ORTAM Suat Türker Tribünlere K rm z Kart Gösteren Göçmen Hakem TR BÜNLERDE k yamet kopuyordu. Kavga ha ç kt, ha ç kacak. Sahadaki sert futbol, sonunda tribünlere sirayet etmiflti. Seyirciler, avazlar ç kt kadar ba r yorlard. Aya a kalk p itiflenlere arkadafllar engel olmaya çal fl yordu. Gök gürültüsünü and ran sesler aras nda duyulan sadece, "Yuuhhh!"sesleriydi. Müthifl bir kargafla yaflan yordu. Lig öncesi haz rl k karfl laflmas oldu undan pek fazla güvenlik görevlisi de yoktu statta. Hakem so ukkanl l n kaybetmedi. Maç durdurdu. Güvenli ad mlarla rap rap yürüyerek kapal tribünün önüne geldi. Sol üst cebinden ç kartt k rm z kart, sa elinin parmaklar aras na ald. Dirse ini dik aç durumuna getirdi. K rm z kart f rlat rm fl 109
BD A USTOS 2012 "Tribündekiler... Al n sizlere k rm z kart. Atar m d flar haaa!.." gibi elini ileri uzatt. Tribündeki seyircilerin karfl s nda heykel gibi öyle durdu. Sesler kesilene kadar bekledi. "Tribündekiler... Al n sizlere k rm z kart. Atar m d flar haaa!.." diye ba rd. Kart cebine koydu. Ayn asker ad mlar yla rakip taraftar n topland aç k tribüne yürüdü. Onlar da k rm z kart gördüler. "Bu da size! " Kafalar na atarcas na gösterdi kart. Tribünlerde önce büyük bir sessizlik oldu. Herkes flafl rm flt. Duralad lar. Sonra kahkahalar aras nda bir alk fl sesi duyuldu. Seyirciler gülüyordu. Baz lar kas klar n tutarak gülme krizi geçiriyordu. Belki de dünya'da ilk kez, futbol seyircisi k rm z kart görüyordu. Sinirlilik kaybolmufltu. Biraz önce itiflip kak flanlar, nefle içinde birbirlerine soruyorlard. 110 "Kim bu hakem?" Maç sakin bir hava içinde sona erdi. Tak mlar berabere kalm fllard. Saha kenar nda gazeteciler, merakl lar toplanm fllard. Hakemi bekliyorlard. Hakem Nuri k sa konufltu: "Babam olsa dinlemem. Kurallara uymayana k rm z kart gösteririm. Futbol maçlar nda olaylar n ç kmas önlenmek isteniyorsa seyirciler de k rm z kart görmelidir." Ertesi gün Alman gazetelerinde, Hakem Nuri'nin tribünlere k rm z kart göstermesi olay, kocaman foto raflar yla yer al yordu. Televizyonda görüntüler yay nland. Türkiye den gelen ünlü bir tak m Köln'de haz rl k maç yapacakt. Rakibi de Alman amatör liginden iddial bir semt tak m yd. Oyuncular da taraftarlar da çok h rsl yd. Organizasyon berbat, hakem kadrosu eksikti. Orta hakem gelmemiflti ve maç bafllayam yordu. Seyirci protestoya bafllam flt bile. Sahada anons duyuldu: "Acele hakem aran yor. Hakemlik yapan bir arkadafl m z organizasyona gelsin." Hakem aran r da bulunmaz m? Almanya'daki göçmen toplumunda Allah'a flükür hiç eksi imiz yoktur. Hakem'i, doktoru, mühendisi, tedarik-
çisi, otomobil yar flç s bile vard r... Nuri saha kenar nda göründü. Asker ad mlar yla yürüdü. Hakem kadrosundaki yerini ald. K yafeti biraz komik görünüyordu. Siyah pantolon, alt nda da rugan ayakkab. Üzerinde ise bir sucuk fabrikas n n reklam olarak da tt forma vard. Bunu da sahadaki yedek futbolculardan birinden alm flt. Maç bafllatman n sevinci içinde yan ndakilere aç klad : "Böyle acil durumlarda k yafet önemli de ildir. Siz o kiflinin yapaca göreve bak n." Maç bafllad. Hakem Nuri, topun sihrine kap lm fl, bir afla, bir yukar koflup duruyor. Top neredeyse Nuri orada. Her düdük çal fltan sonra da, 'haz r ola' geçiyor ve bafl yla tribünleri selaml - yordu. Maç Nuri'nin tribünlere k rm z kart göstermesi sayesinde olays z bitti. Nuri aceleyle giysilerini ç kartm fl saha kenar nda birine vermiflti. Maç sonras nda, özenle seçti i ipek kravat n, gömle ini, yeni ald pahal kaza n emanet etti i adam çok arad, ama bulamad. Adam tüymüfltü. Olsun. Hiç üzülmedi. Arabas na atletle bindi BD A USTOS 2012 evine sahadaki giysileriyle gitti. Gazeteciler Nuri ile uzun bir söylefli yapt lar. lk sorular biraz esprili oldu: "Siz gerçek bir hakem misiniz?" Nuri bu soruya öfkelenmiflti ama belli etmedi. Elini cebine att. Hakemlik lisans n ç kar p gösterdi. "Ben Türkiye'de de hakemlik yapt m. Oradan da lisans m var. Buraya gelince aç lan tüm kurs ve seminerlere kat l p aln m n ak yla bu lisans ald m. Bana burada amatör küme maçlar n veriyorlar. Futbolu çok iyi bilirim. Daha önemlisi futbol seyircisini tan r m. Sahadaki tek otorite hakemdir. Seyirciye de hükmeder. Kardeflim, b rak n flimdi futbol seyircisini, insan kendi yaflam nda da k rm z kart göstermesini bilmeli. 111
BD A USTOS 2012 "Bofl zamanlar mda da aylakl k yapm yorum. Köln kentinin duvarlar na afifl, ilan yap flt r yorum." Futbol, oyuncusu ve seyircisiyle bir bütündür. Hakem tribünlerin de hakemidir. F FA bunu duysun." "Seyircilere k rm z kart gösterdiniz. Bu nereden akl n za geldi." "Dedim ya... Sahadaki tek otorite hakemdir. Seyirciye de hükmeder. Kardeflim, b rak n flimdi futbol seyircisini, insan kendi yaflam nda da k rm z kart göstermesini bilmeli. Ben kendi kendime bile k rm z kart gösteririm. Örne in ilk kar m, yi bir ailenin k - z yd. Okumufl bilgili bir kad nd. Ama eve geliyorum. Evde yok. Kumara, konkene gitmifl. Sofra haz r de il. Alt ay dayanabildim. Hemen k rm z kart gösterdim ona. Yani boflad m. Gençli- imde afl k oldu um bir k z vard. Çok çiklet çi niyordu. Küfürlü konufluyordu. Uyard m, dinlemedi. O da k rm z kart gördü. Yani, aflk ma dahi k rm z kart gösterdim. Onu gönlümden att m. 112 Sepetledim. "Baflka kimlere k rm z kart gösterdiniz? "Say lar çoktur. fl yerimde bir usta bafl vard. Ukalan n biri. Üstelik de yabanc lara iyi gözle bakm yordu. Bir gün sabr m tüketti, ona da k rm z kart gösterdim." "O nas l oldu. Adam iflten mi att n z?" "Hay r ben iflten ayr ld m. Baflka ifl buldum." "K rm z kart sisteminizde baflar - s zl a u rad n z oldu mu?" "Oldu. Ah Otto ah... Hâlâ k rm z kart n ne demek oldu unu anlamad." "Otto kim?" "Ben o adam n ismini bilmiyorum. Ama o benim ad m biliyor. Ben de ona Otto ad n takt m. Efendim, ben her zaman iki, üç iflte çal fl r m. Masraf m a rd r. Üç
çocuk babas y m üçü de çok iyi okuyorlar. Kar m da çal flm yor. Evde var befl nüfus. Tek iflte çal flsam darl a düfleriz. Bofl zamanlar mda da aylakl k yapm yorum. Köln kentinin duvarlar - na afifl, ilan yap flt r yorum." "Nas l ilanlar?" "Her çeflit ilan. Bu kentin duvarlar n benden iyi bilen yoktur. Nereye afifl yap flt r l r, nereye yap flt r lmaz ben bilirim. Alman kanunlar bazen çok serttir. Buna uymak gerekir." "Otto ne yap yor?" "Otto denilen adam tekerlekli sakat arabas nda dolafl yor. Gariban n teki. Ama gel gör ki haddini bilmiyor. Soka n bafl nda beni gözlüyor. Yap flt rd m ilanlar söküp y rt yor. Islah olmaz bir yabanc düflman." Cebinden foto raflar ç kart p gösterdi. Foto raflarda Otto ilanlar y rtarken görülüyordu. Nuri k zg nl kla konuflmas n sürdürdü. "Adam sakat. Aya a kalkamad için ucu çivili bir sopa yapt rm fl. Oturdu u yerden sopay uzat p ilan y rt - yor. Savc l a bile flikayet ettim. Bu foto raflar delil olarak verdim. Bir fley yapamad lar. Çünkü adam n hem vücudu, hem de beyni sakat. Sa lam taraf yok." Ard ndan, k rm z kart n felsefi tan m n da yaparak onlara nasihat verdi: "K rm z kart yaflamda da bir semboldür. Birisine dostum dersiniz. Ama o adam öyle numaralar yapar ki dost de il düflman oldu unu anlars n z. Bile, bile nezaketen bu iliflkinizi sürdürürsünüz. Ben de öyle BD A USTOS 2012 sümük gibi iki yüzlü iliflkiler, dostlar yok. Hainli ini anlad m m ona hemen bir k rm z kart gösteririm. Dünya'da ne kadar pislik varsa onlara 'dur' diyen ve daha sonra da çöpe atan bir semboldür k rm z kart. Tavsiye ederim sizler de yaflam n zda k rm z kart kullan n." Kötü haber çabuk duyuldu. Nuri'yi hastaneye kald rd lar. Durumu a r. Ziyarete gelenleri yine nefleyle karfl l yordu. Ama halsiz, ama süzülmüfl, sararm flt. Söylememifller ama o anlam fl. Kanser. Yaflam süresi say l. Art k buna da ald rd yok. Kendini ölüme al flt rmaya çal - fl yor. Kim al fl r, hofl karfl lar ölümü Nuri'den baflka. Gelenler de Onu güldürmek için espri yap yorlard. "Tribünlere gösterdi in gibi hastal a da bir k rm z kart göster. At vücudundan." Ac ac gülümseyip onlara laf yetifltiriyordu: "Ben ecel kadar h zl k rm z kart gösteremem ki. Kaderin k rm z kart bu. Türkiye'den buraya göç ettik. fiimdi de dönüflü olmayan bir dünyaya göç etmeye haz rlan yorum. Zorunlu göç flimdi bafll yor." Hakem Nuri'yi kaybettik. Göçmenler aras nda az rastlanan renkli kiflilerden biriydi. Cenazesi çok kalabal kt. Tekerlikli iskemlesiyle Otto bile gelmiflti cami avlusuna. Otto üzgündü: "Ben flimdi kimin ilanlar n y rtaca m." diyerek gözlerini bofl duvarlarda gezdiriyordu. suatturker@butundunya.com.tr 113