D YARBAKIR DA YAfiAYAN HER ÇOCUK M N D T TE ANLATILANLARI YAfiAR. Min Dit filminin yönetmeni Miraz Bezar ile yapt m z röportaj sayfa 18 de

D YARBAKIR DA YAfiAYAN HER ÇOCUK M N D T TE ANLATILANLARI YAfiAR 24 Kas m / M jdar 2009 Sal /Sêflem Say /Hejmar: 189 Tel: 020 8341 2021 www.telgraf.co.uk telgraf.london@gmail.com TOPLUMLARIMIZIN ÇETELERLE Alt ay içinde üç cinayetin yafland çeteler aras ndaki çat flmalar art k ulusal ngiliz bas n - n n da gündeminde. Türk, Kürt ve K br sl Türk siyasetçiler toplumlar m z n ülke genelinde çetelerle an lmamas için harekete geçmek gerekti ini vurguluyor. Min Dit filminin yönetmeni Miraz Bezar ile yapt m z röportaj sayfa 18 de ÖZDEfiLEfiT R LMES N ÖNLEMEL Y Z... Belediye Meclis üyeleri Do an Delman, Dilek Do ufl, Nilgün Canver ve milletvekili aday Ayfer Orhan, toplumun imaj n n ulusal bas nda yanl fl yans t lmamas için yap lmas gerekenleri Telgraf a anlatt. Devam sayfa 22 de Arac de il avukat z Yeni ve küçük bir firma de iliz 60 kiflilik Türkçe konuflan hukukçu ekibe sahibiz Son bir y lda sadece Türkçe konuflan müvekkillerimize 12 milyon tazminat ald k 20 y ll k geçmifli olan bir firmay z Ayfer Orhan Dilek Do ufl Do an Delman Nilgün Canver 6. Londra Kürt Film Festivali bafllad sayfa 2 de Londra da büyük ulafl m grevi dalgas sayfa 7 de Tecrîd û sansûr bi hev re R.28 CHP'de Dersim depremi sayfa 14 te Britanyal lar Afganistan daki askerlerinin çekilmesini istiyor sayfa 13 te Estetik ve Plastik Cerrahi Baflkan Prof.Dr.Atilla Ar nc Pasha Clinic te sayfa 9 da NEDEN LEVENES AVUKATLIK BÜROSU? Trafik kazalar nda an nda araba temin edilir ster Londra da ikamet edin, ister Londra d fl arad n z gün ziyaretinize geliriz fl kazalar nda uzman hukukçu ekibimiz vard r Eski ve yeni dosya transferi yap l r Firma orta ve avukatlar Sefaret Yaman ve fiadiye Arslan Trafik Kazalar flyeri kazalar Belediye evi kazalar Sald r olaylar Süpermarkette olan kazalar Yolda kayma düflme Uçakta, gemide olan kazalar Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London N22 8HF

2 6. Londra Kürt Film Festivali Min Dit ile bafllad 6. Londra Kürt Film Festivali 20 Kas m Cuma akflam Rich Mix sinemas nda düzenlenen galayla bafllad. Genç Kürt Yönetmen Miraz Bezar n Min Dît (Ben Gördüm) adl filminin gösterildi i gala gecesinde bir konuflma yapan ABD Baflkan yard mc s Joe Bidden in dan flman Herro Mustafa, Kürt sinemas n n ulaflt noktan n Kürt toplumu için gurur verici oldu unu söyledi. Ahmet Atafl Bu y l alt nc s düzenlenen ve çok say da bas n mensubunun kat ld Londra Kürt Film Festivali nin aç l fl galas renkli görüntülere sahne oldu. Kürt yönetmen ve oyuncular n yan s ra Britanya daki Kürt kurum temsilcilerinin de haz r bulundu u galaya sinema tutkunlar yo un ilgi gösterdi. Sunuculu unu festivalin kordinatörü Mustafa Gündo du nun yapt galada ABD Baflkan yard mc s Joe Bidden in dan flman Herro Mustafa, Kürdistan Ulusal Kongresi (KNK) Britanya Temsilcisi Akif R zgar Van ve Kürdistan Bölgesel Hükümeti Britanya Temsilcisi Bayan Abdurahman birer konuflma yapt lar. KÜRT S NEMASININ ULAfiTI I NOKTA GURUR VER C Kendisinin hayat n konu alan bir belgeselin de gösterilece i festivale kat lmaktan büyük bir mutluluk duydu unu belirtten Kürt kökenli kad n diplomat Herro Mustafa, birkaç y l öncesine kadar dünyan n herhangi bir yerinde Kürt filmleriyle karfl laflman n bir çok kifli için süpriz oldu unu, ancak son y llarda Festivalin kordinatörü Mustafa Gündo du festivale destek veren herkese teflekkür etti. Kürt sinemas n n önemli bir s çrama yaparak uluslararas alanda kendine bir yer edinmeye bafllad n söyledi. Mustafa, festivalde toplam 127 filmin gösterilecek olmas n n Kürt sinemas n n ulaflt noktay gösterdi ini ifade ederek, bunun Kürt toplumu aç s ndan gurur verici oldu unu kaydetti. Herro Mustafa dan sonra söz alan Kürdistan Bölgesel Hükümeti Britanya Temsilcisi Bayan Abdurahman da Kürt sinemas n n h zl geliflimine dikkat çekerek, festivale hükümet olarak destek olmaktan büyük bir sevinç duyduklar n söyledi. Abdurahman, Londra Kürt Film Festivali nin Britanya da yaflayan Kürt toplumunun Britanya sosyal ve kültürel yaflam na katt önemli bir de er oldu unu sözlerine ekleyerek, festivalin organizasyonuna katk da bulunan bütün kurulufl ve kiflilere teflekkür etti. S YASAL D NAM ZM SANAT ALANINDA DA GÜÇLÜ YANSIMALAR YARATIYOR Kürdistan Ulusal Kongresi (KNK) Britanya Temsilcisi Akif R zgar Van ise Kürtçe yapt konuflmada, Kürt ulusal hareketinin yaratt sosyal ve siyasal dinamizmin sanat alan nda da güçlü yans malar yaratt n vurgulayarak, Londra Kürt Film Festivali nin her y l daha da geliflerek önemli bir uluslararas festivale dönüflmesinden büyük memnuniyet duyduklar n ifade etti. Yap lan konuflmalar n ard ndan gala sona ererken, Kürt Yönetmen Miraz Bezar n Min Dît (Ben Gördüm) adl filmi gösterildi. Filmden sonra yönetmen Miraz Bezar izleyicilerin sorular n yan tlad. FEST VAL KAPSAMINDA 127 F LM VE BELGESEL GÖSTER LECEK Toplam 127 k sa ve uzun metrajl filmin gösterilece i ve on gün devam edecek 6. Londra Kürt Film Festivali kapsam nda dünyan n dört bir yan nda yaflayan Kürt yönetmenlerin yan s - ra, Kürtleri konu alan yabanc yönetmenlerin film ve belgesellerine de yer veriliyor. Bu y lki festival kapsam nda gösterilecek filmler Londra n n farkl bölgelerinde bulunan Rich Mix, Amnesty International, Riverside Studios, Birkbeck Univer- Editor... Reporter... Reporter... Ahmet Adar Hasan Uflak Haca Cheko sity Cinema, Shortwave Cinema ve Spring Studios da seyirciyle bulufluyor. Festival bu y l zengin progam yla dikkat çekiyor. Festivalde gösterilecek belli bafll uzun metrajl filmler ve yönetmenleri flöyle: No One Knows About The Persian Cats (Bahman Ghobadi), Heaven s Not The Place For The Terrorists (Keivan Fahimi), Welcome (Phlippe Lioret), Herman (Hisen Hasan), Stars Are Hueless By Day (Shirin Cihani), After The Downfall (Hiner Saleem), Zara (Ayten Mutlu), ki Dil Bir Bavul, (Özgür Do an). Lordlar Kamaras nda Kürt filmleri gecesi 6. Londra Kürt Film Festivali için önceki hafta Perflembe günü Lordlar Kamaras nda bir resepsiyon düzenlendi Ethnic Minority Foundation Baflkan Lord Amir Bhatia n n ev sahipli inde düzenlenen resepsiyona Lord Bhatia, Ethnic Minority Foundation direktörü Krishna Sarda, Fed-Bir üyesi Arzu Peflmen, Halkevi Baflkan Mustafa Topkaya, Halkevi Direktörü brahim Do ufl, KNK Temsilcisi A. Rizgar Wan, Milletvekili Andrew Pelling, Kürt sinema oyuncusu Nazmi K r k, Kürt Film Festivali Organize Komitesi nden Mustafa Gündo du ile çok say da seçkin devatli kat ld. Resepsiyonda bir konuflma yapan Lord Bhatia, zengin içeri iyle dikkat çeken Kürt Film Festivali nin düzenlenmesinin önemine de inerek, kurum olarak ülkede bulunan tüm toplumlar n bu tür etkinliklerine destek ABD Baflkan yard mc s Joe Bidden in dan flman Herro Mustafa Kürt sinemas n n ulaflt noktan n gurur verici oldu unu söyledi. Published by... Fez LTD Printed by... Newsquest Designed by... Print Gallery e-mail: telgraf.london@gmail.com info@telgraf.co.uk 583 Green Lanes, Haringey, London N8 0RG Tel: 020 8341 2021 Fax: 0208 341 2022 vermek istediklerini vurgulad. Özellikle göçmen toplumlara yönelik çal flmalar nda kad nlar n sosyal hayata kazand r lmas yönünde çal flmalar yapt klar n ifade eden Bhatia, kad nlara dil, teknoloji ve meslek e itimi verdiklerini, bu alanda ilgilenmek isteyenlere desteklerini sunacaklar n belirtti. Lord Bhatia n n ard ndan bir konuflma yapan Kürt Film Festivali Organize Komitesi nden Mustafa Gündo du ise festival çal flmalar yla ilgili bilgiler verdi i konuflmas nda, Lord Bhatia ya yapt ev sahipli inden dolay teflekkürlerini sundu. Resepsiyona kat lan Kürt yetkililerle yak ndan ilgilenen Lord Bhatia, Halkevi Baflkan Mustafa Topkaya, Halkevi Direktörü brahim Do ufl ile de birer görüflme gerçeklefltirdi. Gecede baflrollerini Nazmi K r k n oynad, Hüseyin Tabak imzal Ê Dawî Hêwî Dimire isimli k sa metrajl bir film de gösterildi.

Britanya sular alt nda... Tarihinin en büyük ya fllar ile bo uflan Britanya da onlarca okul ve köprü sel nedeniyle kapat ld. Sel felaketinde flu ana kadar 1 i polis 2 kifli ölürken, 1 kifli de kay p. Yo un ya fllar n yol açt sel felaketinde flu ana kadar 1 i polis 2 kifli ölürken, 1 kifli de kay p. Ya fllar sonras onlarca köprü y k lm fl durumda. Baz bölgelerde halk birkaç gündür geceyi d flar da geçirmek zorunda kald. Hükümet kaynaklar na göre 1300 evin kullan - lamaz hale geldi i, 6 köprünün y k ld Cumbria bölgesinde 50 yol, 60 köprü ile 25 okul kapat ld. Cockermouth kentinin ortas ndan geçen köprü sel sular alt nda kal rken, kentin baz bölgelerine yard m ulaflt r lamad bildirildi. YA IfiLAR RLANDA YI DA VURDU Ya fllar n etkili oldu u rlanda ise, meteorolojinin ya fllar n hafta bafl nda devam edebilece i uyar s üzerine alarma geçmifl durumda. rlanda n n ikinci büyük kenti, 190 bin nüfuslu Cork un merkezi, yar m as r sonra ilk kez sular alt nda kald. rlanda Baflbakan Brian Cowen, ya fllardan etkilenen Galway, Cork, Clonmel, Ballinasloe ve Carlow a acil müdahalede bulunacak asker gönderdi. Cowen, 300 den fazla askeri ise haz r konumda beklettiklerini söyledi. Binlerce dönüm arazi, yüzlerce ev, ve su istasyonlar n n zarar gördü ü rlanda da maddi zarar n 90 milyon sterlini geçebilece- i belirtiliyor. Blair n Irak yalanlar yay nland Britanya y ABD nin peflinden Irak iflgaline yönlendiren Tony Blair in iflgalin gündemde olmad n söylemesinden aylar önce savafl için haz rl k yap ld ortaya ç kt. Britanya n n Irak iflgalinin alt nc y l na girilirken Daily Telegraph gazetesi binlerce sayfadan oluflan gizli hükümet belgelerini ortaya ç kard. Britanya, 2003 te nükleer silah üretildi i gerekçesiyle ABD ile birlikte Irak a girmiflti. Aç a ç kan gizli belgeler iflgalin bilinmeyen yönlerini gözler önüne serdi. Belgeler eski Baflbakan Tony Blair n iflgal bafllamadan bir y l önce kamuoyunu ve parlamenterleri yanl fl yönlendirmeye bafllad n ortaya koyuyor. Blair 2002 y l boyunca ngiltere nin Irak ta rejim de iflikli- i ve askerî müdahaleyi amaçlamad n, sadece silahs zland rma do rultusunda harekete geçilece ini belirtmiflti. Oysa belgelere göre hükümet 2002 fiubat nda nükleer silah üretildi i iddias yla Irak a girmeyi ve rejimi de ifltirmeye yönelik bir politika izleyece ini kararlaflt rm fl. 3 Bas na s zan gizli belgelerde Blair n, bafllarda iflgal fikrini desteklemeyen aç klamalar yapmas na ra men, bu fikri parlamenterlere süreç içinde benimsetmeye çal flt anlafl l - yor. Blair 16 Temmuz 2002 de bas na yapt - aç klamada Irak ta olas bir askerî müdahalenin söz konusu olmad n belirtmiflti. Fakat dokümanlarda, Irak ta savafl haz rl - na bu aç klamadan 5 ay önce baflland belgeleniyor. Belgeler komutanlar n b kk nl klar n, bakanlara ve hükümete olan k zg nl klar n da aç k bir flekilde ortaya koyuyor. Gizli belgelerde operasyonlar n yetersiz cephane ve kaynakla gerçeklefltirildi i, bazen bir askerî birlikteki herbir askerin yaln zca befl mermi fifle iyle operasyona kat ld belirtiliyor. Komutanlar Britanya ordusunun merkez radyo sisteminin ö leye do ru s caktan çal flmaz hale geldi ini belirtiyor.

4 Halkevi Gölge D fliflleri Bakan William Hague ile görüfltü... Halkevi yetkilileri Muhafazakar Parti nin Gölge D fliflleri Bakan William Hague ile biraraya gelerek Türkiye nin AB üyelik müzakere sürecini ve Kürt sorununa kal c ve bar flç l bir çözüm bulunmas için görüfl al flveriflinde bulundular. Kürt ve Türk Toplum Merkezi Halkevi, Britanya da yaflayan Kürt, Türk ve K br sl Türk toplumlar n n yaflad sorunlar siyasi partilerin gündemine tafl mak ve çözüm konular nda destek almak için çal flmlar - n yürütmeye devam ediyor. Muhafazakar Parti nin Gölge D fliflleri Bakan William Hague ile Halkevi yetkilileri geçti imiz günlerde biraraya gelerek Türkiye n n AB üyelik müzakere sürecini ve Kürt sorununa demokratik ve bar flç l bir çözüm bulunmas için görüfl al flveriflinde bulundular. Halkevi Baflkan Mustafa Topkaya ve Halkevi Direktörü brahim Do ufl ile görüflen Gölge D fliflleri Bakan William Hague Halkevi temsilcilerini görmekten çok memnun oldu unu belirtti. Gölge Bakan, Kürtlerin Muhafazakar Parti de her zaman dostlar oldu unu dile getirdi. MUHAFAZAKAR PART KÜRT HALKININ TEMEL SORUNLARINA YABANCI DE L Halkevi Baflkan Mustafa Topkaya görüflmede yapt konuflmada, geçti imiz günlerde eski baflbakan John Major ile de görüfltüklerini, Muhafazakar Parti nin Kürt halk n n temel sorunlar - na yabanc olmad n bildiklerini dile getirerek, Gölge D fliflleri Bakan ndan Britanya hükümeti nezdinde Türkiye nin Demokratik Aç - l m konusunda daha samimi olmas amac yla teflvik edilmesi için destek istedi. Halkevi Direktörü brahim Do ufl ise yapt konuflmada Muhafazakar Parti nin Türkiye hükümeti nezdinde Kürt sorununun bar flç l ve demokratik çözümü için giriflimlerde bulunmas n beklediklerini, Türkiye nin kal c bir çözüm için cesaretlendirilmesinin büyük önem tafl d n dile getirdi. Halkevi Direktörü brahim Do ufl, Halkevi Baflkan Mustafa Topkaya ve Muhafazakar Parti nin Gölge D fliflleri Bakan William Hague

5

6

Londra metrosunda güvenlik tart flmas Metronun baz hatlar nda denetlemelerin düflürülmesi ve azalt lmas nedeniyle sendika ve Tube Lines flirketi aras nda güvenlik tart flmas yaflan yor. Metronun baz hatlar nda denetlemelerin düflürülmesi ve azalt lmas nedeniyle sendika ve Tube Lines flirketi aras nda güvenlik tart flmas yaflan - yor. Rayl ve Deniz Tafl mac l sendikas n n genel sekreteri Bob Crow, kesintilerin Londra Tafl mac l k bütçesindeki kara deli in sonucu oldu unu belirtti. Ancak Transport for London yolcu güvenli inin öncelikleri oldu unu ve gerekli kesintilerin bunu etkilemeyece ini belirtti. Mr Crow ise kesintilerin güvenlik ve güvenilirlik sorunlar yarataca n ve sendika olarak bunun uyar s n önceden yapt klar n belirtti. Crow flöyle konufltu: fiimdi somut olarak görüyoruz ki korkular m z bofluna de ilmifl. Sendika olarak raylar n güvenlik denetlemesi konusundaki k s nt yla mücadele edece- iz. Transport for London yetkilileri ise metrodaki güvenli in artt n ve denetlemelerin gerekli standartlarda yap laca ndan emin olduklar n belirtti. Tube Lines flirketi ise yapt klar aç klamada bu k s tlaman n di er hatlardaki güvenlik denetlemelerini daha s k yapabilme imkan do uraca n belirtti. Yap - lan aç klamada Bu hat yeni, dolay s yla eski hatlarda olmas mümkün hatalar mevcut de il dendi. Londra büyük bir kaosa yol açabilecek bir otobüs ve metro grev dalgas yla karfl karfl ya. Ücretlerin düzeltilmesi konusunda sert bir uyar veren sendikalar ilk grevi do u Londra da bafllatt. Londra da büyük ulafl m grevi dalgas Geçti imiz Cumartesi günü ücretlerin düzeltilmesi konusunda sert bir uyar veren sendikalar do u Londra da greve gitti. 2 bin 500 ün üzerinde otobüs sürücüsü ve di er ulafl m sektörü çal flanlar Cumartesi günü 48 saat süren bir grev yapt. Grev Do u Londra da yaklafl k 60 güzergah etkiledi. Eylemden Barking, Bow, Leyton, Romford, Upton Part ve West Ham de 750 otobüs iflleten Do u Londra Otobüs grubu da etkilendi. Londra n n en büyük tafl - mac l k sendikas Unite n liderleri Do u Londra Otobüs Grubu nun ekonomik krizi öne sürerek maafllara zam yapmamaya karar vermesinden sonra grev karar alm flt. First Centre West, First Capital East, ve Hackney Community Transport çal flanlar da büyük oranda ifl durdurma eylemlerine destek verdi. 7 Ancak grev tarihleri henüz aç klanmad. Unite n bu hafta 750 metro çal flan yla yap lacak grev oylamas - n n sonuçlar n aç klamas bekleniyor. Oylamaya kat lanlar n aras nda metronun sorunsuz çal flmas aç s ndan kritik önem tafl - yan mühendisler de var. Sendika büyük bir destek bekledi ini aç klad. En büyük metro çal flan sendikas RMT de Cuma günü grev oylamas yap laca n aç klad.

Bu bir reklamd r 8 Gölge D fliflleri Bakan William Hague: Kürtlerin her zaman Muhafazakar Parti de dostlar vard r Muhafazakar Parti Croydon örgütünün düzenledi i bir dayan flma yeme inde Parti nin a r toplar bir araya geldi. Dayan flma yeme ine Gölge D fliflleri Bakan William Hague nin yan s ra Crodyon milletvekili aday Gavin Barwell, Edmonton Milletvekili aday Andrew Charalambous ve Kürt Kurum temsilcileri kat ld lar. Croydon da bulunan ünlü Trinity School da düzenlenen dayan flma yeme i ile Muhafazakar Parti li adaylar seçim haz rl klar n sürdürüyorlar. Her gün yeni adaylar n seçim çal flmas n bafllatt Parti de zafer havas n n esti i gözlemleniyor. GÖLGE BAKAN KÜRTLERLE Croydon Milletvekili aday Gavin Barwell in seçim kampanyas n desteklemek için dayan flma yeme ine kat - Bu bir reklamd r Andrew Charalambous Mustafa Topkaya, William Hague, Andrew Charalambous, brahim Do ufl lan Muhafazakar Parti Gölge D fliflleri Bakan William Hague Kürt toplum temsilcilerinin oldu u masaya gelerek bir süre sohbet etti. CHARALAMBOUS SEÇ M ÇALIfiMALARI HAKKINDA B LG VERD Gölge D fliflleri Bakan William Hague konuflmas ndan sonra Kürt ve Türk toplumlar n n yo un yaflad Edmonton Bölgesinden Milletvekili aday Andrew Charalambous ile k sa bir görüflme yapt. Andrew Charalambous seçim çal flmalar hakk nda gölge bakana bilgi verdi. Charalambous, bölgesinde çok say da Kürt ve Türk yaflad n ve bu toplumlar n yeni iktidardan beklentileri oldu unu, gençlerin e itimi ve ifl imkan konusunda kayg lar yaflad n aktard. Bakan Hague seçimlerden sonra bu sorunlar n hal olaca n ve bölgedeki milletvekili adaylar n n konuya hakim oldu unu, kesin bir çözüm getireceklerine dair inanc - n n tam oldu unu belirtti. CHARALAMBOUS KONUKLARLA Görüflmeden sonra Andrew Charalambous Muhafazakar Partili adaylarla tan flma imkan buldu ve onlarla seçim çal flmalar hakk nda bilgi al fl veriflinde bulundu. Croydon bölgesi ile Edmonton aras ndaki farklar karfl laflt ran adaylar seçim için nas l çal fl lmas gerekti i ve seçim sonras nda ne tür hizmetlerin yap lmas gerekti i konular nda görüfl al fl veriflinde bulundular.

Estetik ve Plastik Cerrahi Baflkan Prof.Dr.Atilla Ar nc Pasha Clinic te Ac badem Hastanesi Estetik ve Plastik Cerrahi Departman Baflkan ve stanbul Üniversitesi T p Fakültesi Estetik ve Plastik Cerrahi Klini i Ö retim Üyesi Prof. Dr. Atilla Ar nc 30 Kas m ile 1 Aral k tarihleri aras nda Pasha Clinic in Haringey flubesinde eski ve yeni hastalar yla birlikte olacak. Nuray Muslu fienay Tuncer ve Turgut Tuncer in yönetimindeki Pasha Clinic, Londra n n önde gelen güzellik merkezlerinden biri konumunda. Yetifltirdi i asistanlarla sektöre de katk da bulunan klinik, kad nlar n en çok tercih etti- i güzellik merkezlerinin bafl nda geliyor. Ac badem Hastanesi Estetik ve Plastik Cerrahi Departman Baflkan ve stanbul Üniversitesi T p Fakültesi Estetik ve Plastik Cerrahi Klini i Ö retim Üyesi Prof. Dr. Atilla Ar nc 30 Kas m ile 1 Aral k tarihleri aras nda Pasha Clinic in Haringey flubesinde eski ve yeni hastalar yla birlikte olacak. Ar nc 'n n konsültasyon saatlerinin 11.00 ile 17.00 aras nda oldu unu belirten yetkililer, ücretsiz görüflmeler için 0208 800 378 numaral telefondan randevu al nabilece ini kaydettiler. C LT HASSAS B R KONUDUR UZMANLIK STER Pasha Clinic yöneticisi Turgut Tuncer konu ile ilgili flunlar söyledi: " Pasha Clinic fiubesin'de %70 indirimler devam ediyor. Limitsiz seanslar m zla siz mutlu olana kadar geliyorsunuz. Müflterilerimizin bütçesine göre taksitlendirme yapan klini imiz tamamen lazer ve medical kliniktir. Uzman doktorlar ve terapistler taraf ndan yap lan tedaviler müflterilerimiz memnun oluncaya kadar devam ediyor. Unutmay n cilt hassas bir konudur uzmanl k ister. Hayat n za önem verin". Klinik yöneticisi Tuncer, müflterilerine profesyonel hizmet verdiklerini belirterek, sektördeki deneyimleriyle insanlar n önünü açmaya çal flt klar n da söyledi. LAZER TEDAV S NDE SON MODEL TEKNO- LOJ KULLANIYOR Özellikle lazer tedavisinde kulland son model teknolojiyle dikkat çeken klinik, indirimli fiyatlar yla da müflterilerine s k s k sürprizler yap yor. Haringey de bulunan klinik, haftan n 7 günü sabah saat 09.00 ile gece geç saatlere kadar hizmet veriyor. Park sorunu bulunma- yan Pasha Clinic, Haringey de fark yaflat - yor. Tüm 9 tedavilerde kampanya nedeniyle büyük indirimler sunan Pasha Clinic in son aç lan flubesi Haringey 343 Greenlane N4 1DZ adresinde hizmet veriyor. Klini in, www.pashaclinic.co.uk adresinden hizmet veren bir de internet sitesi bulunuyor. fienay Tuncer ve Turgut Tuncer in yönetimindeki Pasha Clinic, Londra n n önde gelen güzellik merkezlerinden biri konumunda.

10 Gavin Barwell Croydon dan Milletvekili aday oldu... Muhafazakar Partili milletvekili Andrew Pelling in yeniden aday olmamas üzerine Kürt ve Türk toplumlar n n yo un olarak yaflad Croydon da genç politikac Gavin Barwell milletvekili aday oldu. Kazanmas na kesin gözü ile bak lan Barwell Kürt ve Türk toplumu ile kurdu u yak n iliflkileriyle biliniyor. Croydon merkezde Muhafazakar Parti li Andrew Pelling den boflalan yere genç siyasetçi Gavin Barwell aday oldu. Gavin Barwell 17 Kas m Sal günü Croydon un eski ve ünlü okullardan Trinity School da bir dayan flma yeme i vererek seçim kampanyas n bafllatt. Çok say da partilinin yan s ra Kürt toplum temsilcilerinin de kat ld yemekte Barwell hedeflerini aç klad. CROYDON DAN GÜÇLÜ B R SES Croydon dan güçlü bir ses slogan ile bafllat lan seçim çal flmalar kapsam nda bir çok etkinlik bulunuyor. Kazanmas - na kesin gözü ile bak - lan Barwell toplumlar - m zca yak ndan tan n - yor. Seçim çal flmalar için verilen dayan flma yeme ine Halkevi Baflkan Mustafa Topkaya, Halkevi Direktörü brahim Do ufl, Güney Kürdistan Hükümeti temsilcileri ve Croydon Kürt toplum temsilcileri kat ld lar. Barwell Kürt toplum temsilcileri ile bir süre sohbet etti ve onlardan destek istedi. Toplumlar m z çok yak nen tan d n ve sorunlar n da bildi ini belirten Barwell, seçilmesi halinde her türlü deste- i vermekten geri dur- Gavin Barwell Kürt toplum temsilcileri ile. mayaca n söyledi. kilat ile iflbirli i halinde bir çok çal flma yürüttü. TOPLUM GÜVENL Barwell seçilmesi halinde KONUSUNDA gençlere yönetlik UZMAN bafllatt ve gençleri Halen Croydon belediyesinde suçtan uzak tutmay meclis üyesi planlayan yat r mlar da- olarak hizmet veren ha üst aflamaya ç kararak Barwell, toplum güvenli inden sorumlu komisyonun bir gençlik örgütü kurmay planl yor. da bafl- kan d r. Toplum güvenli i konusunda uzman olan Barwell, bölgesinde suçlar n azalt lmas için polis tefl-

Stoke Newington da b çakl cinayet Stoke Newington da önceki hafta Perflembe akflam 19 yafl ndaki bir genç b çaklanarak öldürüldü. Stoke Newington Yoakland Road da gerçekleflen olayda polis, b çaklanan Michael McCarthy isimli genci ölmüfl halde buldu. Michael McCarthy nin iki kifliyle giriflti i sözlü kavga nedeniyle öldürüldü ü iddia ediliyor. Polis, katil zanl lar n n kimler oldu- unun tahmin edildi ini, ancak resmi olarak netleflmeden flüphelilerin isimlerinin kamuoyuna aç klanmayaca n bildirdi. Polis flefi Insp Macdonald, olay n hemen ard ndan gümüfl rengi bir arac n olay yerinden uzaklaflt n belirlediklerini ifade etti. fief Macdonald, PER REKLAMCILIK VE DANIfiMANLIK SERV S Michael McCarthy olay hakk nda herhangi bir bilgisi veya tan kl olanlar n kendilerine yard mc olmas n istedi. Olay hakk nda bir bilgisi olanlar n flu numaralar arayabilecekleri ifade edildi: 020 8345 3985-020 8345 3985 0800 555 111 0800 555 111. >> De iflen ifl piyasas nda yerinizi almak >> fl yerinizi gelifltirmek Ve >> GEL R N Z Art rmak için, bizi aray n Televizyon, Radyo ve Gazete reklamc l alan nda uzman isim Gol atma s ras sizde PER REKLAMCILIK VE DANIfiMANLIK SERV S Tel: 0208 341 2021 Mob: 07920480865 olan Türkiyeli genç k z Hatice Can ve arkadafl Oluwakemi Ajose, 2 y l önce Brezilyal 15yafl nda Rosimeiri Boxall (19) öldürmekten suçlu bulundu. Olay gerçekleflti i zaman 13 yafl nda olan Can, erkek arkadafl meselesi yüzünden Boxall ile tart flarak tüyler ürperten bir plan yapt. Ajose nin evine tafl nan Boxall ile yüzleflen Can, genç k z yumruklad, saçlar n yolarak gözlerine deodorant s kt. Gördü ü fliddet nedeniyle korkan ve pencereye yönelen Rosimeiri, Can n Atlayacak m s n? sorusuna 11 13 yafl nda iflkence ederek cinayet iflledi ngiltere de 13 yafl ndayken bir k za iflkence yap p, onun ölümüne sebep olmaktan yarg lanan Hatice Can adl Türkiyeli k z mahkemede öldürmekten suçlu bulundu. atlayarak yan t verdi. Tan klar n ifadelerine göre genç k z n ard ndan camdan bakan Can, Hak etti ini buldun diye ba rd. Önceki hafta Old Bailey mahkemesinde hâkim karfl s na ç kan Can, umursamaz tav rlar ve sürekli gülümseyen haliyle dikkat çekti. Duruflmada sürekli cep telefonuyla konuflan ve piflmanl k belirtisi göstermeyen Can ile di er san n ne ceza alaca na 15 Aral k ta karar verilece i aç kland. Can n daha küçükken de Rosimeiri ye fliddet uygulad ve bir baflka k z da b çakla tehdit etti i ö renildi. Cinayet ifllendi i s rada 13 yafl nda olan Hatice Can, ngiltere de adam öldürmekten suçlu bulunan en genç san klar aras nda yer al yor.

12

Britanyal lar Afganistan daki askerlerinin çekilmesini istiyor Britanya da yap lan bir kamuoyu araflt rmas nda, halk n yüzde 71 inin Afganistan daki askerlerinin 1 y l içinde geri çekilmesinden yana oldu unu ortaya ç kard. The ndependent gazetesi için, COmRes ajans taraf ndan yap - lan kamuoyu araflt rmas na kat lanlar n yüzde 22 si ise askerlerinin geri çekilmesine karfl ç kt. Araflt rmaya kat - lanlar n yüzde 47 si, ngiliz askerlerinin Afganistan daki varl n n ngiltere de terör tehdidini artt rd n savunurken, yüzde 44 ise tersini savundu. Hükümet ise, Afganistan n terör örgütleri için üstlenme alan haline gelmemesi için hassas oldu unu söylüyor. Devlet Bakanlar ndan Douglas Alexander, yapt aç klamada, ngiliz askerlerinin, Afganistan n, El Kaide nin terör sald r lar n ngiltere dahil dünyaya tafl yaca güvenlik cenneti olmamas n engellemek için askerlerin bu ülkede bulunmas gerekti ini savundu. AFGAN STAN DAK SAVAfiIN BEDEL N AFGAN S V LLER ÖDÜYOR Uluslar aras yard m kuruluflu Oxfam, yay nlad - bir raporda, Afganistan daki savafl n a r bedelini Afgan sivillerin ödedi ini aç klam flt. 14 eyalette 700 den fazla tan n dinlenmesi ile haz rlanan raporda, bat l ülkelerin iddias n n tersine, savafl n Afgan siviller için büyük y k ma yol açt ifade edildi. De iflik uluslar aras kurulufllara göre, 2001 y l ndan bu yana Afganistan da çat flmalarla direkt Halk domuz gribi afl s olmak istemiyor ngiltere'de yap lan bir araflt rma, halk n ço unlu unun Domuz Gribine karfl afl lanmay reddetti ini gösterdi. Araflt rmaya göre halk, yan etkileri olabilece inden çekindikleri afl n n Domuz Gribi virüsüne karfl yeterince etkili olamayaca na inan yor. Britain's Pulse Vakf taraf ndan görüfllerine baflvurulan 107 aile doktoru, Domuz Gribi afl - s n teklif ettikleri kiflilerin sadece yüzde 46's n n afl olmay kabul ettiklerini söyledi. Hamile kad nlar n yüzde 80'i ise afl teklifini reddetmifl. Halk n afl olmay reddetmesinin bir di er nedeni ise Domuz Gribinin korkuldu- u kadar ölümcül olmamas. Hastal ktan ölenlerin say - s n n tahminlerin çok alt nda gerçekleflmesinin grip hakk ndaki endifleleri azaltt görülüyor. ba lant l 12 bin ila 32 bin aras nda sivil öldü. Birleflmifl Milletler (BM), çat flmalar sonucu son 10 ay içinde 2 bine aflk n insan n yaflam n yitirdi ini, bunun savafl n yafland 8 y lda büyük art fl oldu una dikkat çekti. BM taraf ndan yay nlanan son rakamlara göre NATO hava sald r lar sonucu meydana gelen sivil ölümlerde de büyük art fl oldu. Sadece bu y l içinde düzenlenen 40 hava sald r s nda 200 sivil yaflam n yitirdi. 2006 y - l nda ise 13 hava sald r - s nda 552, 2007 y l nda 22 hava sald r s nda 321, 2008 y l nda ise hava sald r lar nda 552 sivil öldü. fi MD YE KADAR 12 M LYAR STERL N HARCANDI ngiltere hükümeti Afganistan daki savafla flimdiye kadar 12 milyar sterlin 13 harcad. 2001 y l ndan bu yana Afganistan da ölen ngiliz asker say s ise 232. ngiltere nin Afganistan da 9 bin askeri bulunuyor. Baflbakan Gordon Brown, Afganistan a 500 asker daha gönderme konusunda karar alm fl durumda.

14 CHP'de Dersim depremi CHP Genel Baflkan Yard mc s Onur Öymen'in Dersim syan 'na iliflkin sözlerine tepki göstermek için aralar nda 3 ilçe belediye baflkan n n da oldu u yaklafl k 300 CHP li Dersim'de partisinden istifa etti. stifalar Cumhuriyet Meydan 'nda yaklafl k 1000 kiflinin kat ld bas n aç klamas yla duyuruldu. Aç klamay istifa edenler aras nda yer alan Ovac k Belediye Baflkan Mustafa Sar gül okudu. Pülümür Belediye Baflkan Mesut Coflkun, Ovac k Belediye Baflkan Mustafa Sar gül, Naz miye Belediye Baflkan Cafer Sar çiçek ve CHP eski Milletvekili Hasan Güyüldar ile çok say da partili Mo ultay Mahallesi'ndeki yer alt çarfl s mevkisinde bir araya geldi. Grup ad na aç klama yapan Ovac k Belediye Baflkan Mustafa Sar gül, Dersim halk n n yaras, mensubu bulundu umuz CHP'nin Genel Baflkan Yard mc s Onur Öymen'in, 10 Kas m da TBMM'de yapt konuflma ile kanam flt r dedi. Dersimlilerin 1937-1938 y llar nda meydana gelen olaylar n ac s n yüreklerine zincirledi ini ifade eden Sar gül, sözlerine flöyle devam etti: Demokratik aç l m ad na, TBMM'de 'fieyh Sait syan, Dersim syan böyle mi bast r ld?' sözlerini sarf eden Öymen'in bu tavr, sorunla- CHP Grup Baflkan Vekili Kemal K l çdaro lu Viyana da kat ld Alevi Birlikleri'nin toplant - s nda, yo un protesto sonucu konuflmadan kürsüden inmek zorunda kald. Protestocular salonda "Faflist CHP" slogan att. Polisin geldi i dernek önünde yo- un güvenlik önlemleri al nd. r çözme de il, fliddet yönetiminin anlay fl oldu unu ortaya koymufltur. Dersim halk, tüm bask lara ra men, zulmün önünde boyun e memifl, ölümlere, sürgünlere, açl klara gö üs gererek soysuzlaflmay kabul etmemifl ve tarih boyunca insanl k onurunun birinci de er oldu unu savunmufl bir halkt r. Dersim halk, kültürüyle, inanc yla, yaflam yla insan ön plana alan, ça dafl de erlere, pozitif düflünceye inanan, ça- m z n düzeni olan laik, demokratik sisteme gönülden ba l, ülkemizin bar fl ve kardeflli ine hizmet eden, her bireyin eflit, hür ve özgür bir flekilde yaflam n sürdürmesini yürekten isteyen ve bunun mücadelesini bedeller ödeyerek veren bir toplumdur. GÖZÜMÜZÜN Ç NE BAKA BAKA ATALARI- MIZA YAfiATILAN KI- YIMLARI SAVUNMAK NSANLIK AYIBIDIR Alevili in orijini say lan Dersim'e ve Dersim halk na düflman gözüyle bakmak, TBMM kürsüsünden gözümüzün içine baka baka atalar m za yaflat lan k y mlar, gönümüzde çözüm olarak önümüze sunmak, bununla övünmek, bunu da sosyal demokrasi ve bar fl ad na yap yorum demek, insanl k ay b d r diyen Sar gül flun- Ç kan olaylarda 72 yafl ndaki Sadi Çay yaralan rken, 16 yafl ndaki bir gencin ise aya n n k - r ld bildirildi. Ayr ca, panelin yap ld - yere gelen Avusturya polisi protestocular zor kullanarak salon d fl na ç kartt. CHP Milletvekili Onur Öymen'in TBMM'deki konuflmas n n tepki almas üzerine Kemal K - l çdaro lu ve Ali K l ç, Almanya ve Avusturdaaki kent ve kasabalar- lar söyledi: Bu anlay fla sahip ve bu sözleri sarf edenden hesap sormayan bir anlay fl n içinde de Dersimli olarak yer almam z ve üyeli imizi devam ettirmemiz, kendi halk m za karfl bizler ad na utanç verici olacakt r. 1937-1938 y llar ve sonras nda Dersim'de kad n, erkek ve çocuklardan oluflan on binlerce masum insan n öldürülmesini meflrulaflt rmaya çal flan bir anlay fl ile ayn çizgide olmam z imkans z oldu u için mensubu bulundu umuz CHP'den istifa ediyoruz. Aç klaman n ard ndan Pülümür Belediye Baflkan Mesut Coflkun, Ovac k Belediye Baflkan Mustafa Sar gül, Naz miye Belediye Baflkan Cafer Sar çiçek ve CHP eski Dersim Milletvekili Hasan Güyüldar ile Naz miye, Pülümür, Mazgirt ve Ovac k ilçe teflkilatlar na üye 300 kifli, istifa dilekçelerini CHP l Baflkanl na verdiler. K l çdaro lu na Avrupa daki Alevilerden yo un tepki... Almanya n n Münih kentinde protesto ile karfl laflan CHP Grup Baflkan Vekili Kemal K l çdaro lu Viyana da kat ld Alevi Birlikleri'nin toplant s nda da protesto edildi. da, Dersim ve Öymen ile ilgili aç klamalarda bulunarak paneller düzenliyor. K l çdaro lu ve K l ç' n bulundu u Avusturya'n n Pirol eyaletine ba l nnsburck kentinde benzer protesto gösterileri yafland. K l çdaro lu, Alevi Kültür Merkezi'nin davetlisi olarak kat ld Münih'te de Onur Öymen'i savununca protesto edildi. Sefaret Yaman syaman@levenes.co.uk Direct number: 020 8826 1313 Belediye Evlerindeki Kazalar Bu haftaki yaz mda ngiltere de belediye evlerinde olan kazalar üzerine yazmak istedim. Bu tür kazalar pratikte çok karfl laflt m kaza türlerindendir. Ancak bu tür kazalarda karfl lafl lan soru ya da sorunlar da benzer niteliktedir. Her fleyden önce, siz e er geçici ya da kal c olarak bir belediye evinde yafl yorsan z ve o evde bir kaza geçirdiyseniz, belediyeye karfl dava açma hakk n z vard r. Açt n z davada baflar l olabilmeniz için, kazan n, sizin ihmal ve kusurunuz d fl nda, evde bulunan bir kusur ve hasardan dolay olmufl olmas gerekir. Ancak davan zda baflar l olmak ya da davan z n daha k sa bir sürede sonuçlanmas n istiyorsan z, kaza öncesi ve kaza sonras dikkat etmeniz gereken fleyler vard r. E er yaflad n z evde, bir kazaya sebebiyet verebilecek herhangi bir durum ya da kusur varsa bunu ö renir ö renmez, hemen yerel belediyenin ilgili bölümüne yaz l olarak bildirmeli ve hasar ya da kusurun giderilmesini istemelisiniz. Belediyeye yazm fl oldu unuz mektubun bir kopyas n kendinizde tutmal ve mümkün ise mektubunuzu taahhütlü olarak göndermelisiniz. E er belediye, bu baflvurunuzu önemsemez ya da bir cevap vermez ise ve siz de flikayette bulundu unuz hasardan kaynakl bir kaza geçirir iseniz bu durumda belediyeye karfl açaca n z davada baflar l olma flans n z güçlenir. E er baflvurunuza belediye taraf ndan bir cevap verilmezse bu durumda flikayetinizi yenilemeniz gerekir. Çünkü ileride açaca n z muhtemel davada, daha önce yapm fl oldu unuz flikayetler çok yard mc olacakt r. Pratikte, bu tür davalarda karfl laflt m en önemli sorun, özellikle Türkiyeli toplumda belediyelere karfl yap lan flikayetlerin telefonla ya da sözlü olarak yap ld d r. Böyle olunca da, evdeki hasar ya da sorundan dolay ileride bir kaza oldugunda, davac lar, belediyeye daha önce sözlü olarak yapt klar flikayetlerini ispatlayamamaktad rlar. Bu da davan n gereksiz yere uzamas na ya da baflar flans n n azalmas na neden olmaktad r. E er yaflad n z belediye evinde bir kusur ya da hasar varsa bunu belediyeye hemen bildirmezseniz ve bununla uzun bir süre yaflarsan z, ileride olas bir kazada dava açabilmeniz ya da baflar l olma flans n z azal r. Bu nedenle bir hasar n ya da kusurun fark na var r varmaz onu hemen flikayet etmeli ve bunu yaz l yapmal s n z. E er flikayetinizi sözlü olarak yapt ysan z bu durumda belediyede konufltu unuz kiflinin detaylar n ve flikayet etti iniz tarihleri bir yere kaydetmelisiniz. Belediyelere karfl aç lan davalarda, belediyelerin en yayg n savunmas, davac lar taraf ndan daha önce bir flikayette bulunulmamas ve dolay s yla belediyenin kaza nedeni olan kusur ve hasardan haberininin olmamas yönündedir. Kaza olduktan sonra ise, ev tamir edilmeden önce kazan n oldu u yerin foto raflar çekilmelidir. E er kazadan dolay bir incinmeniz oldu ise mutlaka en k sa zamanda doktora gitmeli ve kazan n nas l oldu unu anlatmal s n z. E er dava açmak istiyorsan z bunu kaza tarihinden itibaren 3 y l içinde yapmal s n z.

15

16 ran daki idamlar Londra da protesto edildi ran rejiminin Kürtlere dönük idam politikalar Londra da protesto edildi. Yüzlerce Kürt ran n ngiltere Büyükelçili i önünde protesto gösterisi düzenledi. Kürt tutsaklara idam cezalar veren ve cezalar hemen infaz eden ran rejimine tepkiler sürüyor. Baflkent Londra daki ran Elçili i önünde toplanan yüzlerce Kürt, ran protesto etti. Gösteri Knightbridge semtindeki elçili in önünde gerçekleflti. Yaklafl k iki yüz gösterici, ran karfl t dövizler tafl yarak sloganlar att. Kürt Halk G K-DER Kad n Komisyonu siyasi tutuklu Muhabbet Kurt a yap lan iflkencelere ra men ömür boyu hapis cezas verilmesini protesto etti. Wood Green Kütüphanesi önünde yap - lan protesto eyleminde bildiriler da t ld ve iflkenceciler aleyhine sloganlar at ld. Muhabbet Kurt Yaln z De ildir fliar yla yap lan protesto gösterinde da - t lan bildiride flunlar dile Önderi Abdullah Öcalan n posterleri ve KCK bayraklar n n tafl nd gösterinin sonuna do ru Kürtler, elçilik önündeki caddeyi iflgal etmek suretiyle trafi i aksatt. Göstericiler idamlar sembolize eden bir dara ac n da elçilik karfl s ndaki park n duvar na ast. Protestocular, buradaki gösterinin ard ndan yar m saat uzakl ktaki Suriye Elçili ine de gitti. Burada da getirildi: Kad na yönelik fliddet yaln zca ev içi fiziki fliddet de ildir. Kad na yönelik fliddet günümüzde yaflam n her alan nda fiziksel, psikolojik, ekonomik, kültürel, sosyal ve politik olarak da karfl m - za ç kmaktad r. Özellikle yaklafl k bir saat boyunca Suriye nin Kürtlere dönük bask c politikalar protesto edildi. Suriye cezaevlerindeki yüzlerce mahkum, kötü muameleyi protesto amac yla bir süredir açl k grevinde bulunuyor. Muhabbet Kurt a Londra dan Destek 10 Eylül 1998 y l nda gözalt na al nan ve gözalt nda tecavüze u rayan siyasi tutuklu Muhabbet Kurt a ömür boyu hapis cezas verilmesi 25 Kas m Kad na Yönelik fiiddet Karfl Uluslararas Mücadele Günü vesilesiyle Londra da protesto edildi. yap mc Martyn Smith, ngiltere nin en 44yafl ndaki büyük pedofil incelemelerinden birinin sonu- biz göçmen kad nlar bu bask lara ve fliddete iki kat daha fazla maruz kalmaktay z. Sesler ç l klara, ç l klar isyana, isyanlar direnifle dönüflmedikçe, sistem taraf ndan uygulanan ve uygulat lan bu bask ve fliddetten kurtulamay z. Kendi sorunlar na yabanc laflma, bizleri bu fliddet ve bask lara maruz b rakanlar n iflini kolaylarflt rmaktan baflka bir fleye yaramayacakt r. Kad nlar dünyay üretenlerdir. Eski BBC yap mc s na çocuk pornosu hapsi Eski bir BBC spor yap mc s sahip oldu u genifl çocuk pornosu kütüphanesi nedeniyle hapse at ld. cunda cezaevine kondu. Cebir isimli operasyon, çocuklar içeren fantazilerin aç kça konufluldu- u internet sohbet odalar nda bafllayan bir sanal incelemeydi. Operasyon s ras nda 18 yafl ndakilere ait 125 bin müstehcen foto raf bulundu ve sekiz kifli çocuk pornosu toplamaktan cezaland r ld. stismar ve 3 ayl k bir bebe- e cinsel taciz de verilen cezalar aras nda. Kifliler 10 ar y ll k hapis cezas - na çarpt r ld. 25 Kas m Ali Has av.alihas@gmail.com HUKUK KÖfiES Yar n 25 Kas m. 25 Kas m ço umuz için normal herhangi bir gündür. Bu yaz mda sizinle 25 Kas m n asl nda neden hiç de normal olmayan bir gün oldu unu paylaflmak istedim. nsanl k tarihimizin en kirli lekelerinden olan fliddet ile kad na karfl uygulanan bask ya karfl mücadele ve uluslararas dayan flma günüdür 25 Kas m. Bu anlam ile 25 Kas m hepimiz için önemli bir gündür. Kad na karfl fliddet asl nda as rlard r yaflad m z toplumlarda kulan lan afla l k bir bask unsurudur. Günümüzdeki istatistiklere bakacak olursak her dört kad ndan biri yaflam içinde fliddete maruz kald n, her hafta en az iki kad n ya mevcut efli ya da bir önceki efli taraf ndan cinayet kurban oldu unu ve de polise her dakikada en az bir aile içi fliddet olay rapor edildi ini görebiliriz. Kad na karfl fliddeti düflündü ümüzde sadece fiziksel etkilerini düflünmekle yetinirsek e er sorunun ciddiyetini anlamam fl oluruz diye düflünüyorum. Yani olay sadece fiziksel fliddet ile s n rl de ildir. Ayn zamanda sorunun piskolojik ve sosyolojik boyutlar n n da önemle bilinmesi gerekmektedir. Bir kad na vurmak, fliddet uygulamak sadece anl k bir darp olay de ildir. O darbin pisikolojik etkisi belki ömür boyu sürecektir. fiiddet gören kad n utan r, korkar, söylemez, aç klamaz, duygular n yans tmaz, yans tamaz ama gördü ü o darp ve fliddet ortam hep onunla yaflar. Yani uygulanan fliddet ile kad na uygulanan sadece anl k bir bask de ildir. Bu piskoloji ile yaflamak kad n n kendini ömür boyu bast rmas için yeterlidir, çünkü bu kad n için kendini yetersiz, önemsiz ve de güçsüz hissetmesi için yeterlidir. fiiddet ortam n n devaml olmas tabiki bu pisikolojik çöküflün daha da fliddetli olmas anlam na gelmektedir. Zamanla kad n gördü- ü uygulamay çocuklar na ve de kendine mal etmeye bafllar. Kendini yetersiz ve güçsüz hissetme piskolojisi bilinç alt kabulenme duygular na zamanla yol açmaktad r. Yani, kad n kendisine uygulanan fliddetin sanki normalmifl gibi böylesi bir uygulamay hak eti ini düflünmeye bafllar. flte tam bu piskolojik durumunda kad n asl nda bireysel özgürlü ünü erke e vermifl olur ve bir nevi köle hayat na bafllam fl olur. Dolay s ile kad n özgürlü ünü asl nda piskolojisinin en çökmüfl esnada erke e vermektedir. E er kad nda öz güven ve güç hissi olmufl olsayd bireysel özgürlü ünden vazgeçebilece ini düflünmüyorum. Bu özgürlük sorunu olay n sosyolojik boyutuna geçmemiz için iyi bir nokta. Kad n n toplumsal özgürlü ü tabiki sadece fliddet do rultusunda gördü ü bask dan ortaya ç kmam flt r. Bunun, dinsel etkileri ve de mali eflitsizlik gibi bir çok önemli faktörü var. Fakat bu gün itibari ile burada üstünde durmak istedi im nokta sadece fliddet faktörüdür. Bunun sosyolojik etkileri toplumsal demokrasi aç s ndan çok önem arzetmektedir. Bu ba lamda, teredütsüz, kad n n özgür olmad bir toplumda yaflamak felçli yürümek gibidir ya da baflka metefor kulanmak gerekirse, sandalyenin bir aya n n eksik olmas gibidir diye düflünüyorum. Çünkü özgür olmayan kad n toplumdaki rolünü tüm potansiyeli ile oynayamaz ve dolay s ile verimli olamaz. Sadece bir eflya gibi kulan lmaya mahkum olur. Bu da tabiki baflta insanl k olmak üzeri toplumsal demokrasi ve bar fl için çok büyük bir gerileme anlam na gelmektedir. Yani kad n n özgür olmad bir toplumda cinsiyet eflitsizli i ve tek cinsiyetli iktidar toplumundan bahsedebiliriz. Evet arkadafllar; iflte 25 Kas m bu sebepten hepimiz için önemli bir gündür. Çünkü bize kad na uygulanan tarihsel bir yanl fl n hat rlat c s d r. Yukar da da de indi im gibi kad n n gördü ü fliddet sadece anl k bir olay olup unutulmuyor. Bunu daha iyi anlamak için flu anda yaflamakta oldu umuz erkek-egemen toplumunun bir gecede oluflmad n bilmemiz ve asl nda bu toplumsal gerçekli imizin yüzy lard r kad na karfl uygulanan bir fliddet gerçe inin ürünü oldu unu bilmemiz yeterlidir.

17 Stuart Karatafl n önceli i kaliteli hizmet Stuart Karatafl Avukatl k Firmas n n ortaklar ndan Oktay Y lmaz üç ay önce Edmonton daki ikinci flubelerini hizmete açt klar n belirterek, kaliteli hizmeti öne ç kard klar n ve bunun da büyümeyi beraberinde getirdi ini söyledi. Stuart Karatafl Avukatl k Firmas 5 y ldan bu yana toplumlar m za baflar ile hizmet veren önemli firmalardan biri. Firma 5 y l önce iki ortak taraf ndan kuruldu ve Dalston da hizmet vermeye bafllad. Bu süre boyunca sözleflme ve tazminat davalar na bakan firma daha sonra çal flma alan n geniflleterek göçmenlik konular ile ilgili davalar da hizmet kapsam na ald. fiu anda göçmenlik (immigration) bölümünde 5 deneyimli kadro ile hizmet veriyorlar. Yaklafl k üç kadar önce Edmonton da yeni flubesini açan Stuart Karatafl Avukatl k Firmas, al m-sat m, mmigrantion (Göçmenlik hukuku) ve sivil kovuflturma davalar (sözleflme davalar, ticari hukuk, incinme davalar ) gibi alanlarda toplan 18 profesyonel kadro ile hizmet veriyor. Y H ZMET BERABER NDE BÜYÜMEY GET R R Firmas n n ortaklar ndan Oktay Y lmaz 7 y ll k deneyime sahip kendi alan nda uzman bir avukat. Y lmaz, bu sürenin 5 y l n Stuart Karatafl Firmas nda çal flarak edindi. 5 y l önce firmada çal flmaya bafllayan Y lmaz 6 ay önce de firman n ortaklar ndan biri oldu. Müflterilere kaliteli hizmet vermenin birincil hedefleri oldu unu belirten Y lmaz, Kendi dal m zda kendimizi gelifltirerek daha iyi hizmet verece imizi düflünüyorum. Benim inanc ma göre, e er siz iyi hizmet verirseniz gerisi gelir. Müflterileriniz sizi gerekti i kadar destekler ve ondan sonra da büyüme aflamas na gelebiliyorsunuz. Mesela benim hedefim al m-sat m davalar nda kendimi gelifltirmek ve müvekkillerimin ihtiyaçlar n gidermek, ifllerini sa lam bir flekilde yapmakt r. Büyümenin hedef olmas yanl flt r. Baz lar için bu hedef olabilir ama bence yanl flt r. Bizim ana temam z müflterilere iyi hizmet vermektir. Bunu yaparsan z büyümek istemeseniz de büyümek zorunda kal yorsunuz. Bana 100 dava geliyorsa çok iyi çal flt mda 150 ye ç kacak ve ben asistan avukat almak zorunda kalacam. Bu da bir büyümedir dedi. DÜKKAN DEV R TESL M filer Avukat Oktay Y lmaz deneyimlerinden yola ç karak toplumlar m z özellikle dükkan al m sat m ifllerinde dikkatli olmas Stuart Karatafl Avukatl k Firmas n n ortaklar ndan Oktay Y lmaz konusunda uyar yor. Dükkan al mlar nda ifllemlerin bitmeden anahtar devir teslimi yap ld - na dikkat çeken Y lmaz, bunun daha sonra çeflitli sorunlara neden olabilece ini, bu devir teslimin güvene dayal oldu unu ancak bazen sorunlara neden oldu unu ve önemli hukuksal sürecin ikinci plana at ld n, sonras nda ise sorunun çözümü için avukata gidildi ini söyledi. AVUKATLI A RA BET VAR Çok say da gencin avukatl k mesle ini seçti ini ve bunun iyi bir geliflme oldu una dikkat çeken Y lmaz, Daha çok avukat olunca insanlar aralar nda iyisini seçeceklerdir. Eskiden k s tl avukat oldu u için halk m z sorunlar için yabanc avukatlara gitti. Bir k sm da hep ayn avukata ifl vererek onun sa l kl ifl yapmamas na neden oldu dedi.

18 Miraz Bezar: Diyarbak r da yaflayan her çocuk Min Dit te anlat lanlar yaflar Yapt ilk uzun metrajl film ile önemli bir toplumsal sorunu beyaz perdeye aktaran genç yönetmen Miraz Bezar ile 6. Londra Kürt Film Festivali nin galas nda gösterilen Min Dit adl filmi ekseninde Diyarbak r da yaflayan çocuklar n sosyal ve siyasal sorunlar n konufltuk. Bir olaya d flar dan bakmak ile içeriden bakmak aras nda çok fark oldu unu belirten Bezar, Kürt sinemas n n oluflum aflamas nda oldu unu söyledi. Hasan Uflak Telgraf Gazetesi Sizi k saca tan yabilir miyiz? 1980 y l ndan bu yana Almanya Berlin de yafl yorum. 2005 y l nda Berlin Film Akademisini bitirdim. Akademide ö renciyken üç- dört tane k sa film yapm flt m. Okuldan mezun olduktan sonra ilk uzun metrajl projem için Diyarbak r a gittim. Bir araflt rma yapmay ya da bir hikaye yazmay düflünüyordum. Diyarbak r a gidip de film çekmeden dönmek de istemiyordum. Bu bir belgesel de olabilirdi, uzun metrajl bir film de olabilirdi. Kafan zda bir proje var m yd? Diyarbak r duydu unuz zaman savafl ortam ve yo un faili meçhuller akla gelir. Bu konuda yaz lm fl çok say da kitap ve haberler var. Berlin den yazmaktansa oraya gidip insanlar n hikayelerini bire bir dinlemek ve o hikayelerden yola ç karak karar vermenin daha do ru olaca n düflündüm ve 2005 y l n n sonlar nda Diyarbak r a tafl nd m. Filmin ana konusunu gazeteci yazar Evrim Alatafl ile oluflturmaya çal flt k. Yapt m z araflt rmalar ve dinledi imiz hikayelerden yola ç karak bir seneryo gelifltirmeye bafllad m. Yaklafl k bir buçuk y l sonra da film için para aramaya bafllad k. Düflük bütçeli bir film için haz rl k yaparak çekimlere bafllad m. Berlin den gördü ünüz Diyarbak r ile Diyarbak r n kendisi aras nda nas l farklar vard? Sinemac olman n en güzel yan bir yere gidip insanlarla tan flmak, hayat ile tan flmak, aileler ile tan flmak çok özel bir and r. Hayat san ld ndan daha çok sert ama gitti inizde beklemedi iniz fleylerle de karfl lafl yorsunuz. Ne gibi? Gerçek hayat n çok sert oldu unu görebiliyorsunuz. Öte yandan insanlar n ne kadar hayata, aile yap s na ba l oldu unu da görebiliyorsunuz. Bunu Yönetmen Miraz Bezar kitaptan okursan z ya da birinden dinlerseniz farkl olur ama Diyarbak r da yaflarsan z farkl olur. Ailelerin aray fllar n da görebiliyorsunuz ve bir yer edinme çabalar var. Mesela benim filmde oynayan çocu un babas o lunun fazla sokakta kalmamas için ola anüstü çaba sarfediyordu. Çocuklar n demokratik kitle kurulufllar n n etkinliklerine gönderiyorlar, baz kurslara gönderiyorlar. Ancak bunu yapabilecek bilince sahip olmayan aileler de var ve onlar bir süre sonra çocuklar n kaybettiklerini anl yorlar. Kimlik aray fl m var? Zaten hayat zor ve çocuklar n bir yerde tutunacaklar bir yerlerinin olmas laz m. Ya aile bilinçlidir çocuklar n bir biçimde sokaktan uzak tutmaya çal fl rlar ya da aile nas l bafl edece ini bilemez ve çocuklar kendi bafllar na kal rlar. Çocuklar bir flekilde var olacaklar bir ortam ararlar ve bunu gruplaflarak yakalamaya çal fl rlar. Kimlik aray fl na girerler. Bu kimlik politik kimlik olabilir, bir kap kaçc grubun üyeli i olabilir. Bunu yad rgam yorum çünkü gerçekten de bir kimlik aray fl var. Çocuklar kontrolsüz bir flekilde flehri al koymufllard. Bu nereden kaynaklan yor? Diyarbak r da yaflayanlar n tan k olduklar bir fliddet tarihi var. 1990 l y llar ele al rsak faili meflhulleri görmüfltür, iflsizli i görmüfltür, çarp k kentleflmeyi görmüfltür, paras zl görmüfltür. Bunlar n hepsi birer politik bask unsurudur. Kürt olman n getirdi i bask lar var ve çocuklar bunlar n hepsini yan nda tafl yor. Bunu iki yafl ndaki çocuk bile hissediyordur. 1990 l y llarda ben d flar dan bakt mda yaflanan faili meflhullerin Diyarbak r üzerinde bir iz b rakt n hep düflünürdüm ama oraya gitti izde flafl rd n z bir olay da hayat n devam etti idir. Bir flekilde kan ksand n hissediyorsunuz. Ma durlar ile onlar ma dur edenler hala iç içe yafl yorlar. J TEM mensuplar hala orada ve herkes nerede oldu unu da biliyor. Kan ksay p hayatlar na devam etmeleri laz m. Bu beni tamamen flafl rtt. Yaralar tedavi edilmeden hayat devam ediyor ve yeni yararlar aç l yor. Kan ksamak durumunda kal yorlar. Çünkü onlar n hikayelerini dinleyen kimse yok. Düflünün bir halk y llarca yürüyüfllere gidiyor, Kürtçe konufltu u zaman hemen bir darbe yiyiyor. Vedat Ayd n olay nda oldu u gibi hemen katlediliyor. Bunlar halk üzerinde derin izler b rak yor. 1990 l y llarda insanlar yürürken arkalar na bakmak zorundayd lar ve karanl k çöktü ünde soka a ç kamazlard. Bu insan n psikolojisine çok etki b rakm flt r ve bugün konuflulmasa bile yaralar hala tafl n yor. Filmin konusu gerçek bir olaydan m uyarland? Ana hikaye evet. Filmin içinde bir çok unsur var. Mesela hayat kad n ile fuhufl anlat l yor, sokak çocuklar anlat l yor, J TEM cinin özel hayat anlat l yor ama bizim ana konumuz ana ve babas n kaybeden iki çocu un tek bafllar na kal fl ve bu süreçte küçük kardefllerini kaybetmeleri gerçek bir hikayeye dayan yor. Bu konuda baz elefltiriler oldu ve dediler ki politik bir ailenin çocuklar bu kadar yaln z b rak lmazlar diye. nsanlar hayat mücadelesi verirken bir birimizi düflünemez hala geldik. Savafl n bizlerde b rakt etkilerin neler oldu unu iyi düflünmemiz laz m. Ölüm kal m savafl nda herkes biraz da kendini düflünmek zorunda kal yor. Bu nedenledir ki bu çocuklar bir flekilde yaln z kal yorlar. Filmde iflledi imiz olay yaflanm fl bir olayd r. Filmde oynayan çocuklar sokakta m yafl yorlar? Filmde oynayan her çocu un ailesi var. Diyarbak r da yaflayan her çocuk filmde anlat lanlar bilir ve yaflar. Hiç kimse selpak satan çocuklara uzak de il. Sokak çocu u dedi imiz zaman annesiz babas z çocuklardan bahsetmiyoruz, sokakta çal flan çocuklardan bahsediyoruz. Antalya film festivalinde tepkilerle karfl laflt n z m? Tepki d fladan geldi. Sinema salonunda olumlu tepkiler geldi. Öykü yazar m z Evrim Alatafl ödül ald. Bu filmde anlat lan baz konular Türkiye de hala tabu. Türkiye de faili meflhul cinayetlerin devlet güçleri taraf ndan ifllendi ine inanmak istemeyen bir kesim var. Bu kesimin tepkisi ile karfl laflt k. 12 Eylül de yaflananlar da uzun süre kabul edilmedi ama flimdi kabul ediliyor ve bunlar n yafland söyleniyor. Üzerinden 30 y l geçti ama cuntac lar ve iflkencecileri yarg önüne getiren kimse yok. Toplum bunlar konuflmak zorunda. Filminiz ödül ald m? San Sebastian Film Festivali nde gençlik ödülü ald k. Oradaki seyirciler anlatmak istediklerimizi iyi anlad lar. ki çocu un hayat n n oradaki insanlara yak n oldu unu hissettik. San Sebastian daki gençler Kürdistan da yaflanan olaylar n kendilerine yak n gördüklerini söylediler. Sizce Kürt sinemas ne durumda? Kürt sinemas oluflmak üzeredir. Kürtlerin bugünki statüsü farkl ve çok yönlüdür. Kürtlerin yapt sinema henüz bir çizgiye oturmad. Sinema etnik kal plara kapat lacak bir olgu de ildir. Ben Almanya da sinemay ö rendin ve oradan getirdi im bir sinema dili var. Kürt olarak yaflad klar m filmlerime yans yor. Kürt sinemas na da çok genifl bakmak laz m. Bizim bölünmüfllü ümüz her zaman sinemaya da yans yacakt r. Diyarbak r da yetiflmifl ve oray iyi bilen sinemac lar daha çok Kürt sinemas n temsil edeceklerdir diye düflünüyorum.