Üç Plevral Sarkoidoz Olgusu Nedeniyle Sarkoidoz Hastalar m za Yeniden Bak fl

OLGU Üç Plevral Sarkoidoz Olgusu Nedeniyle Sarkoidoz Hastalar m za Yeniden Bak fl Re-evaluation of Our Sarcoidosis Patients Because of Three Pleural Sarcoidosis Cases Nurçin Çimen Öz fl k 1, Gülfem Yurteri 1, Sevtap Sipahi Demirkök 2 1 Süreyyapafla Gö üs Hastal klar ve Gö üs Cerrahisi E itim ve Araflt rma Hastanesi, stanbul 2 stanbul Üniversitesi, Cerrahpafla T p Fakültesi, Genel Dahiliye Akci er Birimi, stanbul ÖZET Amaç: Sarkoidozda plevra tutulumu çeflitli serilerde %0.3-7 aras nda bildirilmektedir. Günümüzde genifl çapl bir otopsi çal flmas bulunmamas yla birlikte, geçmiflteki olgu bazl bildirilerde çok daha yüksek oranlara rastlan lmaktad r. Plevral tutulum hastalar n ancak %2-4 ünde klinik belirti vermektedir ve direkt grafide efüzyon varl %1-3 dolay ndad r. Toraks BT de plevral kal nlaflma ve az miktarda s v varl ise daha s k rastlan lan bir bulgudur. Tan genellikle kolay ulafl labilir yerlerden (skalen lenf nodu, transbronfliyal) al nan biyopsilerle do ruland ndan, plevra tutulumuna ait bulgu olsa bile gösterilmesi çok az vakada gerekmektedir. Bu çal flmada, aç k akci er biyopsisi ile plevra tutulumu kan tlanm fl üç olgu fl nda sarkoidoz hastalar m - z n baz özellikleri gözden geçirilmifltir. Gereç ve yöntem: 1992-2005 y llar aras nda Süreyyapafla Hastanesi nde sarkoidoz tan s alm fl 30 olgu epidemiyolojik ve klinik özellikleri ile birlikte plevra tutulumu aç s ndan retrospektif olarak incelenmifltir. Bulgular: Yirmi yedi (%90) kad n, üç (%10) erkek olguyu kapsayan çal flmam zda, yafl ortalamas 41.1±12.8 olarak bulundu (yafl aral 17-68). Hastalar n beflinde (%16.7) sigara, dördünde (%13.3) tüberküloz anemnezi vard. Olgular n yedisinde (%23.3) dalak, dördünde (%13.3) karaci er, üçünde (%10) plevra, ikisinde (%6.6) göz ve birinde (%3.3) deri tutulumu saptand. Olgular n yedisine (%23.3) aç k akci er biyopsisi yap lm flt ve üçünde nonkazeifiye granülomlar saptanarak plevral tutulum kan tland. Sonuç: Çal flmam zda, gö üs cerrahisi olmayan merkezlere göre sarkoidozlu olgular m zda daha yüksek oranda plevral tutulum saptanm flt r. Sarkoidozda plevra tutulumunun gerçek s kl - n n belirlenmesi amac yla, aç k akci er biyopsisi s ras nda al - nacak plevral biyopsi örne inin histopatolojik de erlendirilmesinin önemi büyüktür. Anahtar sözcükler: aç k akci er biyopsisi, plevral tutulum, sarkoidoz ABSTRACT Aim: The reported prevalence of pleural involvement in sarcoidosis varies between 0.3-7%. Although pleural involvement in sarcoidosis is considered to be more frequent in autopsy studies, we did not met any strict serial autopsy studies regarding pleural involvement reported in the literature. Clinical signs are observed in only 2-4% of patients and pleural effusion can be detected on X-ray in 1-3% of sarcoidosis cases. Pleural thickening and minimal pleural effusion is a more frequent finding in thorax CT. As the diagnosis is usually confirmed by biopsies taken from regions that are easily reached such as scalen lymph nodes, transbronchial biopsies, only in few cases confirmation is required for pleural involvement. In this study we examined our 30 sarcoidosis cases in the light of three cases with pleural involvement verified with open lung biopsy. Material and methods: Thirty patients who had sarcoidosis diagnosis at Süreyyapafla Hospital between 1992-2005 were evaluated retrospectively for epidemiologic, clinical characteristics and pleural involvement. Results: Mean age of 30 patients (27 female, three male) was 41.1±12.8 years (range 17-68). Five cases (16.7%) had the history of smoking and four cases (13.3%) tuberculosis. Spleen involvement was seen in seven (23.3%), liver in four (13.3%), eye in two (6.6%), skin in one (3.3%) and pleura in three (10%) of the 30 patients. Sarcoidosis was diagnosed with open lung biopsy in seven (23.3%) patients, three of them had pleural involvement with noncaseating granulomas verifying pleural involvement. Conclusion: In our study the diagnosis of sarcoidosis with pleural involvement was seen more frequently than the centres without surgical department. We believe that the histopathological evaluation of pleural biopsy material performed by open lung biopsy is crucial to show the real frequency of pleural involvement in sarcoidosis. Keywords: open lung biopsy, pleural involvement, sarcoidosis Al nd tarih: 30 Haziran 2007; Revizyon sonras al nma: 18 Ocak 2008; Kabul tarihi: 11 Haziran 2008 Yaz flma adresi (Address for correspondence): Uzm. Dr. Nurçin Çimen Öz fl k, Beylikdüzü Kolan Hastanesi, Beylikdüzü stanbul, Tel: 0 (505) 375 12 72; E-posta: nurcincimen@yahoo.com 2009 Türkiye Solunum Araflt rmalar Derne i (TÜSAD) Solunum 2009;11(3): 125-129 Solunum Dergisi ne www.solunum.org.tr adresinden ulaflabilirsiniz. 125

Re-evaluation of Our Sarcoidosis Patients Because of Three Pleural Sarcoidosis Cases G R fi Sarkoidoz, nonnekrotizan granülomlar ile karakterize, multisistemik bir hastal kt r[1]. Genellikle orta yafll genç eriflkinlerde ve s kl kla bilateral hiler lenfadenomegali, pulmoner infiltrasyon, göz ve deri lezyonlar ile ortaya ç kar. Karaci er, dalak, lenf nodlar, tükürük bezleri, kalp, merkezi sinir sistemi, kaslar, kemikler ve di er organlar da tutulabilir. Tan, klinik ve radyolojik bulgular ile birlikte histopatolojik olarak nonnekrotizan granülomlar n gösterilmesiyle konulur[2]. Klinik tablo subakut ya da kronik bafllang ç, tutulan organ say s, granülomlar n aktif olup olmamas ve etnik kökene göre de ifliklikler gösterir[3-5]. Ekstratorasik belirtilere farkl popülasyonlarda daha s k rastlan l r, örne in siyah Amerikal larda kronik üveit, Porto Rikolularda lupus pernio ve Avrupal larda eritema nodozum daha s k görülür. Japonlarda ve siyahlarda sarkoidoza ba l eritema nodozum çok nadirdir[6].türklerde ise eritema nodozum ekstratorasik organ tutulumlar aras nda en s k görülen lezyonlar aras nda bildirilmektedir[7,8]. Sarkoidozun plevra tutulumu çeflitli serilerde %10 un alt ndad r[9-11]. Sarkoidozda plevral tutulumun incelendi i genifl çapl bir otopsi seri çal flmas bulunmamaktad r ve literatürde daha çok otopsi s ras nda rastlant sal plevral tutulumu gösteren olgu bildirimlerine rastlan lmaktad r[2,12]. Plevral tutulum hastalar n ancak %2-4 ünde klinik belirti vermektedir ve direkt grafide efüzyon varl %1-3 dolay ndad r. Toraks Bilgisayarl Tomografi de (BT) plevral kal nlaflma ve az miktarda s v varl ise, daha s k rastlan lan bir bulgudur[13]. Tan genellikle kolay ulafl labilir yerlerden (skalen lenf nodu, transbronfliyal) al nan biyopsilerle do ruland ndan, plevra tutulumunu gösterme gereksinimi çok az vakada gerekmektedir. Bu çal flmada aç k akci er biyopsisi ile plevra tutulumu kan tlanm fl 3 olgu nedeniyle sarkoidoz olgular m z n klinik, radyolojik ve epidemiyolojik özellikleri incelenmifltir. YÖNTEM 1992-2005 y llar aras nda Süreyyapafla Hastanesi nde sarkoidoz tan s alm fl 30 olgu retrospektif olarak incelenmifltir. Bütün olgularda cinsiyet, yafl ve sigara içme al flkanl klar, baflvuru yak nmalar, tüberkülin cilt testi (TCT) durumlar, akci er grafileri, toraks BT ve yüksek rezolüsyonlu bilgisayarl tomografi (YRBT) bulgular, akci er d fl organ tutulumlar ve tan koyma yöntemleri belirlenmifltir. Sarkoidoz tan s nda, histopatolojik olarak nonkazeöz granülomlar n gösterilmesi ve/veya klinik ve radyolojik uygunluk esas al nm flt r. Olgular akci er grafilerine göre, Siltzbach evrelemesi esas al narak, befl evre olarak s n fland r lm flt r[14]. Aç k akci er biyopsisi ile plevra tutulumu kan tlanm fl 3 olgu, özellikleri bak m ndan ayr ca incelenmifltir. BULGULAR Yirmi yedi (%90) kad n, üç (%10) erkek olguyu kapsayan çal flmam zda, yafl ortalamas 41.1 12.8 y l olarak bulundu. Hastalar n beflinde (%16.7) sigara, dördünde (%13.3) tüberküloz öyküsü vard. Olgular n baflvuru yak nmalar aras nda öksürük (%73.3) ve nefes darl (%46.7) gibi akci er kaynakl belirtiler baflta geliyordu. Di er sistemlere ait belirtiler ve nonspesifik yak nmalar (halsizlik, kas a r lar, yüksek atefl vb) da TABLO I deki gibi da l m göstermekteydi. Organ Tutulumu Olgular n %23.3 ünde dalak, %13.3 ünde karaci er, %10 unda plevra, %6.6 s nda göz, %3.3 ünde deri tutulumu vard (TABLO II). Tüberkülin Cilt Testi Toplam 21 hastaya TCT yap lm fl; 13 hastada (%62) anerjik, befl hastada (%24) pozitif, üç hastada (%14) 10 mm alt nda sonuç bulunmufltur. Radyolojik Evreleme Akci er grafisi ile Siltzbach evrelemesine göre de erlendirilen olgular n büyük ço unlu unu Evre I ve II olgular oluflturuyordu. Yüzde 27 si Evre I, %53 ü Evre II, %17 si Evre III ve %3 ü Evre IV sarkoidoz idi. TABLO III te olgular n radyolojik evrelere göre da l m görülmektedir. Tablo I. Baflvuru yak nmalar na göre olgular n da l m Yak nma n % Öksürük 22 73.3 Halsizlik 15 50.0 Nefes darl 14 46.7 Balgam 9 30.0 Kas a r s 8 26.6 Gö üs a r s 6 20.0 Atefl 5 16.6 Cilt lezyonu 1 3.3 Tablo II. Akci er d fl organ tutulumlar na göre olgular n da l m Tutulan Organ n % Dalak 7 23.3 Karaci er 4 13.3 Plevra 3 10.0 Göz 2 6.6 Deri 1 3.3 Tablo III. Akci er grafisine göre olgular n da l m Evre n % Evre 0 0 0 Evre I 8 26.7 Evre II 16 53.3 Evre III 5 16.7 Evre IV 1 3.3 126 Solunum Dergisi Solunum 2009; 11(3): 125-129

Üç Plevral Sarkoidoz Olgusu Nedeniyle Sarkoidoz Hastalar m za Yeniden Bak fl Tablo IV. Olgularda tan y kesinlefltiren giriflimsel tan yöntemleri Yöntem n % Skalen biyopsi 10 33.3 Mediastinoskopi* 9 30.0 Aç k akci er biyopsisi** 7 23.3 Transbronfliyal biyopsi 6 20.0 Periferik lenf bezi biyopsisi 1 3.3 *Mediastinoskopi + aç k akci er biyopsisi **Aç k akci er + plevra biyopsisi Tan y Kesinlefltiren Giriflimsel Yöntemler Hastalar n onunda skalen biyopsi, dokuzunda mediastinoskopi, yedisinde aç k akci er biyopsisi (bunlar n üçünde aç k akci er biyopsisi ile al nan plevra biyopsisi), alt s nda transbronfliyal biyopsi, birinde de lenfbezi biyopsisi, bizi tan ya götüren yöntemler olmufltur. Dört hastada mediastinoskopi ve aç k akci er biyopsisi yöntemlerinin ikisi de kullan lm flt r. Göz tutulumu olan iki hastadan birine skalen biyopsi, di erine transbronfliyal biyopsi ile tan konuldu undan, oküler biyopsiye gerek kalmam flt r. Deri tutulumu olan 1 hastan n kesin tan s ancak mediastinoskopi ve ard ndan yap lan aç k akci er biyopsisi ile konulabilmifltir. Kesin tan ya götüren yöntemler TABLO IV te gösterilmifltir. Olgular n yedisinde sarkoidoz tan s aç k akci er biyopsisi ile konulmufl (%23.3), üç hastada aç k akci er biyopsisi ile al nan materyallerde plevra tutulumu nonkazeifiye granülom varl ile kesinleflmifltir. Tüberküloz tan s, klinik bulgular ve plevral dokuda basil aranmas ve doku kültürü ile d fllanm flt r. Üç hastan n da TCT sonucu negatif olarak de erlendirilmifltir. Bu üç hastan n grafileri incelendi inde, üçü de Evre II sarkoidoz olarak de erlendirilmifltir. Plevra tutulumu olan üç olgu ayr ca incelendi. Hastalardan biri plöretik tipte gö üs a r s ile baflvurmufltu. Bu hastada ayr ca hepatosplenomegeli (HSM) ve deri bulgular vard. Hastalardan birinin (olgu 1) PA grafisinde bilateral orta, alt alanlarda nonhomojen infiltrasyona efllik eden plevral reaksiyon gözlenmekteydi (RES M 1). Ayn hastan n toraks BT sindeki plevral nodüler kal nlaflma odaklar ise RES M 2 de gösterilmektedir. Resim 1. Olgu 1 e ait PA akci er grafisi. Bilateral orta ve alt zonlarda nonhomojen dansite art fl. Resim 2. Olgu 1 e ait toraks BT kesitinde plevrada nodüler kal nlaflma odaklar. Resim 3. Olgu 2 ye ait PA akci er grafisinde bilateral yayg n parankimal infiltrasyon alanlar. Resim 4. Olgu 2 nin BT kesitinde plevrada nodüler kal nlaflma odaklar dikkati çekmekte. 127

Re-evaluation of Our Sarcoidosis Patients Because of Three Pleural Sarcoidosis Cases Üç hastan n toraks BT leri incelendi inde, plevrada çeflitli düzeylerde kal nlaflma oldu u saptand. Akci er grafisinde bilateral diffüz parankimal infiltrasyon alanlar n n görüldü ü hastan n (olgu 2) grafisi ile toraks BT kesiti RES M 3 ve 4 te gösterilmektedir. TARTIfiMA Genellikle lenfadenopati, akci er infiltrasyonu, göz ve deri lezyonlar ile seyreden ve multisistemik bir hastal k olan sarkoidoz, genç eriflkinlerde ve kad n popülasyonda s k görülmektedir. Ülkemizde yap lan çal flmalar n ço unda kad n cinsiyetinde sarkoidoza daha s k rastlan lmaktad r. Bu çal flmalar aras nda bizim çal flmam zdakine en yak n oran (27/3) Haznedaro lu ve arkadafllar n n, yafl ortalamas 42.5 13.11 olan ve 22 kad n ile sekiz erkekten oluflan çal flmalar d r. Bu çal flma ile bir di er benzerlik de çal flmam zdaki olgular n dördünde tüberküloz anemnezinin mevcut olmas d r. Haznedaro lu ve arkadafllar sarkoidoz hastalar n n doku örneklerinde PCR ile M. tuberculosis araflt rm fllar ve alt olguda basilin DNA s n saptam fllard r[15]. Çal flmam zda sarkoidozun sigara içmeyenlerde daha fazla oldu u gözlenmektedir. Baran ve arkadafllar n n çal flmas nda, %68.6 hastan n hiç sigara içmedi i, %17.1 inin ise sigaray b rakt bildirilmifltir[16]. Demirkök Sipahi ve arkadafllar n n çal flmas nda ise sigara içen kad nlar ile erkekler aras nda anlaml bir farkl l k oldu u, ancak sigara içen sarkoidozlu hastalarla içmeyen hastalar aras nda hastal n progresyonu bak m ndan anlaml bir fark bulunmad bildirilmifltir[7]. Bu çal flmalarla benzer flekilde, çal flmam zdaki hastalar n büyük ço unlu u (%83.3) sigara içmiyordu. Sarkoidoz vakalar n çeflitli yönleriyle irdeleyen çal flmalar n büyük bölümünde oldu u gibi çal flmam zdaki olgular n en s k baflvuru flikâyeti öksürüktü (%73.3). Erbaycu ve arkadafllar da, en s k flikâyetin öksürük (%62) ve halsizlik oldu- unu (%37) göstermifllerdir[18]. Birçok organ tutabilen sarkoidozda, daha önce de belirtildi i gibi, ekstratorasik belirtilere farkl popülasyonlarda de iflen oranlarda rastlan l r[6]. Ancak organ tutulumlar n saptamada, organa yönelik özel araflt rma yöntemlerinin ne derece kullan ld ile bu s kl klar n belirlenmesi aras ndaki iliflki de göz önünde tutulmal d r[16]. Ayr ca çok iyi bilindi i gibi, ülkemizde otopsi yap lan hasta say s azd r ve asemptomatik hastalar n bir bölümü tan alamamaktad r. Ülkemizde sarkoidozda mevsimsel de ifliklik ve kümelenmenin de erlendirilmesi amac yla yap lan, genifl bir sarkoidozlu hasta grubunun al nd bir çal flmada, bafllang ç tan yöntemleri aras nda plevral biyopsi oran %0.6 olarak bildirilmifltir[17]. Çal flmam zda bildirilen ekstratorasik tutulumlardan sadece plevra tutulumu (%10) patolojik tan ya göre belirtilmifl olup, di er tutulumlar klinik ve radyolojik özellikler ile di er bölgelerden al nm fl biyopsi sonuçlar birlefltirilerek verilen oranlard r. Sarkoidozda %30-70 oran nda tüberkülin cilt testi negatiftir. Bu anerjinin nedeni T lenfositlerin enflamasyon alan nda toplanmas ve geç afl r duyarl l k reaksiyonunu bask layan lokal inhibitörlerin varl d r[19]. Çal flmam zda %24 oran nda bulunan TCT pozitifli i, ülkemiz literatürü ile uyumlu olmakla birlikte, yurtd fl literatürlere göre yüksekti ve bu durumun, ülkemizdeki rutin BCG afl lamas ve yüksek tüberküloz enfeksiyon s kl ile iliflkili olabilece i düflünüldü[2,20-22]. Radyolojik evrelerine göre olgular m z de erlendirildi inde, Evre I ve Evre II deki olgu say s Türkiye deki di er çal flmalara benzer flekilde bizim çal flmam zda da fazlayd [2,16]. Sarkoidoz tan s klinik, radyolojik ve histopatolojik birtak m kriterler aranarak ve benzer klinik ve histolojik tabloyu yaratan hastal klar d fllanarak konulmaktad r. Tan genellikle kolay ulafl labilir yerlerden (skalen lenf nodu, transbronfliyal) al nan biyopsilerle do ruland ndan, daha invazif ifllemlere daha az gerek kalmaktad r. Bu durum, birtak m organ tutulumlar na ait gerçek s kl klar ö renmemize engel olmaktad r. Özellikle son y llarda yap lan uluslararas çal flmalarda transbronfliyal biyopsi, sarkoidoz kuflkusu bulunan olgularda en s k kullan lan tan yöntemi olarak görülmektedir[14]. Trisolini ve arkadafllar n n çal flmas nda Evre I sarkoidozlu olgularda transbronfliyal biyopsi ile tan oran %40 olarak saptanm fl ve transbronfliyal i ne aspirasyonu ile transbronfliyal biyopsinin birlikte uygulanmas n n pek çok hastay invazif cerrahi yöntemlerden kurtarabilece i belirtilmifltir[23]. Ancak ülkemizde, sarkoidozlu hastalarla yap lan de iflik çal flmalarda, hastalar n ço unda tan n n bronkoskopik ifllemler ile konulmas na karfl l k, de iflen s kl k ve derecelerde mediastinoskopi ve di- er organ biyopsileri gibi göreceli olarak invazif ifllemler de, uygulanabilirliklerine ba l olarak tan da kullan lan ifllemler aras ndad r[24]. Transbronfliyal biyopsinin tan vermedi i olgularda, mediastinoskopi ya da baflka bir organ tutulumu yoksa aç k akci er biyopsisi gündeme gelebilmektedir. Tabak ve arkadafllar n n serisinde mediastinoskopiye %5 dolay nda baflvurulurken, bir gö üs cerrahisi merkezindeki 1996 tarihli Tuncer ve arkadafllar n n serisinde bu oran %48, ayn merkezden Baran ve arkadafllar n n 2004 te yay nlanm fl serisinde ise %18 olarak belirtilmifltir[16,22,24]. Çal flmam z n kapsad y llarda stanbul daki gö üs cerrahisi merkezlerinden biri olan merkezimizde invazif yöntemlere baflvuru oran di er serilere göre yüksek bulunmaktad r. Dokuz olguda (%30) mediastinoskopi yap lm fl, bunlar n dördünde aç k akci er biyopsisi de cerrahi prosedüre eklenmifltir. Aç k akci er biyopsisi karar al nan yedi olgudan (%23.3) ameliyat s ras nda gözlenen plevral patolojiler nedeniyle plevralar ndan örnek al nan üç hastan n patoloji piyesindeki nonkazeifiye granülom varl ile plevra tutulumu kesinleflmifltir ve bu üç hastan n di er olas hastal klar ile ay r c tan s da yap larak, di er granülamatöz hastal klar klinik ve laboratuvar olarak d fllanm flt r. Sarkoidozda plevra tutulumu ilk kez 1933 te Schaumann taraf ndan bir otopside gösterilmifltir[26]. Ülkemizdeki çeflitli serilerde plevral tutulum %1.3-6 aras nda belirtilmektedir[18,21]. Plevral tutulumu olan hastalar n ancak %2-4 ü klinik belirti vermektedir, plevral s v genellikle semptom vermez ve direkt grafide görülen efüzyon varl %1-3 kadard r[11,13,27]. Toraks BT de plevral kal nlaflma ve az miktarda s v varl ise daha s k rastlan lan bulgulard r[13]. Bizim çal flmam zdaki üç plevral sarkoidoz olgusundan yaln z biri (olgu 1) semptomatikti, ayn hastan n direkt grafisinde bilateral 128 Solunum Dergisi Solunum 2009; 11(3): 125-129

Üç Plevral Sarkoidoz Olgusu Nedeniyle Sarkoidoz Hastalar m za Yeniden Bak fl orta ve alt zonlarda nonhomojen dansite art fl ile toraks BT sinde plevrada nodüler kal nlaflma odaklar görülmekteydi. PA akci er grafisinde bilateral yayg n parankimal infiltrasyon gözlenen di er bir olguda (olgu 2) toraks BT kesitinde plevrada nodüler kal nlaflma odaklar izlendi. Plevral tutulumun Evre II ve III kronik sarkoidlerde daha s k görüldü ünden söz edilmektedir[13]. Çal flmam zdaki her üç hasta da radyolojik olarak Evre II sarkoidozdu. Plevral efüzyon ileri pulmoner hastal k ya da ekstratorasik tutulumla birlikte ortaya ç kabilmektedir[28]. Bizim çal flmam zda da semptomatik olan ve akci er grafisinde bilateral plevral bulgu veren hastada (olgu 1) karaci er, dalak ve deri tutulumlar vard. Tüberküloz prevelans yüksek olan ülkemizde, sarkoidozlu hastalarda yap lan çal flma serilerinde, plevral tutulumun sarkoidozdan çok tüberküloza ba l oldu u bildirilmektedir[29]. Her ne kadar sarkoidozlu bir hastan n toraks BT si plevral kal nlaflmalar ve nodülleri ayr nt l flekilde gösterse de, bu lezyonlar n sarkoidoza ba l olup olmad n n histopatolojik do rulama olmadan belirtilmesi mümkün de ildir. Sonuç olarak, merkezimizde sarkoidoz tan s için aç k akci er biyopsisi uygulanan yedi olgudan al nan materyallerde saptanan plevral patolojinin incelenmesi ile tan s kesinleflen üç hastadan (3/30) yola ç karak, serimizde plevra tutulumunu %10 olarak bulduk. Sarkoidozun plevra tutulumunun gerçek s kl n n literatürde belirtilenden daha s k oldu u; kemik ili- i, dalak, karaci er gibi özellikle asemptomatik seyreden ekstratorasik organ tutulumlar nda oldu u gibi tan ya yönelik ileri tetkiklere baflvurulmamas nedeniyle bir k s m hastan n tan alamad düflüncesindeyiz. Plevral sarkoidoz konusunda büyük gö üs ve gö üs cerrahisi merkezleri taraf ndan yap lacak genifl çapl çal flmalara ve ülkemizdeki eksikli i belirgin olan otopsi çal flmalar na ihtiyaç oldu u kan s nday z. KAYNAKLAR 1. Hunninghake GW, Costabel U, Ando M et al. ATS/ERS/WASOG Statement on Sarcoidosis. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis 1999;16:149-173. 2. Scadding JG, Mitchell DN. Sarcoidosis, 2nd ed. Chapman & Hall, London, 1985. 3. Iwai K, Sekiguchi M, Hosoda Y et al. Racial difference in cardiac sarcoidosis incidence observed at autopsy. Sarcoidosis 1994;11:26-31. 4. Teirstein AS, Padilla ML, De Palo LR, Schilero GJ. Sarcoidosis mythology. Mt Sinai J Med 1996;63:335-341. 5. Nagai S, Izumi T. Pulmonary sarcoidosis:population differences and pathophysiology. South Med J 1995;88:1001-1010. 6. Pietinalho A, Ohmichi M, Hiraga Y et al. The mode of presentation of sarcoidosis in Finland and Hokkaido, Japan. A comparative analysis of 571 Finnish and 686 Japanese patients. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis 1996;13:159-166. 7. Demirkok Sipahi S, Basaranoglu M, Akinci ED, Karayel T. Analysis of 275 patients with sarcoidosis over a 38 year period; a single-institution experience. Respir Med 2007;101:1147-1154. 8. Bilir M, Demirkök Sipahi S. Akci er d fl organ tutulumu olan sarkoidozlu hastalar n s kl ve klinik özellikleri. Türk Toraks Derne i 10. Y ll k Kongresi, 25-29 Nisan 2007 Toraks Dergisi Bildiri Özetleri; Cilt 8(2):80. 9. Wilen S, Rabinowitz J, Ulreich S, Lyons H. Pleural involvement in sarcoidosis. Am J Med 1974;57:200-209. 10. Rockoff S, Rohatgi P. Unusual manifestations of thoracic sarcoidosis. AJR 1985; 144:513-528. 11. Sharma OP, Gordonson J. Pleural effusion in sarcoidosis:a report of six cases. Thorax 1975;30:95-101. 12. Panjabi C, Khanna P. Et all. A 35-year old man with a nonresolving pleural effusion. Indian J Tuberc 2004;51:37-41 13. Çelik G, Kaya A, Numano lu N. Pulmoner Sarkoidoz. In: Do anay A, Kumbasar ÖÖ, eds. Güncel bilgiler fl nda sarkoidoz. 1. bask. Ankara: Bilimsel T p yay nevi (Türk Tüberküloz ve Toraks Derne i yay n ); 1999:41-52. 14. Statement on Sarcoidosis. Joint Statement of the American Thoracic Society (ATS), The European Respiratory Society (ERS) and The World Association of Sarcoidosis and Other Granulomatous Disorders (WASOG) adopted by the ATS Board of Directors and by the ERS Executive Committee, 1999. Am J Respir Crit Care Med 1999;160:736-755. 15. Haznedaro lu D, Y lmaz Ü. ve ark. Sarkoidozisli Olgular n Doku Örneklerinde PCR Yöntemi le M.Tuberculosis Araflt r lmas. Solunum Hastal klar 1998;9:233-242 16. Baran A, Özfleker F, Güneylio lu D, Bilgin S, Arslan S, Uyanusta Ç, Akkaya E. Sarkoidoz: Yedi Y ll k Deneyim. Toraks Dergisi 2004;5:160-165. 17. Demirkok Sipahi S, Basaranoglu M, Akbilgic O.Seasonal variation of the onset of presentations in stage 1 sarcoidosis. International Journal of Clinical Practice 2006;60:1443-1450. 18. Erbaycu E.A, Uçar Z.Z, Çakan A, Özsöz A, Köse T. Seasonal Clustering of Sarcoidosis in Spring in Turkey. Turkish Respiratory Journal 2004;5:148-153. 19. Moller RB. Sistemik sarcoidosis. In: Fishman AP, eds. Pulmonary lung disease and disorders. 3rd ed. New York: Mc Graw-Hill, 1998;1055-68. 20. Dereli fi, Günefl Ö, Çakan A ve ark. Sarkoidoz olgular m z n analizi. Türk Solunum Araflt rmalar Derne i Kongresi Özet Kitab, 1998: P025. 21. S. Bes, A. Gür, G. Özkan, N. Bakan, A. Külcü, M. Babal k, G. Çamsar. Sarkoidoz:20 y ll k deneyim.türk Toraks Derne i IX. Y ll k Kongresi; 2006:MS19 22. Erdem F, Karacan Ö, Özdemir Ö ve ark. 1988-1995 Y llar Aras nda zlenen Sarkoidozlu Olgularda Radyolojik Bulgular ve Tan Yöntemleri. Tuberk ve Toraks 1997;45:158-161. 23. Trisolini R, Agli LL, Cancellieri A et al. The value of flexible transbronchial needle aspiration in the diagnosis of stage I sarcoidosis. Chest 2003;124:2126-2130. 24. Tabak L, K l çarslan Z, K yan E, Erelel M, Çuhadaro lu Ç, Arseven O, Erkan F, Ece T. 147 Sarkoidoz hastas n n klinik özellikleri. Solunum 2001;3:80-85. 25. Tuncer LY, Sevim T, Mihmanl A ve ark. 48 Sarkoidoz olgusunun de erlendirmesi. XXI. Ulusal Türk Tüberküloz ve Gö üs Hastal klar Kongresi Özet Kitab, 1996; SB20. 26. Schaumann J. Étude anatomo-pathologique et histologique sur les localisations viscérales de la lymphogranulomatose bénigne. Bull Soc Franc Dermat Syph 1933;40:1167-1178. 27. Shah A, Bhagat R, Agarwal AK. Sarcoidosis: A review of 73 Indian patients. Chest (India) 2001;2(Suppl): S52. 28. Salazar A, Mana J, Corbella X, et al. Sarcoid pleural effusion: a report of two cases. Sarcoidosis 1994;11:135-137. 29. Demirci S, Çeliko lu F, Sipahi Fresko S, Yanarda H, Gülbaran Z, Karayel T, Çeliko lu S. Pleural effusion in two sarcoidosis patients due to tuberculosis. Medical Bulletin 1993;26:110-114. 129