Factor Kablo Dış Çapı Overall Diameter of Cable Net Ağırlık Net Weight 20 ºC de İletken DA Direnci Conductor DC Resistance at 20 ºC Satıh Üzerinde Akım Taşıma Kapasitesi Operating Carrying Capacity on Surface Sevk Uzunluğu Delivery Length mm 2 000 m mm kg/km Ω/km A m Kontrol Kabloları / Control Cables 2 x 0.75 3 8.5 00 26 4.0 000 3 x 0.75 39 8.5 0 26 4.0 000 4 x 0.75 48 9.5 30 26 4.0 000 5 x 0.75 56 0,0 50 26 0.5 000 7 x 0.75 72,0 85 26 9. 000 2 x 0.75 26 4.5 300 26 7.0 000 8 x 0.75 75 6.5 405 26 6.3 000 25 x 0.75 234 9.5 545 26 4.9 000 34 x 0.75 306 2.5 680 26 4.9 000 50 x 0.75 45 26,0 975 26 4.2 000 60 x 0.75 528 27.5 35 26 4.2 000 2 x 36 8.5 0 8.5 6 000 3 x 47 9.5 25 8.5 6 000 4 x 58 0,0 50 8.5 6 000 5 x 70,0 70 8.5 2 000 7 x 9 2,0 220 8.5 0.4 000 2 x 57 5,0 350 8.5 8 000 8 x 22 7.5 465 8.5 7.2 000 25 x 298 20.5 630 8.5 5.6 000 34 x 39 23,0 800 8.5 5.6 000 50 x 577 27.5 35 8.5 4.8 000 60 x 679 29,0 325 8.5 4.8 000 2 x.5 48 0,0 40 3.3 8.0 000 3 x.5 64 0.5 60 3.3 8.0 000 4 x.5 80,0 90 3.3 8.0 000 5 x.5 97 2.5 230 3.3 3.5 000 7 x.5 38 3.5 295 3.3.7 000 2 x.5 22 7.5 460 3.3 9.0 000 8 x.5 35 20,0 625 3.3 8. 000 25 x.5 428 24,0 860 3.3 6.3 000 34 x.5 565 27,0 095 3.3 6.3 000 50 x.5 834 32,0 565 3.3 5.4 000 60 x.5 985 33.5 795 3.3 5.4 000 2 x 2.5 7.5 90 7.98 26.0 000 3 x 2.5 96 2,0 220 7.98 26.0 000 4 x 2.5 23 3,0 270 7.98 26.0 000 5 x 2.5 60 4.5 330 7.98 9.5 000 7 x 2.5 22 6,0 45 7.98 6.9 000 2 x 2.5 346 20,0 650 7.98 3.0 000 8 x 2.5 499 23.5 895 7.98.7 000 25 x 2.5 703 28.5 255 7.98 6.8 000 34 x 2.5 932 32,0 635 7.98 5.9 000 50 x 2.5 366 37.5 2290 7.98 3.9 000 60 x 2.5 66 39.5 2645 7.98 3.5 000 NOT : Akım taşıma kapasiteleri 30 ºC ortam sıcaklığında geçerlidir. Current carrying capacities are valid at 30 ºC ambient temperature. A brand of the 85